AUDIENCIAS O DILIGENCIAS PROCESALES. LA INASISTENCIA DEL DEFENSOR O DEL MINISTERIO PÚBLICO CONSTITUYEN VIOLACIONES A LAS LEYES DEL PROCEDIMIENTO PENAL QUE AMERITAN SU REPOSICIÓN (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE OAXACA).
CONTRADICCIÓN DE TESIS 78/2004-PS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y TERCERO, AMBOS DEL DÉCIMO TERCER CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
TERCERO. Las consideraciones de las ejecutorias pronunciadas por los Tribunales Colegiados de Circuito, que dieron origen a la denuncia de contradicción, son las siguientes:
A) El Tercer Tribunal Colegiado del Décimo Tercer Circuito, al resolver con fecha cuatro de julio de dos mil tres el amparo directo 297/2003, determinó, en lo que interesa, lo siguiente:
"TERCERO. Este Tribunal Colegiado de Circuito estima innecesaria la transcripción de la parte considerativa y los puntos resolutivos de la sentencia reclamada, así como de los conceptos de violación propuestos, toda vez que de conformidad con lo dispuesto por la fracción II del artículo 76 bis de la Ley de Amparo, en suplencia de la queja, este tribunal advierte que en el caso se violaron las leyes del procedimiento en perjuicio del quejoso y, por ende, procede conceder el amparo a fin de que el Juez natural lo reponga y, con las formalidades de ley, ordene el desahogo de las pruebas que más adelante se señalan. Así es, en perjuicio del inconforme se transgredieron las garantías de legalidad y seguridad jurídica contenidas en el artículo 14 constitucional, que a la letra dispone: (se transcribe). Como se advierte, el artículo 14 de la Constitución Federal consagra como uno de los derechos inalienables del gobernado, que durante la tramitación de un juicio se observen las formalidades esenciales del procedimiento, necesarias para garantizarle una defensa adecuada antes del acto de privación; éstas se traducen en: a) La notificación del inicio del procedimiento y sus consecuencias; b) La oportunidad de ofrecer y desahogar pruebas en que se finque la defensa; c) La oportunidad de alegar y d) El dictado de una resolución que dirima las cuestiones debatidas; extremos éstos que por sí, son parte de la garantía de audiencia, de manera tal que la autoridad está obligada a observarlos durante los actos que pudieran presentarse a lo largo del procedimiento, tratando de evitar la indefensión del afectado. Para explicar la violación apuntada, se toma en consideración que conforme a las constancias que integran la causa penal número 180/2000 del índice del Juzgado Segundo de lo Penal del Distrito Judicial del Centro, con residencia en esta ciudad, instruida en contra de ... por el delito de homicidio simple, los hechos que se atribuyen al ahora quejoso se hacen consistir en que el día doce de octubre de dos mil, aproximadamente a las dos horas, en el interior del bar denominado ... ubicado en ... número ... de ... empujó a ... quien cayó al suelo y estando ahí, lo pateó en diferentes partes del cuerpo, causándole las lesiones que presentó y que le produjeron la muerte, conducta típica que vulneró el bien jurídico protegido que lo es la vida humana. Es de destacar que los hechos que se narran, como lo sostienen el Juez natural y la Sala responsable, acreditan el delito de homicidio simple que le fue atribuido a ... con base principalmente en las declaraciones de los testigos ... quienes ante el propio representante social, en síntesis, refieren las circunstancias bajo las cuales tuvieron conocimiento que el ahora solicitante del amparo, en el día, hora y lugar de los hechos pateó en diversas partes del cuerpo al ahora occiso cuando éste se encontraba tirado en el piso, causándole las lesiones que después le provocaron la muerte. Siendo importante destacar que ante las imputaciones de los testigos aludidos, contenidas en sus emisiones rendidas en la indagatoria ... durante la instrucción solicitó se ampliaran los interrogatorios, y en diligencia de dieciocho de mayo de dos mil uno, el Juez de la causa examinó a ... y en el acta hizo constar lo siguiente: ‘Diligencia de interrogatorio al testigo de cargo ... En ... siendo las diez horas del día dieciocho de mayo de dos mil uno, fecha y hora señalada para el desahogo de la presente diligencia, estando en audiencia pública el ciudadano licenciado ... Juez Segundo de lo Penal de este Distrito Judicial del Centro, quien actúa ante el ciudadano pasante de derecho ... secretario judicial que autoriza y da fe, declaró abierta la presente diligencia contando con la asistencia de la defensora de oficio ... así como del testigo de cargo ... quien se identifica con una credencial expedida por el Instituto Federal Electoral con número de folio ... la cual se tiene a la vista y en este acto se le devuelve al compareciente por ser de su uso personal, previa copia simple que de ella obre en autos, por lo que enseguida se procede a protestarlo en términos de ley para que se conduzca con verdad en todo lo que tiene que manifestar y se le advierte de las penas en que incurren los falsos declarantes en actuaciones ...’. A continuación examinó al testigo al tenor de las preguntas que le fueron formuladas y concluyó en los siguientes términos: ‘... Por lo que no habiendo nada más que agregar a la presente diligencia se da por terminada la misma, firmando los que en ella intervinieron. Se cierra el acta que se autoriza. Doy fe. El Juez. El Srio. Judicial, la defensora de oficio. el testigo de cargo.’ (cuatro firmas ilegibles). Así también el agraviado solicitó la práctica de careos constitucionales, entre otros, con el testigo de cargo ... diligencia en la que en su parte inicial se asentó: ‘Diligencia de careos entre el procesado y el testigo ... En ... siendo las doce horas del día diecisiete de enero del año dos mil dos, estando en audiencia pública el ciudadano pasante de derecho ... secretario judicial encargado del Juzgado Segundo de lo Penal de este Distrito Judicial del Centro, por ministerio de ley y por vacaciones del titular, quien actúa ante la ciudadana pasante de derecho ... ejecutora del Juzgado, encargada de la secretaría por ministerio de ley, declara abierta la presente diligencia contando con la asistencia, previa su excarcelación, del procesado ... y del testigo de cargo ... quien en este acto se identifica con una credencial para votar con fotografía expedida por el Instituto Federal Electoral, misma que se tiene a la vista y la cual se le devuelve por ser de su utilidad personal, previa copia que de la misma se deje en autos, para que obre como corresponda, por lo que enseguida se procede a exhortar al primero y protestar al segundo en términos de ley para que se conduzcan con verdad en todo lo que tienen que manifestar, advirtiéndoles de las penas en que incurren los falsos declarantes ante alguna autoridad judicial ...’. Una vez realizado el careo, concluyó: ‘... por lo que a continuación y al no haber nada más que agregar en la presente diligencia se da por terminada la misma, firmando al margen y al calce las personas que en ella intervinieron, previa lectura y ratificación de todo lo actuado. Se cierra el acta que se autoriza. Doy fe. El Srio. en CPMDL. El ejecutor en C. De la Secretaría PMDL la testigo de cargo.’ (tres firmas ilegibles). Igualmente el quejoso pidió se interrogara a ... diligencia en la que se asentó: ‘Diligencia de interrogatorio a la testigo de cargo ... En ... siendo las diez horas del día ocho de enero de dos mil dos, estando en audiencia pública el ciudadano pasante de derecho ... secretario judicial encargado del despacho del Juzgado Segundo de lo Penal del Distrito Judicial del Centro, por ministerio de ley y vacaciones del titular, quien actúa por ante el ciudadano ... ejecutor encargado de la secretaría por ministerio de ley, quien autoriza y da fe, se declara abierta la presente diligencia, contando con la asistencia de la testigo de cargo ... quien se identifica con una credencial para votar con fotografía, expedida por el Instituto Federal Electoral, con número de folio ... misma que se tiene a la vista en original y se le devuelve por ser de su uso personal, enseguida se le protesta en términos de ley para que se conduzca con verdad en todo lo que va a manifestar, advirtiéndole de las penas en que incurren los falsos declarantes ...’; y al concluir dicho interrogatorio dijo: ‘... Enseguida y no habiendo nada más que agregar a la presente diligencia se da por terminada la misma, firmando al calce y margen los que en ella intervinieron, previa lectura y ratificación de lo actuado. Se cierra el acta que se autoriza. Doy fe. El Srio. Enc. PMDL el ejecutor Enc. de la Secretaría PMDL la testigo de cargo.’ (tres firmas ilegibles). Asimismo, durante el procedimiento ofreció la testimonial de descargo de ... con la finalidad de demostrar su inocencia, actuación en la que se dijo lo siguiente: ‘Testimonial de descargo del ciudadano ... En ... siendo las once horas del día diez de abril del año dos mil, fecha y hora para el desahogo (sic) de la presente diligencia, estando en audiencia pública el ciudadano pasante de derecho ... secretario encargado del Juzgado Segundo de lo Penal de este Distrito Judicial del Centro, por ministerio de ley, quien actúa ante el ciudadano pasante de derecho ... secretario judicial que autoriza y da fe, declaró abierta la presente diligencia contando con la asistencia de la defensora de oficio licenciada ... quien en uso de la palabra manifiesta: que en este acto presenta al ciudadano ... testigo de descargo que declarará en relación con los hechos que motivaron la presente causa penal, por lo que solicito de su Señoría reciba el testimonio de dicho testigo de descargo; enseguida el ciudadano secretario encargado del juzgado por ministerio de ley, acordó: visto lo manifestado por la defensora de oficio téngasele presentando al ciudadano ... testigo de descargo en la presente causa ...’. Al terminar dicha actuación se asentó: ‘Por lo que no habiendo nada más que agregar a la presente diligencia se da por terminada la misma, firmando los que en ella intervinieron, previa lectura y ratificación. Se cierra el acta que se autoriza. Doy Fe. El Srio. Enc. del Juzgado PMDL. El secretario judicial. La defensora de oficio. La (sic) testigo de descargo.’ (cuatro firmas ilegibles). Como se advierte, las diligencias se realizaron sin la presencia del agente del Ministerio Público adscrito al juzgado de origen, de ahí que resulta evidente que éstas no cumplen con los requisitos formales previstos por el artículo 217 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Oaxaca, que a la letra dice: (se transcribe). La falta a las diligencias a que se ha hecho mención por parte del Ministerio Público pasó desapercibida para el Juez del proceso, pues dejó de advertir la citada violación y, por ende, omitió ordenar de nueva cuenta el desahogo del interrogatorio y de los careos de que se habla. En consecuencia, al haberse violado las garantías de legalidad y seguridad jurídica consagradas en el artículo 14 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, por practicarse diligencias en forma distinta a la prevenida por la ley, con clara transgresión a las leyes del procedimiento referida en la fracción IV del artículo 160 de la Ley de Amparo, es que este órgano colegiado estima procedente conceder la protección federal que se solicita, a efecto de que la Sala responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y ordene reponer el procedimiento instruido contra ... para que el Juez de la causa provea lo necesario, con el propósito de que el interrogatorio, la diligencia de careo y la testimonial de descargo citadas, se desahoguen cumpliendo los requisitos formales previstos por la legislación procesal aplicable y, en su momento, con plenitud de jurisdicción se dicte la sentencia que corresponda. En apoyo a lo anterior, en lo conducente, se cita la tesis de jurisprudencia 22/2000, de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en sesión de veintisiete de septiembre de dos mil, publicada en el Tomo XII, noviembre de 2000, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, página 114, bajo el rubro y texto: ‘AUDIENCIA DE VISTA EN LA APELACIÓN. LA INASISTENCIA DEL MINISTERIO PÚBLICO DE LA FEDERACIÓN, CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES DEL PROCEDIMIENTO PENAL FEDERAL (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 160, FRACCIONES X Y XVII, DE LA LEY DE AMPARO).’ (se transcribe). Así como la diversa jurisprudencia del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 133 del Tomo II, diciembre de 1995, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, del tenor literal siguiente: ‘FORMALIDADES ESENCIALES DEL PROCEDIMIENTO. SON LAS QUE GARANTIZAN UNA ADECUADA Y OPORTUNA DEFENSA PREVIA AL ACTO PRIVATIVO.’ (se transcribe)."
Al resolver, con fecha quince de agosto de dos mil tres, el amparo directo 333/2003, determinó, en lo que interesa, lo siguiente:
"CUARTO. Es innecesario examinar la sentencia reclamada, así como los conceptos de violación formulados por el quejoso, toda vez que este Tribunal Colegiado suple la deficiencia de la queja, en términos de lo dispuesto en el artículo 76 bis, fracción II, de la Ley de Amparo, al advertir que en el caso se violaron las leyes del procedimiento y, por tanto, procede conceder el amparo a fin de que el Juez natural lo reponga y, con las formalidades de ley, ordene el desahogo de las pruebas que más adelante se señalan. Así es, en perjuicio del quejoso se transgredieron las garantías de legalidad y seguridad jurídica contenidas en el artículo 14 constitucional, que a la letra dispone: (se transcribe). Como se advierte, el artículo 14 de la Constitución Federal consagra como uno de los derechos inalienables del gobernado que durante la tramitación de un juicio se observen las formalidades esenciales del procedimiento, necesarias para garantizarle una defensa adecuada antes del acto de privación; éstas se traducen en: a) La notificación del inicio del procedimiento y sus consecuencias; b) La oportunidad de ofrecer y desahogar pruebas en que se finque la defensa; c) La oportunidad de alegar y d) El dictado de una resolución que dirima las cuestiones debatidas; extremos éstos que por sí, son parte de la garantía de audiencia, de manera tal que la autoridad está obligada a observarlos durante los actos que pudieran presentarse a lo largo del procedimiento, tratando de evitar la indefensión del afectado. En efecto, de los autos de la causa penal 253/97 del índice del Juzgado Sexto de lo Penal del Distrito Judicial del Centro, instruida en contra de ... y otro, por los delitos de homicidio calificado, lesiones calificadas y lesiones simples, hechos que se hacen consistir en que el día veintisiete de diciembre de mil novecientos noventa y siete, aproximadamente entre las quince treinta y dieciséis horas, entre las calles de ... privó de la vida a ... al dispararle con una pistola, quien presentó doce orificios por proyectil de arma de fuego, mismos que se encontraban de la siguiente forma: un orificio de entrada en tercio medio de antebrazo derecho en la cara anterior de un centímetro de diámetro; lesión en sedal con orificio de salida a tres centímetros en la cara posterior del antebrazo derecho; orificio de entrada en la parte media lado izquierdo de la frente; orificio de entrada a cuatro centímetros por debajo de la tetilla derecha sin orificio de salida; orificio de entrada en el tercio medio cara externa del brazo izquierdo fracturando húmero saliendo en la cara anterior de brazo izquierdo y entrando nuevamente en la línea media axilar anterior al lado del hueco axilar anterior saliendo a nivel omóplato izquierdo; orificio de entrada por arriba de la clavícula izquierda en tercio medio, saliendo a ocho centímetros adelante y arriba y entrando a dos centímetros por arriba y saliendo a un centímetro por arriba realizando surco de cuatro centímetros de longitud con diámetro de un centímetro en base del cuello lateral izquierdo sin más lesiones recientes o aparentes; asimismo causó lesiones a ... con un arma de fuego, le dio de puntapiés y con sus puños; y por último lesiones simples a ... a quien golpeó con el codo, ocasionándole ligero edema del dorso de la nariz, con huellas de epitaxis; lesiones que no pusieron en peligro sus vidas y tardaron en sanar diez y catorce días, respectivamente, dejándole al primero una cicatriz de medio centímetro de longitud en la parte externa a la altura de la rótula, se observa una mancha en forma curva, que se cubre con la ropa, y a la segunda no le quedó secuela alguna. Ahora bien, la Sala responsable estimó que los hechos delictivos se acreditan principalmente con los señalamientos de ... quienes en síntesis refieren que el día del hecho delictivo, vieron y escucharon cuando el ahora quejoso le decía al occiso ‘te voy a matar cabrón, te voy a matar’, quien lo sostenía de la playera con su mano izquierda y con la derecha una pistola, llegando en ese momento ... para que los citados agentes policiacos dejaran de golpear a su hermano, escuchando varias detonaciones, observando que ... en compañía de ... se daban a la fuga al escuchar la sirena de la policía preventiva que se acercaba; igualmente los cuatro primeros refieren que presenciaron cuando el solicitante del amparo agredió físicamente y con un arma de fuego al pasivo .... Asimismo, existen en autos las imputaciones que le hacen los pasivos ... como la persona que el día de los hechos les causó las lesiones que presentaron, manifestando el primero, que como se encontraba gritando, el aquí quejoso le dijo ‘cállate hijo de tu puta madre, si no te voy a matar’, y con el cañón de su pistola le trató de pegar en el rostro, por lo que metió su mano, pegándole en el dedo, agarrándolo de los cabellos y arrastrándolo, que cuando se encontraba tirado en el piso lo pateó, ocasionándole escoriación circular en barba, otra en rodilla derecha con sangre, edema en región frontal media, escoriación dérmica en anular izquierdo y escoriación lineal en antebrazo derecho y brazo derecho equimosis de aproximadamente cuatro centímetros en región pectoral derecha, equimosis en mucosa labial superior; y la segunda señala que el quejoso le pegó con el codo en el momento en que intervino para que ya no siguiera golpeando a su hermano (occiso), provocándole ligero edema del dorso de la nariz, con huellas de epitaxis. Ante esos señalamientos el quejoso, a través de su defensor particular, durante la instrucción solicitó se examinara a los testigos de cargo ... así como a ... llevándose a cabo dichas diligencias en la misma fecha (diecinueve de mayo de mil novecientos noventa y ocho), ante el Juez de la causa y secretaria judicial, con la asistencia de la defensa (fojas 437 a 450). Igualmente, consta el interrogatorio practicado al perito médico ... el diez de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, ante el Juez instructor y secretario de Acuerdos, con la asistencia del citado perito médico y del defensor (foja 978); así como el examen realizado al perito en criminalística arquitecto ... diligencia que se llevó a cabo en la fecha citada ante el Juez de la causa y secretario de Acuerdos, y con el perito en criminalística y el defensor (fojas 984 y 985). También existen en la causa las testimoniales de abono de conducta a favor de ... a cargo de ... diligencias que se realizaron el quince de mayo de mil novecientos noventa y ocho, ante el secretario encargado del despacho del Juzgado Sexto de lo Penal del Distrito Judicial del Centro y secretaria judicial y con la asistencia del defensor particular del aquí quejoso (fojas 432 y 437). Asimismo, obra la diligencia de inspección ocular de lesiones, realizada a la ofendida ... el veintitrés de abril de mil novecientos noventa y ocho, ante la Juez del proceso y secretaria judicial (foja 319); así como la practicada en la persona de ... el trece de mayo de mil novecientos ochenta y ocho, actuación que se realizó ante el Juez de la causa y secretario judicial (foja 431 vuelta y 432). Igualmente, en autos obra el interrogatorio practicado al quejoso por parte de la defensa de su coacusado, diligencia que en su parte inicial y final se llevó a cabo en los siguientes términos: (se transcribe). Diligencias de las que se advierte que se realizaron sin la presencia del agente del Ministerio Público adscrito al Juzgado de origen; y además la actuación anterior, sin la asistencia del defensor particular del quejoso ... por tanto resulta evidente que no cumplen con los requisitos formales previstos por los artículos 217 y 218 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Oaxaca, que a la letra dicen: (se transcribe). La falta a las diligencias a que se ha hecho mención por parte del Ministerio Público y del defensor particular del citado ... pasó desapercibida para la autoridad responsable, pues dejó de advertir la citada violación y, por ende, omitió ordenar de nueva cuenta el desahogo de las diligencias de que se habla. En consecuencia, al haberse violado las garantías de legalidad y seguridad jurídica consagradas en el artículo 14 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, por practicarse diligencias en forma distinta a la prevenida por la ley, con clara transgresión a las leyes del procedimiento referida en la fracción IV del artículo 160 de la Ley de Amparo, lo que afectó la defensa del quejoso, trascendiendo al resultado de la sentencia, este órgano colegiado estima procedente conceder la protección federal que se solicita, a efecto de que la Sala responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y ordene reponer el procedimiento instruido contra ... para que el Juez de la causa provea lo necesario, con el único propósito de que las diligencias citadas se desahoguen cumpliendo los requisitos formales previstos por la legislación procesal aplicable. En apoyo a lo anterior, en lo conducente, se cita la tesis de jurisprudencia 22/2000, de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en sesión de veintisiete de septiembre de dos mil, publicada en el Tomo XII, noviembre de 2000, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, página 114, bajo el rubro y texto: ‘AUDIENCIA DE VISTA EN LA APELACIÓN. LA INASISTENCIA DEL MINISTERIO PÚBLICO DE LA FEDERACIÓN, CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES DEL PROCEDIMIENTO PENAL FEDERAL (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 160, FRACCIONES X Y XVII, DE LA LEY DE AMPARO).’ (se transcribe). Así como la diversa jurisprudencia del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 133 del Tomo II, diciembre de 1995, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, del tenor literal siguiente: ‘FORMALIDADES ESENCIALES DEL PROCEDIMIENTO. SON LAS QUE GARANTIZAN UNA ADECUADA Y OPORTUNA DEFENSA PREVIA AL ACTO PRIVATIVO.’ (se transcribe)."
El criterio antes transcrito fue reiterado en los amparos directos 576/2003, 613/2003, 630/2003, estos tres fueron resueltos el quince de enero, 644/2003 el treinta de enero, 54/2004 el trece de febrero, 69/2004 el diecinueve de marzo, 199/2004 y 215/2004 el diecisiete de mayo, 182/2004 el veinticuatro de mayo, 256/2004 y 257/2004 el siete de junio, 279/2004 el veintiuno de junio y 277/2004 el veintiocho de junio, todos de dos mil cuatro, respectivamente.
B) El Primer Tribunal Colegiado del Décimo Tercer Circuito, al resolver los días tres de septiembre de dos mil tres y veintiséis de noviembre del mismo año, los amparos directos 396/2003 y 581/2003, en la parte que interesa, sostuvo lo que a continuación se transcribe:
En el amparo directo 396/2003:
"QUINTO. Son fundados pero insuficientes en parte, infundados en otra y sustancialmente fundados los conceptos de violación esgrimidos, aun cuando para ello se supla la deficiencia de la queja en términos del artículo 76 bis, fracción II, de la Ley de Amparo, atentas las siguientes consideraciones. Por cuestión de método, en el caso se analizan en forma preferente las violaciones procesales alegadas por el quejoso en el tercer concepto de violación, consistentes en: a) Inasistencia del defensor de oficio para presentar a los testigos de descargo ... no obstante que dicha presentación estaba ordenada a su cargo en acuerdo de veintinueve de agosto de dos mil uno, e inasistencia de dicho funcionario en el desahogo de las mismas; y b) Inasistencia tanto del defensor de oficio como del Ministerio Público a la diligencia de careos con los testigos de cargo ... e interrogatorio de los mismos, así como la falta de firma del primer deponente en dicha diligencia. No asiste razón al impetrante, toda vez que si bien es cierto que los testigos de descargo ... se presentaron por sí mismos ante el Juez natural el día cuatro de septiembre de dos mil uno, a las doce horas (día y hora señalada en acuerdo de veintinueve de agosto de dos mil uno, foja 87) para emitir su testimonio (fojas 89 y 92 del expediente penal respectivamente), y no como se ordenó en acuerdo mencionado (foja 87 del expediente penal), a través del defensor de oficio y del acusado; también lo es que tal proceder no constituye una violación procesal que afecte a las defensas del quejoso y trascienda al resultado de fondo del fallo, y amerite reponer el procedimiento, en términos del artículo 160 de la Ley de Amparo, toda vez que respecto a la presentación de testigos para emitir su declaración, el Código de Procedimientos Penales vigente en el Estado, en el capítulo denominado ‘Formalidades y del despacho de los asuntos’, no señala tal formalidad; además es irrelevante que la presentación de los citados atestes fuera a través del defensor o por sí mismos, pues lo realmente trascendente es que se logró su presentación, lo cual beneficia al acusado, pues se agilizó su procedimiento penal y como consecuencia el fallo. Por otra parte, cabe señalar que el hecho de que el citado defensor no hubiera estado presente en el desahogo de las testimoniales de descargo; no es violatorio de la garantía de defensa del impetrante, en tanto que su derecho a la defensa no está mermado porque el defensor no interrogó a los citados atestes, en la medida en que en nada le beneficiaría, pues no apoyan la negativa del quejoso, en tanto ninguno de los atestes corresponde al nombre de la persona con quien dice él estuvo todo el día tomando bebidas embriagantes, además de sus respectivas declaraciones los deponentes no dan razón de la presencia del otro, lo cual es indicativo de aleccionamiento y, por tanto, no merecen valor probatorio alguno y, por ello, no procede la reposición del procedimiento. Por otra parte, la inasistencia tanto del defensor de oficio como del Ministerio Público a la diligencia de careos en la que intervino el acusado con los testigos de cargo ... tampoco constituye una violación al procedimiento en los términos ya planteados, pues si bien es cierto de conformidad con el artículo 217 del Código de Procedimientos Penales vigente en el Estado de Oaxaca, de contenido siguiente: (se transcribe). Si bien el Ministerio Público no puede dejar de asistir a las diligencias que se practiquen durante el desarrollo del proceso penal, también lo es que en el caso dicha formalidad no dejó sin defensa al acusado, que trascienda al resultado de fondo del fallo, pues el testigo de cargo ... al manifestar que: ‘... el de la voz no saber leer ni escribir, no ve bien, no escucha bien, por su edad, que el día de los hechos sí vió a su careante pero caminando en la calle, no lo vió dentro de la habitación del difunto, que estampó sus huellas digitales al calce de la declaración que se dice rindió el de la voz, pero no pudo leerla ya que como ya lo tiene dicho no sabe leer, que es mentira que el declarante le haya preguntado a su careante qué había pasado, ya que únicamente lo vió pero no le habló, que es todo lo que tiene que decir’ (foja 77 vuelta); no se retracta de su declaración inicial, sino hace una aclaración en cuanto al lugar donde ubica al impetrante en los hechos, por ello, no es procedente la reposición solicitada, toda vez que no se necesitan pruebas para justificar dicha aclaración, y por lo que respecta a la deponente ... en el sentido de haber manifestado: ... Que la de la voz no vio a nadie, que es mentira que haya declarado en los términos que dice la declaración que se dice rindió, ya que ella únicamente dijo haber escuchado un balazo y que como si una caja hubiese caído, por ello le dijo a su esposo que le dijera al dueño del inmueble lo anterior para que fuera a ver que pasaba ... que no dio lectura a su declaración porque todo lo estaban haciendo rápido y no le dieron oportunidad de leerla, que es todo lo que tiene que decir (foja 79 frente y vuelta); tampoco puede considerarse una retractación, en la medida en que está contradicha con la aclaración del testigo de cargo ... en el sentido de haber visto al impetrante cerca del lugar de los hechos, y además partiendo del hecho de que la institución denominada Ministerio Público es de buena fe, existe la presunción de legalidad de sus actuaciones, por tanto, sería ocioso ordenar la reposición de dichas diligencias, en la medida en que no trascienden al estudio de fondo del asunto. Asimismo, tampoco se vulneran las garantías individuales del inculpado, si en la celebración y desahogo de las diligencias de careos entre éste y los testigos de cargo ... (fojas 77 vuelta y 79-80 del expediente penal), que previamente se notificó a las partes, el acusado no fue asistido por inasistencia de su defensor de oficio, y que en el caso, el Juez del proceso no le asignara, por esa ocasión, otro, porque la ausencia del defensor a las citadas diligencias sólo es imputable al propio defensor, no al Juez del proceso ni a la Sala responsable; además, de conformidad con el artículo 432 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Oaxaca, de texto siguiente: (se transcribe); no se advierte que el juzgador, en caso de inasistencia del defensor a la diligencia de careos, tenga la obligación de nombrarle necesariamente para ese acto al inculpado, un defensor, ya que una adecuada interpretación del texto de la citada disposición jurídica permite observar que e
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/18546-35175946/audiencias-o-diligencias-procesales-la-inasistencia-del-defensor · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- QUEJA. NO SON MATERIA DE ESTE RECURSO LOS AGRAVIOS DIRIGIDOS A COMBATIR LA VALIDEZ DE UNA NOTIFICACIÓN PRACTICADA EN UN JUICIO DE AMPARO. (CONTRADICCIÓN DE TESIS 79/2003-PS)
- TRABAJO EN FAVOR DE LA COMUNIDAD Y SEMILIBERTAD CONDICIONADA. AL TENER EL CARÁCTER DE PENAS, ES EL JUZGADOR QUIEN DEBE DECIDIR ESPECÍFICAMENTE, CUÁL DE LAS DOS OTORGA (LEGISLACIÓN (CONTRADICCIÓN DE TESIS 39/2004-PS)
- APELACIÓN. PROCEDE EN EL JUICIO ESPECIAL DE ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO TRAMITADO ANTE UN JUEZ DE CUANTÍA MENOR (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE MORELOS). (CONTRADICCIÓN DE TESIS 77/2004-PS)
- OSCURIDAD DE LA DEMANDA. IMPLÍCITAMENTE SE PREVÉ COMO UNA EXCEPCIÓN DILATORIA EN LA FRACCIÓN VIII DEL ARTÍCULO 34 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES. (CONTRADICCIÓN DE TESIS 104/2004-PS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
- RESOLUCIONES QUE NO CAUSAN ESTADO. (XX.71 K)
- ESCRITURAS PUBLICAS. (s/clave)
- INFORME PREVIO. LA NEGATIVA DE LOS ACTOS NO DESVIRTUADA. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis