AMPARO INDIRECTO. REGLAS PARA SU PROCEDENCIA, RESPECTO DE ACTOS DICTADOS DENTRO DEL JUICIO, DESPUÉS DE CONCLUIDO Y EN EJECUCIÓN DE SENTENCIA.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 74/2002-PS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SEGUNDO CIRCUITO Y EL QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
QUINTO. El Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Segundo Circuito, el veintiocho de mayo de dos mil dos, al resolver el amparo en revisión 79/2002, promovido por ... en la parte que interesa, textualmente expuso:
"En el caso, la recurrente en el punto segundo de su primer motivo de agravio señala que el amparo indirecto procede en términos de la fracción IV del artículo 114 de la Ley de Amparo, esto es, contra actos que tenga sobre las personas o las cosas una ejecución que sea de imposible reparación y, en el caso, según aduce, se llevó a cabo el embargo de bienes sin su intervención, en un domicilio ajeno al de ella, dejándola en completo estado de indefensión al no poder oponerse a la diligencia de embargo o, en su caso, señalar bienes para garantizar la sentencia. En efecto, se estima que el juicio de amparo indirecto es procedente en términos del artículo 114, fracción III, en relación con la fracción IV de la Ley de Amparo, por causarle a la quejosa un acto de imposible reparación. Ello es así, porque la promovente de la revisión señala como acto reclamado en el juicio de amparo indirecto, la diligencia de embargo llevada a cabo en fecha veintitrés de marzo de dos mil uno, dentro de la etapa de ejecución del incidente de liquidación de pago de honorarios deducido del juicio ordinario civil sobre rescisión de contrato de prestación de servicios, con número de expediente 303/98-2, lo cual resulta suficiente. Efectivamente, si bien es cierto que el párrafo segundo de la fracción III del artículo 114 de la Ley de Amparo determina que cuando se trata de actos de ejecución de sentencia, sólo podrá promoverse el amparo indirecto contra la última resolución dictada en el procedimiento respectivo, pudiendo reclamarse en la misma demanda las demás violaciones cometidas durante ese procedimiento que hubieran dejado sin defensa al quejoso, también lo es que existe una excepción a la regla para la procedencia del amparo indirecto respecto de los actos que se hubiesen emitido en el procedimiento de ejecución de sentencia, la cual se presenta respecto de aquellos que tienen sobre las personas o las cosas una ejecución de imposible reparación, como lo es el embargo decretado en el procedimiento de ejecución de sentencia, si se combate por vicios propios. Ahora, debe entenderse por actos de imposible reparación, aquellos que afectan de manera cierta e inmediata algún derecho sustantivo protegido por las garantías individuales, de modo tal que esa afectación no sea susceptible de repararse con el hecho de obtener una sentencia favorable en el juicio, por haberse consumado irreparablemente la violación en el disfrute de la garantía individual de que se trate. Por lo anterior, si la quejosa en el caso a estudio hace consistir el acto reclamado en la diligencia de embargo llevada a cabo dentro del periodo de ejecución de sentencia, es indudable que la misma es un acto de imposible reparación, aun cuando ésta se haya llevado a cabo en el periodo de ejecución del fallo; lo anterior es así, porque dicho embargo implicaría la privación del derecho de disponer de los bienes embargados y esta circunstancia no podría ser reparada con ninguna actuación posterior, no obstante que resultara improcedente el incidente de ejecución de sentencia. Por ello, aun cuando el artículo 114, fracción III, párrafo segundo, de la Ley de Amparo establezca que el amparo indirecto procede si se trata de actos de ejecución de sentencia, sólo contra la última resolución dictada en el procedimiento respectivo, pudiendo reclamarse en la misma demanda las demás violaciones cometidas durante ese procedimiento que hubieren dejado sin defensa al quejoso, dicho contenido debe vincularse al de la fracción IV del mismo numeral, la cual dispone que el amparo se pedirá ante el Juez de Distrito, contra actos en el juicio que tengan sobre las personas o las cosas una ejecución que sea de imposible reparación. Lo anterior, porque de una interpretación analógica de los dos supuestos aludidos en los dispositivos transcritos, se puede llegar a la conclusión de que aun cuando no se emitió el acto reclamado dentro del juicio y pese a que no corresponde a la última resolución dictada en el procedimiento de ejecución, al afectarse derechos sustantivos de la recurrente, no hay razón para que dicho acto tenga que ser impugnado hasta que se dicte la última resolución, por ser el embargo un acto de imposible reparación que afecta derechos sustantivos de la promovente, que aun obteniendo sentencia favorable no podrían ser reparables; por tanto, resulta procedente el juicio de amparo indirecto, en términos del artículo 114, fracción III, vinculada con la fracción IV de la Ley de Amparo." (fojas 16 vuelta a 18 vuelta del expediente en que se actúa).
Con base en dicho precedente, el Tribunal Colegiado en cuestión sustentó la tesis que dice:
"Novena Época
"Instancia: Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Segundo Circuito
"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
"Tomo: XVI, julio de 2002
"Tesis: II.4o.C.7 C
"Página: 1293
"EMBARGO. ES RECLAMABLE EN AMPARO INDIRECTO, AUN CUANDO SE DECRETE EN EL INCIDENTE DE EJECUCIÓN DE SENTENCIA. Si la parte quejosa hace consistir el acto reclamado en la diligencia de embargo llevada a cabo dentro del periodo de ejecución de sentencia, es indudable que la misma es un acto de imposible reparación que implicaría la privación del derecho de disponer de los bienes embargados, circunstancia que no podría ser reparada con ninguna actuación posterior, no obstante que resultara improcedente el incidente de ejecución de sentencia; por ello, aun cuando el artículo 114, fracción III, párrafo segundo, de la Ley de Amparo establezca que el amparo indirecto procede si se trata de actos de ejecución de sentencia, sólo contra la última resolución dictada en el procedimiento respectivo, pudiendo reclamarse en la misma demanda las demás violaciones cometidas durante ese procedimiento, que hubieren dejado sin defensa al quejoso, debe aplicarse, por identidad de razones, la fracción IV del mismo numeral, la cual dispone que el amparo se pedirá ante el Juez de Distrito contra actos en el juicio que tengan sobre las personas o las cosas una ejecución que sea de imposible reparación; lo anterior porque aun cuando no se emitió el acto reclamado dentro del juicio y pese a que no corresponde a la última resolución dictada en el procedimiento de ejecución, al afectarse derechos sustantivos del recurrente no hay razón para que dicho acto tenga que ser impugnado hasta que se dicte la última resolución, por ser el embargo un acto de imposible reparación que afecta derechos sustantivos del promovente que, aun obteniendo sentencia favorable, no podrían ser reparables.
"CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SEGUNDO CIRCUITO.
"Amparo en revisión 79/2002. María Virginia Pérez Oyanguren. 28 de mayo de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: Jorge Mario Pardo Rebolledo. Secretaria: Mariana Olúa Aguilar.
"Nota: Sobre el tema tratado existe denuncia de contradicción de tesis 74/2002-PS, pendiente de resolver en la Primera Sala."
SEXTO. El Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, al resolver el amparo en revisión 2035/2002, con fecha seis de junio de dos mil dos, en la parte que interesa, textualmente expuso:
"CUARTO. Los agravios transcritos son infundados.
"Contrariamente a lo argumentado por el inconforme, el Juez Federal a quo aplicó correctamente el artículo 73, fracción XVIII, en relación con el 114, fracción III, de la Ley de Amparo, ya que como lo estimó dicho juzgador el juicio de garantías biinstancial intentado resulta improcedente.
"En efecto, el impetrante de garantías señaló como acto reclamado la resolución dictada por el Magistrado Joaquín Madrigal Valdez, integrante de la Segunda Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, el siete de diciembre de dos mil uno en el toca 3561/2001, que confirmó el auto emitido por el Juez Trigésimo Segundo de lo Civil del Distrito Federal el dieciocho de septiembre del citado año en el procedimiento de ejecución de sentencia del juicio ordinario mercantil 273/98; por tanto, la resolución reclamada no constituye la última resolución dictada en el procedimiento de ejecución de la sentencia definitiva, ni en ella se aprobó o desaprobó el remate, sino que es una determinación intermedia.
"El artículo 114, fracción III, de la Ley de Amparo, literalmente establece: (se transcribe).
"Del precepto legal transcrito se advierte que en la etapa de ejecución de sentencia el legislador limitó la procedencia del juicio de amparo indirecto a la última resolución dictada en dicha etapa, con la finalidad de evitar abusos en la promoción del juicio de amparo que obstaculicen la ejecución de una sentencia con carácter de cosa juzgada, porque la sociedad y el Estado están interesados en que se cumpla con los fallos en los que se establece la verdad legal, en razón del interés público que existe en acabar los litigios que trastornan el orden social.
"Por última resolución, debe entenderse aquella en la que se aprueba o reconoce el cumplimiento total de lo sentenciado, o bien, la que declara la imposibilidad material o jurídica de cumplir con la sentencia y, cuando se trata de remates, aquella en la que se aprueban o desaprueban.
"En este caso la resolución reclamada no constituye la última resolución dictada en el procedimiento de ejecución, ni la en que se haya aprobado o desaprobado el remate respectivo, sino una determinación intermedia, pues aún no se ha dictado la resolución con la cual culminará la ejecución de dicha sentencia, a saber, la que tenga por cumplida la misma, una vez pagados los créditos respectivos, o bien, la que declare la imposibilidad jurídica o material para darle cumplimiento, ni se ha emitido la resolución que apruebe o desapruebe el remate.
"Ahora bien, aun cuando el solicitante del amparo no haya sido parte en el juicio ordinario mercantil 273/98, ni la sentencia definitiva dictada en éste haya definido los derechos que como acreedor preferente dice tener sobre los bienes embargados, el quejoso no puede ser considerado como tercero extraño al juicio, ya que de las constancias que integran los autos del juicio de amparo 128/2002-III se advierte que el cuatro de junio de dos mil uno el ahora recurrente se apersonó en el procedimiento de ejecución respectivo, por lo que debe considerársele como parte en dicho procedimiento, lo cual queda corroborado con la resolución reclamada en amparo que resolvió un recurso interpuesto por aquél, pues los recursos sólo pueden interponerse por quienes son partes en el procedimiento.
"Apoya lo anterior, por analogía, el criterio sustentado en la tesis publicada en la página cuatrocientos cuarenta y siete del Tomo XII, noviembre de mil novecientos noventa y tres, del Semanario Judicial de la Federación, Octava Época, que dice: ‘TERCERO EXTRAÑO. QUIEN COMPARECE AL JUICIO E INTERPONE TERCERÍA, YA NO TIENE EL CARÁCTER DE TERCERO EXTRAÑO, AUN CUANDO SU PETICIÓN LE HAYA SIDO DESECHADA.’ (se transcribe).
"No obstante que la ejecución del acto reclamado pudiera afectar de manera inmediata y directa derechos sustantivos del quejoso, no debe perderse de vista la distinción hecha por el legislador entre la fracción III del artículo 114 de la Ley de Amparo y la fracción IV del mismo numeral, ya que en el primer caso deben protegerse los derechos declarados en la sentencia ejecutoriada, y en el segundo debe atenderse a la imposibilidad de reparación que tengan los actos reclamados, dictados o ejecutados ‘dentro de juicio’, en atención a que en esta hipótesis, a diferencia de la primera, la parte afectada no ha sido vencida en juicio y, en la especie, aunque el inconforme no fue vencido en el juicio de origen, ya tiene reconocidos sus derechos en el procedimiento de ejecución y, por ende, no está legitimado para promover juicios de amparo en contra de resoluciones intermedias que obstaculicen el cumplimiento de la sentencia definitiva, sin que ello signifique que el recurrente deba estar y pasar por los efectos producidos por la sentencia definitiva, como argumenta, sino que únicamente debe acatar las reglas que para las partes establecen las leyes de la materia.
"Por ello no asiste la razón al disidente, ya que los actos que tienen ejecución de imposible reparación respecto de los cuales procede el juicio de amparo indirecto son aquellos que se producen en el juicio, es decir, antes del dictado de la sentencia definitiva correspondiente, en términos de lo dispuesto en el artículo 114, fracción IV, de la Ley de Amparo, pero en el presente asunto la resolución reclamada fue dictada cuando ya había concluido el juicio, como lo argumenta el propio inconforme, que manifiesta que él se apersonó al juicio después de que se había dictado la sentencia definitiva, por lo que no era el caso de dilucidar, conforme a la fracción IV del precepto 114 de la Ley de Amparo, si el acto reclamado tenía o no una ejecución de imposible reparación, ya que este examen debe hacerse cuando se reclaman actos dictados en juicio, pues solamente en éste los actos transgresores de las leyes del procedimiento pueden tener ejecución irreparable, porque aún no se ha resuelto sobre el derecho que el actor pretende que se declare o constituya, y es necesario proteger a aquel cuyos derechos sustantivos se ven afectados por actos ocurridos dentro del procedimiento y que pudieran ser ilegales; pero después de concluido el juicio, cuando ya se definieron los derechos cuestionados y, como en este caso, cuando ya se reconocieron los derechos preferentes del quejoso, el acto tendente a cumplir la sentencia, si lesiona derechos sustantivos lo hace para dar cumplimiento a dicha sentencia, respecto de la cual existe interés general de la sociedad y del Estado en que se cumpla; de ahí que en tal caso no exista ejecución irreparable.
"Por tal razón las fracciones III y IV del artículo 114 de la Ley de Amparo tienen aplicación en hipótesis diferentes. De no ser así, en el aludido ordenamiento (y en el artículo 107, fracción III, inciso b), constitucional) se habría previsto la procedencia del amparo ante el Juez de Distrito contra actos en el juicio, fuera de juicio o después de concluido éste, que tengan sobre las personas o las cosas una ejecución que sea de imposible reparación.
"Tampoco asiste la razón al recurrente cuando argumenta que el juicio de amparo es procedente porque la resolución reclamada no fue dictada después de concluido el juicio, sino dentro de éste, en virtud de que el procedimiento de ejecución de sentencia queda comprendido dentro del juicio, de conformidad con lo establecido en la jurisprudencia de rubro ‘JUICIO.’.
"En efecto, para los efectos del amparo el juicio inicia con la presentación de la demanda y concluye con la sentencia definitiva, tal como se advierte del artículo 114 de la Ley de Amparo, que da la pauta para determinar qué actos quedan comprendidos dentro del juicio y cuáles después de concluido éste, pues la fracción III del citado precepto legal cataloga como actos después de concluido el juicio a los efectuados en el periodo de ejecución de sentencia. Criterio sustentado por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en el considerando tercero de la resolución relativa a la contradicción de tesis 5/98, en la que resolvió que no existe contradicción entre las jurisprudencias de rubros: ‘JUICIO.’ y ‘REVISIÓN FISCAL. INAPLICABILIDAD DE LA FRACCIÓN I DEL ARTÍCULO 91 DE LA LEY DE AMPARO.’.
"Por otro lado, es cierto que el juicio de amparo biinstancial procede respecto de determinadas resoluciones dictadas en el procedimiento de ejecución de sentencia, pero tal procedencia obedece a que dichas resoluciones son autónomas, esto es, que por su propia y especial naturaleza lo resuelto en ellas no puede ser materia de estudio en la última resolución del procedimiento de ejecución, porque tal determinación no influye ni tiene relevancia alguna en la ejecución de la sentencia, mas no porque sean actos que tengan sobre las personas o las cosas una ejecución de imposible reparación; sin embargo, contra lo que aduce el inconforme, lo resuelto en la sentencia de siete de diciembre de dos mil uno sí será materia de análisis en la última resolución que se dicte en la etapa de ejecución de la sentencia definitiva del juicio ordinario mercantil 273/98, ya que en la última resolución se determinará lo relativo al pago de los créditos del actor y del recurrente.
"En consecuencia, sólo en caso de que en la última resolución del procedimiento de ejecución se desconozcan derechos sustantivos del quejoso, éste podrá hacer valer como violación al procedimiento de ejecución la resolución ahora reclamada en el juicio de amparo indirecto que, en su caso, promueva en contra de la resolución que culmine con el referido procedimiento de ejecución.
"Son aplicables a lo anterior la jurisprudencia visible en la página treinta y uno del Tomo XIII, abril de dos mil uno, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, y la tesis de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación publicada en la página doscientos treinta del Tomo VII, febrero de mil novecientos noventa y ocho, de la citada compilación, que son del tenor siguiente: ‘AMPARO INDIRECTO. SIGNIFICADO DE LA EXPRESIÓN «ÚLTIMA RESOLUCIÓN», A QUE SE REFIERE EL PÁRRAFO SEGUNDO DE LA FRACCIÓN III DEL ARTÍCULO 114 DE LA LEY DE LA MATERIA.’ (la transcribe) y ‘RESOLUCIONES INTERMEDIAS DICTADAS EN EJECUCIÓN DE SENTENCIA. EL JUICIO DE AMPARO ES IMPROCEDENTE CONTRA ELLAS.’ (se transcribe).
"También es aplicable la tesis sostenida por este Tribunal Colegiado publicada en la página mil ciento treinta y cuatro del Tomo XIII, mayo de dos mil uno, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, cuyos rubro y texto son los siguientes: ‘EJECUCIÓN DE SENTENCIA. EN EL PROCEDIMIENTO RESPECTIVO NO EXISTEN ACTOS CUYA EJECUCIÓN SEA DE IMPOSIBLE REPARACIÓN, DE LOS PREVISTOS EN LA FRACCIÓN IV DEL ARTÍCULO 114 DE LA LEY DE AMPARO.’ (se transcribe).
"Por otra parte, la impugnación de la constitucionalidad de los preceptos legales hecha por el quejoso tampoco hace procedente el juicio de amparo indirecto, ya que tal impugnación se hizo con motivo del primer acto de aplicación del Código de Comercio (sic), de los artículos 510 y 543 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal y del 43 de la Ley Orgánica del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, es decir, que se trata de la impugnación de ordenamientos legales aplicados en un acto procesal realizado en la etapa de ejecución de sentencia, por lo que debe regir la regla establecida en la fracción III del artículo 114 de la Ley de Amparo, en el sentido de que el juicio de amparo indirecto sólo procede contra la última resolución dictada en el procedimiento de ejecución de sentencia y cuando se trata de remates, aquella en la que se aprueban o desaprueban los mismos.
"Corrobora lo anterior la jurisprudencia publicada en las páginas ciento veintiséis y ciento veintisiete del Tomo I, Materia Constitucional, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación mil novecientos diecisiete-dos mil, que enseguida se transcribe: ‘AMPARO CONTRA UNA LEY CON MOTIVO DE UNA RESOLUCIÓN DICTADA DENTRO DE UN PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN DE SENTENCIA, O EN EL DE REMATE. SÓLO PROCEDE CUANDO SE RECLAMA LA RESOLUCIÓN DEFINITIVA RESPECTIVA.’ (se transcribe).
"De lo expuesto se concluye que, como lo sostuvo el Juez de Distrito a quo, el juicio de amparo promovido por ... resulta improcedente en términos de lo establecido en los artículos 73, fracción XVIII y 114, fracción III, de la Ley de Amparo.
"En virtud de que resultaron infundados los agravios expresados por el recurrente y de que este tribunal no advierte deficiencia de los mismos que deba suplirse de oficio en términos del artículo 76 bis, fracción VI, de la Ley de Amparo, procede confirmar la sentencia recurrida."
En virtud de que la sentencia transcrita constituía el quinto precedente del criterio sustentado por el Tribunal Colegiado en cuestión, con base en el mismo y en los criterios que ya había emitido precedentemente, sostuvo la tesis jurisprudencial que a la letra dice:
"Novena Época
"Instancia: Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito
"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
"Tomo: XVI, agosto de 2002
"Tesis: I.5o.C. J/9
"Página: 1088
"EJECUCIÓN DE SENTENCIA. EN EL PROCEDIMIENTO RESPECTIVO NO EXISTEN ACTOS CUYA EJECUCIÓN SEA DE IMPOSIBLE REPARACIÓN, DE LOS PREVISTOS EN LA FRACCIÓN IV DEL ARTÍCULO 114 DE LA LEY DE AMPARO. Los actos que tienen ejecución de imposible reparación, en contra de los cuales procede el juicio de amparo indirecto, son aquellos que se producen en el juicio, es decir, antes del dictado de la sentencia definitiva correspondiente, en términos de lo dispuesto en el artículo 114, fracción IV, de la Ley de Amparo; pero cuando el acto reclamado fue dictado una vez concluido el juicio, no es procedente dilucidar, conforme a la citada fracción del aludido precepto legal, si tenía o no ejecución de imposible reparación, ya que este examen debe hacerse cuando se reclaman actos dictados en juicio, pues solamente en esta etapa los actos que transgreden las leyes del procedimiento pueden tener ejecución irreparable, porque aún no se ha resuelto sobre el derecho que el actor pretende que se declare o constituya, y es necesario proteger a aquel cuyos derechos sustantivos se ven afectados por actos ocurridos dentro del procedimiento y que pudieran ser ilegales; sin embargo, después de concluido el juicio, cuando ya se definieron los derechos cuestionados, si el acto que tienda a cumplir la sentencia lesiona derechos sustantivos, lo hace en ejecución del fallo que constituye la verdad legal acerca de la controversia y, por tanto, es un acto legítimo, de ahí que, en ese caso, no exista ejecución irreparable. Por tal razón, las fracciones III y IV del artículo 114 de la Ley de Amparo tienen aplicación en hipótesis diferentes. De no ser así, en este ordenamiento y en el artículo 107, fracción III, inciso b), constitucional, se habría previsto la procedencia del amparo ante el Juez de Distrito, contra actos en el juicio, fuera de juicio o después de concluido éste, que tengan sobre las personas o las cosas una ejecución que sea de imposible reparación.
"QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO.
"Amparo en revisión (improcedencia) 665/2001. Jacinto Martín Haces Álvarez. 8 de marzo de 2001. Unanimidad de votos. Ponente: Néstor Gerardo Aguilar Domínguez. Secretario: Miguel Ángel Arteaga Iturralde.
"Amparo en revisión (improcedencia) 1115/2002. Ábaco Casa de Bolsa, S.A. de C.V., Ábaco Grupo Financiero. 4 de abril de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: Efraín Ochoa Ochoa. Secretaria: María de la Luz Rangel G.
"Amparo en revisión (improcedencia) 1205/2002. Ábaco Casa de Bolsa, S.A. de C.V., Ábaco Grupo Financiero. 11 de abril de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: Efraín Ochoa Ochoa. Secretaria: María de la Luz Rangel G.
"Amparo en revisión (improcedencia) 1565/2002. Organización de la Televisión Iberoamericana, Asociación Civil (OTI). 6 de junio de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: Néstor Gerardo Aguilar Domínguez. Secretaria: María del Rocío Ortega Ibarra.
"Amparo en revisión 2035/2002. Darío Luis de la Peña Ruiz. 6 de junio de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: Néstor Gerardo Aguilar Domínguez. Secretario: Juan Guillermo Silva Rodríguez.
"Nota: Sobre el tema tratado existe denuncia de contradicción de tesis 35/2002, pendiente de resolver en la Primera Sala.
"Sobre el tema tratado existe denuncia de contradicción número 10/2001, pendiente de resolver en el Tribunal Pleno.
"Sobre el tema tratado existe denuncia de contradicción número 74/2002, pendiente de resolver en la Primera Sala."
SÉPTIMO. En principio, cabe destacar que la tesis de rubro: "EJECUCIÓN DE SENTENCIA. EN EL PROCEDIMIENTO RESPECTIVO NO EXISTEN ACTOS CUYA EJECUCIÓN SEA DE IMPOSIBLE REPARACIÓN, DE LOS PREVISTOS EN LA FRACCIÓN IV DEL ARTÍCULO 114 DE LA LEY DE AMPARO.", sustentada por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, no refleja todas las consideraciones en que se sustenta la última ejecutoria con base en la cual se sostuvo dicha tesis jurisprudencial.
En efecto, el citado Tribunal Colegiado, en la ejecutoria de mérito, esencialmente expuso que las reglas de procedencia del juicio de amparo indirecto previstas en las fracciones III y IV del artículo 114 de la Ley de Amparo, tenían aplicación en hipótesis diferentes, porque la primera de ellas regulaba la procedencia del amparo indirecto contra actos dictados en ejecución de sentencia, mientras que la segunda establecía la procedencia del juicio de amparo indirecto en contra de actos realizados dentro del juicio que tuvieran sobre las personas o las cosas una ejecución de imposible reparación, esto es, actos realizados antes del dictado de la sentencia definitiva que, por ello, una vez concluido el juicio no resultaba procedente dilucidar si los actos realizados en ejecución de sentencia tenían o no una ejecución de imposible reparación, ya que ese examen sólo podía hacerse tratándose de actos dictados dentro de juicio, porque solamente en esa etapa los actos que transgredían las leyes del procedimiento podían causar una ejecución de imposible reparación, porque todavía no se había resuelto sobre el derecho que el actor pretendía se declarara o constituyera y que era necesario proteger a aquel cuyos derechos sustantivos se verían afectados por actos ocurridos dentro del procedimiento y que pudieran ser ilegales pero que, sin embargo, después de concluido el juicio, cuando ya se definieron los derechos cuestionados, si un acto lesionaba derechos sustantivos lo hacía en ejecución del fallo que constituía la verdad legal y, por tanto, era un acto legítimo, motivo por el cual a los actos realizados en la etapa de ejecución de sentencia no les resultaba aplicable la regla de procedencia del juicio de amparo indirecto contra actos dictados dentro del juicio que tuvieran una ejecución de imposible reparación; que el juicio de amparo biinstancial sí procedía respecto de determinadas resoluciones dictadas en el procedimiento de ejecución de sentencia, pero que ello obedecía a que las mismas fueran autónomas, esto es, que por su propia y especial naturaleza lo resuelto en ellas no podía ser materia de estudio de la última resolución del procedimiento de ejecución, porque no influía ni tenía relevancia alguna en la ejecución de la sentencia, mas no porque los actos tuvieran una ejecución de imposible reparación.
Sin embargo, al redactar la tesis que al respecto sustentó el citado Tribunal Colegiado textualmente expuso:
"EJECUCIÓN DE SENTENCIA. EN EL PROCEDIMIENTO RESPECTIVO NO EXISTEN ACTOS CUYA EJECUCIÓN SEA DE IMPOSIBLE REPARACIÓN, DE LOS PREVISTOS EN LA FRACCIÓN IV DEL ARTÍCULO 114 DE LA LEY DE AMPARO. Los actos que tienen ejecución de imposible reparación, en contra de los cuales procede el juicio de amparo indirecto, son aquellos que se producen en el juicio, es decir, antes del dictado de la sentencia definitiva correspondiente, en términos de lo dispuesto en el artículo 114, fracción IV, de la Ley de Amparo; pero cuando el acto reclamado fue dictado una vez concluido el juicio, no es procedente dilucidar, conforme a la citada fracción del aludido precepto legal, si tenía o no ejecución de imposible reparación, ya que este examen debe hacerse cuando se reclaman actos dictados en juicio, pues solamente en esta etapa los actos que transgreden las leyes del procedimiento pueden tener ejecución irreparable, porque aún no se ha resuelto sobre el derecho que el actor pretende que se declare o constituya, y es necesario proteger a aquel cuyos derechos sustantivos se ven afectados por actos ocurridos dentro del procedimiento y que pudieran ser ilegales; sin embargo, después de concluido el juicio, cuando ya se definieron los derechos cuestionados, si el acto que tienda a cumplir la sentencia lesiona derechos sustantivos, lo hace en ejecución del fallo que constituye la verdad legal acerca de la controversia y, por tanto, es un acto legítimo, de ahí que, en ese caso, no exista ejecución irreparable. Por tal razón, las fracciones III y IV del artículo 114 de la Ley de Amparo tienen aplicación en hipótesis diferentes. De no ser así, en este ordenamiento y en el artículo 107, fracción III, inciso b), constitucional, se habría previsto la procedencia del amparo ante el Juez de Distrito, contra actos en el juicio, fuera de juicio o después de concluido éste, que tengan sobre las personas o las cosas una ejecución que sea de imposible reparación."
De lo anterior se deduce, como ya se expuso con anterioridad, que la tesis en cuestión no refleja todas las consideraciones en que se sustenta la ejecutoria de mérito, toda vez que en ésta el indicado Tribunal Colegiado hizo referencia a tres reglas de procedencia del juicio de amparo indirecto, a saber, contra actos dictados dentro de juicio que causen una ejecución de imposible reparación, contra actos realizados después de concluido el juicio que sean autónomos, y, contra actos dictados en ejecución de sentencia pero, sin embargo, en la tesis en cuestión sólo se hace referencia a dos de las reglas de mérito, excluyéndose la que se refiere a los actos dictados después de concluido el juicio que sean autónomos.
En estas condiciones, la presente denuncia de contradicción de tesis debe resolverse atendiendo lo sostenido en la ejecutoria de amparo y no a la tesis redactada al respecto, por
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/17602-2ff7c293/amparo-indirecto-reglas-para-su-procedencia-respecto-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- AGRAVIOS EN LA APELACIÓN MERCANTIL. ES INDISPENSABLE QUE SE NOTIFIQUE PERSONALMENTE EL ACUERDO DONDE SE CONCEDE TÉRMINO PARA EXPRESARLOS (LEGISLACIÓN DE LOS ESTADOS DE SONORA Y JAL (CONTRADICCIÓN DE TESIS 73/2002-PS)
- TÍTULO EJECUTIVO MERCANTIL. EL REQUISITO DE PREVIA NOTIFICACIÓN A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 48 DE LA LEY GENERAL DE ORGANIZACIONES Y ACTIVIDADES AUXILIARES DEL CRÉDITO, PARA INTEG (CONTRADICCIÓN DE TESIS 77/2002-PS)
- LITIS EN EL JUICIO NATURAL. PARA SU FIJACIÓN DEBE ATENDERSE A LAS ACCIONES COMPRENDIDAS EN LA DEMANDA Y LA CONTESTACIÓN Y NO A LAS ASENTADAS EN EL AUTO ADMISORIO DE AQUÉLLA (LEGISL (CONTRADICCIÓN DE TESIS 71/2004-PS)
- JUEZ U OFICIAL DEL REGISTRO CIVIL. NO SE ACTUALIZA EL LITISCONSORCIO PASIVO NECESARIO CUANDO SE DEMANDA LA NULIDAD DEL ACTA DE MATRIMONIO ANTE ÉL CELEBRADO, POR VICIOS ATRIBUIBLES (CONTRADICCIÓN DE TESIS 75/2003-PS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- COSTAS. (VI.2o.586 C)
- ESCRITURAS PUBLICAS. (s/clave)
- AGRAVIOS. (s/clave)
- TESTIGOS, CONTRADICCIONES ENTRE LOS. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis