ROBO. LA EXPRESIÓN "VECES EL SALARIO" CONTENIDA EN EL ARTÍCULO 370 DEL CÓDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL (VIGENTE HASTA ANTES DE LA ENTRADA EN VIGOR DEL NUEVO CÓDIGO PENAL PUBLICADO EL DIECISÉIS DE JULIO DE DOS MIL DOS EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL) COMO FACTOR PARA CUANTIFICAR LA SANCIÓN PECUNIARIA IMPONIBLE POR LA COMISIÓN DE AQUEL DELITO, DEBE ENTENDERSE COMO DÍA MULTA, CONCEPTO QUE A SU VEZ REMITE A LA PERCEPCIÓN NETA DIARIA DEL SENTENCIADO. ROBO. ACEPCIONES DE LA EXPRESIÓN "VECES EL SALARIO" CONTENIDA EN EL ARTÍCULO 370 DEL CÓDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL (VIGENTE HASTA ANTES DE LA ENTRADA EN VIGOR DEL NUEVO CÓDIGO PENAL PUBLICADO EL DIECISÉIS DE JULIO DE DOS MIL DOS EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL). CONTRADICCIÓN DE TESIS. DEBE RESOLVERSE AUN CUANDO LOS CRITERIOS QUE CONSTITUYEN SU MATERIA DERIVEN DE PRECEPTOS LEGALES DEROGADOS.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 89/2002-PS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS QUINTO Y NOVENO, AMBOS EN MATERIA PENAL DEL PRIMER CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
SEGUNDO. El Quinto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, al fallar los amparos directos penales 145/2002, 1135/2002, 1365/2002, 1445/2002 y 1085/2002, sostuvo el criterio aquí controvertido, mejor plasmado en la ejecutoria del amparo directo penal 1135/2002, fallado el veintinueve de mayo de dos mil dos que, en su parte conducente, dice:
"Sin embargo, la Sala responsable estimó con apoyo en lo dispuesto por el artículo 370, párrafo primero, del Código Penal para el Distrito Federal, que establece una penalidad de 'hasta dos años de prisión y multa hasta de cien veces el salario', por el delito básico de robo, le impuso seis meses dos días de prisión y 'veinticinco días multa'; pena de prisión que incrementó, con apoyo en lo dispuesto por el artículo 372 del ordenamiento punitivo aplicable, por la calificativa que se actualiza, cuando dicho ilícito se cometa con violencia moral, que establece una sanción adicional de seis meses a cinco años de prisión, con un año siete meses quince días de reclusión, que hicieron un total de dos años un mes diecisiete días de pena privativa de libertad y veinticinco días multa, y consideró que esta última equivalía a la cantidad de un mil setecientos cincuenta pesos, atendiendo a la percepción neta diaria del sentenciado al momento de consumarse el delito, tomando en cuenta todos sus ingresos, a razón de setenta pesos diarios; sustituible esta última en caso de insolvencia probada, por veinticinco jornadas de trabajo a favor de la comunidad, en términos los numerales 27 y 29 del código punitivo en comento y 66 de la Ley Federal del Trabajo.
"Ahora bien, debe indicarse que en suplencia de la queja deficiente a favor del peticionario de garantías ... de conformidad con lo que establece el artículo 76 bis, fracción II, de la Ley de Amparo, este Tribunal Colegiado advierte que la Sala responsable, para calcular la pena pecuniaria respecto del delito de robo calificado, incorrectamente tomó en consideración la cantidad de setenta pesos diarios que dijo percibir el impetrante de amparo, al rendir su declaración ministerial; ello se considera así, porque tratándose del delito de robo, los artículos 369, última parte y 370, párrafo primero, del Código Penal para el Distrito Federal, respectivamente, establecen: '... En cuanto a la fijación del valor de lo robado, así como la multa impuesta, se tomará en consideración el salario en el momento de la ejecución del delito.' y 'Cuando el valor de lo robado no exceda de cien veces el salario, se impondrá hasta dos años de prisión y multa hasta de cien veces el salario. ...'. De lo anterior se colige que este último precepto no establece 'días multa', como lo estimó la autoridad responsable, sino 'veces el salario'; luego, el juzgador deberá atender al salario mínimo diario general vigente en el momento de la consumación del hecho ilícito, por ser lo que más favorece al reo, tomando en consideración que el artículo 29, segundo párrafo, última parte, del código punitivo invocado, prevé: '... El día multa equivale a la percepción neta diaria del sentenciado en el momento de consumar el delito, tomando en cuenta todos sus ingresos. ...'; por lo que es incuestionable que esta disposición es aplicable en los casos en que la sanción pecuniaria se refiere a 'días multa' y no 'veces el salario'; por tanto, de estimar lo contrario se contravendría lo dispuesto en el tercer párrafo del dispositivo 14 constitucional, que establece: '... En los juicios del orden criminal queda prohibido imponer, por simple analogía y aun por mayoría de razón, pena alguna que no esté decretada por una ley exactamente aplicable al delito de que se trata. ...'.
"En consecuencia, la autoridad responsable al calcular la multa impuesta, con motivo del delito de robo justificado, debió haberla ajustado al salario mínimo general vigente al diecinueve de octubre de dos mil uno, que era a razón de cuarenta pesos con treinta y cinco centavos. Por lo que resulta incuestionable que la mencionada Sala, al señalar que para establecer el monto de los veinticinco días de salario (que son los que realmente le corresponden), equivalían a un mil ocho pesos con setenta y cinco centavos, transgrede la garantía consagrada en la parte del precepto constitucional transcrito, por lo que en este aspecto resulta ilegal su determinación.
"Sin que con lo anterior se desatienda la tesis jurisprudencial doscientos quince, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, como resultado de la contradicción de tesis 7/95, entre las sustentadas por el Segundo Tribunal Colegiado del Quinto Circuito y el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, publicada en las páginas ciento cincuenta y seis y ciento cincuenta y siete, Tomo II, Materia Penal, relativo a jurisprudencia, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, de rubro: 'MULTA, EL CRITERIO PARA IMPONERLA ES LA PERCEPCIÓN NETA DIARIA DEL SENTENCIADO, SU DICHO TIENE VALOR DE PRUEBA PLENA, SI NADA LO DESVIRTÚA.'; en virtud de que la misma se refiere a 'días multa', y no 'veces el salario', como lo establece el artículo 370, párrafo tercero, del Código Penal para el Distrito Federal."
Criterio que inicialmente se plasmó en la tesis TC0150259PE 1, aprobada por ese tribunal el doce de junio pasado, bajo el rubro: 'SANCIÓN PECUNIARIA. CUANDO EL PRECEPTO LEGAL APLICABLE NO ESTABLECE DÍAS MULTA SINO VECES EL SALARIO, SE DEBE TOMAR EN CUENTA PARA SU APLICACIÓN, EL SALARIO MÍNIMO DIARIO GENERAL VIGENTE EN LA ÉPOCA Y LUGAR DE COMISIÓN DEL DELITO Y NO LA PERCEPCIÓN NETA DIARIA DEL SENTENCIADO.' (foja 687) y que, en la actualidad, ya integró la tesis de jurisprudencia que dice:
"Novena Época
"Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito
"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
"Tomo: XVI, octubre de 2002
"Tesis: I.5o.P. J/2
"Página: 1253
"ROBO. LA SANCIÓN PECUNIARIA A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 370 DEL CÓDIGO PENAL DEL DISTRITO FEDERAL, EN TRATÁNDOSE DE DICHO DELITO, ESTÁ ESTABLECIDA EN 'VECES EL SALARIO', POR LO QUE PARA SU APLICACIÓN DEBE TOMARSE EN CUENTA EL SALARIO MÍNIMO DIARIO GENERAL VIGENTE EN LA ÉPOCA Y LUGAR DE COMISIÓN DEL ILÍCITO Y NO LA PERCEPCIÓN NETA DIARIA DEL SENTENCIADO. Si el artículo 370, en sus diferentes párrafos, del Código Penal para el Distrito Federal establece una sanción pecuniaria para el delito de robo simple medida en 'veces el salario' y no en 'días multa', resulta violatoria de garantías la sentencia en la cual la autoridad responsable al calcular el monto de esa sanción, toma en cuenta la percepción neta diaria del sentenciado en el momento de la comisión del ilícito de que se trata, toda vez que aun cuando la última parte del párrafo segundo del artículo 29 del Código Penal para el Distrito Federal establece que el día multa equivale a la percepción neta diaria del sentenciado, tomando en cuenta todos sus ingresos, sin embargo, es evidente que este párrafo se refiere a 'días multa' y no a 'veces el salario'; además, debe destacarse que el artículo 369, parte in fine, del citado código establece que en cuanto a la fijación del valor de lo robado, así como la multa impuesta, se tomará en consideración el salario en el momento de la ejecución del delito. Por tanto, de no hacerlo así, se estaría aplicando una pena por analogía en contravención a lo dispuesto en el párrafo tercero del artículo 14 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Sin que con este criterio se desacate la jurisprudencia 215, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en las páginas ciento cincuenta y seis y ciento cincuenta y siete, Tomo II, Materia Penal, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, de rubro: 'MULTA, EL CRITERIO PARA IMPONERLA ES LA PERCEPCIÓN NETA DIARIA DEL SENTENCIADO, SU DICHO TIENE VALOR DE PRUEBA PLENA, SI NADA LO DESVIRTÚA.', en virtud de que en la misma se interpreta el artículo 29, párrafo segundo, del Código Penal para el Distrito Federal, que se refiere a 'días multa' y no a 'veces el salario', como lo establece el artículo 370, párrafo segundo, del mismo código punitivo.
"QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER CIRCUITO.
"Amparo directo 1085/2002. 29 de mayo de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: María Eugenia Estela Martínez Cardiel. Secretario: Arturo García Gil.
"Amparo directo 1135/2002. 29 de mayo de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: Enrique Magaña Díaz, secretario de tribunal autorizado por la Comisión de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura Federal para desempeñar las funciones de Magistrado. Secretario: Juan Manuel Flores Belmont.
"Amparo directo 1365/2002. 27 de junio de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: Horacio Armando Hernández Orozco. Secretario: Mario Ariel Acevedo Cedillo.
"Amparo directo 1445/2002. 3 de julio de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: Horacio Armando Hernández Orozco. Secretario: Mario Ariel Acevedo Cedillo.
"Amparo directo 2305/2002. 19 de septiembre de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: María Eugenia Estela Martínez Cardiel. Secretaria: Penélope Aceves Samperio."
TERCERO. Por su parte, el Noveno Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, al fallar el amparo directo penal 1709/2002, el catorce de junio de dos mil dos, sostuvo en lo que aquí interesa:
"Por otra parte, se advierte que en forma incorrecta la Sala responsable señaló que el criterio para establecer el monto de la multa a razón del salario mínimo vigente en la época de los hechos, tomando en cuenta que el artículo 370 del Código Penal para el Distrito Federal no establece la imposición de esa pena pecuniaria en días multa, sino que se refiere a veces el salario, por lo que con base en dicho precepto, así como en lo establecido por el numeral 369 del código punitivo en consulta, deberá estarse al salario mínimo general vigente en el momento de la consumación del delito, apoyándose para ello en el criterio sustentado por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, en la ejecutoria dictada en el juicio de amparo directo número 145/2002, de fecha veinte de febrero de dos mil dos, que de conformidad con la transcripción que, en lo conducente, realizó de dicha ejecutoria la Sala responsable en la sentencia de segundo grado que se analiza, señala lo siguiente:
"'... Ahora bien, en suplencia de la queja deficiente a favor del peticionario de garantías ... de conformidad con lo que establece el artículo 76 bis, fracción II, de la Ley de Amparo, este Tribunal Colegiado advierte que la multa de doce días de salario impuesta por la Sala responsable, la calculó a razón de ciento sesenta y seis pesos con sesenta y seis centavos, percepción neta diaria del sentenciado, equivalente a mil novecientos noventa y nueve pesos con noventa y dos centavos, lo que resulta ilegal, en atención a que tratándose del delito de robo, los artículos 369 y 370, párrafo primero, del Código Penal para el Distrito Federal, textualmente preceptúan: «... En cuanto a la fijación del valor de lo robado, así como la multa impuesta, se tomará en consideración el salario en el momento de la ejecución del delito.» y «Cuando el valor de lo robado no exceda de cien veces el salario se impondrá hasta dos años de prisión y multa de hasta cien veces el salario. ...». De lo anterior se colige que si este último precepto no establece días multa sino hasta cien veces el salario, luego, el juzgador deberá atender al salario mínimo general vigente en el momento de la consumación del hecho ilícito, por ser lo más favorable al reo. Se sostiene lo anterior en virtud de que el artículo 29, segundo párrafo, última parte, del citado código establece: «... El día multa equivale a la percepción neta diaria del sentenciado en el momento de consumar el delito, tomando en cuenta todos sus ingresos.»; por lo que es incuestionable que esta disposición es aplicable en los casos en que la sanción pecuniaria se refiere a «días multa» y no «veces el salario»; por tanto, estimar lo contrario contravendría lo dispuesto en el artículo 14, tercer párrafo, constitucional, que establece: «... En los juicios del orden criminal queda prohibido imponer, por simple analogía y aun por mayoría de razón, pena alguna que no esté decretada por una ley exactamente aplicable al delito de que se trata. ...». En consecuencia, la autoridad responsable al calcular la multa impuesta, con motivo del delito de robo, debió haberla ajustado al salario mínimo general vigente al ocho de junio de dos mil uno, que era a razón de cuarenta pesos con treinta y cinco centavos. De lo anterior, es incuestionable que la mencionada Sala, al no señalar que el importe de los doce días de salario equivalían a la cantidad de cuatrocientos ochenta y cuatro pesos con veinte centavos, es por lo que en ese aspecto resulta ilegal su acto ...'
"Lo anterior es así, partiendo de la base que este tribunal no comparte dicho criterio, toda vez que si bien el precepto invocado no señala que el importe de la multa deba calcularse conforme al salario mínimo, sino únicamente señala que: '... En cuanto a la fijación del valor de lo robado, así como la multa impuesta, se tomará en consideración el salario en el momento de la ejecución del delito.' y que, a su vez, de la exposición de motivos y dictamen de origen de fecha veintinueve de diciembre de mil novecientos ochenta y uno, respecto a la iniciativa de reforma de los artículos 370, 374, 382, así como las fracciones I, II y III del artículo 386 del entonces Código Penal para el Distrito Federal en Materia del Fuero Común y para toda la República en Materia del Fuero Federal, el legislador expone, entre otras cuestiones, que: '... las penas se manejarían con un criterio de justicia basado en factores dinámicos que adecuan las hipótesis legales, siempre atendiendo a la fijación del salario mínimo general vigente diario en el Distrito Federal, sin tener la necesidad de modificar en cada legislatura o legislaturas, los montos de las cuantías de los delitos patrimoniales. Para facilitar el manejo y hacer entendible y, desde luego, no repetitivo en cada uno de los artículos el uso del término salario mínimo general vigente en el Distrito Federal, se utilizará única y exclusivamente en cada precepto normativo la palabra «salario». Al seguir el sistema que toma como base para la fijación de las cuantías de los delitos y las sanciones el valor del salario mínimo, fácilmente se puede determinar la punibilidad, porque bastará que se multiplique el citado salario mínimo, que por día se perciba en el lugar de que se trate ...', también lo es que no debe perderse de vista que por decreto de treinta de diciembre de mil novecientos ochenta y tres, publicado en el Diario Oficial de la Federación el trece de enero de mil novecientos ochenta y cuatro, se reformó, entre otros, el numeral 29 del ordenamiento legal invocado, fijando el legislador las reglas para la imposición de multas bajo el sistema de días multa a que se refiere el artículo 29 del código sustantivo, señalando en la fracción II del artículo 3o. transitorio que: 'II. Cuando se establezca multa sobre la base de días salario mínimo, se convertirá a razón de un día de salario por un día multa'; precepto del cual claramente se advierte que al referirse en el Código Penal a veces el salario mínimo, cada día de salario se convertirá a razón de un día multa; de ahí que es este criterio el que actualmente prevalece para la fijación de la imposición de multas bajo el sistema de días multa sobre la base de días de salario mínimo; por tanto, la imposición y cálculo de la multa impuesta con motivo del delito de robo es con base no al salario mínimo vigente en la época de los hechos, sino tomando en consideración, en primer término, la percepción neta diaria que el sentenciado manifestó percibir al rendir su declaración preparatoria, aunque ésta sea superior al salario mínimo vigente en la fecha de la comisión del delito.
"Así las cosas, y tomando en cuenta que en el presente caso el aquí quejoso al rendir su declaración ministerial dijo percibir un mil doscientos pesos mensuales, que equivalen a trescientos pesos semanales, que es la cantidad que en vía de preparatoria manifestó tener como ingreso, por lo que su ingreso diario era de cuarenta y dos pesos con ochenta y cinco centavos, el que multiplicado por los días multa (8 días) impuestos, da un total de trescientos cuarenta y dos pesos con ochenta y cinco centavos, debe decirse que dicha cantidad resulta ser la que legalmente le correspondía y no la de trescientos veintidós pesos con ochenta centavos, que determinó la Sala responsable, que resultó de multiplicar los días multa impuestos (8 días) por el salario mínimo vigente en la época de los hechos (cuarenta pesos con treinta y cinco centavos), dado que esa manifestación del quejoso, con base en su percepción neta diaria, tiene valor de prueba plena si ningún elemento de convicción la desvirtúa, de conformidad con la jurisprudencia 8/96, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página ciento treinta y uno, Tomo III, mayo de 1996, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, de rubro: 'MULTA, EL CRITERIO PARA IMPONERLA ES LA PERCEPCIÓN NETA DIARIA DEL SENTENCIADO, SU DICHO TIENE VALOR DE PRUEBA PLENA, SI NADA LO DESVIRTÚA.', sin embargo, como esa situación favorece al impetrante, la misma debe quedar intocada."
Cabe agregar, que si bien el tribunal en mención remitió las ejecutorias relacionadas en el resultando tercero, éstas no se evalúan en este estudio, toda vez que de una lectura integral a las mismas, se aprecia que en ellas no se aborda el análisis de la temática controvertida, de ahí que se dejan fuera de la presente contradicción de tesis.
CUARTO. El agente del Ministerio Público de la Federación, en representación del procurador general de la República, externó su opinión en el sentido de que debe prevalecer el criterio del Quinto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, atento las siguientes consideraciones:
"Opinión jurídica.
"Derivado del análisis a los criterios expuestos, el suscrito estima que debe prevalecer el sustentado por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Penal en el Distrito Federal, de acuerdo con las consideraciones que a continuación se expresan.
"En principio, es menester reproducir el precepto respecto del cual versa la presente contradicción:
"'Artículo 370. Cuando el valor de lo robado no exceda de cien veces el salario, se impondrá hasta dos años de prisión y multa de hasta cien veces el salario.
"'Cuando exceda de cien veces el salario, pero no de quinientas, la sanción será de dos a cuatro años de prisión y multa de cien hasta ciento ochenta veces el salario. ...'
"De la redacción del precepto citado, se desprende que tal como lo sostiene el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito judicial, dicho precepto se refiere al término salario y no al de multa, siendo congruente la consideración de este órgano colegiado, pues de una interpretación armónica de tal numeral resulta que el término salario es utilizado para determinar la duración de la pena privativa de libertad, así como para la cuantificación de la sanción económica.
"En efecto, el juzgador debe atender al valor de lo robado conforme al salario mínimo general vigente en el Distrito Federal, a fin de determinar en qué hipótesis legal se encuentra el sujeto activo, pues admitir que en ese contexto el término salario se refiere a la percepción del inculpado, traería como consecuencia que la fijación de la pena de prisión se lleve a cabo de acuerdo con las percepciones del sujeto activo en relación con el bien objeto del delito de robo.
"Lo anterior, evidentemente, no es así, pues basta con pensar en el supuesto de que las percepciones del sujeto activo sean muy elevadas para concluir que aun cuando robe algo, no será sancionado si el valor del objeto del delito no alcanza el monto de sus percepciones, lo cual, además, conducirá a que en todos los casos de robo habría que determinar el valor de lo robado conforme a los ingresos de los inculpados, concluyendo en que aquellos sujetos que tengan remuneraciones altas se vean beneficiados, mientras que las personas que perciban ingresos bajos, en muchos casos se ubicarán en las hipótesis de mayor punibilidad, evidentemente en su perjuicio.
"Las consideraciones anteriores son vertidas con el objeto de evidenciar que el artículo 370 del Código Penal para el Distrito Federal, al emplear el término salario, se refiere al salario mínimo general vigente en el Distrito Federal, lo mismo para la pena de prisión que para la cuantificación de la sanción económica, pues por lo que hace a este aspecto, el artículo en comento no hace distinción alguna, sino que en todos los casos se refiere sólo al 'salario', el cual, evidentemente, es el mismo conforme al cual se fija la sanción corporal.
"Por otra parte, de la lectura de las consideraciones que el Noveno Tribunal Colegiado en Materia Penal en el Distrito Federal utilizó para sustentar su criterio, se advierte que dio énfasis al contenido del decreto del treinta de diciembre de mil novecientos ochenta y tres, publicado en el Diario Oficial de la Federación el trece de enero de mil novecientos ochenta y cuatro, en el que se reformó, entre otros, el artículo 29 del ordenamiento legal que nos ocupa, fijando las reglas para la imposición de multas bajo el sistema de días multa.
"Al respecto, el artículo 29 del Código Penal para el Distrito Federal establece:
"'Artículo 29. ...
"'La multa consiste en el pago de una cantidad de dinero al Estado, que se fijará por días multa, los cuales no podrán exceder de quinientos, salvo los casos que la propia ley señale. El día multa equivale a la percepción neta diaria del sentenciado en el momento de consumar el delito, tomando en cuenta todos sus ingresos. ...'
"De la lectura a dicha disposición se advierte claramente que sólo se tomarán en cuenta los ingresos del sentenciado a fin de cuantificar la sanción económica de que se trate, en el caso de las multas, lo cual no riñe con lo dispuesto en el diverso 370 del mismo ordenamiento legal, pues este último precepto no contiene disposición en contrario, sino solamente diferente al referirse a días de salario.
"De lo anterior se colige que lo dispuesto en el artículo 29 en comento, es aplicable a todos aquellos casos en que el precepto que regule la sanción económica a imponer, se refiera a ella como multa, como sucede en muchos de los ilícitos previstos en el Código Penal para el Distrito Federal, pero no en el de robo, en el que expresamente se señala que el cálculo de este tipo de penas se realizará a razón de días de salario que, como ya se expuso, evidentemente se refiere al salario mínimo general vigente.
"A mayor abundamiento, y aun cuando el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Penal en el Distrito Federal no se pronunció al respecto, el suscrito considera de especial relevancia el contenido del artículo 369 bis del Código Penal para el Distrito Federal:
"'Artículo 369 bis. Para establecer la cuantía que corresponda a los delitos previstos en este título, se tomará en consideración el salario mínimo general vigente en el momento y en el lugar en que se cometió el delito.'
"Disposición la anterior, de la que se desprende claramente que tratándose de los ilícitos comprendidos en el título vigésimo segundo del Código Penal para el Distrito Federal, no opera la regla prevista en el artículo 29 del mismo ordenamiento legal, la cual debe tomarse como una disposición de carácter general que el mismo código punitivo exceptúa para los casos previstos en el apartado mencionado."
QUINTO. En primer término, deben expresarse los motivos que conducen a estimar que efectivamente existe la contradicción de criterios denunciada que justifique y obligue a este órgano a emitir un criterio jurisprudencial al respecto.
Para ello, es conveniente invocar la tesis del Pleno de este Alto Tribunal, que dice:
"Novena Época
"Instancia: Pleno
"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
"Tomo: XIII, abril de 2001
"Tesis: P./J. 26/2001
"Página: 76
"CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA. De conformidad con lo que establecen los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Federal y 197-A de la Ley de Amparo, cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación o la Sala que corresponda deben decidir cuál tesis ha de prevalecer. Ahora bien, se entiende que existen tesis contradictorias cuando concurren los siguientes supuestos: a) que al resolver los negocios jurídicos se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes; b) que la diferencia de criterios se presente en las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas de las sentencias respectivas; y, c) que los distintos criterios provengan del examen de los mismos elementos."
Tal como lo establece dicho criterio, para verificar si existe o no contradicción debe determinarse si en la causa en que se actúa concurren los siguientes supuestos:
a) Que al resolver los negocios jurídicos en cuestión los órganos jurisdiccionales hayan examinado cuestiones jurídicas esencialmente iguales y hayan adoptado criterios discrepantes;
b) Que la diferencia de criterios se presente en las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas de las sentencias respectivas; y,
c) Que los distintos criterios provengan del examen de los mismos elementos.
Así, en la especie, tenemos que:
a') Tanto el Quinto como el Noveno Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito resolvieron negocios jurídicos (amparos directos penales), en los que abordaron el estudio de la misma cuestión jurídica, a saber:
La interpretación que debía darse a la expresión "veces el salario" contenida en el texto del artículo 370, relativo al delito de robo, del Código Penal para el Distrito Federal, en tanto factor con base en el cual se determina la sanción pecuniaria en forma de multa imponible por el delito de robo simple.
Y, efectivamente, cada uno de dichos órganos jurisdiccionales arribó a conclusiones diversas:
Para el Quinto Tribunal, esa expresión debe interpretarse en el sentido de que se refiere al salario mínimo general vigente en la fecha de ejecución del delito, mientras que, por otra parte, para el Noveno Tribunal se interpreta en el sentido de referirse al concepto de días multa (que a su vez remite a la percepción neta diaria del procesado).
b') Para arribar a esas antagónicas conclusiones, cada uno de los tribunales propuso razonamientos distintos.
En efecto, el Quinto Tribunal Colegiado sustentó su afirmación, esencialmente, en las siguientes razones:
n Que si bien el artículo 29 del Código Penal para el Distrito Federal establece que el "día multa" equivale a la percepción neta diaria del sentenciado, tomando en cuenta todos sus ingresos, esa disposición aplica a los casos en que se dice "días multa" y no a "veces el salario".
n Que la parte final del artículo 369 del mismo ordenamiento establece que para la fijación del valor de lo robado como para la multa se tomará en cuenta el salario en el momento de la ejecución del delito.
n Que una interpretación distinta contravendría lo dispuesto en el párrafo tercero del artículo 14 constitucional, en tanto que se estaría aplicando una pena por analogía.
n Que con este criterio no se desacata la jurisprudencia número 215 de esta Primera Sala, de rubro: "MULTA, EL CRITERIO PARA IMPONERLA ES LA PERCEPCIÓN NETA DIARIA DEL SENTENCIADO, SU DICHO TIENE VALOR DE PRUEBA PLENA, SI NADA LO DESVIRTÚA.", toda vez que dicha tesis interpreta el artículo 29, párrafo segundo, del Código Penal en consulta, que se refiere a "días multa" mas no interpreta la frase "veces el salario" contenida en el artículo 370, párrafo segundo, de dicho ordenamiento.
Por su parte, el Noveno Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito consideró:
n Que no obstante que el artículo 370 del código punitivo en consulta no señale que el importe de la multa debe calcularse con base en el salario mínimo.
n Y que no obstante que la exposición de motivos de la reforma de veintinueve de diciembre de mil novecientos ochenta y uno hace referencia al salario mínimo general.
n No debe perderse de vista que por reforma publicada el trece de enero de mil novecientos ochenta y cuatro, se reformó el artículo 29 de ese ordenamiento, estableciéndose así el sistema de imposición de multas bajo el sistema de "días multa" y cuyo artículo transitorio tercero, en su fracción segunda, dispuso que: "II. Cuando se establezca multa sobre la base de días salario mínimo, se convertirá a razón de un día de salario por un día de multa."; de todo lo cual se infiere que cuando en el Código Penal se refiere a veces el salario mínimo, cada día de salario se convertirá a razón de un día multa.
c') Por último, como se desprende de lo antes dicho, también se satisface el tercero de los extremos requerido para la existencia de la contradicción denunciada, pues ambos Tribunales Colegiados examinan los mismos elementos, en específico, el artículo 370 del Código Penal para el Distrito Federal y la interpretación que debe darse a la frase ahí contenida de "veces el salario", en tanto factor a aplicarse para la determinación de la cuantía imponible por concepto de multa en el caso del robo simple.
Expresado lo anterior, es claro entonces que efectivamente se da la contradicción de criterios denun
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/17486-ebe04521/robo-la-expresion-veces-el-salario-contenida-en · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- DERECHOS POLÍTICOS. PARA QUE SE SUSPENDAN CON MOTIVO DEL DICTADO DE UNA SENTENCIA QUE IMPONGA UNA SANCIÓN O LA PENA DE PRISIÓN, NO ES NECESARIO QUE ASÍ LO HAYA SOLICITADO EL MINIST (CONTRADICCIÓN DE TESIS 89/2004-PS)
- ROBO COMETIDO EN TIENDA DE AUTOSERVICIO. PARA TENERLO POR CONSUMADO BASTA CON LA JUSTIFICACIÓN DE LA CONDUCTA TÍPICA DE APODERAMIENTO. (CONTRADICCIÓN DE TESIS 97/2002-PS)
- INIMPUTABLES. LA AUTORIDAD JUDICIAL QUE IMPONGA LA MEDIDA DE TRATAMIENTO EN INTERNACIÓN DEBE INDIVIDUALIZARLA Y FIJAR SU DURACIÓN (LEGISLACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL). (CONTRADICCIÓN DE TESIS 189/2005-PS)
- COMPETENCIA FEDERAL. SE SURTE EN EL CASO DE LA COMISIÓN DE UN DELITO CULPOSO EN AGRAVIO DEL ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DENOMINADO LUZ Y FUERZA DEL CENTRO. (CONTRADICCIÓN DE TESIS 78/2002-PS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
- ACTOS NEGATIVOS. (VI.1o.235 K)
- INFORME PREVIO. LA NEGATIVA DE LOS ACTOS NO DESVIRTUADA. (s/clave)
- PRUEBAS EN MATERIA PENAL, DEBEN RECIBIRSE TODAS LAS OFRECIDAS LEGALMENTE. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis