Numeral 6.3.4 — NOM-005-ASEA-2016, Diseño, construcción, operación y mantenimiento de Estaciones de Servicio para almacenamiento y expendio de diésel y gasolinas.

6.3.4 Pozos de observación y monitoreo

a. Pozos de observación.

Estos pozos deben ser instalados dentro de la fosa de los tanques, en el relleno

de gravilla, de acuerdo a lo señalado en los Códigos NFPA 30 y API -RP-1615,

o Códigos o Normas que las modifiquen o sustituyan.

Como mínimo la disposición de los pozos de observación será como se indica a

continuación:

Tabla 7.

Número de tanques

en la misma fosa

Pozos

requeridos

Ubicación en la fosa

1 1 Cerca del extremo más bajo del tanque

2 a 4 2 En esquinas diagonales

Más de 4 Variable A definir según posición de los tanques

Cuando exista 1 o 2 pozos de observación en la fosa de los tanques de

almacenamiento, éstos pueden ser ubicados preferentemente en la parte más

baja de la excavación o fosa de concreto, tabique o mampostería, dentro del

cárcamo que se construya para los líquidos acumulados.

Los pozos deben cumplir con las características siguientes:

1. Tubo ranurado de 102 mm (4 pulg) de diámetro interior mínimo cédula 40

u 80 en material de polietileno de alta densidad o PVC y deben cumplir

con certificación y los requisitos establecidos en ASTM 1785 o estándar o

Norma que la sustituya, con tapa roscada en su extremo inferior de PVC,

acero inoxidable o bronce, y con ranuras con una dimensión no mayor a 1

mm. El tubo ranurado debe ser el especificado en el diseño de fábrica, no

se permite ranurar manualmente los tubos. Los pozos de observación

deben enterrarse en un cárcamo hasta el fondo y llevarse a nivel

superficie de la losa tapa de la fosa.

2. En el tubo, una tapa superior metálica o de polietileno que evite la

infiltración de agua o líquido en el pozo. En el registro una tapa de acero o

polietileno que evite la infiltración de agua o líquido al registro. En este

registro se aplicará cemento pulido en las paredes del mismo y se aplicará

pintura epóxica para evitar infiltraciones de agua pluvial al interior de la

fosa.

3. Una capa de bentonita en la parte superior del pozo, cubriendo el tubo

liso, de un espesor mínimo de 0.60 m y anillo de radio a partir de 102 mm

(4”) y sello de cemento para evitar el escurrimiento a lo largo del tubo.

4. Una tapa superior metálica que evite l a infiltración de agua o líquido al

pozo. En el registro se aplicará cemento pulido en las paredes del mismo

y se aplicará pintura epóxica para evitar infiltración de agua pluvial al

interior de la fosa. La tapa debe quedar 25.4 mm (1 pulg) a nivel del piso

terminado.

5. Opcionalmente se instalarán sensores electrónicos para monitoreo de

vapores de hidrocarburos, y la conexión eléctrica para lectura remota

puede recibirse en la consola del sistema de control de inventarios de los

tanques.

La identificación de los pozos será con su registro y tapa cubierta de color

blanco y un triángulo equilátero pintado de negro al centro de dicha cubierta.

b. Pozos de monitoreo.

Se instalarán cuando el nivel freático más cercano a la superficie (somero) esté

a menos de 10. 00 m de profundidad, de acuerdo a lo señalado en los Códigos

NFPA 30 y API-RP-1615, o Códigos o Normas que las modifiquen o sustituyan.

Si el nivel de las aguas subterráneas está arriba del nivel de excavación de las

fosas de tanques, los pozos de monitore o se sustituyen por pozos de

observación.

Se instalarán pozos de monitoreo, en el perímetro del terreno, cuando sea

indicado por el informe preventivo.

Si se conoce el sentido de escurrimiento del agua subterránea se debe instalar

un pozo de monitoreo en el lindero donde la corriente de agua pase más abajo.

Los pozos deben tener las características siguientes:

1. Tubo liso de 102 mm (4 pulg) de diámetro interior, cédula 40 u 80, en

material de polietileno de alta densidad o PVC y deben cumplir con

certificación y los requisitos establecidos en ASTM 1785 o estándar o

Norma que la modifique o sustituya, con ranuras de 2.5 mm en su parte

inferior y tapa roscada en su extremo inferior de PVC, acero inoxidable o

bronce. La sección ranurada del tubo se instalará a l menos 3 m (10 pies)

por debajo del nivel freático.

Tabla 8.

Pozos de monitoreo

Tipo de suelo

Tamaño de la ranura

(en mm)

Arcilla / limo 0.25 a 0.50

Arena mediana

Arena fina

Arena gruesa

Arena muy gruesa

Gravilla muy fina

Gravilla fina

1.0

2. Una mas a filtrante e inerte de arena sílica, malla 30 -40 (distribución del

tamaño de partícula o material granular), en la parte ranurada del tubo.

3. Una capa de bentonita arriba de la arena sílica de un espesor mínimo de

0.60 m para evitar la contaminación del pozo.

4. Una capa de bentonita en la parte superior del pozo, cubriendo el tubo

liso, de un espesor mínimo de 0.60 m y anillo de radio a partir de 102 mm

(4”) y sello de cemento para evitar el escurrimiento a lo largo del tubo.

5. Una tapa superior metálic a que evite la infiltración de agua o líquido en el

pozo. En el registro se aplicará cemento pulido en las paredes del mismo

y se aplicará pintura epóxica para evitar infiltración de agua pluvial al

interior de la fosa. La tapa debe quedar a 25.4 mm (1 pul g) del nivel del

piso terminado.

6. Opcionalmente se instalarán sensores electrónicos para monitoreo de

vapores de Hidrocarburos, la información debe recibirse en la consola del

sistema de control de inventarios de los tanques.

7. La identificación de los pozos será con su registro y cubierta metálica, de

color amarillo y un triángulo equilátero pintado de negro al centro de dicha

cubierta.