PRUEBA DE INSPECCIÓN OFRECIDA POR EL TRABAJADOR. SI DURANTE SU DESAHOGO SE ADVIERTE QUE EL DOMICILIO SEÑALADO AL EFECTO ES INCORRECTO, EL PATRÓN PUEDE INDICAR EN LA DILIGENCIA RELATIVA EL LUGAR EN QUE SE ENCUENTRA EL OBJETO SOBRE EL QUE AQUÉLLA VERSARÁ.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 188/2005-SS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS TERCERO Y SEXTO, AMBOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
TERCERO. El Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el amparo directo DT. 13423/2005, promovido por el jefe de gobierno del Distrito Federal, determinó negar el amparo solicitado apoyándose, en lo que al presente asunto importa, en las consideraciones siguientes:
"QUINTO. Los anteriores conceptos de violación son inoperantes en una parte e infundados en otra.
"Por cuestión de método se procede al estudio de los motivos de inconformidad que se dirigen a combatir violaciones al procedimiento.
"...
"Alega el promovente del juicio de garantías en el décimo primer concepto de violación que la Sala responsable viola sus garantías individuales al hacer efectivo el apercibimiento de ley y tener por ciertos los extremos pretendidos, pues no tomó en cuenta las manifestaciones que impidieron llevar a cabo la inspección ofrecida por el actor; además, agrega que se omite tomar en cuenta las circunstancias que prevalecieron en la prueba de inspección ofrecida por la actora, donde la persona que atendió al actuario manifestó que no se podía exhibir la documentación requerida por motivos ajenos a la demandada y en virtud de que las documentales se encontraban en un domicilio diverso al señalado, donde la demandada tiene su información, esto es, el ahora quejoso, no se negó a la exhibición de la documentación, como falsamente lo sostiene la responsable, sino que manifestó el motivo por el que no podía hacerse en el domicilio señalado por el actor, y en tal virtud, la Sala responsable debió ordenar el desahogo de la diligencia en el domicilio proporcionado en la diligencia en cuestión, y sólo si no se exhibían los documentos materia de la inspección, hacer efectivo el apercibimiento, pues de lo contrario se está actuando en forma inequitativa y en perjuicio del quejoso, ya que, afirma, lo correcto era haber requerido a las partes para señalar el domicilio correcto, e invoca para apoyar su aserto las tesis de rubro: ‘INSPECCIÓN, PRUEBA DE. OBLIGACIÓN DE LA PARTE OFERENTE DE SEÑALAR EL NUEVO DOMICILIO DONDE DEBA DESAHOGARSE.’, ‘INSPECCIÓN NO DESAHOGADA POR CAUSAS NO IMPUTABLES A LAS PARTES. REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO.’, e ‘INSPECCIÓN EN MATERIA LABORAL. PROCEDE REPONER EL PROCEDIMIENTO SI AL PRACTICARSE LA DEMANDADA DICE QUE EN ESE LUGAR NO ESTÁ EL EXPEDIENTE PERSONAL DEL ACTOR SINO EN OTRO POR SER FORÁNEO.’
"Es infundado el anterior concepto de violación, porque contrario a lo que sostiene el quejoso, la autoridad responsable no cometió violación procesal en su perjuicio.
"Ciertamente, con motivo de la reparación al procedimiento ordenada en ejecutoria anterior por este propio Tribunal Colegiado, a fin de que proveyera lo conducente respecto de la admisión de la prueba de inspección ofrecida por el actor, ahora tercero perjudicado, en el apartado IV, de su escrito de demanda, la Sala dictó el acuerdo de doce de noviembre de dos mil cuatro, que es del tenor literal siguiente: (foja ciento doce)
"‘México, Distrito Federal, a doce de noviembre de dos mil cuatro. Vista la remisión que de los presentes autos se hace al Pleno de esta Sala para dar cumplimiento a la ejecutoria pronunciada en el juicio de amparo número DT. 18683/2004 de fecha veintiocho de octubre del año en curso en el que el Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, concedió al C. José Hernández y Ochoa, el amparo y protección de la Justicia Federal, para el efecto de que: a) La Sala responsable deje insubsistente el laudo combatido y b) Proceda a reponer el procedimiento a fin de que dicte nuevo acuerdo en el que provea lo conducente sobre la admisión y desahogo de la prueba de inspección ofrecida por la parte actora bajo el numeral IV de su escrito de demanda, se procede a su correspondiente cumplimiento. En acatamiento de la ejecutoria de cuenta, se deja insubsistente el laudo en cuestión y se repone el procedimiento. Con fundamento en el artículo 804 de la Ley Federal del Trabajo de aplicación supletoria a la ley de la materia, se admite la inspección ofrecida por el actor en el punto IV de su escrito inicial de demanda así como los extremos relacionado en razón que el actor no ha dejado de prestar sus servicios a la fecha de presentación de su escrito inicial de demanda y al efecto, comisiónese a un C. Actuario adscrito a este tribunal a fin de que se constituya en el domicilio de la Dirección de Recursos Humanos, Departamento de Nóminas de la Secretaría de Finanzas, ubicado en calle Doctor Lavista #144, segundo piso, colonia Doctores, Delegación Cuauhtémoc, en esta ciudad, C.P. 06720 y practique la inspección ocular ofrecida por la parte actora en las nóminas expedidas por el titular demandado, por el periodo de 1997, 1998, 1999, 2000 y 2001, con el fin de desahogar los extremos marcados con los incisos de la A) a la M) visible a fojas 6 y 7 de autos, apercibiendo a la persona con quien se entiende la diligencia que en caso de no mostrar los documentos necesarios para el desahogo de la inspección, se tendrán por presuntivamente ciertos los hechos que la parte actora pretende acreditar, con fundamento en los artículos 827 y 828 de la Ley Federal del Trabajo de aplicación supletoria a la ley de la materia. Se hace del conocimiento de las partes que la inspección tendrá verificativo a las once horas del día siete de diciembre de dos mil cuatro. Hecho que sea se acordará lo conducente. Gírese atento oficio al Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, haciéndole de su conocimiento el cumplimiento a la ejecutoria dictada en el juicio de amparo número DT. 18683/2004, remitiéndole copia certificada de este acuerdo, para su mejor ilustración. Notifíquese personalmente.’
"Consta que dicho proveído fue notificado a la demandada el primero de diciembre de dos mil cuatro, mediante cédula de notificación (foja ciento dieciséis).
"Así los términos del acuerdo, el actuario adscrito a la Sala responsable comisionado para ello, en la fecha señalada para el desahogo de la referida inspección, pretendió llevar a cabo su cometido, lo que no pudo efectuar por habérsele informado que las documentales correspondientes a los años de mil novecientos noventa y siete, mil novecientos noventa y ocho, mil novecientos noventa y nueve y dos mil, no se encontraban en el domicilio señalado para el desahogo de la inspección, sino en otro.
"La diligencia de que se trata literalmente dice lo siguiente: (foja ciento dieciocho)
"‘En la Ciudad de México, Distrito Federal, siendo las once horas del día siete de diciembre de año dos mil cuatro, el suscrito actuario del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje, me constituí en la Dirección de Recursos Humanos, Departamento de Nóminas de la Secretaría de Finanzas, sito en Dr. Lavista número 144, 2o. piso, colonia Doctores, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06720, a fin de realizar la inspección ordenada en acuerdo de fecha doce de noviembre del año en curso, dictado en el expediente al rubro señalado, inspección ofrecida por la parte actora en el numeral IV, incisos A) al M) del capítulo de pruebas en su escrito de demanda, siendo atendido por el C. Ingeniero Humberto Molina Rosales, en su carácter de jefe de la Unidad Departamental de Remuneraciones, se identifica con su credencial de elector folio 25822976 y quien enterado del motivo de mi presencia en este acto le requiero las nóminas que expidió la demandada en los años de 1997, 1998, 1999, 2000 y 2001, específicamente en el rubro de pago por bono de productividad, con el apercibimiento que de no mostrar los documentos para el desahogo de la inspección, se tendrán por presuntivamente ciertos los hechos que la parte actora pretende acreditar con fundamento en los artículos 827 y 828 de la Ley Federal del Trabajo de aplicación supletoria a la ley de la materia, no siendo posible realizar dicha inspección en virtud de que no se me pone a la vista la documentación requerida, manifestando el C. Ing. Humberto Molina Rosales, que con respecto a las nóminas correspondientes a los años 1997, 1998, 1999 y 2000, no se exhiben debido a que se encuentran en el archivo general, que se localiza en Dr. Andrade número 45, colonia Doctores, Delegación Cuauhtémoc, toda vez que en base al artículo 804 de la Ley Federal del Trabajo de aplicación supletoria a la ley de la materia, esta dependencia no tiene la obligación de conservar dichas nóminas en este departamento, toda vez que nos obliga dicho artículo solamente a un año anterior al actual, que es 2004, por lo que se solicita se comisione al actuario de la adscripción al señalado domicilio para efectuar o llevar a cabo la correspondiente diligencia en lo que se refiere a dichos años; por lo que respecta a la nómina de 2001, no se generó ningún pago por ese concepto de bono de productividad, por lo mismo es imposible exhibirlas ya que no existen. Con lo anterior se hace del conocimiento a la Sala, para que resuelva lo que en derecho proceda, dándose por terminada la presente diligencia siendo las once horas con cuarenta minutos del día de su fecha. Doy fe.’
"La Junta (sic) acordó sobre el particular que:
"‘México, Distrito Federal, a diecisiete de enero de dos mil cinco. Vista la razón actuarial de fecha siete de diciembre del año próximo pasado, de la cual se desprende que no se realizó la inspección ordenada en autos, a fin de desahogar la prueba ofrecida por el actor bajo el numerales (sic) IV, en tal virtud se hace efectivo el apercibimiento decretado en proveído de fecha doce de noviembre de dos mil cuatro (F. 112) y se tienen por presuntivamente ciertos los hechos que la parte actora pretende acreditar con la referida prueba, con fundamento en los artículos 827 y 828 de la Ley Federal del Trabajo de aplicación supletoria a la ley de la materia. Remítase el presente expediente a la Unidad de Proyectistas a fin de dictar el laudo correspondiente. Notifíquese por estrados. Así lo proveyó y firmó el C. Magistrado presidente de la Primera Sala del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje.’
"La anterior decisión de la responsable es apegada a derecho, en virtud, de que si bien es cierto que la persona con la cual entendió la diligencia el actuario, manifestó su imposibilidad de exhibir la documentación requerida, toda vez que precisó que la documentación se encontraba en el archivo general, que se localiza en Doctor Andrade número cuarenta y cinco, colonia Doctores, Delegación Cuauhtémoc, sin embargo, no era ese el momento oportuno para señalar dicho domicilio, habida cuenta que si la parte demandada, ahora quejosa, tuvo conocimiento del desahogo de la probanza con seis días de anticipación, ya que le fue notificado oportunamente el primero de diciembre de dos mil cuatro, luego, es inconcuso, que tuvo oportunidad de informar a la Sala del conocimiento, antes de que se llevara a cabo la diligencia respectiva, bajo protesta de decir verdad las razones y motivos por los que los documentos a inspeccionar ya no se encontraban en el domicilio primeramente indicado por el oferente de la prueba, y solicitar se señalara otra data y hora para que tuviera verificativo, indicando el nuevo lugar donde se encuentran las documentales, porque es precisamente la parte patronal, la que conoce la ubicación en donde se encuentra la documentación que se le requirió, lo anterior, tiene como fin agilizar el trámite del procedimiento laboral, pero como no lo hizo así, fue correcto que en el diverso proveído de diecisiete de enero de dos mil cinco, la Sala tuviera por presuntivamente ciertos los hechos que la parte actora trató de probar con la inspección formulada, por lo que resulta infundado el concepto de violación en estudio. ..."
CUARTO. El Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, cuyo criterio se denuncia como contrario al sostenido por el tribunal mencionado anteriormente, al resolver el amparo directo DT. 9936/2002, interpuesto por Telecomunicaciones de México, determinó negar el amparo solicitado, apoyándose, en lo conducente, en las siguientes consideraciones:
"CUARTO. ... Prosigue, que la prueba de inspección que se practicó el dos de octubre de dos mil uno, no reúne los requisitos previstos en los artículos 780, 781 y 782 de la Ley Federal del Trabajo, ya que el actor precisó que la misma se debía desahogar en el piso diez del inmueble marcado con el número quinientos sesenta y siete, entre Xola y Cumbres de Maltrata, colonia Narvarte, Delegación Benito Juárez, domicilio que resulta incorrecto para llevar a cabo la práctica de la misma, pues el área de Recursos Humanos de la demandada, se ubica en la calle Oaxaca, número uno, colonia Roma Norte, por lo que al proponerse dicho medio probatorio, no se cumplió con los numerales antes citados, y en tal consideración se debió haber desechado el citado medio probatorio; no obstante lo anterior, al momento de constituirse el actuario en el domicilio proporcionado por la actora, se le indicó que ahí no era el departamento de Recursos Humanos, por lo que se encontraba imposibilitado para presentar la documentación, y no obstante lo anterior, el fedatario precisó que no se le exhibió la documentación que requirió, situación que la responsable omitió.
"Respecto a la prueba de inspección, los artículos (sic) 827 de la Ley Federal del Trabajo advierte, que la parte que ofrezca dicho medio probatorio, deberá precisar el objeto materia de la misma, el lugar en donde se deba practicar, los periodos que abarcarán y los objetos y documentos que deben ser examinados.
"Ahora bien, la parte actora en diligencia de diecinueve de junio de dos mil uno, en la etapa de ofrecimiento y admisión de pruebas, precisó:
"‘... 4. Inspección ocular que realice el C. Actuario que esta H. Junta tenga a bien señalar y se lleve la realización en el domicilio de los demandados Lázaro Cárdenas 567, piso 10 entre Xola y Cumbres de Acotzingo, Col. Narvarte, C.P. 03020 Delegación Benito Juárez de esta ciudad, Torre Central de Telecomunicaciones, o en el local de esta H. Junta, consistente en recibos de pago, recibos de aguinaldo, de vacaciones, prima vacacional, tarjetas de asistencia, incentivos o bonos bimestrales, y demás documentos que es obligación llevar los demandados de conformidad con el artículo 804 y 805 de la Ley Federal del Trabajo, en renglón específico del actor Galicia Ortega Pablo, por un año anterior a la prestación (sic) de mi demanda, para acreditar los siguientes extremos de la misma. a) Que al actor Galicia Ortega Pablo, le deben salarios del 16 de agosto de 1999, al 22 de junio de 2000. b) Que al actor le deben aguinaldo 1999 y 2000. c) Que al actor le deben vacaciones 1999 y 2000. d) Que al actor le deben prima vacacional 1999 y 2000. e) Que al actor le deben compensación por concepto de cargos de servicios de fin de año correspondiente a 1999. f) Que al actor le deben el pago de salarios ordinarios laborados para los demandados del 16 de agosto de 1999 a 22 de junio de 2000. g) Que al actor le deben el pago de vales anuales de despensa de 1999 y proporcionales al 2000. h) Que al actor le deben 40 días de aguinaldo de los cuales 20 debieron de haber pagado los demandados en diciembre de 1999 y los otros 20 posteriores en enero de 2000.’ (página 33 sumario laboral).
"A lo que la Junta proveyó:
"‘... Se aceptan las pruebas ofrecidas por la parte actora ... Se señalan para que tenga verificativo el desahogo de la prueba de inspección el día dos de octubre de dos mil uno a las diez horas, comisionando al C. Actuario para que proceda a desahogar dicha prueba en el domicilio proporcionado por la actora, debiendo dar cuenta ante la misma mediante el acta respectiva, apercibiendo a la demandada que en caso de no exhibir la documentación base de la prueba señalada se tendrán por ciertos presuntivamente los hechos que trató de probar el actor con la misma lo anterior con fundamento en los arts. 827 y 828 de la ley laboral.’
"Del ofrecimiento antes transcrito, se advierte que la parte actora al momento de proponer la prueba de inspección, cumplió con las exigencias que regula el numeral 827 del código obrero, esto es, precisó los puntos concretos sobre los que versaría, el lugar donde debía practicarse, los periodos que abarcaría y los objetos y documentos que serían inspeccionados, entonces el medio probatorio fue correctamente ofrecido, y no como lo sostiene la quejosa.
"Por otra parte, y en cuanto a lo alegado, en el sentido de que al momento de constituirse el actuario en el domicilio proporcionado por la actora, se le indicó que ahí no era el Departamento de Recursos Humanos, por lo que se encontraba imposibilitado para presentar la documentación, y no obstante lo anterior, el fedatario precisó que no se le exhibió la documentación que requirió, situación que la responsable omitió haciendo efectivo el apercibimiento decretado.
"Corresponde precisar, que estableció el actuario en su razón, al momento del desahogo de la inspección judicial, (sic) para tal efecto asentó:
"‘... quien dijo llamarse C. Consuelo García Reséndiz y ser empleada del departamento de relaciones laborales de dicho lugar, a la cual entero del acuerdo antes mencionado y le requiero para que en este acto ponga a la vista del suscrito la documentación necesaria para llevar a cabo la inspección antes mencionada, y quien manifestó que: «No es posible poner a la vista del actuario la documentación requerida, ya que dicha documentación no se encuentra en este domicilio.»
"‘En uso de la palabra el apoderado del actor dijo: ...’ (foja 36 sumario laboral).
"Atendiendo a los elementos que pretendía probar el actor con el ofrecimiento de la inspección ocular, esto es que: a) Que al actor Galicia Ortega Pablo, le deben salarios del 16 de agosto de 1999, al 22 de junio de 2000; b) Que al actor le deben aguinaldo 1999 y 2000; c) Que al actor le deben vacaciones 1999 y 2000; d) que al actor le deben prima vacacional 1999 y 2000; e) Que al actor le debe compensación por concepto de cargos de servicios de fin de año correspondiente a 1999; f) Que al actor le deben el pago de salarios ordinarios laborados para los demandados del 16 de agosto de 1999 a 22 de junio de 2000; g) Que al actor le deben el pago de vales anuales de despensa de 1999 y proporcionales al 2000; h) Que al actor le deben 40 días de aguinaldo de los cuales 20 debieron de haber pagado los demandados en diciembre de 1999 y los otros 20 posteriores en enero de 2000; en términos del numeral 784 de la Ley Federal del Trabajo, le correspondía la carga de la prueba a la parte patronal, acreditar que dichas prestaciones ya le habían sido cubiertas; no obstante dicha carga probatoria, en diligencia de dos de octubre de dos mil uno, la parte demandada se limitó a indicar que no le era posible poner a la vista del actuario la documentación requerida, pues la misma no se encontraba en el departamento en que se constituyó, sin haber precisado el área encargada de resguardar la documentación objeto de inspección y el domicilio del mismo, cuando era su obligación señalarlo en ese momento, ya que es precisamente la parte patronal, la que conoce la ubicación en donde se encuentra la documentación que se le requirió, y si lo hubiera hecho, la autoridad responsable hubiera estado en aptitud de ordenar al actuario se constituyera en el diversa dirección para el desahogo de la diligencia, y no precisarlo en esta instancia constitucional, como lo hace en su concepto de violación, por lo que es correcto el proveído de once de octubre de dos mil uno, en el que se tuvieron como presuntivamente ciertos los hechos que la parte actora trató de probar con la inspección formulada, por lo que resulta infundado el concepto de violación en estudio. ..."
La referida ejecutoria originó la tesis que enseguida se copia:
"Novena Época
"Instancia: Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito
"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
"Tomo: XVI, diciembre de 2002
"Tesis: I.6o.T.150 L
"Página: 801
"INSPECCIÓN JUDICIAL. SI EL PATRÓN NO CUENTA CON LOS DOCUMENTOS OBJETO DE LA PRUEBA, ASÍ DEBE MANIFESTARLO AL MOMENTO DE DESAHOGARSE DICHA PROBANZA Y, ENSEGUIDA, PRECISAR, EN SU CASO, EL DOMICILIO EN DONDE SE ENCUENTRA LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA.-En términos del numeral 784 de la Ley Federal del Trabajo, a la parte patronal le corresponde la carga de la prueba respecto a la exhibición de documentos que tiene la obligación de conservar, y en el desahogo de la prueba de inspección judicial que tiene por objeto el cotejo de esos documentos, la parte demandada no debe limitarse a indicar que no le era posible poner a la vista del actuario la documentación requerida, o bien, que la misma no se encuentra en el lugar en que se constituyó, sino que en ese momento debe precisar el nombre y domicilio del área o departamento encargado de resguardar las documentales objeto de inspección, para que la Junta esté en aptitud de ordenar al actuario que se constituya en diverso lugar para el desahogo de la diligencia; por lo que de no proporcionarse la información necesaria para que pueda llevarse a cabo el cotejo ordenado, procede tener como presuntivamente ciertos los hechos que la parte actora trató de probar con la citada inspección.
"SEXTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.
"Amparo directo 9936/2002. Telecomunicaciones de México. 17 de octubre de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: Marco Antonio Bello Sánchez. Secretario: Miguel Barrios Flores."
QUINTO.-Como cuestión previa, cabe determinar si la presente contradicción de tesis reúne o no los requisitos para su existencia, conforme lo dispone la jurisprudencia número P./J. 26/2001, sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XIII, abril de 2001, página 76, que dice:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA.-De conformidad con lo que establecen los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Federal y 197-A de la Ley de Amparo, cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación o la Sala que corresponda deben decidir cuál tesis ha de prevalecer. Ahora bien, se entiende que existen tesis contradictorias cuando concurren los siguientes supuestos: a) Que al resolver los negocios jurídicos se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes; b) Que la diferencia de criterios se presente en las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas de las sentencias respectivas; y, c) Que los distintos criterios provengan del examen de los mismos elementos."
Para determinar si los anteriores requisitos se encuentran satisfechos, habrá que atenderse a que en ambos casos la parte actora promovió juicio laboral y, entre otras, ofreció la prueba de inspección ocular que debía desahogarse en documentos que el patrón tiene obligación de conservar y exhibir en juicio.
En ambos juicios, la autoridad responsable admitió la referida prueba y señaló fecha para su desahogo. Dicha prueba no se desahogó porque en el momento de la diligencia el patrón o la persona encargada de presentar la documentación objeto de la prueba informó que la misma no se encontraba en ese domicilio, sino que se hallaba en uno diferente.
Por ello, la Junta responsable determinó tener por ciertos los hechos que se trataron de demostrar, aplicando la sanción procesal prevista en el artículo 828 de la Ley Federal del Trabajo, ante la falta de exhibición de la documentación.
Sobre tales antecedentes, aparece de las resoluciones pronunciadas por los mencionados Tribunales Colegiados, que en los casos sometidos a su consideración, el Tercero en Materia de Trabajo del Primer Circuito, esencialmente, sostiene que si bien es cierto que la persona con la cual entendió la diligencia el actuario manifestó su imposibilidad de exhibir la documentación requerida, toda vez que precisó que la misma se encontraba en otro lugar, sin embargo, no era ese el momento oportuno para señalar dicho domicilio, pues la demandada tuvo conocimiento del desahogo de la probanza con días de anticipación, y tuvo oportunidad de informar, antes de que se llevara a cabo la diligencia respectiva, las razones y motivos por los que los documentos ya no se encontraban en el domicilio indicado por el oferente de la prueba, y solicitar se señalara otra fecha y hora para que tuviera verificativo, indicando el nuevo lugar donde se encontraban las documentales, porque es la que conoce la ubicación en donde se encuentra.
En cambio, el Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito estimó que en la diligencia de desahogo de la prueba, la demandada se limitó a indicar que no le era posible poner a la vista del actuario la documentación requerida, pues la misma no se encontraba en el departamento en que se constituyó, sin haber precisado el área encargada de resguardar la documentación objeto de inspección y el domicilio del mismo, cuando era su obligación señalarlo en ese momento, ya que es la parte patronal la que conoce la ubicación en donde se encuentra la documentación que se le requirió, y si lo hubiera hecho, la autoridad responsable hubiera estado en aptitud de ordenar al actuario que se constituyera en la diversa dirección para el desahogo de la diligencia.
En consecuencia, el punto jurídico materia de la presente contradicción de tesis consiste en determinar si ofrecida por la parte actora la prueba de inspección en documentos que el patrón tiene obligación de conservar y exhibir, y admitida por la Junta de Conciliación y Arbitraje, cuando en el momento de su desahogo resulta no ser el domicilio en donde se encuentre la documentación objeto de la inspección sino uno diferente, puede o no el patrón, en el momento de la diligencia, señalar ese domicilio a fin de que la Junta ordene el desahogo de la prueba en el mismo.
SEXTO.-El criterio que debe prevalecer es el que a continuación se expone y que coincide medularmente con el sustentado por el Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito.
En principio, conviene tener presente que el artículo 776 de la Ley Federal del Trabajo establece que son admisibles en el proceso todos los medios de prueba que no sean contrarios a la moral y al derecho, y señala en especial los siguientes:
"I. Confesional;
"II. Documental;
"III. Testimonial;
"IV. Pericial;
"V. Inspección;
"VI. Presuncional;
"VII. Instrumental de actuaciones; y,
"VIII. Fotografías y, en general, aquellos medios aportados por los descubrimientos de la ciencia."
Por otro lado, destacan las siguientes disposiciones:
"Artículo 778. Las pruebas deberán ofrecerse en la misma audiencia, salvo que se refieran a hechos supervenientes o que tengan por fin probar las tachas que se hagan valer en contra de los testigos."
"Artículo 784. La Junta eximirá de la carga de la prueba al trabajador, cuando por otros medios esté en posibilidad de llegar al conocimiento de los hechos, y para tal efecto requerirá al patrón para que exhiba los documentos que, de acuerdo con las leyes, tiene la obligación legal de conservar en la empresa, bajo el apercibimiento de que de no presentarlos, se presumirán ciertos los hechos alegados por el trabajador. En todo caso, corresponderá al patrón probar su dicho cuando exista controversia sobre:
"I. Fecha de ingreso del trabajador;
"II. Antigüedad del trabajador;
"III. Faltas de asistencia del trabajador;
"IV. Causa de rescisión de la relación de trabajo;
"V. Terminación de la relación o contrato de trabajo para obra o tiempo determinado, en los términos del artículo 37 fracción I y 53 fracción III de esta ley;
"VI. Constancia de haber dado aviso por escrito al trabajador de la fecha y causa de su despido;
"VII. El contrato de trabajo;
"VIII. Duración de la jornada de trabajo;
"IX. Pagos de días de descanso y obligatorios;
"X. Disfrute y pago de las vacaciones;
"XI. Pago de las primas dominical, vacacional y de antigüedad;
"XII. Monto y pago del salario;
"XIII. Pago de la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas; y
"XIV. Incorporación y aportación al Fondo Nacional de la Vivienda."
"Artículo 804. El patrón tiene obligación de conservar y exhibir en juicio los documentos que a continuación se precisan:
"I. Contratos individuales de trabajo que se celebren, cuando no exista contrato colectivo o contrato ley aplicable;
"II. Listas de raya o nómina de personal, cuando se lleven en el centro de trabajo; o recibos de pagos de salarios;
"III. Controles de asistencia, cuando se lleven en el centro de trabajo;
"IV. Comprobantes de pagos de participación de utilidades, de vacaciones, de aguinaldos, así como las primas a que se refiere esta ley; y
"V. Los demás que señalen las leyes.
"Los documentos señalados por la fracción I deberán conservarse mientras dure la relación laboral y hasta un año después; los señalados por las fracciones II, III y IV durante el último año y un año después de que se extinga la relación laboral, y los mencionados en la fracción V, conforme lo señalen las leyes que los rijan."
"Artículo 805. El incumplimiento a lo dispuesto por el artículo anterior, establecerá la presunción de ser ciertos los hechos que el actor exprese en su demanda, en relación con tales documentos, salvo la prueba en contrario."
En particular, los preceptos legales relativos a la inspección son los siguientes:
"Artículo 827. La parte que ofrezca la inspección deberá precisar el objeto materia de la misma; el lugar donde debe practicarse; los periodos que abarcará y los ob
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/19298-7a9f6002/prueba-de-inspeccion-ofrecida-por-el-trabajador-si · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- REINSTALACIÓN. EL DERECHO DEL PATRÓN DE NEGARSE A ACATAR LA CONDENA RELATIVA NO PRECLUYE SI LA AUTORIDAD LABORAL OMITIÓ DECIDIR LO CONDUCENTE EN EL LAUDO, EN TANTO PUEDE HACERSE VA (CONTRADICCIÓN DE TESIS 190/2006-SS)
- SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO. ES COMPETENTE UN JUEZ DE DISTRITO EN MATERIA DE TRABAJO PARA CONOCER DE LA INCONSTITUCIONALIDAD DE PRECEPTOS LEGALES QUE REGULEN EL PAGO Y DEVOLUC (CONTRADICCIÓN DE TESIS 178/2005-SS)
- TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO. EL VÍNCULO LABORAL SE DEMUESTRA CUANDO LOS SERVICIOS PRESTADOS REÚNEN LAS CARACTERÍSTICAS PROPIAS DE UNA RELACIÓN DE TRABAJO, AUNQUE SE HAYA FI (CONTRADICCIÓN DE TESIS 168/2004-SS)
- NOTIFICACIÓN EN MATERIA FISCAL. LA PRACTICADA EN DÍA INHÁBIL ES ILEGAL Y NO PUEDE CONVALIDARSE POR HABERSE REALIZADO EN FORMA PERSONAL CON EL INTERESADO O CON SU REPRESENTANTE LEGA (CONTRADICCIÓN DE TESIS 118/2005-SS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- TESIS DE JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTES, SU CITA. NO CAUSA AGRAVIO EL QUE NO SE TRANSCRIBAN INTEGRAMENTE, SI SE PROPORCIONAN DATOS QUE INDUDABLEMENTE LA IDENTIFICAN. (s/clave)
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
- ACTOS NEGATIVOS. (VI.1o.235 K)
- LAUDOS, CONGRUENCIA DE LOS, EN SUS CONSIDERANDOS Y RESOLUTIVOS. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis