Corpus
Modo: Corpus Pro

INFORMACIÓN O DATOS REQUERIDOS POR LAS AUTORIDADES FISCALES. HIPÓTESIS DE PROCEDENCIA DE LA SANCIÓN POR OMITIR PROPORCIONARLOS.

Tipo de asunto: REVISIÓN ADMINISTRATIVA 84/2002. · Registro digital (IUS): 17369
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ADMINISTRADOR DE LA ADMINISTRACIÓN LOCAL JURÍDICA DE TORREÓN, EN EL ESTADO DE COAHUILA, UNIDAD ADMINISTRATIVA ENCARGADA DE LA DEFENSA JURÍDICA DEL SECRETARIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO, Y OTRAS.
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XVII, Enero de 2003, , Pág. 1651.

REVISIÓN FISCAL 84/2002. ADMINISTRADOR DE LA ADMINISTRACIÓN LOCAL JURÍDICA DE TORREÓN, EN EL ESTADO DE COAHUILA, UNIDAD ADMINISTRATIVA ENCARGADA DE LA DEFENSA JURÍDICA DEL SECRETARIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO, Y OTRAS.

CONSIDERANDO:

SEXTO.-Es infundado el único agravio formulado por la autoridad recurrente.

Previo al estudio de éste, debe precisarse que dicha autoridad, al expresar sus argumentos, de manera errónea señala fechas que no corresponden a las constancias de autos, por tanto, su estudio será acorde a lo que aparezca demostrado en el expediente fiscal anexo.

Ahora bien, afirma la inconforme que la sentencia impugnada es ilegal, en atención a que la multa impuesta al actor fue debidamente fundada y motivada, porque se cometió la infracción establecida en el artículo 85, fracción I, del Código Fiscal de la Federación, por no suministrar los datos e informes que legalmente le fueron exigidos por la autoridad fiscal dentro del término concedido.

Las anteriores consideraciones, como ya se dijo, son infundadas, teniendo en consideración lo siguiente.

Los artículos 85, fracción I y 86, fracción I, del Código Fiscal de la Federación aplicable establecen:

"Artículo 85. Son infracciones relacionadas con el ejercicio de la facultad de comprobación las siguientes: I. Oponerse a que se practique la visita en el domicilio fiscal. No suministrar los datos e informes que legalmente exijan las autoridades fiscales; no proporcionar la contabilidad o parte de ella, el contenido de las cajas de valores y en general, los elementos que se requieran para comprobar el cumplimiento de obligaciones propias o de terceros."

"Artículo 86. A quien cometa las infracciones relacionadas con el ejercicio de las facultades de comprobación a que se refiere el artículo 85, se impondrán las siguientes multas ..."

Como se advierte, el artículo 85, fracción I, del Código Fiscal de la Federación establece como infracción relacionada con el ejercicio de la facultad de comprobación, entre otras, no suministrar los datos o informes que legalmente exijan las autoridades fiscales, lo que implica una obligación de hacer establecida en ley. Sin embargo, para que tal obligación se actualice, es menester la existencia de sus elementos, a saber: el término o plazo y la condición.

En lo que aquí interesa, esto es, en lo concerniente al plazo, el Diccionario Jurídico Mexicano define al plazo como un acontecimiento futuro de realización cierta al que está sujeta la eficacia o extinción de una obligación.

Así, se tiene que para dar certidumbre jurídica a una obligación legal, debe existir un lapso temporal que permita al particular cumplir con tal obligación pues, de lo contrario, las sanciones que el Código Fiscal de la Federación establece en caso de incumplimiento serían nugatorias, ya que la autoridad no podría exigir el cumplimiento de dicha obligación por la ausencia de plazo y, por ende, tampoco podría sancionar la omisión, ni el particular tendría base para la recepción de la información o documentación exigida, y menos aún podría correr el plazo que para la prescripción de los créditos fiscales señala el artículo 146; de tal modo que cuando, como en el caso, el precepto legal dispone como infracción relacionada con el ejercicio de la facultad de comprobación no suministrar los datos e informes legalmente exigidos por las autoridades fiscales, presupone que el actuar de la autoridad esté contenido en ley, lo que implica: 1. Que la ley de la materia debe permitir la exigencia de los datos o informes solicitados; y, 2. Que la propia legislación debe establecer el plazo para el cumplimiento de la obligación de proporcionar la información o datos solicitados. De esta forma se cumple con los principios de legalidad y de certeza jurídica, lo que conlleva a la equidad que debe prevalecer en materia tributaria.

Sin embargo, para que se actualice el supuesto previsto en la fracción I del artículo 85 del Código Fiscal de la Federación, consistente en no suministrar los datos e informes que legalmente exijan las autoridades fiscales, pueden operar los siguientes supuestos: a) que en el lapso otorgado por la autoridad fiscal, no se proporcione la documentación o los informes requeridos por la autoridad y aquélla, concluido el plazo y ejerciendo sus facultades legales, impone la multa correspondiente; b) que una vez transcurrido el plazo otorgado por la autoridad, pero antes de que ésta ejerza dichas facultades e imponga la sanción respectiva, el particular suministre la documentación o informes requeridos. En el primer caso, la imposición de la multa es legal, aun cuando el infractor presente la información o documentación requerida, al haber operado en su perjuicio la figura jurídica de la preclusión por inoperación. En cambio, en el caso del inciso b), no puede la autoridad fiscal sancionar al particular, a pesar de haberse presentado la documentación o información fuera del plazo de seis días, toda vez que al no hacer uso de sus facultades legales e imponer la multa respectiva, una vez transcurrido dicho lapso, permitiendo a la vez con su proceder que el particular dé cumplimiento al requerimiento en forma extemporánea, pero antes de que se sancione su conducta, porque precluye su derecho a hacerlo, puesto que el artículo 85, fracción I, de que se trata, el cual es de aplicación estricta, en términos del artículo 5o. del código tributario federal, no sanciona la presentación extemporánea, sino únicamente la omisión total; máxime que el lapso otorgado por la autoridad únicamente tiene como finalidad establecer un parámetro legal, a partir del cual la autoridad fiscalizadora está en aptitud legal de sancionar la omisión del particular.

Por otra parte, si conforme a las constancias del juicio de nulidad anexo se tiene que mediante acta parcial de inicio de veintiocho de agosto de dos mil uno, relativa a la orden de visita contenida en el oficio número 324-SAT-05-I-1-1281, se concedió a la actora un plazo de seis días para que proporcionara los datos, informes, contabilidad o parte de ella y demás documentos que se indican en la referida acta, y que de la resolución de diecisiete de septiembre de dos mil uno, impugnada ante la Sala del conocimiento, se advierte que mediante escrito presentado ante la autoridad demandada, el enjuiciante atendió al requerimiento mencionado el doce de dicho mes y año, esto es, cinco días antes de que fuera sancionada su conducta, en esta tesitura, tal como lo consideró la Sala del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, acorde a lo que se ha venido diciendo, la multa combatida por el contribuyente no fue debidamente fundada y motivada, al no colocarse la actora en la hipótesis prevista en el artículo 185, fracción I, del Código Fiscal de la Federación y, por tanto, es ilegal.

Es de invocarse la tesis sustentada por este órgano colegiado, publicada en la página 1028 del Tomo IX, mayo de 1999, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, con la siguiente voz y contenido:

"-Para que se actualice el supuesto previsto en la fracción I del artículo 85 del Código Fiscal de la Federación, consistente en no suministrar los datos e informes que legalmente exijan las autoridades fiscales, pueden operar los siguientes supuestos: a) Que en el lapso otorgado por la autoridad fiscal, no se proporcione la documentación o los informes requeridos por la autoridad y aquélla, concluido el plazo y ejerciendo sus facultades legales, impone la multa correspondiente; b) Que una vez transcurrido el plazo otorgado por la autoridad, pero antes de que ésta ejerza dichas facultades e imponga la sanción respectiva, el particular suministre la documentación o informes requeridos. En el primer caso, la imposición de la multa es legal, aun cuando el infractor presente la información o documentación requerida, al haber operado en su perjuicio la figura jurídica de la preclusión por inoperación. En cambio, en el caso del inciso b), no puede la autoridad fiscal sancionar al particular, a pesar de haberse presentado la documentación o información fuera del plazo de quince días, toda vez que al no hacer uso de sus facultades legales e imponer la multa respectiva, una vez transcurrido dicho lapso, permitiendo a la vez con su proceder que el particular dé cumplimiento al requerimiento en forma extemporánea, pero antes de que se sancione su conducta, porque precluye su derecho para hacerlo, puesto que el artículo 85, fracción I, de que se trata, el cual es de aplicación estricta, en términos del artículo 5o. del código tributario federal, no sanciona la presentación extemporánea, sino únicamente la omisión total; máxime que el lapso otorgado por la autoridad únicamente tiene como finalidad establecer un parámetro legal, a partir del cual la autoridad fiscalizadora está en aptitud legal de sancionar la omisión del particular."

Así las cosas, al resultar infundados los agravios propuestos por la parte inconforme, procede confirmar la sentencia que se recurre.

Similar criterio sostuvo este Tribunal Colegiado al resolver la revisión fiscal número 71/2002, fallada en sesión de Pleno el seis de junio de dos mil dos.

Por lo expuesto y fundado, y con apoyo, además, en los artículos 248 del Código Fiscal de la Federación; 104, fracción I-B, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y 37, fracción V, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:

PRIMERO.-Se confirma la sentencia sujeta a revisión.

SEGUNDO.-Se declara la nulidad de la resolución impugnada lisa y llana en el juicio fiscal número 2731/01-05-02-5, promovido por Jesús Héctor Muñoz Ortiz, en contra de la Administración Local de Auditoría Fiscal de Piedras Negras.

Notifíquese; con testimonio autorizado de esta resolución devuélvanse los autos al lugar de su origen y, en su oportunidad, archívese el expediente como asunto concluido.

Así, por unanimidad de votos de los Magistrados Arcelia de la Cruz Lugo, Héctor Gálvez Tánchez y Jesús R. Sandoval Pinzón, lo resolvió este Segundo Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, siendo ponente el último de los nombrados.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/17369-fed64fd3/informacion-o-datos-requeridos-por-las-autoridades-fiscales · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.