Corpus
Modo: Corpus Pro

AUDIENCIA DE VISTA EN LA APELACIÓN. SU CELEBRACIÓN SIN LA ASISTENCIA DEL DEFENSOR CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES DEL PROCEDIMIENTO PENAL FEDERAL.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 26/2005-PS. · Registro digital (IUS): 19069
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO SEXTO CIRCUITO, PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SEGUNDO CIRCUITO, PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO QUINTO CIRCUITO
Localización: Novena Época. Primera Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXII, Octubre de 2005, , Pág. 127.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 26/2005-PS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO SEXTO CIRCUITO, PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SEGUNDO CIRCUITO, PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO QUINTO CIRCUITO Y SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO.

CONSIDERANDO:

TERCERO. Las consideraciones de las ejecutorias pronunciadas por los Tribunales Colegiados de Circuito, que dieron origen a la denuncia de contradicción, son las siguientes:

A) El Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, al resolver el amparo directo penal número 437/97, sostuvo, en la parte que interesa, lo siguiente:

"TERCERO. Se hace innecesario tanto la transcripción, como el estudio de la sentencia reclamada, al igual que de los conceptos de violación que se hacen valer, en virtud de que este Tribunal Colegiado advierte que en el caso, se han violado en perjuicio del quejoso las reglas del procedimiento, afectando sus defensas, hecho que obliga a concederle la protección constitucional solicitada. En efecto, en el artículo 87, párrafo primero, parte primera y en su párrafo segundo, del Código Federal de Procedimientos Penales, se establece que: (se transcribe). A su vez, en el artículo 373 del capítulo II, referente a la apelación del código procedimental que se invoca, señala entre otras cosas, que para la audiencia de vista serán citados el Ministerio Público, el inculpado si estuviere en el lugar y el defensor nombrado. En tanto que el numeral 382 del mismo ordenamiento, establece que: (se transcribe). Por último, el artículo 160, fracciones IV y XVII de la Ley de Amparo, establece que en los juicios de orden penal se considerarán violadas las leyes del procedimiento, de manera que su infracción afecte a las defensas del quejoso: (se transcribe). En la especie, del cuaderno de segunda instancia se aprecia, que no obstante que el defensor particular de la aquí quejosa fue legalmente notificado de la fecha y hora en que habría de celebrarse la audiencia de vista, no concurrió a ésta, a pesar de la obligación que le impone el precitado artículo 87; así como que la respectiva audiencia se celebró a pesar de no contar con la presencia del mismo, máxime que en la misma aparece que no se hizo constar la razón por la que dicho defensor no compareció a ésta, transgrediéndose así los preceptos invocados, del código procedimental de la materia. De esta suerte, las hipótesis planteadas se ubican en las fracciones IV y XVII del artículo 160 de la Ley de Amparo, que obligan a conceder a la quejosa el amparo que solicitó, para el efecto de que la responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y reponga el procedimiento, celebrando una nueva audiencia de vista, a la que en términos de los citados preceptos concurra el defensor particular de la aquí impetrante y con plenitud de jurisdicción resuelva lo que proceda en derecho."

Cabe señalar que no se transcriben las consideraciones de las ejecutorias emitidas al resolver los amparos directos penales identificados con los números 538/97, 616/97, 656/97, 76/98, 127/98, 146/98, 189/98, 220/98, 224/98, 329/98, 402/98, 490/98, 20/99 y 298/2001, toda vez que en dichos amparos se sostuvieron similares consideraciones.

En el amparo directo penal número 515/98 sostuvo, en la parte que interesa, lo siguiente:

"TERCERO. Sin necesidad de realizar la transcripción del fallo reclamado, de los conceptos de violación ni de hacer la reseña de los medios probatorios que tuvo a la vista el Tribunal Unitario responsable, los suscritos Magistrados observan la existencia de anomalía dentro del procedimiento que obliga a decretar su reposición. En efecto, el artículo 373 del Código Federal de Procedimientos Penales, previene que: (se transcribe). El artículo 382 del mismo cuerpo adjetivo de leyes, dispone que: (se transcribe). El artículo 160, fracción IV, de la Ley de Amparo, establece que: (se transcribe). Ahora bien, se observa que tras emitir la sentencia absolutoria en favor de la quejosa y admitir la apelación interpuesta por el Ministerio Público, lo que ocurrió el 3 de noviembre de 1997 (f. 308), el Juez a quo omitió hacer del conocimiento tanto de aquélla como de su defensor esa situación, es decir, no les notificó que el Ministerio Público había interpuesto el medio de impugnación. Mediante proveído de 10 de noviembre de ese año, el Magistrado titular del Tercer Tribunal Unitario del Segundo Circuito, señalado autoridad responsable ordenadora en el presente juicio de garantías, ordenó la sustanciación del recurso y, a pesar de que en un citado acuerdo puntualizó que: (transcribe), no se observa que haya ordenado notificar esto ni a la quejosa ni a su defensor, concretándose a notificar posteriormente las determinaciones de trámite sólo al Ministerio Público (f. 4). Una vez que este funcionario formuló los agravios, el 23 de noviembre de 1997, el Magistrado responsable celebró audiencia de vista en donde exclusivamente el secretario del tribunal hizo constar la presencia del referido representante social (f. 18) emitiendo el Magistrado la sentencia reclamada en la que estimó fundados los agravios y revocó la de primer grado, condenando a la quejosa (f. 19 y siguientes). En estas condiciones, es claro que la anomalía aquí puesta de manifiesto en suplencia de la queja, de conformidad con el artículo 76-bis, fracción II, de la Ley de Amparo, consistente en que no se haya informado ni a la quejosa ni a su defensor la interposición por parte del Ministerio Público del recurso de apelación contra el fallo absolutorio y haber celebrado el Magistrado responsable la audiencia de vista sin la asistencia ni de la hoy quejosa ni de su defensor, actualiza la causal de reposición del procedimiento prevista en la fracción IV del artículo 160 de la Ley de Amparo, al haberse celebrado la audiencia de derecho en segunda instancia en forma distinta a la prevista en el artículo (ilegible) párrafo segundo, del Código Federal de Procedimientos Penales, en atención a que no se citó ni a la hoy quejosa ni a su defensor a la audiencia de vista en la que tenían derecho a estar presentes, omisión que también contrarió lo que dispone el diverso numeral 382 del código invocado, al no poder ni la inodada ni su defensor manifestar lo que a su derecho hubiere convenido. En consecuencia, con apoyo en el artículo 160, fracción IV, de la Ley de Amparo, en concordancia con los diversos 373 y 382 del Código Federal de Procedimientos Penales, debe otorgarse el amparo a la quejosa a efecto de que el tribunal responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y subsane la violación procesal aquí observada, citando a la quejosa y a su defensor para que estén presentes en la audiencia de vista y formulen los alegatos que a ellos correspondan. Una vez realizado lo anterior, con plenitud de jurisdicción el Magistrado responsable resolverá lo que conforme a derecho estime oportuno, haciéndose extensivo el amparo así otorgado a los actos reclamados de las autoridades ejecutoras."

El criterio antes señalado dio lugar a la tesis siguiente:

"Novena Época

"Instancia: Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito

"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta

"Tomo: VIII, agosto de 1998

"Tesis: II.1o.P. J/2

"Página: 697

"AUDIENCIA DE VISTA, OBLIGACIÓN DEL DEFENSOR DE COMPARECER A LA. El artículo 87 párrafo primero, parte primera del Código Federal de Procedimientos Penales, establece que las audiencias se llevarán a cabo, concurran o no las partes, salvo el Ministerio Público, quien no podrá dejar de asistir a ellas; asimismo el párrafo segundo del mismo numeral precisa, que en la audiencia de vista será obligatoria la presencia del defensor, quien podrá hacer la defensa oral del acusado, sin perjuicio del alegato escrito que quiera presentar; en esa virtud si de los autos de segunda instancia se advierte que no obstante que el defensor particular del apelante fue legalmente notificado de la fecha y hora en que habría de celebrarse la audiencia de vista éste no concurrió, a pesar de la obligación que le impone el precitado artículo 87; y la aludida audiencia se celebró sin contar con la presencia de la defensa omitiendo hacer constar la razón de su incomparecencia, ello viola las garantías individuales del quejoso.

"PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SEGUNDO CIRCUITO.

"Amparo directo 437/97. Ofelia Morales Ramos. 28 de agosto de 1997. Unanimidad de votos. Ponente: Luis Pérez de la Fuente. Secretario: Marco Antonio Téllez Reyes.

"Amparo directo 538/97. Teresa Ramos Toledano o Teresa Toledano Ramos. 28 de agosto de 1997. Unanimidad de votos. Ponente: Luis Pérez de la Fuente. Secretario: Marco Antonio Téllez Reyes.

"Amparo directo 616/97. Alberto Rodríguez Arrayales. 9 de octubre de 1997. Unanimidad de votos. Ponente: Luis Pérez de la Fuente. Secretario: Jaime Arturo Cuayahuitl Orozco.

"Amparo directo 656/97. Manuel Flores Arellano. 24 de octubre de 1997. Unanimidad de votos. Ponente: Luis Pérez de la Fuente. Secretario: Jaime Arturo Cuayahuitl Orozco.

"Amparo directo 76/98. Miguel Ángel López Aguilar. 6 de marzo de 1998. Unanimidad de votos. Ponente: Luis Pérez de la Fuente. Secretario: Jaime Arturo Cuayahuitl Orozco."

B) Por su parte, el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo Circuito, al resolver el amparo directo penal 466/2001, sostuvo, en la parte que interesa, lo siguiente:

"TERCERO. En el caso, resulta innecesario transcribir la sentencia reclamada y los conceptos de violación, toda vez que suplidos en su deficiencia, conforme lo dispuesto por el artículo 76 bis, fracción II, de la Ley de Amparo, se estiman fundados al violarse en perjuicio del quejoso las leyes que regulan el procedimiento. En efecto ... por su propio derecho, reclamó del Magistrado del Segundo Tribunal Unitario del Décimo Séptimo Circuito, la resolución dictada el quince de julio de mil novecientos noventa y nueve, en el toca penal número 214/99, misma que confirmó la sentencia condenatoria emitida por la Juez Primero de Distrito en el Estado, en la que se le consideró penalmente responsable en la comisión del delito contra la salud, en la modalidad de transportación de marihuana, previsto y sancionado por el artículo 194, fracción I, en relación con el 193, ambos del Código Penal Federal, por lo que se le impuso una pena de trece años ocho meses de prisión y doscientos días multa, equivalente a la cantidad de doce mil ochocientos pesos, moneda nacional, argumentando el quejoso que lo resuelto es violatorio de sus garantías individuales. Ahora bien, según se advierte de las constancias que integran el expediente relativo al toca penal del que emana el acto reclamado, a foja diecisiete del toca obra el acta relativa a la audiencia de vista celebrada el once de junio de mil novecientos noventa y nueve, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos, que el Magistrado responsable declaró abierta sin la asistencia de las partes, en tanto que la secretaria procedió a hacer una relación de las constancias y del escrito signado por el defensor particular del procesado ... en el cual expresó agravios, mismo que se agregó a los autos. Así, del acta de la audiencia de mérito, se desprende que a la misma no compareció el agente del Ministerio Público de la Federación. En las condiciones apuntadas, es evidente que en la especie se actualiza el supuesto contenido en la fracción XVII, en relación con la fracción X, ambas del artículo 160 de la Ley de Amparo, afectándose las defensas del quejoso y conculcando en su perjuicio las garantías consagradas en los artículos 14 y 16 de la Constitución Federal. Lo anterior es así, toda vez que conforme al artículo 160, fracciones X y XVII, de la Ley de Amparo, la inasistencia del Ministerio Público de la Federación a la audiencia de vista que se celebra en el trámite del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia definitiva, es una violación al procedimiento de segunda instancia que afecta las defensas del procesado y trasciende al resultado del fallo, y ello se robustece con lo establecido en los artículos 87 y 388, fracción VII, del Código Federal de Procedimientos Penales, mismos que entrañan la obligación del representante social de la Federación de estar presente en todas las audiencias del proceso penal federal, pues de lo contrario, no podrán celebrarse y ante su inasistencia, deberá reponerse el procedimiento. Resulta aplicable a lo expuesto, la tesis de jurisprudencia número 22/2000, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XII, noviembre de 2000, página 114, misma que es del tenor literal siguiente: ‘AUDIENCIA DE VISTA EN LA APELACIÓN. LA INASISTENCIA DEL MINISTERIO PÚBLICO DE LA FEDERACIÓN, CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES DEL PROCEDIMIENTO PENAL FEDERAL. (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 160, FRACCIONES X Y XVII, DE LA LEY DE AMPARO).’ (se transcribe). Por consecuencia, en las condiciones anteriores, resultaron vulneradas en perjuicio de la parte quejosa las garantías consagradas en los artículos 14 y 16 de la Constitución Federal, por lo que se impone conceder el amparo solicitado, para el efecto de que el Magistrado responsable deje insubsistente la audiencia de vista y la sentencia reclamada y en su lugar, atendiendo a las consideraciones de esta ejecutoria y con las formalidades que la ley aplicable le impone, celebre de nueva cuenta dicha audiencia y dicte la sentencia que fundada y razonadamente sea procedente. Por tanto, al haber resultado fundado uno de los motivos de inconformidad por violación a las leyes del procedimiento, suplido en su deficiencia, se concede el amparo solicitado, para el efecto precisado en el párrafo que antecede, sin necesidad de estudiar los conceptos de violación formulados."

Cabe señalar que no se transcriben las consideraciones de las ejecutorias emitidas al resolver los amparos directos penales identificados con los números 432/2001, 502/2001, 512/2001, 551/2001, 566/2001, 610/2001, 729/2001, 659/2001, 793/2001, 726/2001, 856/2001, 727/2001, 743/2001, 966/2001, 907/2001, 1079/2001, 388/2001, 881/2001 y 952/2001, toda vez que en dichos amparos se sostuvieron similares consideraciones.

En el amparo directo penal número 618/2001 sostuvo, en la parte que interesa, lo siguiente:

"TERCERO. En suplencia de la queja deficiente en términos del artículo 76 bis, fracción II, de la Ley de Amparo, se advierte fundado y suficiente para la concesión del amparo, el concepto de violación que alude a violaciones a las leyes del procedimiento, en virtud de que se actualizan las hipótesis del diverso precepto 160, fracción XVII, en relación con las fracciones IV y IX, del invocado ordenamiento. En efecto, de las constancias del toca de apelación se advierte que el Magistrado responsable vulneró las leyes del procedimiento en perjuicio del quejoso, porque si bien es cierto que obra constancia de que éste fue citado a la audiencia de vista, ya que en proveído de dieciséis de noviembre de dos mil, se fijó fecha y hora para que la misma tuviera verificativo y dicho acuerdo fue notificado personalmente al quejoso ... sin embargo, como se encuentra interno según se advierte de las constancias del proceso, la autoridad responsable debió hacerlo comparecer con las debidas seguridades, para que alegara lo que a sus intereses conviniera, y por no haberlo hecho quedó inaudito llevando el Magistrado responsable la audiencia de vista en forma distinta a la prevenida por la ley, lo que pone de manifiesto una violación a las leyes del procedimiento que afectó las defensas del quejoso (fojas 7-8 del toca de apelación; y fojas 176 y 245 del proceso). Lo anterior es así, porque de conformidad con el artículo 373 del Código Federal de Procedimientos Penales, el procesado debe ser citado a la audiencia de vista si se encuentra en el lugar del juicio y de los autos del toca de apelación se desprende que se le hizo comparecer para notificarle diversos acuerdos, lo cual significa que sí se encuentra en el lugar en que se tramita la segunda instancia del proceso penal; sin embargo, la autoridad responsable no lo hizo comparecer a esa audiencia previa su excarcelación y con las seguridades debidas, llevando a cabo la mencionada audiencia a las once horas del veintitrés de noviembre de dos mil, fecha y hora señaladas para el desahogo de la mencionada audiencia de vista, a pesar de no contar con la asistencia del quejoso ... ni con la de su defensor (fojas 3-5, 7-8 y 15 del toca de apelación). Por consiguiente, se vulneraron en perjuicio del quejoso de mérito, los artículos 373 y 382 del Código Federal de Procedimientos Penales que rigen el procedimiento, ya que el primero ordena que deberán ser citados a la audiencia de vista el Ministerio Público, el acusado si estuviese en el lugar y el defensor que haya sido nombrado; en tanto que el precepto legal invocado en último término, dispone que hará uso de la palabra en primer término el apelante y a continuación las otras partes en el orden que indique quien presida la audiencia y en el caso el quejoso apeló al igual que su defensor (fojas 204-207, 220 vuelta del proceso y 3 del toca). Por tanto, la autoridad responsable al no hacer comparecer al quejoso a la audiencia de vista violó las leyes que rigen el procedimiento y con ello afectó las defensas del quejoso trascendiendo al resultado de la sentencia reclamada; irregularidad que actualiza la hipótesis que contempla el artículo 160, fracción XVII, en relación con las fracciones IV y IX, de la Ley de Amparo. Sirve de apoyo a lo anterior, la jurisprudencia IV.2o. J/59 del Segundo Tribunal Colegiado del Cuarto Circuito, que este órgano colegiado comparte, que puede consultarse en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Octava Época, tomo 86, febrero de 1995, página 33, que dice: ‘VIOLACIÓN PROCESAL, LA CONSTITUYE LA OMISIÓN DE CITAR AL REO A LA AUDIENCIA DE VISTA DE SEGUNDA INSTANCIA SI ÉSTE SE ENCUENTRA EN EL LUGAR DEL JUICIO.’ (se transcribe). Por otra parte, conforme al precepto 87, segundo párrafo, del Código Federal de Procedimientos Penales, en la audiencia de vista será obligatoria la presencia del defensor quien podrá hacer la defensa en forma oral sin perjuicio de presentar alegatos por escrito; por consiguiente, en la especie como se advierte del acta de audiencia de vista, no compareció defensor alguno y entonces el tribunal responsable debió señalar nueva fecha para su celebración o nombrar al acusado el defensor de oficio de la adscripción, dándole la intervención que le compete para que alegara en vía de agravios lo que estimara pertinente en defensa del acusado, y al no haberlo hecho incurrió en la referida violación a las normas del procedimiento que trascendió al resultado del fallo (foja 15 del toca de apelación). Es aplicable la jurisprudencia II.1o.P. J/2 que este tribunal hace suya, sustentada por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, consultable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo VIII, agosto de 1998, página 697, que dice: ‘AUDIENCIA DE VISTA, OBLIGACIÓN DEL DEFENSOR DE COMPARECER A LA.’ (se transcribe). Por consecuencia, en las condiciones anteriores resultaron vulneradas en perjuicio de la parte quejosa las garantías de seguridad jurídica consagradas en los artículos 14 y 16 de la Constitución Federal, por lo que se impone conceder el amparo solicitado para el efecto de que el Magistrado responsable deje insubsistente la audiencia de vista y la sentencia reclamada y en su lugar, atendiendo a las consideraciones de esta ejecutoria y con las formalidades que la ley aplicable le impone, celebre de nueva cuenta dicha audiencia y dicte la sentencia que fundada y razonadamente sea procedente. Por tanto, al haber resultado fundado uno de los motivos de inconformidad advertido en suplencia de la queja deficiente, en los términos del artículo 76 bis, fracción II, de la Ley de Amparo, por violación a las leyes del procedimiento, lo que procede es conceder el amparo solicitado para el efecto ya señalado."

En el amparo directo penal número 1091/2001 sostuvo, en la parte que interesa, lo siguiente:

"TERCERO. En el caso, resulta innecesario transcribir y analizar la sentencia reclamada, así como los conceptos de violación expuestos por los quejosos, toda vez que suplidos en su deficiencia, conforme lo dispuesto por el artículo 76 bis, fracción II, de la Ley de Amparo, se estima que en su perjuicio se violaron las leyes del procedimiento que rigen el procedimiento penal. En efecto ... reclamaron del Magistrado del Segundo Tribunal Unitario del Décimo Séptimo Circuito, con residencia en esta ciudad, la resolución dictada el trece de noviembre de dos mil uno, en el toca penal número 250/2001, misma que modificó la sentencia condenatoria emitida por el Juez Segundo de Distrito en el Estado, considerándoseles penalmente responsables en la comisión de los delitos de portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada o Fuerza Área Nacional, previsto y sancionado por el artículo 83, fracciones II y III, en relación con el 11, incisos b) y c), ambos de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos; posesión de cartuchos, previsto y sancionado por el artículo 83 quat, fracción II, en relación con el 11, inciso f), ambos de la ley antes referida; del delito contra la salud en la modalidad de posesión de goma de opio, previsto y sancionado por el artículo 195, primer párrafo, en relación con el 193, y del diverso contra la salud en la modalidad de posesión de semillas de marihuana, previsto por el artículo 195 bis, y sancionado conforme al apéndice uno, tabla uno, primera línea horizontal, primera columna, en términos del artículo 13, fracción VIII, todos del Código Penal Federal, imponiéndoseles por la comisión de los delitos de referencia a cada uno de los sentenciados, la pena de ocho años, cinco meses, siete días de prisión y ciento cincuenta días de multa, equivalentes a $4,905.00 (cuatro mil novecientos cinco pesos 00/100 moneda nacional). Ahora bien, entrando al análisis de la causa de reposición del procedimiento que se estimará actualizada, en primer término, conviene dejar asentado que el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al aprobar la tesis de jurisprudencia P./J. 47/95, determinó que la garantía de audiencia que consagra el artículo 14 constitucional, consiste en otorgar al gobernado la oportunidad de defenderse previamente al acto privativo de la libertad, como es el caso que nos ocupa, y que en su debido respeto, se impone a las autoridades, entre otras obligaciones, la de que en el juicio que se siga ‘se cumplan las formalidades esenciales del procedimiento’; y que estas formalidades son las que resultan necesarias para garantizar la defensa adecuada antes de ese acto de privación, traduciéndose estas formalidades, entre otras, en que se debe dar al gobernado la oportunidad de alegar lo que a su derecho convenga. El criterio jurisprudencial a que se hace referencia, aparece publicado en la página 133 del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo II, diciembre de 1995, cuyo tenor literal es el siguiente: ‘FORMALIDADES ESENCIALES DEL PROCEDIMIENTO. SON LAS QUE GARANTIZAN UNA ADECUADA Y OPORTUNA DEFENSA PREVIA AL ACTO PRIVATIVO.’ (se transcribe). Pues bien, en su edición denominada ‘Vocabulario Jurídico’, tercera reimpresión, de Ediciones Depalma 1988, Eduardo J. Couture, define a la ‘audiencia’ como la ‘acción y efectos de escuchar el Juez o tribunal a las partes, testigos, peritos, etc.’, también la conceptúa como la oportunidad dada a un litigante para hacer valer sus razones, ya sea verbalmente o por escrito (página 115). Asimismo, define a la ‘alegación’ como la ‘invocación o manifestación de hechos o de argumentos de derecho que una parte hace en el proceso, como razón o fundamento de su pretensión’, conceptuándola también como la ‘acción y efectos de exponer los argumentos, motivos o razones a favor de la tesis que se sostiene en juicio’. Así las cosas, en términos del criterio jurisprudencial ya mencionado y a la definición de los vocablos indicados, entrando al análisis de la causa de reposición del procedimiento que se estima actualizada, debe decirse que de la interpretación armónica de los artículos 20, fracción IX, constitucional; 87, primer y segundo párrafos y 388, fracción VII bis, inciso b), ambos del Código Federal de Procedimientos Penales, se advierte que constituye una obligación procesal para la responsable, el contar con la presencia del Ministerio Público, así como la del defensor del inculpado en la audiencia de vista de segunda instancia; los preceptos en cita señalan en lo conducente: ‘Artículo 20.’ (se transcribe), ‘Artículo 388, fracción VII bis, inciso b).’ (se transcribe). Por su parte, el artículo 160, fracciones II, X y XVII, de la Ley de Amparo, establece lo siguiente: (se transcribe). De las hipótesis legales transcritas con inmediata antelación, se pone de manifiesto que cuando la audiencia de vista en segunda instancia se celebra sin la asistencia del defensor de los procesados, habiendo sido citado legal y oportunamente, como en el caso aconteció, se violan las leyes del procedimiento que afecta la defensa de los quejosos en términos de lo dispuesto por la fracción XVII, en relación con las fracciones II y X del artículo 160 de la Ley de Amparo, pues esto contraría el contenido del artículo 20, fracción IX, constitucional, así como lo expuesto por el artículo 87 del Código Federal de Procedimientos Penales, que establecen que en la audiencia final será obligatoria la presencia del defensor. Lo anterior es así pues, como ya se vio, el artículo 160 de la Ley de Amparo, en su fracción XVII, señala como causal de reposición del procedimiento: (se transcribe), como lo es el hecho de que la audiencia de vista celebrada en el procedimiento de segunda instancia, que se efectúa dentro del juicio penal, se lleve a cabo sin asistencia del defensor del procesado, en atención a que dicha diligencia también tiene como finalidad, al igual que la de primera instancia, que se origine el debate entre las partes a través de la expresión verbal de sus alegatos con el objeto de que la cuestión litigiosa quede debidamente planteada, de lo que se constata en forma clara, como ya se dijo, que en la citada diligencia debe contarse con la presencia, en su caso, del agente del Ministerio Público y del defensor, ya que de no ser así, no podrá desarrollarse la audiencia de referencia bajo el formato de un debate de alegatos y no podría llevarse a cabo la defensa oral del procesado, tal como se advierte de la interpretación armónica de los artículos 382 y 383 del Código Federal de Procedimientos Penales, que a la letra dicen: (se transcribe). En ese orden de ideas, debe decirse que de los autos del toca penal 250/2001, del índice del Segundo Tribunal Unitario del Décimo Séptimo Circuito, con residencia en esta ciudad de Chihuahua, se advierte que el veintitrés de mayo del año próximo pasado (foja 13 del toca), se notificó a los ahora quejosos y su defensor particular (quien anteriormente había aceptado el cargo conferido), el acuerdo de fecha veintidós de ese mismo mes y año, en el que se señaló día y hora para que tuviera lugar la audiencia de vista; sin embargo, el citado defensor no compareció a ésta, efectuada el cuatro de junio de dos mil uno (foja 32). En consecuencia, supliendo la deficiencia de la queja en términos de lo dispuesto por la fracción II del artículo 76 bis de la Ley de Amparo, debe concederse el amparo a los peticionarios de garantías, toda vez que en términos de los preceptos procesales transcritos, la audiencia de vista en segunda instancia fue celebrada sin la asistencia del defensor de los procesados, siendo que esta comparecencia era necesaria a fin de que dicho defensor estuviese en posibilidad de realizar la defensa oral de los inconformes, sin perjuicio del alegato escrito que pudiera formular; por lo que si no fue así, es evidente que la audiencia se celebró sin cumplir las formalidades esenciales del procedimiento, como lo es, particularmente, la relativa a la oportunidad de alegar a que se hizo referencia con anterioridad, actualizándose con ello el supuesto contemplado en la fracción XVII del artículo 160 de la Ley de Amparo, en relación con las fracciones II y X del mismo precepto legal, afectándose por lo tanto las defensas de los quejosos, conculcando en su perjuicio las garantías contenidas en los artículos 14, 16 y 20, fracción IX, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Sirve de apoyo a lo anterior, por analogía, la jurisprudencia por contradicción de tesis 22/2000 de la Primera Sala, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XII, noviembre de 2000, página 114, que a la letra dice: ‘AUDIENCIA DE VISTA EN LA APELACIÓN. LA INASISTENCIA DEL MINISTERIO PÚBLICO DE LA FEDERACIÓN, CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES DEL PROCEDIMIENTO PENAL FEDERAL (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 160, FRACCIONES X Y XVII, DE LA LEY DE AMPARO).’ (se transcribe). Por tanto, si la inasistencia del Ministerio Público a la audiencia de vista de segunda instancia constituye una violación a las leyes del procedimiento en el juicio penal federal, que afecta las defensas de los quejosos, conforme al criterio jurisprudencial por contradicción 22/2000, de la Primera Sala de nuestro más Alto Tribunal de la República, transcrito con antelación, por mayoría de razón debe afirmarse que se violan esas leyes del procedimiento si a dicha audiencia de vista no asiste el defensor del justiciable, pues ello evidentemente constituye una restricción a la garantía de audiencia establecida por el artículo 14 constitucional, por violentar, como antes se dijo, una formalidad esencial del procedimiento, transgrediéndose, asimism

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/19069-1095d4bb/audiencia-de-vista-en-la-apelacion-su-celebracion · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.