Numeral 4.1 — NOM-023-SCT2-2011, Información que debe contener la Placa Técnica que deben portar los autotanques, cisternas portátiles y Recipientes Metálicos Intermedios a Granel (RIG) que transportan substancias, materiales y residuos peligrosos
4.1 Definiciones
Aditamentos de Protección.- Que ofrecen un resguardo adicional contra impactos, la protección tendrá
forma, por ejemplo, de multicapas (sándwich), construcción de doble pared, o estructura de celosía metálica.
Autotanque.- Vehículo cerrado, camión tanque, semirremolque o remolque tipo tanque, destinado al
transporte de líquidos, gases licuados o sólidos en suspensión.
Cisterna.- Una construcción constituida normalmente por:
a) Una envoltura y uno o varios depósitos interiores, existiendo entre aquélla y éstos un espacio
intermedio del que se ha extraído el aire (aislamiento por vacío) y que puede tener un sistema de
aislamiento térmico; o
b) Una envoltura y un depósito interior con una capa intermedia de material termoaislante compacto
(por ejemplo, espuma compacta).
Cisterna portátil.- Cisterna multimodal de capacidad superior a 450 litros que esté provista de todos los
equipos de servicio y elementos estructurales que sean necesarios para el transporte de substancias de las
clases 1 y 3 a 9. La cisterna portátil debe poder ser llenada y vaciada sin necesidad de desmontar sus
elementos estructurales. Debe tener elementos estabilizadores exteriores al depósito y poder ser elevada
(izada) cuando esté llena. Está diseñada principalmente para ser cargada en un vehículo de transporte o en
un buque y está equipada con patines, soportes o accesorios que faciliten su manipulación mecánica. Los
vehículos cisterna para el transporte por carretera, los carrotanques, las cisternas no metálicas y los
recipientes intermedios para graneles (RIG), las botellas y los recipientes de gas a presión y los envases de
grandes dimensiones no se consideran cisternas portátiles.
Constructor de unidades.- Persona física o moral que diseña, construye, reconstruye o repara unidades
destinadas para el transporte de substancias, materiales y residuos peligrosos.
Cuerpo.- Es el envase propiamente dicho, incluyendo sus aberturas y cierres sin incluir equipo de
servicio. (Aplica para todas las categorías de RIG excepto los compuestos).
Depósito.- Es la parte de la cisterna portátil que contiene substancias de las clases 1 y 3 a 9
transportadas, es decir, la cisterna propiamente dicha, considerando los orificios y sus cierres, pero con
exclusión de los equipos de servicio y del equipo de estructura exterior.
Dispositivos de Manipulación.- Son las eslingas, lazos, argollas o bastidores acoplados al cuerpo del
RIG o formados por una continuación del mismo.
Elementos estructurales.- Son los elementos o piezas de refuerzo, fijación, sujeción, protección o
estabilización exteriores al depósito.
Elemento de seguridad.- Dispositivo de descompresión no reconectable que se acciona térmicamente o
a una determinada presión.
Envase Exterior.- Se entiende a aquel que contiene al envase primario y le sirve de protección.
Envase Interior.- Recipiente destinado a contener un producto, y que entra en contacto directo con el
mismo conservando su integridad física, química y sanitaria.
Envoltura.- Es la cobertura o el revestimiento aislante exterior, que puede formar parte del sistema de
aislamiento térmico.
Equipo Estructural.- Implica mecanismos de sujeción, manipulación, protección o estabilización incluida
la plataforma del RIG compuesto con recipiente interior de plástico, los RIG de cartón y los de madera que
son parte del cuerpo.
Equipo de Servicio.- Implica dispositivos de llenado o descarga, de alivio de presión o de ventilación, de
calentamiento o aislantes de calor, e instrumentos de medición.
Forro.- Tubo o bolsa dentro del cuerpo, sin formar parte integral de éste.
Masa* Bruta Máxima Admisible "MBMA".- La suma de la tara de la cisterna portátil y la carga máxima
cuyo transporte esté autorizado.
Masa* Bruta Máxima Permitida.- Significa la masa del cuerpo, del equipo de servicio, elementos
estructurales y la carga máxima permitida.
Masa* Máxima Permitida.- La masa neta máxima para la cual, el RIG fue destinado y está autorizado a
transportar.
* El término "Masa", como se usa en estas definiciones, se refiere como caso práctico al término de "Peso"
Prueba de estanqueidad.- Una prueba en la que se utiliza gas para someter el depósito y sus equipos
de servicio a una presión interna efectiva no inferior al 90% a la presión de servicio máxima autorizada
(PSMA).
Presión de prueba.- Es la presión a la cual debe ser sometido el tanque para determinar su
hermeticidad (y grado de distorsión), según lo requiera cada tipo de recipiente. Para el caso de cisternas
portátiles se refiere a la presión manométrica máxima en la parte superior del depósito, medida durante la
prueba de presión hidráulica, al menos igual a la presión de cálculo multiplicada por 1.5. La presión mínima
de prueba para las cisternas portátiles destinadas a determinadas substancias se indica en la instrucción
pertinente sobre cisternas portátiles de la norma aplicable.
Presión de servicio máxima autorizada (PSMA).- Es la presión manométrica efectiva máxima
permisible en el punto más alto del depósito de una cisterna portátil llena, posición de explotación,
comprendida la presión efectiva máxima durante el llenado o el vaciado.
Recipientes Intermedios para Graneles (RIG).- Son envases y embalajes portátiles, rígidos,
semirrígidos o flexibles, distintos a los señalados en la NOM-024-SCT2/2010.
a) Tienen una capacidad máxima de 3000 litros (3.0 m3) con las siguientes modalidades:
i) Capacidad máxima de 3000 litros (3.0 m3) para sólidos o líquidos, pertenecientes de acuerdo
a la clasificación de envase y embalaje, a los grupos II y III.
ii) Capacidad máxima de 1500 litros (1.5 m3) para sólidos que se encuentren en el grupo I,
envase y embalaje en plástico flexible o rígido, madera o cartón.
iii) Capacidad máxima de 3000 litros (3.0 m3) para sólidos del grupo I envase y embalaje en
RIG's metálicos.
b) Están diseñados para la manipulación mecánica.
c) Pueden resistir los esfuerzos que se producen durante las operaciones de manipulación y
transporte, con arreglo a las pruebas a las que se les someta.
Secretaría.- Secretaría de Comunicaciones y Transportes.
Temperatura mínima de cálculo.- Es la temperatura utilizada en el diseño y la construcción del
depósito, que no debe ser superior a la temperatura (temperatura de servicio) más baja del contenido en
condiciones normales de llenado, vaciado y transporte.
Tiempo de retención.- Es el tiempo que transcurra entre el establecimiento de las condiciones iníciales
de llenado y el instante en que la presión del contenido haya alcanzado, por efecto de la aportación de calor,
la presión indicada en el dispositivo o dispositivos de limitación de la presión.
Fuente oficial: consultar publicación
Jurisprudencia y tesis sobre este artículo
- MATERIALES DE MONTAJE. (s/clave)
- PESAS Y MEDIDAS, SANCIONES INDEBIDAS POR EL USO DE. (s/clave)
- INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE PRECIOS. (s/clave)
- INGRESOS MERCANTILES. ENVASES. (s/clave)
- AGUAS ENVASADAS Y REFRESCOS, IMPUESTO SOBRE. ENVASES DESECHABLES. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 7,447 leyes, 312,056 tesis y 11,708 sentencias de la SCJN, y consultarle al Corpus sobre este texto.
Buscar en NOM Probar el Corpus gratis