Apéndice II — NOM-056-SCT2-2016, Para durmientes de madera

Anexo II.

5.4.2. Nudos.

No se aceptan durmientes que presenten en la zona A nudo s, cuyo diámetro sea mayor a 1/3 del ancho

de la superficie en la cual aparecen, o varios menores que estén próximos en un área de 20 cm2 y cuya

suma equivalgan a dicha dimensión. Ver Figuras 2 y 3 del Anexo II.

5.4.3. Bolsas de resina.

Se aplicará al mismo criterio que para los nudos. Ver Figura 1 Anexo II.

5.4.4. Acebolladuras.

No se aceptan durmientes con acebolladura de más de 150 mm de longitud a partir del extremo del

durmiente. No se aceptan durmientes que presenten acebolladuras a menos de 25 mm de la arista. Ver Figura

7 del Anexo II.

5.4.5. Grietas.

No se permiten durmientes con grieta, que medidas en la s caras tengan una profundidad mayor a 1/4 del

peralte del durmiente y una longitud mayor a 1/2 del largo del durmiente. Ver Figura 10 del Anexo II.

5.4.6. Rajaduras.

No se aceptan durmientes que presenten rajadur as iguales o mayores de 7 mm de ancho y/o 2 00 mm de

longitud a partir del extremo. Ver Figura 11 del Anexo II.

5.4.7. Astilladuras.

Se aceptan astilladuras (desprendimiento de fibras) en los durmientes, si éstas no reducen la sección

transversal del durmiente en más de 25 mm (1”), equivalente a la evaluación aplicada para el defecto de

Gema (5.4.12.)

5.4.8. Hilo desviado.

Las fibras no deben presentar una desviación mayor de 10 mm por cada 100 mm de longitud paralela al

eje del durmiente. Ver Figura 13 del Anexo II.

5.4.9. Deformaciones.

No se acept an durmientes con arqueadura o torcedura cuyas flechas de deforma ción sean superiores a

25 mm (1") respecto al largo del durmiente. Ver Figuras 4 y 6 del Anexo II. Respecto a la encorvadura, se

admite una flecha máxima de 38 mm (1 ½”). Ver Figura 5 del Anexo II.

5.4.10. Presencia de corteza.

No se admite corteza en los durmientes, a excepción de la que pueda rodear los nudos muertos

presentes.

5.4.11. Pudrición.

No se admite ninguna pudrición en los durmientes. Ver Figura 12 Anexo II.

5.4.12. Gema

Para durmientes de 0,18 m x 0,20 m x. 2,44 m (7" x 8" x 8") de madera de enc ino y corrientes tropicales,

no se permite gema en la zona "A" y se permite una gema hasta de 25 mm (1 ") de ancho fuera de la zona

"A". Ver Figura 8 del Anexo II.

Para durmientes de 0,18 m x 0,20 m x 2,59 m (7" x 9" x 8'6"), o de mayores dimensiones, se permite

gema de hasta 25 mm (1 ").

5.5. Contenido de humedad de la madera antes de la impregnación.

Antes del proceso de impregnación los durmientes deben someterse a un proceso de secado p arcial,

proceso conocido como sazonado, que disminuya su contenido de humedad hasta un nivel máximo de 30%

para el caso de durmientes de madera de pino; para los durmientes de maderas duras se permite que el

contenido de humedad de la madera sea del 40% o menor.

Se deberá cuidar que el proceso de secado no afecte la calidad de los durmientes; no se deben generar

grietas, rajaduras o deformaciones que rebasen los límites establecidos en esta norma.

Para el cumplimiento de los límites establecidos del conteni do de humedad antes de su impregnación, la

selección del plan de muestreo será conforme lo establecido en las normas mexicanas NMX -Z-12/1-1987,

NMX-Z-12/2-1987 y NMX -Z-12/3-1987. En caso de obtener muestras con el taladro de Pressler, los

barrenos realizados se deben tapar con taquetes de madera; dichas muestras se deben extraer a una

distancia a un tercio de distancia de los extremos de los durmientes.

Para la medición del contenido de humedad de la madera por el método de pesadas se deben seguir las

indicaciones de la norma mexicana NMX -C-443-0NNCCE-2006. Industria de la Construcción-Madera-

Contenido de Humedad de la Madera-Métodos de Prueba.

5.6. Proceso de impregnación.

5.6.1. Preservador a impregnar.

La impregnación de los durmientes debe realizarse con creosota al 100%, permitiéndose también mezclas

de creosota con combustóleo hasta en una proporción de 50% de creosota como mínimo. Dicha composición

será especificada por el comprador de los durmientes.

5.6.2. Maquinado previo.

En los durmientes de mader a de encino y de maderas de especies duras corrientes tropicales que

requieran ser entallados, barrenados o incisionados, deberán hacerse estas operaciones antes del proceso

de impregnación.

5.6.3. Método de impregnación.

La impregnación de durmientes será por procesos vacío -presión por medio de autoclaves o retortas. La

temperatura de la creosota al momento de la impregnación y la presión aplicada durante el proceso de

inyección deben corresponder a los rangos aceptables según el proceso de autoclave para su producción.

5.6.4. Retención mínima.

La retención mínima del preservador en el durmiente de be ser, para maderas de pino, de 128 kg/m 3; para

maderas duras de encino y corrientes tropicales debe ser de 112 kg/m3. En el caso de durmientes de maderas

duras refractarias se permite dar por terminada la etapa de inyección a presión aplicando el criterio de repulsa.

La retención final obtenida debe evaluarse aplicando el procedimiento establecido en la norma mexicana

NMX-C-410-0NNCCE-2000. Industria de la Const rucción-Vivienda de Madera -Retención y Penetración de

Sustancias Preservadoras en Madera-Métodos de prueba.

5.6.5. Penetración mínima.

La penetración mínima en albura, para madera de pino, debe ser total para durmiente que presente hasta

25 mm y del 85 % del espesor de la albura para durmientes con mayor proporción de esta medida a partir de

la cara hacia el centro del durmiente. La penetración mínima en albura para madera de encino y de maderas

de especies corrientes tropicales debe ser del igualmente total o del 65% del espesor de la albura en iguales

condiciones.

La evaluación de la penetración de la creosota se hará visualm ente identificando la profundidad alcanzada

por la creosota en el gusanillo extraído con el taladro, tomando de cada carga 20 muestras , una por

durmiente, practicados los barrenos en el centro del durmiente por la parte de la albura. Para verificar la

proporción de albura no impregnada en el gusanillo se aplicará el indicador denominado Anisidina o

Bencidina, como lo establece la NMX -C-410-0NNCCE-2000. Industria de la Construcción -Vivienda de

Madera-Retención y Penetración de Sustancias Preservadoras en Madera-Métodos de prueba.

Todos los barrenos realizados para determinar la penetración deberán ser sellados de inmediato por el

proveedor, con taquetes preservados.

Nota. Para fines prácticos los durmientes de cualquier carga deberán ser de la misma especie de madera,

escuadría y contenido de humedad. Los durmientes impregnados que no cumplan con las especificaciones

de retención y penetración establecidas en la presente norma pueden ser reimpregnados por una segunda y

única vez; si después de la segunda impregnación no cumplen con esta regla entonces serán rechazados.

6. Acceso a la planta.

Salvo convenio previo entre participantes de la tr ansacción determinarán, el acceso y medidas de

seguridad de la planta de durmientes durante el tiempo que dure la transacción, con objeto de supervisar el

proceso, presenciar las pruebas de laboratorio de control de calidad, personal para tomar las muestra s con el

taladro Pressler, así como las bitácoras de registro de control del proceso de impregnación u hojas de carga

para su verificación.

7. Inspección y criterios de aceptación.

Salvo convenio previo entre participantes de la transacción determinarán, el lugar, apilado y disposición de

personal, para la inspección de los durmientes antes de su carga a los medios de transporte.

Para la selección del plan de muestreo de inspección será conforme lo establecido en las normas

mexicanas NMX-Z-12/1-1987, NMX-Z-12/2-1987 y NMX-Z-12/3-1987.

8. Marcado del durmiente.

A todos los durmientes se les debe realizar una marca en la cara de mayor proporción de albura y al

centro del durmiente, o en un extremo del durmiente cuando no lleve placa antirrajadura, a una profundidad

que no afecte la capa de madera impregnada ni su resistencia, con la siguiente información: La fecha de

impregnación indicada con las dos últimas cifras del año, las siglas o el logotipo de la compañía fabricante y la

planta de impregnación, con un tamaño de letras de 30 mm mínimo de altura, cuando sea marca a martillo.

Dicha información se realizará por el método de golpe, mediante pirograbado, o con clavo fechador que

cubra todas las características. La marca puede ir también en las placas multicla vo, con un tamaño de

letras de 5 mm., mínimo.

9. Embarque.

Los durmientes que cumplan con la presente Norma Oficial Mexicana, deben ser embarcados a los

lugares indicados y evitando que sufran daños durante su traslado, de acuerdo con lo convenido entre los

participantes de la transacción.

10. Documentación que debe respaldar el embarque.

Salvo convenio previo entre los participantes de la transacción determinará n, la documentación que debe

contener un embarque como podría ser a manera enunciativa mas no limitativa hoja de carga, el certificado de

control de calidad practicado por su laboratorio y la documenta ción que ampare la legal procedencia de la

madera de los durmientes de cada carga o embarque.

11. Procedimiento de Evaluación de la Conformidad (PEC).

11.1 Objetivo.

Establecer los valores mínimos de las propiedades físico–mecánicas, requisitos de impregnación, defectos

permisibles y límites que deben cumplir los durmientes de madera, además de otras disposiciones

establecidas en esta norma, a seguir po r las dependencias competentes, organismos de certificación,

personas aprobadas, personas acreditadas, laboratorios de prueba, laboratorios de calibración y unidades de

verificación, aprobados conforme a la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, y su Reglamento.

11.2 Referencias.

Para la correcta aplicación de este PEC, es necesario consultar los siguientes documentos vigentes:

LFMN.- Ley Federal sobre Metrología y Normalización.

RLFMN.- Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización.

11.3 Definiciones.

Para los efectos de este PEC, se entenderá por:

11.3.1 Acreditación.- El acto por el cual una entidad de acreditación reconoce la competencia técnica y

confiabilidad de los organismos de certificación, de los laboratorios de prueba, de l os laboratorios de

calibración y de las unidades de verificación para la evaluación de la conformidad.

11.3.2 Aprobación.- El acto por el cual la dependencia competente reconoce la capacidad técnica y

confiabilidad de las Unidades de Verificación, de los L aboratorios de Prueba, de los Organismos de

Certificación y de los Laboratorios de Calibración que se requieran para llevar a cabo la evaluación de la

conformidad de las Normas Oficiales Mexicanas.

11.3.3 Autoridad competente. - La Secretaría de Comunicacio nes y Transportes, a través de la Agencia

Reguladora del Transporte Ferroviario.

11.3.4 Dictamen de Verificación. - Documento que emite y firma bajo su responsabilidad la Unidad de

Verificación, por medio del cual hace constar el grado de cumplimiento con respecto a las disposiciones

técnicas establecidas en las Normas Oficiales Mexicanas, de conformidad con los artículos 84, 85, 86 y 87 de

la LFMN.

11.3.5 La entidad que acredita a las dependencias competentes, organismos de certificación, laboratorios

de pr ueba, laboratorios de calibración y unidades de verificación, de conformidad con lo establecido en la

LFMN y el RLFMN para la evaluación de la conformidad de las Normas Oficiales Mexicanas.

11.3.6 Evaluación de la Conformidad. - La determinación del grado d e cumplimiento con las normas

oficiales mexicanas o la conformidad con las normas mexicanas, las normas internacionales u otras

especificaciones, prescripciones o características. Comprende entre otros, los procedimientos de muestreo,

prueba, calibración, certificación y verificación.

11.3.7 NOM.- Norma Oficial Mexicana.

11.3.8 Personas acreditadas. - Los organismos de certificación, laboratorios de prueba, laboratorios de

calibración y unidades de verificación reconocidos por una entidad de acreditación par a la evaluación de la

conformidad.

11.3.9 Personas aprobadas. - Aquellas que cuentan con la aprobación de la Dependencia competente,

para evaluar la conformidad de Normas Oficiales Mexicanas, en términos del artículo 70 de la LFMN.

11.3.10 Pruebas de tipo. - Las aplicables al análisis y medición del cumplimiento de los parámetros

establecidos en esta NOM.

11.3.11 Secretaría.- Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT).

11.3.12 Unidad de Verificación (UV).- La persona física o moral que realiza actos de verificación.

11.3.13 Usuarios.- Las entidades o personas mencionadas en el Campo de aplicación de esta Norma.

11.3.14 Verificación.- La constatación ocular o comprobación median te muestreo, medición, pruebas de

laboratorio, o examen de documentos que se r ealizan para evaluar la conformidad en un momento

determinado.

11.4 Disposiciones generales.

11.4.1 Los usuarios podrán solicitar la evaluación de la conformidad con la Norma Oficial Mexicana

(NOM), a la autoridad competente, o las personas aprobadas y acr editadas, cuando se requiera dar

cumplimiento a las disposiciones legales o para otros fines de su propio interés.

Las visitas de verificación solicitadas por los usuarios a la autoridad competente para la evaluación de la

conformidad respecto de la NOM se efectuarán por el personal de dependencia debidamente autorizado o

mediante el auxilio de unidades de verificación acreditadas y aprobadas que sean comisionadas

específicamente por la autoridad respectiva, conforme a un programa de verificaciones previame nte

elaborado por la misma.

La autoridad competente podrá realizar visitas de verificación con el objeto de vigilar el cumplimiento de

esta NOM y demás disposiciones aplicables.

11.4.2 El presente procedimiento de Evaluación de la Conformidad es aplicable a los durmientes de

madera impregnados para el sistema de transporte ferroviario mexicano.

11.4.3 La autoridad competente resolverá controversias en la interpretación de este PEC.

11.5 Procedimiento.

11.5.1 Se llevará a cabo a través de la verificación de las propiedades físico-mecánicas, defectos

permisibles, impregnación y marcado de los durmientes de madera, para el sistema de transporte ferroviario

mexicano, y se realizará por la autoridad competente, unidades de verificación, organismos de certificació n,

laboratorios de pruebas o calibración, personas aprobadas y acreditadas, en los términos de la L ey Federal

sobre Metrología y Normalización y su Reglamento.

La visita de verificación será en el momento programado, en la cual se constatará que se cumplan los

requisitos y especificaciones establecidos en esta NOM. Así como lo dispuesto en la Ley Federal sobre

Metrología y Normalización y su Reglamento.

11.5.2 Evaluación de la conformidad a petición de parte.

Los usuarios podrán solicitar la evaluación de l a conformidad de esta NOM, a las unidades de verificación,

autoridad competente, o las personas aprobadas y acreditadas, cuando se requiera dar cumplimiento a las

disposiciones de la misma para fines particulares u oficiales y el resultado se hará constar por escrito

conforme a la LFMN y su reglamento.

11.5.2.1 De toda visita de verificación se levantará acta circunstanciada en la que se hará constar

conforme a la LFMN y su reglamento, cuando en una visita de verificación se encuentren incumplimientos a

esta NOM, se asentará este hecho en el acta circunstanciada y se notificará al usuario para que proceda a

efectuar las correcciones.

Los usuarios podrán formular observaciones en la visita de verifi cación y ofrecer pruebas al momento o

por escrito dentro del término de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que se haya levantado el acta

circunstanciada.

En su caso y una vez que la autoridad competente haya dado respuesta a las observaciones, pruebas e

informes técnicos presentadas por el usuario; den tro de un plazo no mayor a diez días hábiles contados a

partir de la recepción de dicha respuesta, el usuario definirá el plazo necesario para efectuar las correcciones

que correspondan, que en todo caso no podrá ser mayor a 10 días hábiles, salvo pacto en contrario.

La Agencia Reguladora del Transporte Ferroviario elaborará un dictamen de verificación que deberá

apoyarse en actas circunstanciadas e informes técnicos en los cuales se indiquen los detalles, las

circunstancias y los resultados de las pruebas. Se entregará al usuario, original y copia del dictamen de

verificación debiendo el usuario firmar de recibido en el original.

11.6 Evaluación de conformidad de seguimiento.

Una vez que se haya n ejecutado las acciones correctivas, el usuario podrá solicita r una nueva visita de

verificación, para su comprobación, la cual se realizará de conformidad con el numeral 11.5.1.

12. Vigilancia.

La autoridad competente y los Departamentos de Transporte Ferroviario de los Centros SCT, vigilarán el

cumplimiento de la presente Norma Oficial Mexicana.

13. Sanción.

El incumplimiento a las disposiciones contenidas en la presente Norma será sancionado por la Secretaría

de Comunicaciones y Transporte s conforme a lo establecido en el artículo 59 de la Ley Reglamentaria del

Servicio Ferroviario y demás ordenamientos que resulten aplicables, sin perjuicio de las que impongan otras

autoridades en el ejercicio de sus atribuciones o de la responsabilidad civil o penal que resulte.

14. Bibliografía.

AMERICAN WOOD PROTECTION ASSOCIATION. 2011. T1-11. Use Category System: Processing and

Treatment Standard. AWPA Book of Standards. Birmingham, Al. EEUU. 582 p.

AMERICAN WOOD-PRESERVERS' ASSOCIATION 1999. Standard C31-98. Lumber Used Out of Contact

with the Ground and Continuosly protected from Liquid Water. Book of Standards. Granbury EEUU. 114 -115

pp.

A.R.E.M.A, Manual de AREMA. s/f. Asociación Americana de Ingeniería Ferroviaria y Mantenimiento de

Vía, Parte Durmientes de Madera.

COPANT 1977. Anteproyecto de norma panamericana 30: 2-003-1977. Madera preservada Clasificación y

requisitos. Comisión Panamericana de Normalización. Buenos Aires. 5 p.

INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES Y NORMALIZACIÓN, CHILE. 1977. Norma Chilena

Oficial NCh819.0f77. Madera Preservada. Clasificación y Requisitos. Santiago, Chile. 10 p.

FUENTES SALINAS, MARIO. 1998. Propiedades tecnológicas de las maderas mexicanas de importancia

en la construcción. Revista Chapingo, Serie Ciencias Forestales y del Ambiente. 4(1):221-229.

JUNAC. 1999. Manual del Grupo Andino pa ra la Preservación de Maderas. Junta del Acuerdo de

Cartagena. Lima. s/p.

15. Concordancia con normas internacionales.

Esta Norma Oficial Mexicana, no concuerda con otras normas internacionales, por no existir Norma

Internacional sobre el tema tratado.

16. Vigencia.

La presente Norma Oficial Mexicana entrará en vigor 60 días naturales, después de la fecha de su

17. Transitorio.

Único.- Con la entrada en vigor de la presente Norma Oficial Mexicana, se cancel a la Norma Oficial

Mexicana NOM-056-SCT2-2000, “Para durmientes de madera”, publicada en el Diario Oficial d e la Federación

el 2 de mayo de 2001.