Corpus
Modo: Corpus Pro

VISITA DOMICILIARIA. CONFORME AL ARTÍCULO 44, FRACCIÓN II, PRIMER PÁRRAFO, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, TRATÁNDOSE DE PERSONAS MORALES, ES REQUISITO QUE EL CITATORIO PARA ENTREGAR LA ORDEN CORRESPONDIENTE E INICIAR LA DILIGENCIA SE DIRIJA A SU REPRESENTANTE LEGAL, SIN QUE SEA NECESARIO SEÑALAR SU NOMBRE POR CARECER LA AUTORIDAD DE ESE DATO.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 16/2004-SS. · Registro digital (IUS): 18128
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO Y TERCER TRIBUNALES COLEGIADOS, AMBOS DEL OCTAVO CIRCUITO.
Localización: Novena Época. Segunda Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XIX, Junio de 2004, , Pág. 819.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 16/2004-SS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO Y TERCER TRIBUNALES COLEGIADOS, AMBOS DEL OCTAVO CIRCUITO.

MINISTRO PONENTE: GUILLERMO I. ORTIZ MAYAGOITIA.

SECRETARIA: VERÓNICA NAVA RAMÍREZ.

CONSIDERANDO:

TERCERO-A fin de estar en aptitud de resolver esta denuncia de contradicción de tesis, es preciso tener presente las consideraciones en que se apoyaron los órganos colegiados antes precisados al dictar las respectivas ejecutorias.

El Segundo Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, al resolver la revisión fiscal 179/2003 el veintiocho de noviembre del año dos mil tres, en lo que interesa a la presente contradicción de tesis, sostuvo lo siguiente:

RF. 179/2003

"SÉPTIMO. Resultan infundados los conceptos de agravios propuestos, debido a las siguientes consideraciones: En el primero de los que se formulan, manifiesta la parte recurrente que la sentencia impugnada, vulnera los artículos 44, fracción II y 237, párrafo primero, del Código Fiscal de la Federación, por su indebida aplicación, así como el artículo 192 de la Ley de Amparo por su inobservancia, al sostener que el citatorio de espera para la entrega de una orden de visita domiciliaria, necesariamente debe dirigirse además de la persona moral, a su representante, ya que en la fracción II del artículo 44 mencionado se advierte que la intención del legislador es proteger la inviolabilidad del domicilio, pero no lo pretendido por la Sala Fiscal, que el citatorio debe contener mención expresa de que se dirige al representante de la persona moral, ya que de aceptar dicha pretensión sería como aceptar que pasó por alto, que las personas morales sólo pueden actuar a través de quien legalmente las represente, o que si en el citatorio previo a la entrega de una orden de visita, no se señala al representante legal de la persona moral, ello hace nugatoria la posibilidad de que el representante de dicha persona pudiera atender la diligencia, olvidando la autoridad en la sentencia recurrida, que la doctrina y la ley tradicionalmente han sostenido que las personas morales ejercen sus derechos y se obligan por medio de sus representantes legales, independientemente de que los documentos en que se contengan esos derechos, obligaciones o prevenciones, se expidan o vayan dirigidos a nombre de la persona moral o que también se incluya de modo expreso a su representante; por lo que para la legalidad del citatorio en términos de la fracción II del artículo 44 del Código Fiscal de la Federación, es suficiente con que se haga a nombre de la persona colectiva, para que se entienda que la diligencia debe ser atendida por quien acredite tener la legal representación de la sociedad de que se trate y aun cuando en la norma en cita se hace referencia al representante legal eso sólo implica el reconocimiento por parte del legislador, en el sentido de que la persona moral sólo puede actuar a través de su representante, pero no que el citatorio de espera deba ser dirigido necesariamente al representante de dicha persona, ya que por encontrarse ésta dotada de personalidad jurídica propia, distinta de la de sus socios, es la única obligada por el acto de molestia de la autoridad fiscal y debe responder a través de cualquiera de sus representantes legales y además, en el artículo mencionado sólo se exige, que si no estuviere el visitado o su representante, entonces se procedería a dejar citatorio, y analizando tal documental lo cierto es, que sí fue requerida la presencia del representante legal de la actora, ya que en el segundo párrafo se señaló: ‘... requerida su presencia’, por lo que se debe entender que es el representante legal quien debía atender a la cita, ya que al circunstanciarse que fue requerida su presencia, se refiere al representante legal y carece de sustento la consideración de la Sala Fiscal. En otro aspecto, manifiesta la autoridad recurrente, en forma incorrecta, se dijo en el fallo impugnado, que no resultaba aplicable la jurisprudencia que lleva por rubro: ‘CITATORIOS PARA NOTIFICACIÓN EN MATERIA FISCAL. NO ES NECESARIO, PARA SU VALIDEZ, QUE SE DIRIJAN, ADEMÁS DE LA PERSONA MORAL INTERESADA, A SU REPRESENTANTE LEGAL.’, lo que vulnera el artículo 192 de la Ley de Amparo, ya que se concretó a expresar que a su parecer, tal criterio sólo es aplicable a las notificaciones en materia fiscal en general y no al caso de una visita domiciliaria, ya que de no ser así, el legislador hubiera suprimido lo que estableció en la fracción II del artículo 44 del Código Fiscal de la Federación, para que la notificación de la orden de visita se llevara a cabo en términos de lo establecido en los artículos 134, fracción I y 137 del código tributario federal, argumento que resulta insuficiente, pues aun cuando se considerara en la jurisprudencia en comento, que se resolvía sobre notificaciones en general y no en cuanto al procedimiento efectuado durante una visita domiciliaria, lo cierto es que tal criterio válidamente puede ser aplicado en forma analógica, ya que en esencia el punto a resolver resultaba ser el mismo, esto es, la notificación de un acto de molestia a una persona moral, cuando en el citatorio de espera sólo era señalado el nombre de la persona moral. Ahora bien, si en la fracción II del artículo 44 del Código Fiscal de la Federación se establece: ‘Artículo 44. ... II. Si al presentarse los visitadores al lugar en donde deba practicarse la diligencia, no estuviere el visitado o su representante, dejarán citatorio con la persona que se encuentre en dicho lugar para que el mencionado visitado o su representante los esperen a hora determinada del día siguiente para recibir la orden de visita; si no lo hicieren, la visita se iniciará con quien se encuentre en el lugar visitado.’. Resulta inexacto que la determinación de la autoridad responsable, hubiese pasado por alto, que las personas morales sólo pueden actuar a través de quien legalmente las represente, al sostener que el citatorio debe contener mención expresa de que se dirige al representante de la persona moral, debido a que en el caso concreto no se señaló en medida alguna, en la sentencia impugnada razonamiento en sentido contrario y el simple hecho de que las personas morales, tal como lo refiere la parte inconforme, únicamente pueden actuar por medio de sus legítimos representantes, no implica como se pretende que el contenido de la fracción II del artículo 44 del Código Fiscal de la Federación, deba interpretarse en la forma en que lo plantea la autoridad recurrente, esto es que su redacción implica el reconocimiento por parte del legislador, en el sentido de que la persona moral sólo puede actuar a través de su representante, lo que implica que no necesariamente deba dirigirse el citatorio de espera, al representante legal, debido a que meridianamente se precisa en el texto de la norma mencionada, que si al presentarse los visitadores al lugar en donde deba practicarse la diligencia, no estuviere el visitado o su representante, dejarán citatorio con la persona que se encuentre en dicho lugar, para que el mencionado visitado o su representante los esperen a hora determinada del día siguiente para recibir la orden de visita; de donde se obtiene que tal como lo señaló la Sala Fiscal, en la norma se establece en primer término, que la búsqueda de los visitadores en el lugar en donde se debe practicar la diligencia, fuera la del visitado o su representante, y, de no encontrarse éstos se debería dejar citatorio con quien se encuentre en dicho lugar, para que el mencionado visitado o su representante los esperen a hora determinada del día siguiente a efecto de recibir la orden de visita. Por otra parte, analizado el citatorio que nos ocupa que obra a foja cien de autos del juicio de nulidad, no se advierte como simplemente se aduce, que sí se hubiese requerido la presencia del representante legal de la parte actora, y la circunstancia de que en el segundo párrafo se hubiese señalado: ‘... requerida su presencia, se me indicó que no se encontraba presente en el domicilio antes señalado ...’, tal manifestación no resulta suficiente para poder establecer, que efectivamente además de la persona moral visitada, se hubiese señalado también que se requirió la presencia de su representante legal, pues del texto completo del citatorio, únicamente se advierte que se encuentra dirigido a Construcciones y Tiros, Sociedad Anónima de Capital Variable, citándola únicamente en la parte superior izquierda del instrumento en comento. En relación con la jurisprudencia invocada en la parte final del primero de los conceptos de agravios, integrada con motivo de la contradicción de tesis, dirimida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 140 del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo II, correspondiente al mes de septiembre de 1995, Pleno y Salas, cuyos rubro y texto son los siguientes: ‘CITATORIOS PARA NOTIFICACIÓN EN MATERIA FISCAL. NO ES NECESARIO, PARA SU VALIDEZ, QUE SE DIRIJAN, ADEMÁS DE A LA PERSONA MORAL INTERESADA, A SU REPRESENTANTE LEGAL.’ (se transcribe). Se estima correcto el razonamiento de la Sala Fiscal, al señalar que no resulta aplicable en la especie en atención a que se refiere a las notificaciones fiscales en general, siendo que en el caso, la entrega de la orden de visita no se traduce en una notificación en materia fiscal en general, sino que debe ajustarse a lo establecido en el artículo 44, fracción II, del Código Fiscal de la Federación, donde existe regulación expresa atinente a que se debe buscar al visitado o a su representante, y el citatorio previo ha de dejarse precisamente para el visitado o su representante, pues de no haber sido ésta la intención del legislador hubiese suprimido la disposición relativa, para que la notificación se realizara en los términos de los artículos 134, fracción I y 137 del Código Fiscal de la Federación, que se refieren a notificaciones fiscales en general. Sin que resulte acertada tampoco la pretensión de la parte inconforme, en el sentido de que la jurisprudencia precedentemente transcrita, válidamente puede ser aplicada en forma analógica, señalando que el punto a resolver es el mismo, por tratarse de la notificación del acto de molestia a una persona moral, cuando en el citatorio sólo era señalado el nombre de dicha persona; en atención a que, tal como se establece en el criterio que se invoca en apoyo a lo pretendido, emitido por este tribunal federal, que lleva por rubro: ‘ANALOGÍA, PROCEDE LA APLICACIÓN POR, DE LA JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN.’ la aplicación analógica de la jurisprudencia, solamente es procedente si el punto jurídico es exactamente igual en el caso a resolver, que en la tesis, lo que no sucede así en el caso concreto, debido a que analizada la ejecutoria merced a la cual la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, dirimió la contradicción de tesis referida (considerando quinto), si bien es cierto se estableció en primer término, que por ser la persona moral una ficción creada por la ley, sólo podrá apersonarse a través de sus representantes legales y que los actos jurídicos por los que adquiera derechos u obligaciones, deben entenderse con quienes legalmente las represente, con independencia de que los documentos en que se contengan esos derechos u obligaciones, se expidan o vayan dirigidos a nombre de la persona moral o que también se incluya de modo expreso a su representante; sin embargo, no debe perderse de vista que en la propia ejecutoria después de haberse precisado lo anterior, si bien se razonó que tratándose de las notificaciones fiscales a las personas morales, cuando deba preceder citatorio por no encontrar a quien se debe notificar, no es necesario que éste se dirija además de la persona moral, a su representante legal; sin embargo, claramente se estableció esto, en relación con las notificaciones fiscales en general, dado que el estudio aludido, parte del análisis del contenido del artículo 137 del Código Fiscal de la Federación, relacionando también el artículo 134 del propio ordenamiento, artículos éstos contenidos en el capítulo segundo, relativo a las notificaciones y la garantía del interés fiscal, refiriéndose el primero de los mencionados, a las notificaciones personales y, el segundo, a la forma en que deben notificarse los actos administrativos, ya que en la parte conducente de la ejecutoria mencionada, a la letra se estableció: (se transcribe). Resulta conveniente dejar establecido, que si bien este tribunal federal, al resolver en sesión de Pleno de siete de agosto del año en curso, la revisión fiscal 53/2003, relacionada con el amparo directo 145/2003, revisión cuyo expediente se tiene a la vista, estimó aplicable en ese caso concreto la jurisprudencia en comento; sin embargo, por las razones precedentemente destacadas, no se trata de un caso similar, ya que en el que aquí nos ocupa, se trata del citatorio previo a la entrega de una orden de visita, cuya trascendencia es evidente, y en lo que toca a la revisión fiscal 53/2003, en ésta se analizó el tema relativo al citatorio que precedió a la recepción de un oficio de solicitud de documentación, hipótesis distinta a la del citatorio que precede a la orden de visita, que se rige específicamente, por lo establecido en la fracción II del artículo 44 del código tributario federal, y en la jurisprudencia de mérito se toma como premisa, el aspecto concerniente a las notificaciones fiscales en general."

La anterior resolución fue dictada mayoritariamente por el Tribunal Colegiado referido, pues la secretaria encargada del despacho en funciones de Magistrada licenciada Leticia Rubin Celis Saucedo, votó en contra, formulando al respecto el siguiente voto particular:

"Voto particular que formula la Lic. Leticia Rubin Celis Saucedo, secretaria en funciones de Magistrada autorizada por el H. Consejo de la Judicatura Federal.

"Disiento del criterio mayoritario, pues en opinión de quien suscribe, debió revocarse la sentencia dictada por la Sala Regional, al asistirle razón a la autoridad recurrente, cuando sostiene que el citatorio controvertido, sí cumple con los requisitos de validez previstos en los artículos 44, fracción II, 134 y 137 del Código Fiscal de la Federación y, por ende, con las garantías consagradas en los artículos 14 y 16 constitucionales. En efecto, los preceptos del código tributario, en lo que interesa, disponen: ‘Artículo 44. En los casos de visita en el domicilio fiscal, las autoridades fiscales, los visitados, responsables solidarios y los terceros estarán a lo siguiente: ... II. Si al presentarse los visitadores al lugar en donde deba practicarse la diligencia, no estuviere el visitado o su representante, dejarán citatorio con la persona que se encuentre en dicho lugar para que el mencionado visitado o su representante los esperen a hora determinada del día siguiente para recibir la orden de visita; si no lo hicieren, la visita se iniciará con quien se encuentre en el lugar visitado.’. ‘Artículo 134. Las notificaciones de los actos administrativos se harán: I. Personalmente o por correo certificado con acuse de recibo, cuando se trate de citatorios, requerimientos, solicitudes de informes o documentos y de actos administrativos que puedan ser recurridos. ...’. ‘Artículo 137. Cuando la notificación se efectúe personalmente y el notificador no encuentre a quien deba notificar, le dejará citatorio en el domicilio, sea para que espere a una hora fija del día hábil siguiente o para que acuda a notificarse, dentro del plazo de seis días, a las oficinas de las autoridades fiscales.’. Acorde con lo dispuesto en los preceptos que han quedado transcritos, encontramos que para la validez de una diligencia como la controvertida, en la cual se hace entrega al contribuyente de un citatorio para que proceda a esperar al visitador actuante y reciba el oficio que contiene la orden de visita domiciliaria, con lo que cumple con lo estatuido en los artículos 137 y 44, fracción II, del Código Fiscal de la Federación, puesto que el notificador se constituyó en el domicilio del contribuyente, y entendió la diligencia con Susana Gabriela Zúñiga Múzquiz, quien manifestó ser secretaria, señalándose en el acta relativa, que se entregó el citatorio, para que el buscado esperara al notificador a una hora fija del día siguiente, a efecto de que estuviera presente para hacerle entrega de la orden de visita domiciliaria, asentándose también que se le apercibió que de no estar presente, se procedería conforme a lo dispuesto en la fracción II del artículo 44 del Código Fiscal de la Federación. A juicio de quien suscribe, la actuación reseñada, se ajustó tanto a lo dispuesto en el artículo 137, primer párrafo, del Código Fiscal de la Federación, como al mencionado artículo 44, fracción II, del código tributario, pues fue efectuada en el domicilio del contribuyente, y al no encontrarlo se le dejó citatorio de espera para hora fija del día hábil siguiente, señalándose que el citatorio tenía como finalidad que recibiera la orden de visita domiciliaria. Es necesario puntualizar, que el primer párrafo del artículo 137 de referencia, es el único que nos ocupa y al que debe atenderse en el presente caso, dado que es el que regula de manera genérica, las notificaciones que deben efectuarse de manera personal, señalando los requisitos que deben cumplirse, sin perjuicio de que al momento de que se realice la diligencia deban atenderse también los preceptos específicos según lo que deba notificarse, en el caso el artículo 44, fracción II, por lo cual si lo controvertido en el juicio de origen es la forma en que debe dirigirse el citatorio a una persona moral contribuyente, es evidente que rige lo dispuesto por el artículo primeramente señalado. Ahora bien, la Sala Fiscal sustenta el sentido del fallo recurrido en que la causa de nulidad del citatorio en controversia es que éste es omiso en señalar precisamente que se buscó al representante legal de la persona moral a quien está dirigido el citatorio, esto es, la juzgadora consideró que es indispensable que deba quedar fehacientemente demostrado cómo se practicó el procedimiento de citación y que el notificador, en la diligencia en la que entrega el citatorio, debe asentar en su texto mismo, que se constituyó en el domicilio de la persona moral, y que requirió la presencia de su representante legal, y al no encontrarlo presente se le dejó citatorio de espera para hora fija del día hábil siguiente, lo que dice la a quo se incumplió, y como consecuencia, anuló todo lo actuado con posterioridad al mismo. Sin embargo, tal como lo sostiene la autoridad recurrente, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ha sustentado la jurisprudencia de rubro: ‘CITATORIOS PARA NOTIFICACIÓN EN MATERIA FISCAL. NO ES NECESARIO, PARA SU VALIDEZ, QUE SE DIRIJAN, ADEMÁS DE A LA PERSONA MORAL INTERESADA, A SU REPRESENTANTE LEGAL.’, estableciendo indubitablemente en la misma, que si un citatorio para efectuar una notificación en materia fiscal, está dirigido a nombre de la persona moral interesada, sin que se precise además que se le está dirigiendo a su representante legal, esta situación no le genera al gobernado estado de incertidumbre o indefensión, pues las personas morales, son ficciones jurídicas que sólo pueden apersonarse a través de dichos representantes, por lo que resulta incuestionable que si el citatorio se dirige a la persona moral, debe entenderse que se le está dirigiendo por medio de su representante legal, de ahí que se estime que le asiste la razón a la autoridad recurrente, cuando sostiene que si, tal como ocurre en la especie, el citatorio se encuentra dirigido a una persona moral, debe entenderse que se le está requiriendo por medio de su representante legal, pues no podría ser de otro modo. Lo anterior se corrobora con el contenido de la ejecutoria que sustenta la jurisprudencia en comento, emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis número 3/95, entre las sustentadas entre el Primer y el Cuarto Tribunales Colegiados en Materia Administrativa del Primer Circuito, en la que la superioridad efectúa las siguientes consideraciones: (se omite por no ser necesario para informar el asunto).

"La jurisprudencia emitida, es localizable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo II, septiembre de 1995, Tesis 2a./J. 48/95, página 140, y es del tenor literal siguiente: ‘CITATORIOS PARA NOTIFICACIÓN EN MATERIA FISCAL. NO ES NECESARIO, PARA SU VALIDEZ, QUE SE DIRIJAN, ADEMÁS DE A LA PERSONA MORAL INTERESADA, A SU REPRESENTANTE LEGAL.’ (se omite porque no es necesario para informar en esta parte el asunto). Concatenando el sustento de la tesis y la ejecutoria de referencia, con el citatorio controvertido, encontramos que el mismo se encuentra dirigido a la persona moral contribuyente, en consecuencia, cuando en su segundo párrafo puntualiza que fue requerida su presencia, es inconcuso que se está refiriendo a la persona moral a la que está dirigido el citatorio en cuestión, y ha quedado establecido que por la sola circunstancia de que sea una persona moral su destinatario, y por la ficción jurídica que está representa, se debe entender que la misma debe ser atendida por su representante legal, puesto que no puede ser de otro modo, resultando evidente que tal actuación sí se dirigió al representante legal de la contribuyente actora, y es obvio que el señalar que fue requerida su presencia, lleva implícito que es del representante legal, pues no puede ser de otro modo, de ahí que se considere que resulta fundado el agravio en estudio. Al emitir las consideraciones precedentes no se desatiende el hecho de que de las resoluciones que, en su parte sustancial, se transcriben en la ejecutoria que dirimió la contradicción de tesis que se cita con antelación, los Tribunales Colegiados que contendieron, resolvieron controversias sobre la legalidad del citatorio, tratándose de solicitud de documentación; sin embargo, se estima que es aplicable el criterio, aun cuando en la especie se trata del citatorio para recibir la orden de visita domiciliaria, en atención a que en éste se interpretan los artículos 134 y 137 del Código Fiscal de la Federación, que establecen los requisitos de las notificaciones personales en lo general, y los concatenó con lo relativo a la disposición específica, que sirvió de sustento a la autoridad para emitir la solicitud de documentación, es decir, el artículo 48, fracción I, del mencionado ordenamiento legal, por lo que se estima que si en la especie, tanto el mencionado artículo 48, fracción I, como el artículo 44, fracción II, ambos de la legislación tributaria, contienen disposiciones en esencia idénticas, debe regir el mismo principio interpretativo, esto es, debe concluirse en que la jurisprudencia citada en el presente voto, es aplicable a cualquier caso en el que se realice una notificación personal y se deje citatorio a una persona moral, siempre que la disposición específica no disponga otra cosa. Así el artículo 48, fracción II, que se cita en la ejecutoria que dio origen a la jurisprudencia invocada, determina en lo conducente:" (se omite por no ser necesario para informar el asunto).

El Tercer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, al fallar por unanimidad de votos la revisión fiscal 169/2003 el cuatro de diciembre del año dos mil tres, en lo que interesa al presente asunto, sostuvo lo siguiente:

RF. 169/2003

"QUINTO. El primero de los agravios que hace valer la autoridad recurrente resulta fundado y suficiente para revocar la resolución recurrida, en la medida que a continuación se explica. En dicho motivo de inconformidad se sostiene que la Sala Fiscal no está en lo correcto al pretender que en un citatorio de espera para la entrega de una orden de visita domiciliaria, necesariamente debe dirigirse además de la persona moral, al representante legal de la misma. Arguye la recurrente que el legislador al disponer que en el artículo 44, fracción II, del Código Fiscal de la Federación ‘que la búsqueda de los visitadores fuera la del visitado o su representante’ y, al ordenar en dicha disposición ‘que de no encontrarse éstos en el domicilio a visitar, se les dejaría un citatorio para el día siguiente’; ello sólo implica la intención del legislador de proteger la inviolabilidad del domicilio de los gobernados, pero no lo pretendido por la juzgadora en la sentencia que se recurre, ya que de aceptar dicha pretensión es tanto como aceptar que el legislador pasó por alto que las personas morales sólo pueden actuar a través de quien legalmente las represente o que si en el citatorio previo a la entrega de una orden de visita no se señala al representante legal de la persona moral, ello hace nugatoria la posibilidad de que el representante de dicha persona pudiera atender dicha diligencia ya que no se encuentra dirigido al propio representante, lo que no se puede aceptar de ninguna forma. Sostiene la inconforme que la persona moral es una ficción creada por la ley, la cual actúa y se obliga a través de sus representantes legales, apersonándose ante cualquier autoridad en virtud de aquéllos, resultando claro que para la legalidad del mencionado citatorio en los términos del aludido dispositivo 44, fracción II, del Código Fiscal de la Federación, basta con que se haga a nombre de la persona colectiva para que se entienda que la diligencia deberá ser atendida sólo por quien acredite tener la legal representación de la sociedad de que se trate, toda vez que aun cuando en la norma de cita se hace referencia al representante legal, ello sólo implica el reconocimiento por parte del legislador, que la persona moral sólo puede actuar a través de su representante, pero no que el citatorio de espera necesariamente deba ir dirigido al representante de dicha persona. Que lo anterior en virtud de que por disposición de ley, la persona moral se encuentra dotada de personalidad jurídica propia, es decir, distinta a la de sus socios, que es la única obligada (como lo es de permitir la visita domiciliaria) por el acto de molestia de la autoridad fiscal que se pretende notificar; y que en esas condiciones, deberá responder ante la autoridad, desde luego, a través de cualquiera de sus representantes legales por no poder hacerlo personalmente como si se tratara de una persona física; de ahí lo incorrecto de la juzgadora al pretender que el citatorio previo a la entrega de una orden de visita, para ser válido, deba dirigirse no sólo a la persona moral, sino además a su representante legal, pues del artículo 44, fracción II, del Código Fiscal de la Federación que regula el procedimiento a seguir en una visita domiciliaria, no se desprende formalidad alguna en ese sentido. Como se apuntó, los anteriores argumentos resultan fundados y suficientes para revocar la resolución recurrida. Así es, este Tribunal Colegiado considera fundados los razonamientos de la autoridad recurrente, pues así se desprende de una interpretación sistemática de las disposiciones legales que rigen en materia de notificaciones fiscales, en tratándose de visitas domiciliarias, en relación con aquellas que regulan la creación, funcionamiento y representación de las personas morales. En efecto, la doctrina y la ley tradicionalmente han considerado el concepto de persona como una entidad dotada de existencia jurídica, susceptible de ser titular de derechos subjetivos, facultades, obligaciones y responsabilidades jurídicas. El Código Civil Federal, en su artículo 22 en alusión a las personas físicas, establece que la capacidad jurídica de las personas físicas se adquiere por el nacimiento y se pierde por la muerte; y en su artículo 25, refiriéndose a las personas colectivas, previene que son personas morales, entre otros, las sociedades civiles o mercantiles. Por otra parte, el artículo 26 del referido Código Civil Federal, previene que las personas morales pueden ejercitar todos los derechos que sean necesarios para el objeto de su institución o constitución; y en términos del artículo 27 del propio ordenamiento legal, éstas obran y se obligan por medio de los órganos que los representan, sea por disposiciones de la ley o conforme las disposiciones de sus escrituras constitutivas y de sus estatutos. Lo previsto en las disposiciones citadas, acerca de que las personas jurídicas obran y se obligan por medio de sus órganos de representación, establecidos en las leyes correspondientes o en su escritura constitutiva, o sus estatutos, es de conocimiento común y no sólo de los expertos en derecho. Más todavía, tratándose de sociedades mercantiles, el artículo 10 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, establece dentro del mismo criterio: (se omite por no ser necesario para informar el asunto). De lo expuesto se desprende que siendo la persona moral una ficción creada por la ley, sólo podrá apersonarse a través de sus representantes legales; y se entiende que todos los actos jurídicos por los que ésta adquiera derechos u obligaciones, deberán entenderse con quienes legalmente la representen, independientemente de que los documentos en que se contengan esos derechos u obligaciones se expidan o vayan dirigidos a nombre de la persona moral o que también se incluya de modo expreso a su representante. En este orden de ideas y tratándose de las notificaciones fiscales, respecto de las visitas domiciliarias, a las personas morales, al establecer el artículo 44, fracción II, del Código Fiscal de la Federación que si al presentarse los visitadores al lugar en donde deba practicarse la diligencia, no estuviere el visitado o su representante, dejarán citatorio con la persona que se encuentre en dicho lugar para que el mencionado visitado o su representante los esperen a hora determinada del día siguiente para recibir la orden de visita; y si no lo hicieren, la visita se iniciará con qu

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/18128-c3f98611/visita-domiciliaria-conforme-al-articulo-44-fraccion-ii · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.