CAREOS SUPLETORIOS. * * * CAREOS SUPLETORIOS. VALOR DE LOS. - - -
Amparo directo 105/92, Rigoberto Hernández Barberena.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.-El acto reclamado es cierto, según se desprende del informe justificado rendido por la autoridad responsable y de los autos originales de primera y segunda instancias remitidos con el mismo.
SEGUNDO.-La parte considerativa de la sentencia que se reclama es como sigue: "SEGUNDO.-Son infundados los agravios expresados por el defensor oficial del sentenciado RIGOBERTO HERNANDEZ BARBERENA, como a continuación se demuestra: En efecto, no asiste la razón al defensor de oficio JORGE IRENE LUNA, al momento de afirmar que el Juez de Primera Instancia no realizó una correcta individualización de la pena; cuando de la sentencia recurrida se advierte que el estudio de las peculiaridades del sentenciado, y las circunstancias que mediaron en los hechos, es conforme a lo ordenado por los artículos del 72 al 74 del Código de Defensa Social, y al ajustarse a derecho, tal estudio no causa agravio alguno al recurrente, máxime que el resultado de aquél es congruente con estimar que el grado de peligrosidad de RIGOBERTO HERNANDEZ BARBERENA es cercana a la máxima, razón por lo que la pena privativa de libertad consistente en 9 NUEVE MESES y la sanción pecuniaria a razón de 3 tres días de salario mínimo vigente en la época de los hechos; no le reporta perjuicio alguno al sentenciado de referencia. Por otra parte, al no existir agravio alguno que suplir en favor del sentenciado, en observancia de lo preceptuado en el artículo 300 del Código de Procedimientos en Materia de Defensa Social por encontrarse legalmente demostrada la existencia del delito de LESIONES, así como la responsabilidad del sentenciado en la comisión del mismo, lo procedente es confirmar la sentencia definitiva impugnada".
TERCERO.-Los conceptos de violación hechos valer son en los siguientes términos: "Los Magistrados al pronunciar la ejecutoria que hoy se combate mediante el presente juicio de garantías, en el considerando segundo, se establece que son infundados los agravios expresados por el defensor de oficio del sentenciado y en el tercer párrafo de dicho considerando establece que al no existir agravio alguno que suplir en favor del sentenciado en observancia del artículo 300 del Código de Procedimientos en Materia de Defensa Social, sin embargo al respecto debe decirse que la suplencia de la queja en favor del sentenciado es el resultado de un análisis de todos y cada uno de los elementos que configuran el delito y la presunta responsabilidad del inculpado y no únicamente en forma oficiosa y genérica sin que entre al estudio de tales elementos, por tanto los Magistrados debieron entrar al estudio de las constancias procesales, de lo que se desprende que las declaraciones de los testigos de cargo son contradicciones, pues en síntesis la señora Laura Fermín Contreras manifiesta que el día doce de octubre de mil novecientos ochenta y nueve, como a las siete o siete y media de la noche llegó el suscrito al negocio del señor Félix Hernández Arellano, negocio que se denomina `Lerdo Chiquito' y que le preguntó al señor Félix Hernández Arellano por qué no se había presentado al citatorio que le había mandado el licenciado Cubas y que me contestó que él no tenía por qué presentarse y que inmediatamente empecé a golpear a Félix Hernández Arellano, propinándole varios golpes en el estómago lo que provocó que Félix Hernández Arellano se doblara y según el testigo aproveché para darle una patada al señor Félix Hernández Arellano en la cara, lo que originó que su patrón cayera al suelo y yo le siguiera dando de golpes en diferentes partes del cuerpo, teniendo que intervenir en su ayuda varias personas que se encontraban en el lugar, sin embargo el testigo de cargo Augusto Tirado Gómez manifestó que el día doce de octubre de mil novecientos ochenta y nueve, como a las siete y veinte de la noche fue a visitar al señor Félix Hernández Arellano y que fue cuando llegó un individuo que de improviso empezó a golpear a Félix Hernández Arellano pateándolo en diversas partes del cuerpo y que sabe que dicho individuo responde al nombre de Rigoberto Hernández Barberena, además de que lo dejó amenazado diciéndole de que si no desocupaba la casa de su esposa lo iba a matar y después de esto según el testigo me salí dejando muy lastimado al señor Félix Hernández Arellano, lo que implica que dichas declaraciones resultan contradictorias por simple lógica pues la misma no reúne los requisitos establecidos por el artículo 201 del Código de Procedimientos en Materia de Defensa Social, pues dichas declaraciones no son precisas pues sí dejan dudas y además no son uniformes en la sustancia ni en los accidentes de los hechos que refieren, pues mientras Laura Fermín Contreras manifiesta que hubo una plática previa a los hechos Augusto Tirado Gómez manifestó que de improviso empezó a golpear el suscrito al señor Félix Hernández Arellano, aunando a que el mismo Augusto Tirado Gómez también manifiesta que los golpes fueron originados por patadas que dio el suscrito al señor Félix Hernández Arellano y Laura Fermín Contreras manifestó que primero lo golpie en el estómago pero en ningún momento manifestó la forma en que lo golpie y únicamente manifestó que le di una patada y no varias como lo afirma Augusto Tirado Gómez, asimismo Laura Fermín Contreras manifestó que intervinieron varias personas para ayudar al señor Félix Hernández Arellano y Augusto Tirado Gómez en ningún momento manifestó que se hayan encontrado ni la señora Laura Fermín Contreras ni otras personas, por tanto dichos testigos no pueden considerarse como dignos de fe y crédito. A mayor abundamiento debo decir que en ningún momento se practicaron los careos constitucionales en forma directa, sino que éstos se efectuaron en forma supletoria, lo que implica que por el sólo testimonio de los testigos y al no haber confesión de mi parte en el delito que se me imputa de lo que se concluye que no se valoraron en estricto derecho ni por el Juez de Primera Instancia ni por los Magistrados que integran la Segunda Sala, los elementos de prueba que existían en autos y por tanto la sentencia impugnada resulta violatoria de garantías, ya que con las constancias procesales que obran en autos únicamente se llegaba al supuesto de establecer la duda en el Juzgador, y en tal virtud debió absolvérseme de la acusación formulada por al agente investigador".
CUARTO.-Los antecedentes del caso de acuerdo con las constancias de autos, son los siguientes:
Ante el Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Teziutlán, Puebla, se instruyó proceso penal en contra de Rigoberto Hernández Barberena por el delito de lesiones cometido en agravio de Félix Hernández Arellano.
Por escrito presentado y ratificado el diecisiete de octubre de mil novecientos ochenta y nueve, ante el Agente del Ministerio Público del Distrito Judicial de Teziutlán, Puebla, Félix Hernández Arellano expuso que el día doce de ese mismo mes y año aproximadamente a las diecinueve horas con treinta minutos se encontraba en su local comercial para venta de telas establecido en la calle de Lerdo número setecientos once de esa población, cuando de momento llegó Rigoberto Hernández Barberena quien le dijo "que por qué hijo de la chingada no había acudido a la cita que te mandó el licenciado Alberto Cubas", habiendo contestado "que no tenía por qué presentarse"; que después aquél le dijo "que para eso estaba él, para defender a su esposa", e inmediatamente después le dio de golpes en el estómago y al inclinarse el de la voz debido al dolor que sintió, aquél aprovechó el momento para proporcionarle un puntapié en la nariz que lo derribó y así le siguió pateando; en esos momentos intervinieron algunas personas que se encontraban cerca del lugar, quienes lograron controlar a Rigoberto Hernández Barberena, quien lo amenazó diciéndole "que lo iba a matar en caso de que no desocupara el cuarto"; que lo anterior aconteció debido a que Rigoberto Hernández Barberena es esposo de Guadalupe Herrera Hernández, la cual le ha exigido al de la voz la entrega de un cuarto que ocupa como bodega en la casa que se encuentra en la esquina que forman las calles de Lerdo y de Cuauhtémoc de esa población, inmueble que fue propiedad del padre del declarante de nombre Cristóbal Hernández Paredes; que inclusive el día de los hechos recibió dos citatorios que posiblemente obedecen a una demanda interpuesta por la señora Guadalupe Herrera Hernández en contra del de la voz.
Laura Fermín Contreras declaró que trabaja con Félix Hernández Arellano como empleada de la tienda de telas propiedad de éste, denominada "Novedades Lerdo Chiquito"; que por tal razón con fecha doce de octubre de mil novecientos ochenta y nueve aproximadamente a las diecinueve o diecinueve horas con treinta minutos, y al estar en el interior de la tienda, se percató que se presentó Rigoberto Hernández Barberena al local comercial, quien en tono molesto le dijo a su patrón "que Lupe no estaba sola, yo soy su marido, y por qué no te presentaste a la cita que te mandó el licenciado Cubas", por lo que Félix Hernández le contestó "yo no tengo por qué presentarme", pero inmediatamente después Rigoberto Hernández Barberena comenzó a golpear Félix Hernández propinándole varios golpes en el estómago, lo que provocó que Félix se doblara, lo cual aprovechó aquél para darle una "patada" lesionándole la cara, haciendo que el patrón de la declarante cayera al suelo, lo cual aprovechó Rigoberto Hernández para seguirlo golpeando en diferentes partes del cuerpo; que por tal motivo tuvieron que intervenir diferentes personas que se encontraban en el lugar de los hechos; que también llegó Guadalupe Herrera Hernández, sobrina de Félix Hernández Arellano, la cual se llevó a su esposo Rigoberto Hernández Barberena. Por su parte, Augusto Tirado Gómez declaró que el día, mes y año antes referidos aproximadamente a las diecinueve horas con veinte minutos fue a visitar a Félix Hernández Arellano en el negocio de este denominado "Lerdo Chiquito"; sin embargo, en ese momento llegó un individuo que deseaba platicar con Félix Hernández, y de momento empezó a golpear a éste pateándolo en diversas partes del cuerpo; que se pudo enterar que la persona que golpeó a Félix Hernández responde al nombre de Rigoberto Hernández Barberena, quien también amenazó a Félix diciéndole "que lo iba a matar si no desocupaba el cuarto que estaba ocupando en la casa de su esposa".
Se dio fe y se hizo el reconocimiento médico de las lesiones presentadas por Félix Hernández Arellano, haciéndose constar que presentaba: 1) Contusión por arriba de raíz de la nariz originando hematoma. 2) Contusión en borde de la nariz con herida cortocontundente a la izquierda de su línea media de un centímetro de extensión interesando piel, celular subcutáneo y hueso, y que sus bordes se afrontan con puntos de sutura; que radiológicamente se observaba fractura lineal de los huesos propios de la nariz en su tercio distal. Se concluyó que las lesiones marcadas con el número uno eran de las que no ponen en peligro la vida y tardan en sanar menos de quince días; que las marcadas con el número dos eran de las que no ponían en peligro la vida y tardaban en sanar más de quince días.
Ante el Juez del conocimiento, el veintisiete de diciembre de mil novecientos ochenta y nueve Rigoberto Hernández Barberena declaró que el día y hora en que ocurrieron los hechos el de la voz fue a platicar con el denunciante ya que este último le estaba gritando a la esposa del declarante; que después Félix Hernández lo agredió a él rompiéndole la nariz ya que el de la voz se encontraba con las manos en las bolsas; por lo tanto, procedió a defenderse; que esos hechos se originaron porque su esposa Guadalupe Herrera Hernández heredó de su abuelo una casa, y el denunciante, que es tío de su esposa, pretende uno de los cuartos de dicho inmueble; agregó que los hechos ocurrieron afuera de la casa del de la voz. El treinta de diciembre de ese mismo año se resolvió la situación jurídica del inculpado decretándose formal prisión.
Se llevaron a cabo careos supletorios entre el procesado con los testigos de cargo. Con fecha veintidós de junio de mil novecientos noventa, el perito médico examinó al ofendido, y determinó que presentaba cicatriz de un centímetro de extensión en área izquierda de la nariz, sin que presentara alteraciones funcionales o deformidad en la misma, concluyendo que el pasivo estaba orgánica y fisiológicamente normal.
Cerrada la instrucción el Representante Social formuló pliego de conclusiones acusando a Rigoberto Hernández Barberena como responsable del delito de lesiones cometidas en agravio de Félix Hernández Arellano, solicitando le impusieran la pena prevista en el artículo 306 fracción II del Código Penal para el Estado de Puebla. El Juez del conocimiento tuvo por formuladas conclusiones de inculpabilidad en favor del acusado.
Previos los trámites procesales oportunos con fecha ocho de abril de mil novecientos noventa y uno, el Juez del conocimiento dictó sentencia definitiva cuyos puntos resolutivos quedaron transcritos en el resultando primero de esta ejecutoria.
Inconforme con el fallo anterior el sentenciado interpuso apelación, recurso del cual conoció la Segunda Sala del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla, quien pronunció sentencia el diez de diciembre de ese mismo año, confirmando la dictada en primera instancia; este fallo constituye el acto reclamado en el presente juicio de garantías.
QUINTO.-Son infundados los conceptos de violación.
Es cierto que la responsable sostuvo que a pesar de que el apelante omitió esgrimir agravios al respecto, en términos de lo preceptuado por el artículo 300 del Código de Procedimientos en Materia de Defensa Social para el Estado de Puebla, no existe alguno que suplir en favor del sentenciado ya que el delito de lesiones y la responsabilidad penal del sujeto activo en su comisión se encontraban plenamente demostrados; y para tal efecto la autoridad de segunda instancia se acogió a los razonamientos hechos por el Juez a quo.
Sin embargo, tal proceder es correcto, pues aun cuando el artículo 300 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Puebla, establece en favor del reo, que en apelación la autoridad de segunda instancia debe suplir la deficiencia de la queja en favor del acusado o su defensor, no existe disposición alguna que obligue al Tribunal ad quem a hacer las consideraciones pertinentes cuando no advierta deficiencia de los agravios que suplir en favor del apelante, y así estime que el fallo combatido se encuentra apegado a derecho adoptando los razonamientos del inferior. Sirve de apoyo a lo anterior la Jurisprudencia número 146 sustentada por este Tribunal Colegiado, que establece: "AGRAVIOS SUPLENCIA DE LOS. IMPROCEDENTE. (LEGISLACION DE PUEBLA).-Si bien es cierto que el artículo 300 del Código de Procedimientos en Materia de Defensa Social para el Estado de Puebla, establece que cuando el acusado o su defensor no expusiera los agravios que cause la sentencia de primer grado, la Sala debe suplir la falta de éstos, también lo es que no existe disposición alguna que obligue a la autoridad de segunda instancia a hacer las consideraciones pertinentes cuando no advierta deficiencia de los agravios que suplir en favor del apelante y estime que el fallo combatido está apegado a derecho, o bien que le prohíban adoptar los razonamientos hechos por el a quo para confirmar la sentencia impugnada en obvio de repeticiones".
Ahora bien, independientemente de que la testigo Laura Fermín Contreras haya manifestado que antes de los golpes que el hoy quejoso propinó al ofendido, hubo una plática entre ellos, y que primero aquél golpeó a éste con los puños en el estómago para después patearlo, mientras que el testigo Augusto Tirado Gómez únicamente dijo que el sentenciado pateó al agraviado en diversas partes del cuerpo; lo realmente importante fue que ambos presenciaron cuando el hoy quejoso golpeó a Félix Hernández Arellano, causándole las lesiones que presentó.
Además, estas declaraciones se apoyan con la denuncia del ofendido, quien señaló al hoy quejoso como la persona que el doce de octubre de mil novecientos ochenta y nueve, aproximadamente a las diecinueve horas con treinta minutos y en el interior del local comercial propiedad de aquél lo golpeó en diferentes partes del cuerpo, pateándolo en la cara, después de haberle reclamado por su inasistencia a una cita judicial. Denuncia ésta que también se corrobora con la fe y reconocimiento médico de las lesiones presentadas por el ofendido en donde se asentó que Félix Hernández Arellano presentó: 1) Contusión por arriba de raíz de la nariz originando hematoma y 2) contusión en borde de la nariz con herida cortocontundente a la izquierda de su línea media de un centímetro de extensión interesando piel celular subcutánea y hueso, y que los bordes se afrontan con puntos de sutura; que radiológicamente se observó fractura lineal de los huesos propios de la nariz en su tercio distal; concluyendo el certificado que dichas lesiones se clasificaban las primeras como de aquellas que no ponen en peligro la vida y tardan en sanar menos de quince días, mientras que las segundas eran de las que no ponían en peligro la vida y tardaban en sanar más de quince días.
Lo anterior también encuentra su apoyo en la declaración preparatoria del sentenciado en donde aceptó que el día, hora y lugar en que ocurrieron los hechos, se lió a golpes con el ofendido; y aun cuando como circunstancia modificativa o excluyente de responsabilidad haya referido que ello fue debido a que el agraviado lo atacó primeramente y lo único que hizo fue repeler la agresión, como esta circunstancia le beneficia al procesado debió haberse demostrado; y resulta que en autos no obra algún medio de convicción, por lo que sólo debe de tenerse por cierto lo que le perjudica. Sirve de apoyo a lo anterior la jurisprudencia número 94 sustentada por este Segundo Tribunal Colegiado que establece: "CONFESION CALIFICADA DIVISIBLE.-La confesión calificada por circunstancias excluyentes o modificativas de responsabilidad es divisible si es inverosímil, sin confirmación comprobada o si se encuentra contradicha por otras pruebas fehacientes, en cuyos casos el sentenciado podrá tener por cierto sólo lo que le perjudica al inculpado y no lo que le beneficia".
Es conveniente dejar precisado que los careos no tienen específicamente la finalidad de acreditar o no la responsabilidad del sentenciado, ya que en realidad es una garantía concedida a todos los inculpados; siendo que en la especie la responsabilidad penal del hoy quejoso quedó fehacientemente demostrada con los elementos y en los términos antes precisados. Por otra parte, no se violaron garantías en perjuicio del sujeto activo al haberse decretado los careos supletorios, pues además de que los mismos deben celebrarse por disposición de la ley por la falta de comparecencia de alguno de los careados, el artículo 189 fracción VIII del Código Penal para el Estado de Puebla le confiere valor probatorio a éstos como si el deponente se hubiere presentado a ratificar su primera declaración. Sirve de apoyo a lo anterior la tesis sustentada por este Tribunal Colegiado al resolver el juicio de amparo directo 445/91, el criterio de este Cuerpo Colegiado al resolver los juicios de amparo directos 420/88, 217/89, 389/90 y 507/90, y por último la tesis de este tribunal al resolver los juicios de amparo directo 441/89, 217/89, 98/91 y 198/91, que respectivamente establecen: "CAREOS CONSTITUCIONALES.-Los careos son una garantía que otorga la Constitución a todo acusado, que está prevista en la fracción IV del artículo 20 del Ordenamiento Legal en cita, y no un medio que tenga exclusivamente como finalidad el de acreditar o no la responsabilidad penal del sentenciado.". "CAREOS SUPLETORIOS.-No viola garantías del reo la falta de careos, si no se logró la comparecencia de los testigos de cargo y el Juez dispuso que se practicaran careos supletorios.". Y "CAREOS SUPLETORIOS. VALOR DE LOS.-Al señalar la fracción VIII del artículo 189 del Código de Defensa Social del Estado de Puebla, respecto de los careos supletorios, que en la práctica de éstos se leerá al presente la declaración del no presente haciéndole notar las discrepancias que hubiere entre una y otra, significa que la declaración del no presente se tiene en ese momento por reproducida para que surta sus efectos legales correspondientes y puedan ofrecerse las pruebas pertinentes, es decir, le confiere valor como si el deponente se hubiere presentado a ratificar su primera declaración.".
Por último, debe indicarse que el beneficio de la duda a que hace referencia el quejoso, sólo opera cuando la autoridad del proceso no tiene la plena certeza de la responsabilidad del acusado, que no es el caso, ya que el tribunal responsable sostuvo con firmeza que el hoy quejoso era plenamente responsable en la comisión del delito en cuestión; y así no puede obligarse a dudar a esa autoridad. Sirve de apoyo a lo anterior la jurisprudencia número 110 sustentada por este Cuerpo Colegiado, que dice: "DUDA SOBRE LA RESPONSABILIDAD.-Siendo la duda la indeterminación del ánimo entre dos juicios contradictorios, es inexacto que exista aquella relación a que el reo hubiese cometido o no el delito por el cual se le instruyó proceso, cuando ni el Juez del conocimiento ni el Tribunal de Apelación en sus respectivas consideraciones, hicieron referencia a dicha duda, sino que en todo momento y en forma categórica precisaron que se encontraba plenamente demostrada la responsabilidad del acusado en la comisión del ilícito; por lo que si los tribunales de instancia, a quienes compete el problema de la duda, no la expresaron, el Tribunal Colegiado se encuentra imposibilitado para hacerlo en virtud de que sólo le corresponde verificar la constitucionalidad de los actos reclamados.".
Las anteriores consideraciones conducen a negar el amparo solicitado.
Por lo expuesto y con fundamento en los artículos 103, fracción I, 107, fracción V. inciso a), de la Constitución General de la República y 158 de la Ley de Amparo, se resuelve:
UNICO.-La Justicia de la Unión no ampara ni protege a RIGOBERTO HERNANDEZ BARBERENA, en contra de los actos que reclama de la Segunda Sala del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla y Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Teziutlán, Puebla, consistentes en la sentencia pronunciada por dicha Sala el diez de diciembre de mil novecientos noventa y uno en el toca de apelación número 1148/91 que confirmó la dictada en primera instancia por el citado Juez el ocho de abril de ese mismo año en el proceso número 167/89 instruido en contra del referido quejoso por el delito de lesiones cometido en agravio de Félix Hernández Arellano; negativa que se hace extensiva a los actos de ejecución reclamados del mencionado Juez.
Notifíquese, remítase testimonio de esta resolución a la Sala responsable, devuélvanse los autos y en su oportunidad archívese el expediente.
Así, por unanimidad de votos, lo resolvieron los señores Magistrados que integran el Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, licenciados Gustavo Calvillo Rangel, José Galván Rojas y Arnoldo Nájera Virgen, siendo ponente el primero de los nombrados quienes firman con el secretario de Acuerdos que da fe.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/1274-a158d9ed/careos-supletorios-careos-supletorios-valor-de-los-- · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- JORNADA DIARIA. PUEDE EXCEDER DE OCHO HORAS, SIN QUE DE LUGAR AL PAGO DE HORAS EXTRAS. (AMPARO DIRECTO)
- AGRAVIOS EN EL RECURSO DE APELACION. IMPOSIBILIDAD DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION DE ESTUDIARLOS EN SUBSTITUCION DE LA RESPONSABLE. (AMPARO DIRECTO)
- PRESTACIONES EXTRALEGALES. CARGA DE LA PRUEBA TRATANDOSE DE. (AMPARO DIRECTO)
- CONCEPTO DE VIOLACION INOPERANTE. ES AQUEL QUE NO PRECISA EL AGRAVIO QUE SE OMITIO ESTUDIAR EN LA APELACION POR EL TRIBUNAL DE ALZADA. (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- AMPAROS ADMINISTRATIVOS. (105)
- AMPAROS ADMINISTRATIVOS. (s/clave)
- AMPARO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis