Numeral 46 — NOM-006-SSA2-2013, Para la prevención y control de la tuberculosis.

46 (Primera Sección) DIARIO OF ICIAL Miércoles 13 de noviembre de 2013

3.57 Retratamiento estandarizado: al esquema de tratamiento que se instituye a un enfermo con fracaso

a un esquema de retratamiento primar io o con tuberculosis multifarmacorresistente que no haya recibido

fármacos de segunda línea previamente, que es confirmado por cultivo y pruebas de farmacosensibilidad y es

avalado por el Comité Estatal de Farmacorresistencia correspondiente.

3.58 Retratamiento individualizado: al esquema de tratamiento que se instituye a un enfermo con TB-

MFR multitratado o con fracaso a un esquema de retratamiento estandarizado, fundamentado en el resultado

del estudio de farmacosensibilidad. Comprende la administración de un tratamiento con fármacos de segunda

línea. La combinación y el número de fármacos serán def inidos por el Comité Estatal de Farmacorresistencia

o por el Grupo Asesor Nacional de Farmacorresistencia.

3.59 Servicio integrado de promoción de la salud: a la estrategia mediante la cual se cumplen las

funciones de promoción de la salud, a través de si ete componentes: manejo de riesgos personales, desarrollo

de competencias en salud, participación para la acción comunitaria, entornos favorables, comunicación

educativa, abogacía para la salud y evidencias para la salud; cuyas intervenciones van de lo individual a lo

poblacional y tiene como finalidad la entrega de acciones de promoción de la salud en el nivel local con

enfoque de interculturalidad, género y equidad.

3.60 Término de tratamiento: al caso de tuberculosis que ha completado el esquema de tratamiento, han

desaparecido los signos clínicos y no se realizó baciloscopia o cultivo al finalizar el tratamiento.

3.61 Tratamiento estrictamente supervisado: al que administra el personal de salud o personal

capacitado por el mismo, quien confirma la ingesta y deglución del fármaco para garantizar el cumplimiento

del tratamiento.

3.62 Tratamiento primario acortado: al tratamiento que se aplica a todos los casos nuevos. Comprende

la administración de medicamentos de primera línea: isoniacida, rifampicina, pirazinamida y etambutol.

3.63 Tuberculosis: a la enfermedad infecciosa, causada por el complejo Mycobacterium tuberculosis (M.

tuberculosis, M. bovis, M. micr oti, M. africanum, M. canetti i, M. caprae y M. pinnipedii ), que se transmite del

enfermo al sujeto sano por inhalación de material infect ante; de madre infectada al producto, ingestión de

leche contaminada, contacto con personas enfe rmas bacilíferas o animales enfermos. Puede ser de

localización pulmonar o extra pulmonar.

3.64 Tuberculosis latente o infección tuberculosa: a la condición de la persona ya infectada con M.

tuberculosis, demostrada por su reactividad al PPD, que no presenta signos y síntomas, ni datos radiológicos

compatibles con enfermedad activa.

3.65 Tuberculosis monorresistente: al caso con tuberculosis confirmada, en el que se identifica que la

cepa del complejo M. tuberculosis es resistente in vitro a sólo uno de los fármacos anti tuberculosis.

3.66 Tuberculosis multifarmacorresistente: al caso con tuberculosis confirmada, en el que se identifica

que la cepa del complejo M. tuberculosis es resistente in vitro a isoniacida y rifampicina de forma simultánea.

3.67 Tuberculosis polirresistente: al caso con tuberculosis confirmada, en el que se identifica que la

cepa del complejo M. tuberculosis es resistente in vitro a más de uno de los fármacos anti tuberculosis de

primera línea, menos a la isoniacida y a la rifampicina de manera simultánea.

3.68 Tuberculosis con resistencia extendida: al caso con tuberculosis confirmada, en el que se

identifica que la cepa del complejo M. tuberculosis es resistente in vitro a la isoniacida y rifampicina de manera

simultánea, además de la resistencia a un fármaco del grupo de las fluroquinolonas y a uno o más de los tres

fármacos inyectables de segunda línea (kanamicina, amikacina y capreomicina).

4. Abreviaturas.

Para efectos de esta Norma se utilizarán las abreviaturas siguientes:

4.1 Am Amikacina.

4.2 BCG Bacilo de Calmette y Guérin.

4.3 BUN Examen de nitrógeno ureico en la sangre.

4.4 CD4 Cúmulo de diferenciación 4; es una molécula que se expresa en la superficie de

algunas células T.

4.5 CD4+ Linfocitos T que expresan activamente su CD4.

4.6 CENAPRECE Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades.

4.7 COEFAR Comité Estata l de Farmacorresistencia.

4.8 Cm Capreomicina.

4.9 Cs Cicloserina.

4.10 E Etambutol.

4.11 ES Electrolitos séricos.

4.12 Eto. Etionamida.

4.13 GANAFAR Grupo Asesor Nacional de Farmacorresistencia.

4.14 g Gramo.

4.15 H Isoniacida.

4.16 HEPA Filtros de Alta Eficiencia de Partículas.

4.17 IM Intramuscular.

4.18 Km Kanamicina.

4.19 kg Kilogramo.

4.20 La Unión La Unión Internacional Contra la Tuberculosis y las Enfermedades Respiratorias.

4.21 LCR Líquido cefalorraquídeo.

4.22 Lfx Levofloxacina.

4.23 Máx Máximo.

4.24 Mfx Moxifloxacina.

4.25 MFR Multifarmacorresist ente.Moxifloxacina.

4.26 mg Miligramo.

4.27 ml Mililitro.

4.28 mm Milímetro.

4.29 mm3 Milímetro cúbico.

4.30 Ofx Ofloxacina.

4.31 OMS Organización Mundial de la Salud.

4.32 OPS Organización Panamericana de la Salud.

4.33 PAS Acido para-amino-salicílico.

4.34 PFH Pruebas de Funcionamiento Hepático.

4.35 PFS Pruebas de farmacosensibilidad

4.36 PFT Pruebas de Funcionamiento Tiroideo..

4.37 PPD Derivado proteico purificado.

4.38 PPD-RT23 Derivado proteico purificado lote RT23.

4.39 PPD-S Derivado proteico purificado estándar.

4.40 Pto Protionamida.

4.41 R Rifampicina

4.42 RAH Recambios de aire por hora.

4.43 S Estreptomicina.

4.44 SIDA Síndrome de inmunodeficiencia adquirida.

4.45 SINAVE Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica.

4.46 SNC Sistema Nervioso Central.

4.47 Sx Síndrome.

4.48 TB Tuberculosis

4.49 TAES Tratamiento Acortado Estrictamente Supervisado.

4.50 TB-MFR Tuberculosis Multifarmacorresistente.