AUTO DE FORMAL PRISIÓN. EN ÉL DEBEN INCLUIRSE LAS MODALIDADES O CALIFICATIVAS DEL DELITO, SIN PERJUICIO DE QUE TAMBIÉN SE EXAMINEN EN LA SENTENCIA QUE AL EFECTO SE DICTE.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 114/2001-PS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL TERCERO Y QUINTO TRIBUNALES COLEGIADOS, AMBOS EN MATERIA PENAL DEL PRIMER CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
SEGUNDO. Las consideraciones de las ejecutorias pronunciadas por los Tribunales Colegiados de Circuito de que se trata, que dieron origen a la denuncia de contradicción, son las siguientes:
Ejecutoria del amparo en revisión penal 463/2001, pronunciada por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito:
"QUINTO. Son fundados los agravios expresados por el Juez responsable, ahora recurrente. En efecto, el Juez Séptimo de Distrito de Procesos Penales Federales en el Distrito Federal, antes Juez Décimo Primero de Distrito en Materia Penal en el Distrito Federal, indebidamente concedió el amparo y protección de la Justicia Federal al quejoso ... contra el acto reclamado al Juez Tercero Penal del Distrito Federal, consistente en el auto de formal prisión dictado en su contra, para el efecto de que el aludido Juez responsable ‘sin afectar los demás aspectos del auto de formal prisión reclamado, no incluya en la nueva resolución que deberá dictarse la calificativa o agravante prevista en el artículo 164 bis, primer párrafo, del Código Penal para el Distrito Federal y, en su caso, señale sólo que tal calificativa o agravante podrá ser objeto de prueba durante el proceso y motivo de estudio en la sentencia definitiva, previa solicitud fundada y motivada del órgano persecutorio de la acción penal al formular su pliego acusatorio’, de acuerdo con las siguientes consideraciones: De las constancias probatorias que el Juez Tercero Penal del Distrito Federal acompañó a su informe con justificación, se advierte que éste, dentro de los autos de la causa penal 195/99, el veintiuno de enero del año dos mil, dictó auto de formal prisión en contra de ... por su probable responsabilidad en la comisión del delito de despojo calificado por haberlo perpetrado en pandilla, previsto y sancionado, respectivamente, por los artículos 395, fracción I y 164 bis, primer párrafo, ambos del Código Penal para el Distrito Federal; auto de término constitucional que en el juicio de amparo indirecto en estudio constituye el acto reclamado por el aludido procesado. El artículo 395, fracción I, del Código Penal para el Distrito Federal, en lo conducente, establece: ‘Se aplicará la pena de tres meses a cinco años de prisión y multa de cincuenta a quinientos pesos: I. Al que de propia autoridad y haciendo violencia ... ocupe un inmueble ajeno o haga uso de él, o de un derecho real que no le pertenezca.’. Transcripción de la que, como acertadamente lo consideró el Juez de amparo, se desprenden como elementos integrantes del tipo penal de despojo: a) que el activo ocupe un bien inmueble ajeno; b) que lo anterior lo realice por propia autoridad; y c) que dicha ocupación se realice mediante el uso de la violencia. El Juez responsable para emitir el auto de formal prisión reclamado se apoyó en los medios de prueba que integran el sumario, mismos que debidamente relacionó en su resolución y una vez valorados correctamente en términos de los artículos 245, 246, 250, 252, 253, 254, 261 y 286 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, que son los que rigen su valor probatorio, le permitieron llegar a la conclusión de que ... probablemente el once de septiembre de mil novecientos noventa y seis, siendo aproximadamente las diecinueve horas, en compañía de otras personas, ocupó el inmueble ubicado en calle Dzilam 815, lotes 10 y 11, colonia Pedregal de San Nicolás, delegación Tlalpan, de esta ciudad, en el que se encontraba viviendo la querellante Ofelia Galindo Chaparro o María Macaria Ofelia Galindo Chaparro, para lo cual hicieron un agujero en la pared que delimitaba el predio en cuestión y una vez que lograron introducirse al mismo, tiraron la construcción de la casa-habitación de la aludida ofendida sacando sus objetos muebles. El Juez de control constitucional consideró que el auto de formal prisión reclamado no viola garantías individuales respecto a la comprobación de los elementos integrantes del tipo penal del delito de despojo genérico y la acreditación de la probable responsabilidad de ... en su comisión, en términos del artículo 13, fracción III, del Código Penal para el Distrito Federal, ya que cumple con los requisitos que para tal efecto establece el artículo 19 de la Constitución Federal. Sin embargo, considera que al incluirse en el auto de formal prisión reclamado la calificativa de pandilla, prevista en el artículo 164 bis, primer párrafo, del Código Penal para el Distrito Federal, se viola la garantía consagrada en el artículo 19 constitucional, en razón de que conforme a su nueva redacción, así como la del artículo 122 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, las circunstancias que la ley prevé (modificativas del delito), que antes se comprendían en dichos preceptos, fueron excluidas y que, por tanto, en la actualidad no deben ser tomadas en consideración al dictarse un auto de formal prisión, siendo ahora sólo suficiente precisar el delito que se le imputa al procesado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución de los hechos (elementos objetivos y externos) y demás datos que arroje la averiguación previa, que sean bastantes para acreditar el cuerpo del delito y la probable responsabilidad del indiciado; y considera que, por tanto, las circunstancias modificativas del delito serán objeto de prueba durante el proceso. Señala que ello es así, en virtud de que el espíritu del reformador de los preceptos constitucional y procesal citados es en el sentido de que de incluirse las modificativas del delito de un auto de formal prisión, se resolvería un tema que aún no ha sido objeto de prueba, lo que implicaría prejuzgar al respecto. El Juez de amparo afirma que de mil novecientos ochenta y nueve a la fecha, el artículo 19 constitucional ha sufrido diversas reformas; que sin embargo, se advierte una similitud esencial en cuanto a que con base en dicho precepto y en el artículo 122 de la ley adjetiva de la materia, se establece que las circunstancias calificativas no deben incluirse en el auto de formal prisión; que no obstante que bajo la vigencia del artículo 19 constitucional que regía en mil novecientos ochenta y nueve, se resolvió la contradicción de tesis 4/89, de rubro: ‘AUTO DE FORMAL PRISIÓN, NO DEBEN INCLUIRSE LAS MODIFICATIVAS O CALIFICATIVAS DEL DELITO EN EL.’, que establecía que en el auto de formal prisión no debían incluirse las circunstancias modificativas del delito, en la actualidad dicho criterio adquiere nuevamente plena aplicación y deja de tenerla la tesis de jurisprudencia 6/97, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 197, Tomo V, febrero de 1997, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, con el rubro: ‘AUTO DE FORMAL PRISIÓN. LA JURISPRUDENCIA CUYO RUBRO ES «AUTO DE FORMAL PRISIÓN, NO DEBEN INCLUIRSE LAS MODIFICATIVAS O CALIFICATIVAS DEL DELITO EN EL.», QUEDÓ SUPERADA POR LA REFORMA DEL ARTÍCULO 19 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN DE FECHA TRES DE SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES.’. Que en esas condiciones, el Juez responsable no debió declarar la acreditación de la calificativa de pandilla o, en su caso, sólo debió de haberla enunciado en el auto de plazo constitucional reclamado, a fin de que el Ministerio Público aportara las pruebas conducentes para su comprobación, y el inculpado y su defensor las pruebas tendientes a desvirtuarlas; que además el delito de despojo, fundamental o básico, no requiere para su integración de circunstancias modificativas o calificativas, pues éstas surgen únicamente para fines de punibilidad, es decir, para aumentar o agravar la sanción privativa de libertad que corresponda a los sujetos activos del delito, ya que de no acreditarse alguna de dichas calificativas, no por este motivo dejarían de actualizarse los elementos del delito básico de que se trata. Inconforme con los anteriores argumentos, el Juez responsable, ahora recurrente, afirmó que al dictar el auto de formal prisión reclamado no ignoró las reformas a la Constitución publicadas en el Diario Oficial de la Federación el ocho de marzo de mil novecientos noventa y nueve, y que entraron en vigor al día siguiente, mismas en las que se sustituye ‘elementos del tipo’ por ‘cuerpo del delito’; que sin embargo, tales figuras coinciden desde la promulgación de la Constitución de 1917 y que ante la falta de una interpretación legislativa sobre el tema, el Poder Judicial de la Federación, el veintidós de diciembre del mil novecientos ochenta y tres, publicó la jurisprudencia cuyos rubro y texto establecen: ‘CUERPO DEL DELITO, CONCEPTO DE. Por cuerpo del delito debe entenderse el conjunto de elementos objetivos o externos que constituyan la materialidad de la figura delictiva descrita concretamente por la ley penal.’. Que dicho criterio quedó en desuso con las reformas al Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal con el decreto de veintidós de diciembre de mil novecientos ochenta y tres, publicado en el Diario Oficial de la Federación el cuatro de enero de mil novecientos ochenta y cuatro, al establecerse en el artículo 122 de dicho código adjetivo los elementos del cuerpo del delito en los siguientes términos: ‘El cuerpo del delito se tendrá por comprobado cuando se acredite la existencia de los elementos que integran la descripción de la conducta o hecho delictuoso, según lo determina la ley penal. Se atenderá para ello, en su caso, a las reglas especiales que para dicho efecto previene este código.’, ampliándose los caracteres que debe contener la figura de cuerpo del delito, pues en la interpretación judicial sólo se indicaban los elementos externos u objetivos, en cambio, en la mencionada redacción del artículo 122, ya se habla del total de la descripción de la conducta o hecho delictivo, lo que se traduce en los elementos del tipo delictivo. Que el precepto de referencia al reformarse el tres de mayo de mil novecientos noventa y nueve, y que es el que actualmente nos rige, establece: ‘El Ministerio Público acreditará el cuerpo del delito de que se trate y la probable responsabilidad del indiciado, como base del ejercicio de la acción penal; y la autoridad judicial, a su vez, examinará si ambos requisitos están acreditados en autos. El cuerpo del delito se tendrá por comprobado cuando se acredite el conjunto de los elementos objetivos o externos que constituyen la materialidad del hecho que la ley señale como delito. En los casos en que la ley incorpore en la descripción de la conducta prevista como delito un elemento subjetivo o normativo, como elemento constitutivo esencial, será necesaria la acreditación del mismo para la comprobación del cuerpo del delito. La probable responsabilidad del indiciado, se tendrá por acreditada cuando de los medios probatorios existentes se deduzca su obrar doloso o culposo en el delito que se le imputa, y no exista acreditada en su favor alguna causa de exclusión del delito.’. Que de dicho texto se desprende que el cuerpo del delito se acredita con parte de los elementos que integran el tipo penal, que son los elementos objetivos o externos del hecho punible, así como los normativos y subjetivos distintos al dolo o culpa; que por tanto era errónea la consideración del Juez de amparo al afirmar que las calificativas o modificativas del delito no deben de examinarse en el auto de formal prisión, ya que lo que en esencia se modificó, relativo a los elementos del tipo y cuerpo del delito, fue la determinación de colocar en otro apartado el elemento de dolo o culpa y no se tocaron en esencia los demás elementos. Que la redacción de las calificativas o modificativas, al igual que la descripción básica contienen elementos objetivos, normativos y subjetivos diversos al dolo o culpa, tal es el caso de la redacción de la calificativa de pandilla, que refiere como elementos externos: la reunión y número de sujetos; como elementos normativos: la habitualidad, ocasionalidad o transitoriedad; como elemento subjetivo distinto al dolo: que los sujetos activos no estén organizados con fines delictuosos; y el cometer en común algún delito, éste se complementa con los elementos del tipo básico. Que por tanto, si las calificativas agravantes o atenuantes no inciden en esos elementos subjetivos (dolo o culpa), el Juez debe acreditar las modificativas o calificativas del hecho propuesto en la determinación en que se dicta formal prisión, pues de lo contrario la resolución adolecería de falta de fundamentación y motivación. Que además era evidente que en la mayoría de los casos, incluido el que nos ocupa, las mismas pruebas que sirven de base a la acreditación del hecho que da lugar al tipo básico, también son útiles para demostrar la calificativa, pues como en el caso, los testigos declararon quiénes realizaron la acción de ocupar el predio, dando lugar a la demostración del número de sujetos, que es un elemento objetivo de la agravante; que en esas condiciones tampoco estaba de acuerdo en que una prueba tuviera un determinado alcance en un auto de formal prisión y otro en la sentencia, cuando dicha prueba no varió su contenido. Que en esas condiciones no estaba de acuerdo con la declaratoria del Juez de amparo en afirmar que había dejado de tener vigencia la jurisprudencia cuyo rubro establece: ‘AUTO DE FORMAL PRISIÓN. LA JURISPRUDENCIA CUYO RUBRO ES «AUTO DE FORMAL PRISIÓN, NO DEBEN INCLUIRSE LAS MODIFICATIVAS O CALIFICATIVAS DEL DELITO EN EL.», QUEDÓ SUPERADA POR LA REFORMA DEL ARTÍCULO 19 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN DE FECHA TRES DE SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES.’, ya que las calificativas o modificativas son parte de la descripción legal que complementa a un tipo básico, y de acuerdo con el artículo 122 del Código de Procedimientos Penales, se tienen que acreditar los elementos objetivos o externos, normativos y subjetivos distintos al dolo o culpa (siendo estos elementos típicos), y es este precepto el que le da contenido a la figura de cuerpo del delito; que por tanto era erróneo considerar que no deben incluirse las calificativas o modificativas en una orden de captura o auto de formal prisión; que por el contrario, deben indicarse precisándose con qué pruebas se sustenta su demostración y no sólo enunciando la agravante, pues esto le impediría al procesado una mayor posibilidad de defensa; que además el incluir las calificativas en el dictado de un auto de formal prisión, no inducía a la impunidad, pues la ley tenía perfectamente previstos los casos en que se podían modificar las circunstancias y dejar subsistente el tipo fundamental. Este Tribunal Colegiado considera incorrecta la conclusión del Juez de Distrito, en el sentido de que en términos del artículo 76 bis, fracción II, de la Ley de Amparo, resultara procedente conceder al quejoso la protección de la Justicia Federal pretendida, porque el auto de formal prisión reclamado viola garantías, en virtud de que el Juez responsable, al tener por acreditados los elementos del cuerpo del delito de despojo por el que se ejerció acción penal en su contra, lo hizo con la calificativa de pandilla prevista en el artículo 164 bis, párrafos primero y segundo, del Código Penal para el Distrito Federal, en virtud de que el día tres de mayo de mil novecientos noventa y nueve se reformó el artículo 122 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, mismo que en su nuevo texto ya no exige el acreditamiento de las circunstancias calificativas al dictar un auto de formal prisión. Al respecto debe decirse que el artículo 122 del código adjetivo invocado establece: ‘Artículo 122. El Ministerio Público acreditará el cuerpo del delito de que se trate y la probable responsabilidad del indiciado, como base del ejercicio de la acción penal; y la autoridad judicial, a su vez, examinará si ambos requisitos están acreditados en autos. El cuerpo del delito se tendrá por comprobado cuando se acredite el conjunto de los elementos objetivos o externos que constituyen la materialidad del hecho que la ley señale como delito. En los casos en que la ley incorpore en la descripción de la conducta prevista como delito un elemento subjetivo o normativo, como elemento constitutivo esencial, será necesaria la acreditación del mismo para la comprobación del cuerpo del delito. La probable responsabilidad del indiciado, se tendrá por acreditada cuando de los medios probatorios existentes se deduzca su obrar doloso o culposo en el delito que se le imputa, y no exista acreditada en su favor alguna causa de exclusión del delito.’. De la transcripción anterior se llega a la conclusión de que si tanto en el aspecto sustantivo como en el adjetivo en nuestra legislación penal se hace alusión a la teoría de la dogmática, identificándose el cuerpo del delito con la tipicidad, resulta necesario para comprobar aquél acreditar todos los elementos del tipo, esto es, los meramente objetivos, los normativos y los subjetivos, incluidos entre éstos las agravantes que pudieran matizar el delito. Por tal motivo, a efecto de no violar la garantía de seguridad jurídica en agravio del quejoso, prevista en el artículo 19 constitucional, específicamente en el aspecto de que para el dictado de un auto de formal prisión se debe expresar el delito que se le impute al acusado, el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que arroje la averiguación previa, los que deberán ser bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad del indiciado, quien debe tener certeza jurídica de que tales elementos quedaron acreditados, resulta indudable que en el auto de formal prisión que constituye el acto reclamado sí se debe incluir el estudio de las calificativas que corresponda como base para la defensa del inculpado. De ahí que si el Juez señalado como autoridad responsable estudió y aplicó correctamente la calificativa de pandilla con la que consideró se había perpetrado de manera probable el delito de despojo y el Juez de amparo erróneamente estima que no debe tenerse por acreditada en dicho auto de término constitucional, es manifiesto que el Juez de Distrito está limitando la base defensiva del quejoso. Sirve de apoyo a lo anterior el criterio sostenido por unanimidad de votos de los Magistrados integrantes del Sexto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, en sesión de treinta de marzo del año dos mil uno, que este tribunal comparte, cuyos rubro y texto establecen: clave: TC016018.9PE2. ‘AUTO DE FORMAL PRISIÓN. SE DEBEN INCLUIR LAS MODIFICATIVAS O CALIFICATIVAS DEL DELITO EN ÉL, A LA LUZ DE LA REFORMA DEL TRES DE MAYO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE, AL ARTÍCULO 122 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL DISTRITO FEDERAL. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la tesis de jurisprudencia 1a./J. 6/97, publicada en la página 197 del Tomo V, del mes de febrero de 1997, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, con el rubro: «AUTO DE FORMAL PRISIÓN. LA JURISPRUDENCIA CUYO RUBRO ES ‹AUTO DE FORMAL PRISIÓN, NO DEBEN INCLUIRSE LAS MODIFICATIVAS O CALIFICATIVAS DEL DELITO EN EL.›, QUEDÓ SUPERADA POR LA REFORMA DEL ARTÍCULO 19 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN DE FECHA TRES DE SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES.», estableció el criterio de que en el auto de formal prisión deben quedar determinados con precisión los elementos constitutivos del tipo penal incluyendo, en su caso, las modificativas o calificativas que de los hechos materia de la consignación se adviertan por el juzgador. Por otra parte, el artículo 122 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal sufrió reformas el tres de mayo de mil novecientos noventa y nueve, estableciendo de nueva cuenta la comprobación del «cuerpo del delito», abandonando el concepto de «elementos que integran el tipo». Sin embargo, la connotación actual del cuerpo del delito difiere de la que estuvo vigente antes de la reforma de 1993, pues entonces la Suprema Corte de Justicia de la Nación estableció que por cuerpo del delito debía entenderse el conjunto de elementos objetivos o externos integradores del tipo penal respectivo, y disponía que el cuerpo del delito se tendría por comprobado cuando se acreditara la existencia de los elementos que integran la descripción de la conducta o hecho delictuoso, pero en la actualidad es diferente, toda vez que el artículo 19 constitucional establece que en el auto de formal prisión deberán expresarse «... el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución ...», y el artículo 122 del precepto antes citado establece que «... El cuerpo del delito se tendrá por comprobado cuando se acredite el conjunto de elementos objetivos o externos que constituyen la materialidad del hecho que la ley señale como delito. ...»; de ello es dable concluir que es obligación constitucional y legal de todo juzgador, al emitir un auto de formal prisión, demostrar todos y cada uno de los elementos del cuerpo del delito, así como las circunstancias de ejecución del mismo, incluyendo en éstas las calificativas o modificativas del delito, pues en el caso, éstas también forman parte de la conducta. Por tal razón es obligatorio observar lo establecido en la jurisprudencia de la Primera Sala citada con anterioridad, pues lo dispuesto en la misma no se contrapone a las reformas establecidas en el artículo 122 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, ya que, derivado de un análisis integral del precepto antes citado con el artículo 19 de la Constitución, se debe concluir que el juzgador al emitir el auto de formal prisión debe abarcar lo establecido en ambos preceptos con el fin de respetar la garantía de seguridad jurídica del gobernado en el proceso penal.’. Así las cosas, resulta procedente revocar lo impugnado en la sentencia a estudio y negar al quejoso ... la protección de la Justicia Federal que solicita contra el acto que reclama del Juez Tercero Penal del Distrito Federal, mismo que quedó precisado en el resultando primero de esta ejecutoria. Por lo expuesto y con fundamento en los artículos 83, fracción IV y 85, fracción II, de la Ley de Amparo, y 37, fracción IV, de la sección 2a. del capítulo III de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve: PRIMERO. Se revoca en lo impugnado la sentencia pronunciada por el Juez Séptimo de Distrito de Procesos Penales Federales en el Distrito Federal, antes Juez Décimo Primero de Distrito en Materia Penal en el Distrito Federal, al concluir la audiencia constitucional de catorce de julio del año dos mil, engrosada el treinta y uno de enero del año dos mil uno, en el juicio de amparo 521/2000-I. SEGUNDO. La Justicia de la Unión no ampara ni protege a ... contra el acto que reclama del Juez Tercero Penal del Distrito Federal, mismo que quedó precisado en el resultando primero de esta ejecutoria. Notifíquese; remítase testimonio de la presente ejecutoria al Juez Séptimo de Distrito de Procesos Penales Federales en el Distrito Federal, antes Juez Décimo Primero de Distrito en Materia Penal en el Distrito Federal, así como los autos del juicio de amparo enviados; asimismo, deberá enviarse copia autorizada al Juez Tercero Penal del Distrito Federal, señalado como responsable ejecutora y, en su oportunidad, archívese el toca. Así lo resolvió el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, por unanimidad de votos de los Magistrados licenciados Antonia Herlinda Velasco Villavicencio (presidenta), Carlos de Gortari Jiménez y Manuel Morales Cruz, habiendo sido ponente el segundo de los nombrados, quienes firman ante el secretario de Acuerdos que da fe."
Ejecutoria dictada en el amparo en revisión penal 1375/2000, por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito:
"CUARTO. De los agravios antes sintetizados se advierte que el Juez recurrente sólo se inconforma con el considerando sexto de la sentencia recurrida y sin que ninguna de las partes haya impugnado los demás aspectos de la misma, por lo que deberán quedar firmes por intocados. QUINTO. Son infundados los agravios formulados por el Juez Tercero Penal del Distrito Federal, por las razones siguientes: En efecto, este Tribunal Colegiado por mayoría estima que es correcta la determinación del Juez Décimo de Distrito en Materia Penal en el Distrito Federal, al resolver que indebidamente el Juez Tercero Penal del Distrito Federal incluyó en el dictado del auto de plazo constitucional las calificativas previstas en los artículos 164 bis y 381 bis del Código Penal para el Distrito Federal, esto es, que el robo sea cometido en pandilla y en una vivienda habitada; lo cual es indebido, pues resulta violatorio de la garantía consagrada por el artículo 19 constitucional. Lo anterior, en virtud de que una vez examinados en su conjunto los agravios que hace valer el Juez Tercero Penal del Distrito Federal, de acuerdo al artículo 79 de la Ley de Amparo, se advierte que los mismos resultan infundados. La actual redacción del numeral 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece: ‘Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de formal prisión en el que se expresarán: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que arroje la averiguación previa, los que deberán ser bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad del indiciado.’. Por otra parte, el artículo 122 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal vigente, señala que: ‘El Ministerio Público acreditará el cuerpo del delito de que se trate y la probable responsabilidad del indiciado, como base del ejercicio de la acción penal; y la autoridad judicial, a su vez, examinará si ambos requisitos están acreditados en autos. El cuerpo del delito se tendrá por comprobado cuando se acredite el conjunto de los elementos objetivos o externos que constituyen la materialidad del hecho que la ley señale como delito. ...’. Antes de la reforma, el aludido numeral 122 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal establecía lo siguiente: ‘El Ministerio Público acreditará los elementos del tipo penal del delito de que se trate y la probable responsabilidad del inculpado, como base del ejercicio de la acción; y la autoridad judicial, a su vez, examinará si ambos requisitos están acreditados en autos. Dichos elementos son los siguientes: I. La existencia de la correspondiente acción u omisión y de la lesión o, en su caso, el peligro a que ha sido expuesto el bien jurídico protegido; II. La forma de intervención de los sujetos activos; y III. La realización dolosa o culposa de la acción u omisión. Asimismo, se acreditarán, si el tipo lo requiere: a) las calidades del sujeto activo y del pasivo; b) el resultado y su atribuibilidad a la acción u omisión; c) el objeto material; d) los medios utilizados; e) las circunstancias de lugar, tiempo, modo y ocasión; f) los elementos normativos; g) los elementos subjetivos específicos y h) las demás circunstancias que la ley prevea. ...’. En ese orden de ideas, conforme a lo determinado en los preceptos legales transcritos, las circunstancias modificativas del delito no deben ser incluidas en el dictado del auto de formal prisión, en el cual sólo deberán considerarse: el delito atribuido al inculpado, el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución de los hechos y demás datos que arroje la averiguación previa que sean bastantes para acreditar el cuerpo del delito y la probable responsabilidad del indiciado. Lo anterior se traduce en la situación siguiente: que en términos genéricos en un auto de formal prisión se deberá hacer el estudio adecuado, el cual justificará la acreditación del cuerpo del delito o delitos que constituyan los hechos motivo del ejercicio de la acción penal y la probable responsabilidad penal del inculpado en su comisión, y que las circunstancias modificativas del delito serán objeto de prueba durante el proceso y, por tanto, materia de estudio en la sentencia definitiva, como así lo señaló el Juez de amparo. Cierto, el espíritu del legislador respecto a los preceptos constitucional y procesal citados en líneas precedentes, se evidencia en el sentido de que de incluirse las modificativas del delito en un auto de formal prisión se estaría resolviendo, a priori, algo que no ha sido motivo de prueba y ello equivaldría a prejuzgar. En las relacionadas condiciones, es importante destacar que desde el año de mil novecientos ochenta y nueve a la fecha, el artículo 19 constitucional ha sufrido diversas reformas, y que haciendo un estudio comparativo entre el texto que regía en el año antes citado y el que rige actualmente, se advierte una similitud esencial en cuanto a que de ambos textos se desprende que las circunstancias calificativas no deben incluirse en el auto de formal prisión. Lo anterior es relevante, en virtud de que si bajo la vigencia del artículo 19 constitucional que regía en el año de mil novecientos ochenta y nueve, se resolvió la contradicción de tesis 4/89, que establecía que en el auto de formal prisión no debían incluirse las circunstancias modificativas del delito, es claro que actualmente el criterio sustentado en tal contradicción de tesis adquiere nuevamente plena aplicación, aunque por analogía, en virtud de que el artículo 19 constitucional alude al concepto cuerpo del delito en los términos antes p
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/17523-b7f9bb5c/auto-de-formal-prision-en-el-deben-incluirse · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- NOTAS DIPLOMÁTICAS EN LAS QUE SE SOLICITA LA DETENCIÓN PROVISIONAL DE UNA PERSONA. TIENEN PLENA EFICACIA Y VALIDEZ SI CONTIENEN NOMBRE Y FIRMA DE LA AUTORIDAD QUE LAS SUSCRIBE Y EL (CONTRADICCIÓN DE TESIS 114/2003-PS)
- CARTUCHOS PARA ARMAS DE USO EXCLUSIVO DEL EJÉRCITO, ARMADA Y FUERZA AÉREA. SU POSESIÓN ES PUNIBLE EN TÉRMINOS DE LA LEY FEDERAL DE ARMAS DE FUEGO Y EXPLOSIVOS. (CONTRADICCIÓN DE TESIS 104/2001-PS)
- AMPARO DIRECTO EN MATERIA PENAL. EL HECHO DE QUE SE HUBIESE CUBIERTO LA SANCIÓN PECUNIARIA IMPUESTA EN LA SENTENCIA DEFINITIVA, NO SIGNIFICA QUE SE TENGA POR CONSENTIDA LA PENA PRI (CONTRADICCIÓN DE TESIS 102/2003-PS)
- TENTATIVA DE DELITO CALIFICADO. PUNIBILIDAD. (CONTRADICCIÓN DE TESIS 151/2003-PS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
- ACTOS NEGATIVOS. (VI.1o.235 K)
- CONFESIONES FICTAS, INEFICACIA DE LAS, CUANDO RECIPROCAMENTE SE CONTRADICEN. (s/clave)
- PRUEBAS EN MATERIA PENAL, DEBEN RECIBIRSE TODAS LAS OFRECIDAS LEGALMENTE. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis