Corpus
Modo: Corpus Pro

AGRAVIOS INOPERANTES. LO SON CUANDO SE IMPUTA AL JUEZ DE DISTRITO VIOLACIÓN A DISPOSICIONES DEL ORDEN COMÚN.

Tipo de asunto: AMPARO EN REVISIÓN 74/2002. · Registro digital (IUS): 17108
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: —
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XVI, Julio de 2002, , Pág. 1066.

AMPARO EN REVISIÓN 74/2002.

CONSIDERANDO:

QUINTO.-Los agravios expuestos por la autoridad recurrente resultan inoperantes, sin que proceda suplir la deficiencia de su queja en términos de la fracción II del artículo 76 bis de la Ley de Amparo, porque en el particular opera el principio de estricto derecho.

Lo anterior, con apoyo en la tesis aislada del entonces Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, visible a página 762, Tomo XIV, correspondiente al mes de julio de 1994, Octava Época del Semanario Judicial de la Federación, intitulada: "QUEJA. SUPLENCIA DE LA, EN MATERIA PENAL, NO OPERA PARA LAS AUTORIDADES RESPONSABLES RECURRENTES.-Si bien es cierto que el artículo 76 bis fracción II de la Ley de Amparo establece que la obligación de las autoridades que conozcan del juicio de amparo de suplir la deficiencia de la queja en materia penal aun ante la ausencia de conceptos de violación o de agravios, también lo es que dicho precepto y fracción se refieren exclusivamente a los escritos de demanda e interposición de recursos por parte del reo o de su defensor o representante, mas no a las autoridades que conozcan de la causa penal y que interpongan algún recurso, pues en este caso el juicio de amparo es de estricto derecho, debiendo por tal motivo la autoridad responsable impugnar todas las consideraciones que sustentan el fallo recurrido mediante razonamientos lógicos jurídicos que tiendan a demostrar su ilegalidad.".

En principio, la autoridad recurrente expresa como agravio que el Juez de Distrito en la resolución que se revisa, al conceder el amparo a los quejosos en contra del auto de formal prisión reclamado, dejó de observar el artículo 204 del Código de Procedimientos en Materia de Defensa Social del Estado, en virtud de que los datos que arrojó la averiguación previa son insuficientes para dictar el auto de formal prisión reclamado, punto en el que se está en desacuerdo con el Juez de amparo, porque el referido artículo señala que: "Los Jueces y las Salas, según la naturaleza de los hechos, la prueba de ellos y el enlace natural, más o menos necesario que exista entre la verdad conocida y la que se busca, apreciarán en conciencia el valor de las presunciones hasta el punto de considerar su conjunto como prueba plena."; por tanto, el auto de formal prisión reclamado no carece de sustento legal.

Tal agravio es inoperante.

En efecto, el Juez de Distrito al dictar la resolución recurrida no estaba obligado a fundar sus consideraciones, motivos o razones en disposiciones locales del orden común, como en el caso lo refiere la autoridad recurrente, al señalar que el a quo al conceder el amparo a los quejosos en contra del auto de formal prisión reclamado, dejó de observar el artículo 204 del Código de Procedimientos en Materia de Defensa Social del Estado, pues lo que le es imperativo al Juez de Distrito es sujetarse a las disposiciones de la Ley de Amparo o, en su caso, proceder de forma supletoria a través de las disposiciones del Código Federal de Procedimientos Civiles; de ahí que las transgresiones en que podrían incurrir los Jueces de Distrito serían respecto de los artículos que se contienen en la Ley de Amparo o en el Código Federal de Procedimientos Civiles, pero no de disposiciones legales ordinarias, ya que la aplicación de éstas corresponde a las autoridades responsable que emitan el acto reclamado, y serían ellas quienes, en su caso, en ejercicio de sus funciones jurisdiccionales podrían incurrir en violaciones a preceptos de leyes del orden común.

Por su importancia ha lugar a citar la tesis número 176, emitida por este Tribunal Colegiado en sesión de fecha veintitrés de agosto del año dos mil uno, al resolver el amparo en revisión número 271/2001, intitulada: "AGRAVIOS INOPERANTES. LO SON CUANDO SE IMPUTA AL JUEZ DE DISTRITO VIOLACIÓN A DISPOSICIONES DEL ORDEN COMÚN.-Cuando el recurrente atribuye al Juez de amparo violación a disposiciones del orden común, tales agravios resultan inoperantes, pues no es jurídico afirmar que dicha autoridad judicial infrinja preceptos de esa naturaleza porque su actuación, al resolver el juicio de garantías, se rige fundamentalmente por lo previsto en la Ley de Amparo, a la que debe ajustar su proceder, así como a las disposiciones del Código Federal de Procedimientos Civiles, como norma supletoria en términos del artículo 2o. de la ley en primer término citada; de ahí que las transgresiones en que podrían incurrir los Jueces de Distrito serían respecto de los artículos que se contienen en la Ley de Amparo o en el Código Federal de Procedimientos Civiles, pero no de disposiciones legales ordinarias, ya que la aplicación de éstas corresponde a las autoridades que conozcan del proceso natural, y serían ellas quienes, en su caso, en ejercicio de sus funciones jurisdiccionales, podrían incurrir en violaciones a preceptos de leyes del orden común.".

Por otra parte, la autoridad recurrente refiere que el auto de formal prisión reclamado sí cumplía con los requisitos que establecen los artículos 19 constitucional y 211 del Código de Procedimientos en Materia de Defensa Social del Estado, pues contrario a lo que determinó el a quo las pruebas que obran en el proceso sí resultaban suficientes para dictarlo, porque en la declaración de Gerardo Hernández Bigurra, elemento de seguridad de la tienda "Soriana", se hace una descripción de los actos que ejecutaron los inculpados para apoderarse de veintiocho cajas de muñecas que se encontraban en el stand de juguetería de la referida tienda, e incluso se describe la vestimenta de aquéllos, ateste que por sí solo posee valor indiciario, pero adminiculado con el dicho de Raúl Juárez Villanueva, jefe de seguridad de la tienda, y dado su contenido, se desprende otro indicio que apoya el dicho del anterior. Ambos testimonios adminiculados con la declaración de Víctor Omar Monroy Calderón, elemento de seguridad del Estado, acreditan que a éste se le entregaron materialmente los bienes sustraídos por los inculpados, en las circunstancias establecidas. Y la fe de objetos arroja un dato más que hace corroborar lo anterior, esto es, la existencia de los bienes muebles ajenos y que fueron sustraídos, de los que dio fe el Ministerio Público, y cuyo valor fue determinado por el avalúo emitido por el perito oficial.

Tal agravio es inoperante, ya que las argumentaciones que expone la autoridad recurrente son consideraciones que no expuso al momento de dictar el auto de formal prisión que se reclamó en el juicio de garantías; por tanto, el Juez de Distrito no tuvo conocimiento de estas nuevas consideraciones que pretende introducir la autoridad responsable en vía de agravios, para realizar el análisis correspondiente en la sentencia impugnada.

Ello es así, pues en el auto de formal prisión reclamado, la autoridad responsable sólo citó la declaración del policía estatal de nombre Víctor Omar Monroy Calderón, pero no relacionó tal ateste con las demás declaraciones de los elementos de seguridad de la tienda agraviada, ni mucho menos con la fe ministerial de objetos y el dictamen de avalúo, circunstancias que pretende incluir la autoridad responsable en vía de agravios para mejorar el acto que fue materia del juicio constitucional, y así acreditar la materialidad de los objetos sustraídos y el apoderamiento de éstos por parte de los quejosos a través del acuerdo previo entre los procesados y una quinta persona que no se logró detener en el momento en que sucedieron los hechos denunciados.

Por tanto, este Tribunal Colegiado considera que de tomarse en cuenta los agravios que la autoridad recurrente expresa a través de los cuales pretende mejorar las consideraciones del auto de formal prisión reclamado, para demostrar en esta instancia que con las pruebas existentes en la indagatoria, cuyo estudio fue deficiente al momento de dictar el acto reclamado, motivo por el cual se concedió el amparo a los quejosos por parte del Juez de amparo, se dejaría en estado de indefensión a éstos para no defenderse en forma adecuada, ya que mediante tal agravio introduce cuestiones novedosas a la litis constitucional, pretendiendo mejorar la motivación del acto reclamado.

Por su importancia ha lugar a citar la tesis aislada del Tribunal Colegiado del Vigésimo Circuito, visible a página 518, Tomo X, correspondiente al mes de agosto de 1992, Octava Época del Semanario Judicial de la Federación, que este órgano colegiado comparte bajo el rubro y texto siguientes: "AGRAVIOS INOPERANTES HECHOS VALER POR LA AUTORIDAD RESPONSABLE, CUÁNDO SON.-Los conceptos de agravios vertidos por la autoridad responsable, son inoperantes cuando con ellos pretenden introducir elementos nuevos, que no fueron expuestos ante el Juez de Distrito a fin de que tuviera conocimiento de ellos y se viera obligado a realizar el respectivo análisis en la audiencia constitucional.".

También se cita por su importancia, la tesis aislada del Primer Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo Circuito, visible a página 141, Tomo VII, correspondiente al mes de abril de 1991, Octava Época del Semanario Judicial de la Federación, intitulada: "AGRAVIOS INOPERANTES DE LA AUTORIDAD RESPONSABLE.-Son inoperantes los agravios expresados por la autoridad responsable, si a través de ellos pretende examinar y valorar pruebas cuyo estudio omitió al dictar el acto reclamado; pues de no ser así se dejaría al quejoso en estado de indefensión y se le daría oportunidad a la autoridad responsable de fundar y motivar su acto en perjuicio de la parte quejosa, ya que se le estaría privando a ésta de la oportunidad de defenderse en forma adecuada.".

En el mismo orden de ideas, la autoridad recurrente expresa en síntesis como agravio que en el auto de formal prisión reclamado los elementos del cuerpo del delito de robo calificado, así como la probable responsabilidad de los procesados en su comisión se encuentran acreditados y probada en autos, y para ello hace una relación de cada uno de los elementos del delito en mención, en relación con las pruebas que existen en el sumario, como es el apoderamiento, la cosa mueble y ajena, y la falta de derecho y consentimiento para apoderarse de los objetos muebles ajenos.

Tal agravio también es inoperante, ya que las consideraciones que expresa la responsable para acreditar los elementos del cuerpo del delito de robo y la probable responsabilidad de los quejosos en su comisión, a través de las pruebas que existen en los autos de origen, como lo refiere en sus agravios, son consideraciones que no fueron expuestas en el auto de formal prisión reclamado, pues su estudio y técnica para acreditar los elementos del delito en comento fue realizado de forma distinta por la responsable a las consideraciones que aquí expresa; de ahí que, se insista, la autoridad recurrente pretende a través de sus agravios mejorar la motivación del acto reclamado, lo cual es en perjuicio de los quejosos, por desconocer los nuevos motivos de la autoridad recurrente, sin soslayar que el Juez de amparo al desconocer los nuevos argumentos de la responsable no le es factible apreciar el acto reclamado como lo exige el artículo 78 de la Ley de Amparo.

Finalmente, la autoridad recurrente cita en su escrito de agravios una tesis y jurisprudencia cuyos rubros dicen: "PRUEBA CIRCUNSTANCIAL. INTEGRACIÓN DE LA." y "PRUEBA CIRCUNSTANCIAL, VALORACIÓN DE LA.", para apoyar los razonamientos que expresa en contra de la sentencia recurrida.

Lo anterior es inoperante, toda vez que, en primer lugar, la autoridad responsable al dictar el auto de formal prisión reclamado no citó tales criterios jurisprudenciales, en los que pretende mejorar sus consideraciones y sustentar la constitucionalidad y legalidad del acto reclamado a través de la prueba circunstancial; y en segundo lugar, porque la simple cita de la jurisprudencia no es idónea para combatir la sentencia recurrida, si no se proponen consideraciones que directamente se encuentren encaminadas a combatir los motivos del Juez de amparo para dictar la sentencia recurrida, ello es así, aun cuando los agravios de la responsable atiendan al fondo del asunto materia del acto reclamado.

Con independencia de lo anterior, además de la inoperancia destacada, los agravios son inoperantes, en virtud de que no atacan una de las consideraciones torales expuestas por el Juez de Distrito.

En efecto, uno de los motivos principales que impulsaron al Juez Federal a conceder el amparo solicitado, se hizo consistir en lo siguiente: "... lo cierto es que sólo lograron removerlas de su lugar y ejercer sobre ellas una detentación material que no se tradujo en la pérdida de su dominio por parte de la empresa propietaria, puesto que dicha mercancía estuvo en todo momento custodiada por el agente de seguridad de la misma tienda que observó los hechos y siguió a los activos del delito, aunado a ello, el propio vigilante afirma que no fueron ellos quienes sacaron la mercancía de la tienda, sino una quinta persona, que no fue posible que detuvieran, que fue quien sacó el carrito con las muñecas sin haber realizado el pago correspondiente; por tanto, las acciones ejecutadas por los hoy quejosos no encuadran en el delito de robo calificado que se les imputa. Se afirma lo anterior, porque al tratarse de una tienda de autoservicio, todo cliente tiene la posibilidad de remover de su lugar la mercancía y de salir con ella, siempre y cuando pague su precio.".

No obstante que lo anterior es la razón básica en que se sustenta la concesión del amparo, la autoridad responsable recurrente, en sus agravios anteriormente resumidos, no aduce nada en contra de que los quejosos sólo removieron de su lugar los bienes objeto de denuncia (muñecas), ejerciendo sobre ellos una detentación material que no se traduce en la pérdida del dominio por parte de la empresa, pues la mercancía estuvo custodiada por un agente de seguridad de la misma tienda.

Por tanto, como ya se anunció, los agravios resultan inoperantes, lo cual tiene sustento en la jurisprudencia número 11 del entonces Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, que se comparte, visible a página 259, Tomo I, correspondiente al mes de junio de 1995, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, bajo el rubro y texto siguientes: "AGRAVIOS DE LA AUTORIDAD RESPONSABLE, INOPERANTES EN LA REVISIÓN.-En el recurso de revisión son inoperantes y por tanto no pueden tomarse en cuenta, los agravios expresados por la autoridad responsable que no combaten a través de razonamientos jurídicos concretos, los fundamentos y consideraciones que sirvieron al Juez de Distrito a quo para dictar la sentencia y conceder la protección constitucional, pues en tales condiciones es evidente que no precisan la lesión que causan los sustentos del fallo combatido ni correlativamente los preceptos violados.".

En las relatadas condiciones, al resultar inoperantes los agravios que expresó la autoridad recurrente, sin que proceda suplir a su favor la queja, por actualizarse el principio de estricto derecho, lo procedente es confirmar la sentencia sujeta a revisión y, en los términos expuestos por el Juez de Distrito, conceder a los quejosos … la protección de la Justicia Federal solicitada, respecto del auto de formal prisión de fecha cinco de diciembre del año dos mil uno, dictado en el proceso penal número 522/2001, reclamado a la Juez Quinto de Defensa Social de esta ciudad.

Por lo expuesto y fundado, con apoyo además en los artículos 83, fracción IV, 85, fracción II, de la Ley de Amparo; 35 y 37, fracción IV, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:

PRIMERO.-Se confirma la sentencia recurrida.

SEGUNDO.-La Justicia de la Unión ampara y protege a … respecto del auto de formal prisión de fecha cinco de diciembre del año dos mil uno, dictado en el proceso 522/2001, reclamado a la Juez Quinto de Defensa Social de esta ciudad, en los términos precisados en la resolución que fue materia de la revisión.

Notifíquese; con testimonio de esta resolución, devuélvanse los autos al juzgado de su origen y, en su oportunidad, archívese el toca.

Así lo resolvió el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, por unanimidad de votos de los señores Magistrados Carlos Loranca Muñoz, José Manuel Vélez Barajas y Enrique Zayas Roldán, siendo ponente el tercero de los nombrados.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/17108-80b12f3f/agravios-inoperantes-lo-son-cuando-se-imputa-al · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.