Corpus
Modo: Corpus Pro

SENTENCIAS DEL TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA. PRINCIPIO DE CONGRUENCIA EXTERNA.

Tipo de asunto: REVISIÓN ADMINISTRATIVA 135/2004. · Registro digital (IUS): 18723
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: TITULAR DE LA ADMINISTRACIÓN LOCAL JURÍDICA DEL SUR DEL DISTRITO FEDERAL, UNIDAD ADMINISTRATIVA ENCARGADA DE LA DEFENSA JURÍDICA DEL SECRETARIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO, DEL JEFE DEL SERVICIO DE
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXI, Marzo de 2005, , Pág. 1047.

REVISIÓN FISCAL 135/2004. TITULAR DE LA ADMINISTRACIÓN LOCAL JURÍDICA DEL SUR DEL DISTRITO FEDERAL, UNIDAD ADMINISTRATIVA ENCARGADA DE LA DEFENSA JURÍDICA DEL SECRETARIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO, DEL JEFE DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA Y DE LA AUTORIDAD DEMANDADA.

CONSIDERANDO:

SEXTO.-Se aduce sustancialmente en el único agravio, que en la sentencia recurrida se declaró la nulidad lisa y llana de la resolución impugnada, de fecha diez de junio de dos mil dos, mediante la cual, se determinó un crédito fiscal en contra de la actora Cinina Lighters, Sociedad Anónima de Capital Variable, por la cantidad de $524,353.00 (quinientos veinticuatro mil trescientos cincuenta y tres pesos 00/100 M.N.) por infracciones a la Ley Aduanera, al estimar la Sala Fiscal que en el caso no se acreditó que el administrador general de Aduanas tenga facultades para verificar el cumplimiento de la Norma Oficial Mexicana NOM-090-SCFI-1994, encendedores portátiles, desechables y recargables-especificaciones de seguridad, que se consideró infringida por la actora.

Lo que es ilegal y violatorio de los artículos 237, 238, fracción IV, y 239, fracción II, del Código Fiscal de la Federación, por inobservancia manifiesta de la autoridad recurrente, toda vez que las aduanas cuentan, entre otras facultades, con la de exigir y vigilar el cumplimiento de las obligaciones que rigen el comercio exterior, en materia de restricciones y regulaciones no arancelarias, como son las derivadas de una norma oficial mexicana, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 26 de la Ley de Comercio Exterior; además, en el caso la competencia del administrador general de Aduanas para vigilar el cumplimiento de la norma oficial mexicana antes mencionada, se encuentra prevista en el artículo 29, fracciones XIII, XXIII y LVII del Reglamento Interior del Servicio de Administración Tributaria.

Es fundado el agravio en la parte en que se aduce que la Sala Fiscal no observó lo dispuesto por el artículo 237 del Código Fiscal de la Federación, pues este tribunal advierte que aquélla no analizó la litis en los términos planteados por la actora en su demanda de nulidad.

En efecto, la actora Cinina Lighters, Sociedad Anónima de Capital Variable, formuló un único concepto de impugnación en los términos siguientes:

"Concepto de impugnación lo contiene la resolución recurrida en el resultando 1 y puntos resolutivos primero, segundo y tercero, determinan un crédito fiscal por una cantidad de $524,353.00 ya que de acuerdo a una orden de verificación que ha quedado anotada en el procedimiento determina que la empresa fabricante del producto, mi representada Cinina Lighters, S.A. de C.V. no cumple con la Norma Oficial Mexicana NOM-090-SCFI-1994, con lo que la autoridad demandada no es la facultada para esta revisión, violando en perjuicio de mi representada el principio de legalidad contenido por el artículo 16 constitucional en relación y armonía con el 26 de la Ley de Comercio Exterior; el diverso 5o. del Código Fiscal de la Federación y el punto número 9 del decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 1o. de agosto de 1996, por el que se crea la norma en cuestión, ya que éste establece muy claramente cuál es la autoridad facultada para la revisión del cumplimiento de la norma y es la Procuraduría Federal del Consumidor y no la Secretaría de Hacienda o alguna de las autoridades del Servicio de Administración Tributaria.-En ese orden de ideas de los 11 puntos que establece el Diario Oficial de la Federación para la obtención de esa norma es que el punto número 8.1, inciso d), señala lo siguiente: 8.1 En producto. Todos los encendedores, motivo de la presente norma, deben llevar adherido o impreso en forma clara y colocada visiblemente y en idioma español como mínimo, la siguiente información: a) ... d) Marca registrada y/o símbolo del fabricante.-Y en el punto número 9 del mismo diario oficial indica claramente que la vigilancia y verificación de lo dispuesto por esa norma oficial mexicana corresponde a la Procuraduría Federal del Consumidor en los términos de ley, y en su caso, por los demás ordenamientos legales aplicables."

Como se ve, el planteamiento de la actora fue en el sentido de que el procedimiento de revisión de la Norma Oficial Mexicana NOM-090-SCFI-1994, encendedores portátiles, desechables y recargables-especificaciones de seguridad, no corresponde a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público o a alguna otra autoridad del Servicio de Administración Tributaria al que pertenece el administrador general de Aduanas quien dictó la resolución impugnada, sino que, de acuerdo con lo que la propia norma establece, tal facultad corresponde a la Procuraduría Federal del Consumidor.

Por su parte, en la sentencia recurrida, la Sala Fiscal determinó que del análisis de los artículos 11, 29, fracciones XIII, XXIII y LVII, del Reglamento Interior del Servicio de Administración Tributaria; 144, fracciones II, XV, XVI y XXX; 153 de la Ley Aduanera y 65 de la Ley de Comercio Exterior, no se acredita que el administrador general de Aduanas tenga conferida expresamente la facultad de verificar el cumplimiento de la norma oficial en comento, como se desprende de la siguiente transcripción:

"... Es claro, que no obstante que en el caso se acredite que el multirreferido administrador general de Aduanas, puede ordenar y practicar la retención, persecución o embargo precautorio de las mercancías de comercio exterior, incluidos los vehículos, o de sus medios de transporte, cuando legalmente proceda, inclusive por el incumplimiento de normas oficiales mexicanas, como se discute en el que nos ocupa.-Lo cierto es que, en el caso, no se acredita que dicha autoridad tenga expresamente conferida tal facultad, respecto de la verificación del cumplimiento de la Norma Oficial Mexicana NOM-090-SCFI-1994, encendedores portátiles, desechables y recargables-especificaciones de seguridad, ello en virtud de que en términos del segundo párrafo del numeral 26 de la Ley de Comercio Exterior; es la actual Secretaría de Economía, quien determinará las normas oficiales mexicanas que las autoridades aduaneras deban hacer cumplir en el punto de entrada de la mercancía al país, la cual deberá ser sometida previamente a la opinión de la comisión, y publicada en el Diario Oficial de la Federación. Al efecto se transcribe lo dispuesto por dicho precepto legal: ‘Artículo 26. En todo caso, la importación, circulación o tránsito de mercancías estarán sujetos a las normas oficiales mexicanas de conformidad con la ley de la materia. No podrán establecerse disposiciones de normalización a la importación, circulación o tránsito de mercancías diferentes a las normas oficiales mexicanas. Las mercancías sujetas a normas oficiales mexicanas se identificarán en términos de sus fracciones arancelarias y de la nomenclatura que les corresponda conforme a la tarifa respectiva.-La secretaría determinará las normas oficiales mexicanas que las autoridades aduaneras deban hacer cumplir en el punto de entrada de la mercancía al país. Esta determinación se someterá previamente a la opinión de la comisión y se publicará en el Diario Oficial de la Federación’.-En ese sentido, y teniendo que en la especie la autoridad no acredita que en efecto cuenta con facultades expresas para hacer cumplir la Norma Oficial Mexicana NOM-090-SCFI-1994, encendedores portátiles, desechables y recargables-especificaciones de seguridad, lo procedente es declarar la nulidad de la resolución impugnada en términos de lo dispuesto por la fracción I del artículo 238 del Código Fiscal de la Federación."

Sin embargo, la Sala Fiscal en ningún momento se ocupó del argumento toral de la actora, consistente en que la propia norma oficial determina qué autoridad es la facultada para efectuar la multicitada verificación, para lo cual era menester inclusive tener a la vista aquélla; en consecuencia, como se anunció, la sentencia recurrida contraviene el artículo 237 del Código Fiscal de la Federación, mismo que, en la parte que interesa, previene que las sentencias del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa se fundarán en derecho y resolverán sobre la pretensión del actor que se deduzca de su demanda, en relación con una resolución impugnada, teniendo la facultad de invocar hechos notorios; pues en el caso, si bien se declaró la nulidad lisa y llana de la resolución impugnada, aspecto que satisface la pretensión de la actora, lo cierto es que la Sala tiene obligación de analizar la litis como le es planteada en la demanda de nulidad, a efecto de dar seguridad jurídica a las partes contendientes.

Son aplicables a lo anterior, los criterios sustentados por este Tribunal Colegiado, contenidos en la jurisprudencia y tesis números I.4o.A. J/20 y I.4o.A.371 A, publicadas en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XVII, febrero de 2003 y Tomo XVI, septiembre de 2002, páginas 944 y 1451, que, respectivamente, dicen:

"SENTENCIAS DEL TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA. SU CONTENIDO Y FINALIDAD EN RELACIÓN CON LA PRETENSIÓN DEDUCIDA.-Del contexto de los artículos 237 y 238 del Código Fiscal de la Federación, se desprende que las Salas del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, al dictar sus fallos, resolverán ‘sobre la pretensión del actor que se deduzca de su demanda, en relación con una resolución impugnada’, lo que determina el contenido y finalidad de las sentencias e implica considerar: a) el petitum en relación con un bien jurídico; y, b) la razón de la pretensión o título que es la causa petendi. Es así que el juzgador, sobre la base no formalista de un fundamento de hecho, debe evaluar si la esencia y relevancia de lo planteado es conforme con el ordenamiento, todo ello de una manera razonable, integral y no rigorista, sin desvincularlo de los efectos o consecuencias de la esencia de la pretensión, privilegiando una respuesta basada en la verdad fáctica y real por encima de lo procesal. Ello implicará un pronunciamiento completo y amplio de la litis propuesta atendiendo a la solución de fondo, al problema jurídico y de la controversia, tal y como lo ordena el artículo 17 constitucional. En abono a lo anterior, se tiene que el Código Fiscal de la Federación -especialmente en su artículo 237 y demás relativos-, así como criterios jurisprudenciales relativos a su reforma, facultan y conminan a las Salas del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa a pronunciarse sobre aspectos tales como: a) una litis abierta, b) eventual sustitución en lo que deban resolver las autoridades demandadas, c) invocar hechos notorios, d) resolver el tema de fondo con preferencia a las violaciones formales, e) corrección de errores en la cita de preceptos y suplencia de agravios, en el caso de ciertas causas de ilegalidad, f) examen conjunto de los agravios, causales de ilegalidad y argumentaciones, g) constatar el derecho que en realidad asista a las partes y, h) aplicar los criterios y principios jurisprudenciales dictados y reconocidos por los tribunales del Poder Judicial de la Federación."

"-De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 237 del Código Fiscal de la Federación y 222 del Código Federal de Procedimientos Civiles -de aplicación supletoria a la materia fiscal-, la congruencia externa de las sentencias implica que la decisión sea correspondiente y proporcional a la pretensión deducida o petitio; atento lo cual, el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa no puede ir más allá ni rebasar el límite que la propia acción ejercitada le determina."

En las relacionadas circunstancias, lo que procede es declarar fundado el recurso de revisión fiscal que nos ocupa, para el efecto de que la Sala Fiscal deje insubsistente la sentencia recurrida, se ocupe del concepto de anulación en los términos planteados por la actora y, hecho que sea, resuelva con plenitud de jurisdicción. En la inteligencia de que dicha Sala, al dar cumplimiento a esta sentencia, deberá atender de manera exacta a las reglas y prioridades a que se contrae el artículo 237 del Código Fiscal de la Federación.

Por lo expuesto, fundado y con apoyo además en los artículos 104, fracción I-B, de la Constitución General de la República, 37, fracción V, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación y 248 del Código Fiscal de la Federación, se resuelve:

ÚNICO.-Es fundado el recurso de revisión fiscal interpuesto por el Titular de la Administración Local Jurídica del Sur del Distrito Federal, con sede en el Distrito Federal, unidad administrativa encargada de la defensa jurídica del secretario de Hacienda y Crédito Público, del jefe del Servicio de Administración Tributaria y de la autoridad demandada, en contra de la sentencia pronunciada por la Novena Sala Regional Metropolitana del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, el treinta de enero de dos mil cuatro, en el expediente fiscal número 867/03-17-09-6, por los motivos y para el efecto especificados en el último considerando de esta ejecutoria.

Notifíquese; con testimonio de esta resolución, devuélvanse los autos a la Sala de su origen y, en su oportunidad archívese el toca.

Así, por unanimidad de votos de los señores Magistrados Hilario Bárcenas Chávez (presidente), Jesús Antonio Nazar Sevilla y Jean Claude Tron Petit, lo resolvió el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, siendo relator el segundo de los nombrados.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/18723-fb122888/sentencias-del-tribunal-federal-de-justicia-fiscal-y · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.