PRUEBA TESTIMONIAL EN MATERIA LABORAL. SI EL OFERENTE AL OFRECERLA PROPORCIONA EL NOMBRE Y DOMICILIO DE LOS TESTIGOS, MANIFIESTA SU IMPOSIBILIDAD PARA PRESENTARLOS, SOLICITA SU CITACIÓN POR CONDUCTO DE LA JUNTA, Y ÉSTA AL ADMITIRLA LE IMPONE LA CARGA DE PRESENTARLOS CON EL APERCIBIMIENTO DE DESERCIÓN Y POSTERIORMENTE LO HACE EFECTIVO, ELLO CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN PROCESAL QUE TRASCIENDE AL RESULTADO DEL FALLO.
AMPARO DIRECTO 370/2004. LIDIA GARCÍA PADILLA.
CONSIDERANDO:
SEXTO.-Son fundados los conceptos se violación expuestos por la quejosa.
La impetrante de garantías sostiene, en primer término, que la autoridad responsable comete una violación procesal al desechar la prueba de inspección ocular ofrecida por su parte, con el argumento de que la misma se ofreció en forma inquisitiva y no en sentido afirmativo. Al respecto, comenta la demandada que, contrario a lo sostenido por la responsable, sí cumplió con los requisitos establecidos por el artículo 827 de la Ley Federal del Trabajo al realizar dicho ofrecimiento, puesto que precisó el objeto materia de la prueba, el lugar donde debería practicarse y los objetos que serían examinados.
Es fundado el anterior concepto de violación, pues de autos se desprende que la demandada, a través de su apoderado jurídico, ofreció prueba de inspección ocular por escrito de fecha trece de octubre de dos mil tres, y que obra a fojas de la cuarenta y nueve a la cincuenta y uno, exhibido en la audiencia trifásica, en los siguientes términos:
"... 7. Inspección ocular. Consistente en la fe que deberá rendir el C. Actuario adscrito a este tribunal laboral sobre la construcción que existe en la planta alta del inmueble ubicado en calle Felipe Ángeles número 1168 de la colonia Topochico de esta ciudad, y se constate si efectivamente, como señala el actor, existe una construcción terminada en obra negra sin acabados o por el contrario, como establece mi mandante, existen únicamente levantadas siete paredes de block, para lo cual solicito se autorice al C. Actuario adscrito a este tribunal y realice la diligencia de ley. Y se constituya al domicilio antes señalado y levante el acta circunstanciada de lo solicitado. Esta prueba tiene por objeto acreditar que en el domicilio de mi poderdante no existe ninguna segunda planta construida en obra negra como lo pretende hacer saber a esta autoridad el actor en su demanda. ..."
Al anterior ofrecimiento, en la audiencia trifásica de fecha tres de noviembre de dos mil tres (foja 57), recayó acuerdo de la Junta responsable en el siguiente sentido:
"... Se admiten las pruebas ofrecidas por las partes con la salvedad que señala el artículo 881 de la Ley Federal del Trabajo, y con excepción de la prueba señalada con el No. 7, ofrecida de la intención de la demandada como inspección ocular, toda vez que la misma no se encuentra ofrecida en términos de lo dispuesto por el artículo 827 de la Ley Federal del Trabajo, ya que se ofrece en forma inquisitiva y no en sentido afirmativo, fijando los hechos o cuestiones que se pretenden acreditar con la misma, razón por la cual no se admite. ..."
Ahora bien, de las anteriores transcripciones se aprecian los términos en los que fue ofrecida la prueba de inspección ocular, la cual estuvo apegada a lo exigido por el artículo 827 de la Ley Federal del Trabajo, pues el mismo, en su texto, establece:
"Artículo 827. La parte que ofrezca la inspección deberá precisar el objeto materia de la misma; el lugar donde debe practicarse; los periodos que abarcará y los objetos y documentos que deben ser examinados. Al ofrecerse la prueba, deberá hacerse en sentido afirmativo, fijando los hechos o cuestiones que se pretenden acreditar con la misma."
Lo anterior es así, pues la quejosa, en los términos transcritos, ofreció la prueba de inspección ocular precisando el lugar en que se desahogaría, siendo éste el inmueble marcado con el número 1168 de la calle Felipe Ángeles de la colonia Topochico de esta ciudad, asimismo, los objetos a examinar, es decir, la construcción que existe en la planta alta del inmueble, pretendiendo acreditar con este hecho si existe una construcción terminada en obra negra sin acabados o, por el contrario, existen únicamente levantadas siete paredes de block.
En el entendido de que la prueba se ofreció en sentido afirmativo al sostener su oferente: "... Esta prueba tiene por objeto acreditar que en el domicilio de mi poderdante no existe ninguna planta construida en obra negra, como lo pretende hacer saber a esta autoridad el actor en su demanda ...", pues con ello está afirmando que en la planta alta del inmueble ubicado en la calle Felipe Ángeles número 1168 de la colonia Topochico, existen únicamente levantadas siete paredes de block.
En consecuencia, no le asiste razón a la Junta responsable, tal como lo argumenta la quejosa, cuando considera que el ofrecimiento de la prueba es inquisitiva, pues del escrito referido se desprende, efectivamente, una negativa cuando la demandada la ofrece en el sentido de que el objeto de la prueba de inspección ocular es acreditar que en el domicilio no existe ninguna segunda planta construida en obra negra; negativa que conlleva la afirmación de que en la segunda planta únicamente existen levantadas siete paredes de block, que es el hecho que sostiene la quejosa en su contestación de demanda (foja 8), y que conforma el objeto de dicha prueba.
Por lo que la prueba así ofrecida sí reúne los requisitos del artículo 827 de la Ley Federal del Trabajo y, por ende, la responsable debió proceder a su admisión.
En segundo término, se duele la quejosa de que la Junta responsable cometió igual violación al procedimiento en su perjuicio al declarar la deserción de la prueba testimonial propuesta de su parte, a pesar de que había manifestado que estaba fuera de su control la presentación de los testigos.
De las constancias del juicio laboral se aprecia que la parte demandada, ahora quejosa, por conducto de su apoderado jurídico, en la audiencia trifásica de fecha veintinueve de octubre de dos mil tres, por escrito exhibido en la misma, ofreció prueba testimonial en los siguientes términos (foja 50):
"... 6. Testimonial en grupo. A cargo de los CC. Raúl Barrera González, Luis Plata Galindo, quienes tienen su domicilio, el primero, en calle Emilio Zapata #576 de la colonia Pueblo Insurgentes, y el segundo en calle Ignacio la Llave #1511 de la colonia Topochico de esta ciudad, a quienes solicito sean mandados citar por esta autoridad en virtud de que los antes citados han manifestado que sólo comparecerán por mandato de autoridad y por estar fuera del control del oferente, ésta se ofrece para acreditar los puntos controvertidos en el presente juicio. ..."
Por su parte, la Junta responsable en la referida audiencia continuada el tres de noviembre de dos mil tres (fojas 57 y 58), admitió la prueba de mérito de la forma siguiente:
"... para el desahogo de la testimonial a cargo de los CC. Raúl Barrera González y Luis Plata Galindo, se señalan las once horas del día nueve de diciembre del año dos mil tres, por lo que por economía y sencillez del procedimiento y de conformidad con el artículo 685 y 731 de la Ley Federal del Trabajo, se apercibe al apoderado jurídico de la parte demandada para que presente en la fecha y horas señaladas a los testigos en mención, apercibido de que de no presentarlos se le declarará la deserción de dicha prueba, en su perjuicio. ..."
El nueve de diciembre de dos mil tres (foja 64), fecha señalada por la Junta responsable para el desahogo de la testimonial, se acordó lo siguiente:
"... vista la razón del C. Secretario de que no comparecen los testigos, los CC. Raúl Barrera González y Luis Plata Galindo, no obstante haber requerido a la parte demandada para que los presentara, por lo que se les hace efectivo el apercibimiento decretado en audiencia de fecha 3 de noviembre de 2003 y se le declara la deserción de la prueba testimonial en su perjuicio por falta de interés procesal ..."
El artículo 780 de la Ley Federal del Trabajo señala:
"Artículo 780. Las pruebas se ofrecerán acompañadas de todos los elementos necesarios para su desahogo."
El referido artículo al utilizar el término "necesarios", se refiere a aquellos elementos que son indispensables para el desahogo de la prueba, y para determinar cuáles son los elementos que deben ser considerados como indispensables o necesarios para el desahogo de las pruebas, es preciso atender a la naturaleza propia de la prueba propuesta, y tratándose de la testimonial, han de considerarse como elementos necesarios que deben aportarse al momento de su ofrecimiento los establecidos en el artículo 813 de la Ley Federal del Trabajo, que señala:
"Artículo 813. La parte que ofrezca prueba testimonial deberá cumplir con los requisitos siguientes:
"I. Sólo podrán ofrecerse un máximo de tres testigos por cada hecho controvertido que se pretenda probar;
"II. Indicará los nombres y domicilios de los testigos; cuando exista impedimento para presentar directamente a los testigos, deberá solicitarse a la Junta que los cite, señalando la causa o motivo justificados que le impidan presentarlos directamente;
"III. Si el testigo radica fuera del lugar de residencia de la Junta, el oferente deberá al ofrecer la prueba, acompañar interrogatorio por escrito, al tenor del cual deberá ser examinado el testigo; de no hacerlo, se declarará desierta. Asimismo, exhibirá copias del interrogatorio, las que se pondrán a disposición de las demás partes, para que dentro del término de tres días presenten su pliego de repreguntas en sobre cerrado; y
"IV. Cuando el testigo sea alto funcionario público, a juicio de la Junta, podrá rendir su declaración por medio de oficio, observándose lo dispuesto en este artículo en lo que sea aplicable."
Como puede apreciarse, la testimonial ofrecida por la parte demandada cumple con los elementos necesarios para que la misma se desahogara, pues es claro que la ahora quejosa ofreció dos testigos, indicando los nombres y domicilios de los mismos, solicitando su presentación por conducto de la Junta responsable ante su manifestación de no poderlos presentar en forma directa.
Así las cosas, la responsabilidad de citar a los testigos recayó en la Junta responsable, y ésta debió realizar tales citaciones por conducto del actuario adscrito.
Por tanto, le asiste razón a la solicitante del amparo al estimar que la Junta no estuvo en lo correcto al declarar desierta la prueba testimonial ofrecida de su parte, a cargo de Raúl Barrera González y Luis Plata Galindo, porque si se proporcionó el domicilio de los testigos y se expusieron las razones por las cuales la demandada no podía presentarlos directamente, solicitando se les citara por conducto de la propia Junta, no existía motivo legal para declararla desierta, porque, se reitera, en quien recaía la obligación de su cita era a la Junta por conducto del actuario adscrito y no al oferente de la prueba, sin que valga de excusa el argumento de economía procesal y celeridad del procedimiento que dio la responsable.
Tiene aplicación a lo anterior el criterio sustentado por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la tesis de jurisprudencia 2a./J. 114/2002, aprobada en sesión privada del cuatro de octubre de dos mil dos, derivada de la contradicción de tesis 90/2002-SS, entre las sustentadas por el Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito y el Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Segundo Circuito, publicada a página doscientos noventa y siete del Tomo XVI, del mes de octubre de dos mil dos, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, la cual es del tenor literal siguiente:
"TESTIGOS EN MATERIA LABORAL. LA JUNTA DEBE ESTIMAR SI ES SUFICIENTE LA CAUSA DE IMPOSIBILIDAD PARA PRESENTARLOS ALEGADA POR EL OFERENTE, A FIN DE ORDENAR QUE SE LES CITE.-Si al ofrecer la testimonial el oferente manifiesta la imposibilidad de presentar a los testigos, pidiendo que la Junta los cite, además de proporcionar sus nombres y domicilios, debe expresar las razones o motivos de esa imposibilidad, conforme lo dispone el artículo 813, fracción II, de la Ley Federal del Trabajo; ante ello, la Junta debe hacer una prudente estimación de los motivos de la imposibilidad que se aduce, basada en la lógica y en la experiencia de acuerdo al caso concreto, sin que los motivos expuestos deban probarse, ya que tal extremo no lo exige la ley. En caso de no satisfacer el último requisito mencionado, la autoridad laboral estará facultada para no acordar favorablemente la solicitud de ordenar la citación, dejando al oferente la carga de efectuar su comparecencia con el apercibimiento de decretar la deserción de la probanza si no los presenta, pero si existe duda por parte de la autoridad laboral, respecto de si son o no suficientes las razones alegadas, debe ordenar citar a los testigos."
Luego, es indudable que la Junta incurrió en la violación procesal prevista en la fracción III del artículo 159 de la Ley de Amparo, misma que trascendió al resultado del laudo, pues con motivo de las infracciones cometidas se impidió demostrar a la parte demanda la totalidad de sus excepciones.
En estas condiciones, lo pertinente es conceder el amparo solicitado para el efecto de que la Junta responsable deje insubsistente el laudo reclamado, reponga el procedimiento proveyendo lo conducente para el desahogo de las pruebas de inspección ocular y testimonial propuestas por la parte demandada, esta última a cargo de Raúl Barrera González y Luis Plata Galindo, y seguido que sea el procedimiento por sus cauces legales resuelva, en su oportunidad, con plenitud de jurisdicción.
Por lo expuesto y fundado, con apoyo además en los artículos 103, fracción I y 107, fracciones III y V, de la Constitución General de la República y 158 de la Ley de Amparo, se resuelve:
PRIMERO.-La Justicia de la Unión ampara y protege a Lidia García Padilla, contra el acto que reclamó de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje, con sede en esta ciudad, consistente en el laudo de treinta de enero de dos mil cuatro, dictado en el expediente laboral número 1500/2003, para los efectos precisados en el último considerando.
SEGUNDO.-De conformidad con lo dispuesto por el artículo 106 de la Ley de Amparo, se requiere a la autoridad responsable para que dentro de las veinticuatro horas siguientes a su notificación, informe sobre el cumplimiento que dé al fallo de referencia.
Notifíquese; con el testimonio correspondiente y, en su oportunidad, archívese este expediente como asunto concluido.
Así, por unanimidad de votos, lo resolvieron los Magistrados que integran el Cuarto Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, Ramón Raúl Arias Martínez (presidente), Fernando Estrada Vásquez y Víctor Antonio Pescador Cano, bajo la ponencia del segundo de los nombrados.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/18569-a89dd657/prueba-testimonial-en-materia-laboral-si-el-oferente · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- ACCIÓN. EL ESTUDIO DE SU PROCEDENCIA O IMPROCEDENCIA POR EL TRIBUNAL DE APELACIÓN, SÓLO PUEDE HACERSE SI EN LOS AGRAVIOS SE PROPORCIONAN LAS BASES PARA ELLO. (AMPARO DIRECTO)
- AMPARO INDIRECTO. PROCEDE ÉSTE Y NO EL DIRECTO CONTRA LA RESOLUCIÓN QUE DECLARA IMPROCEDENTE UN RECURSO DE RECLAMACIÓN INTERPUESTO CONTRA EL AUTO QUE DESECHA LA DEMANDA DE NULIDAD (AMPARO DIRECTO)
- PRÓRROGA DEL NOMBRAMIENTO. LOS TRABAJADORES INTERINOS DEL ESTADO Y MUNICIPIOS DE CHIAPAS TIENEN DERECHO A ESA PRERROGATIVA EN TÉRMINOS DE LOS ARTÍCULOS 35 Y 39 DE LA LEY FEDERAL DE (AMPARO DIRECTO)
- INSPECCIÓN JUDICIAL, PRUEBA DE. PARA SU DESAHOGO LA JUNTA DEBE HACER DEL CONOCIMIENTO DE LAS PARTES EL DÍA Y HORA, ASÍ COMO EL LUGAR EN QUE DEBERÁ REALIZARSE. (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- AMPARO DIRECTO (s/clave)
- AMPARO, JUICIO DE. (s/clave)
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis