I. SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. PARA DETERMINAR SI SE VIOLÓ, DEBE ANALIZARSE LO DETERMINADO EN EL PROVEÍDO EN EL QUE SE CONCEDIÓ, ASÍ COMO LAS CONDUCTAS ASUMIDAS POR LAS AUTORIDADES DEMANDADAS (SUPUESTA VIOLACIÓN A LA SUSPENSIÓN, DICTADA EN EL INCIDENTE RESPECTIVO DE LA CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL 109/2013, POR PARTE DEL CONGRESO DEL ESTADO DE VERACRUZ, DEL MUNICIPIO DE OTEAPAN DE DICHA ENTIDAD FEDERATIVA, ASÍ COMO DEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y GEOGRAFÍA). II. SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. INEXISTENCIA DE LOS ACTOS QUE SE ATRIBUYEN A LAS AUTORIDADES DEMANDADAS COMO VIOLATORIOS DE AQUÉLLA (SUPUESTA VIOLACIÓN A LA SUSPENSIÓN, DICTADA EN EL INCIDENTE RESPECTIVO DE LA CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL 109/2013, POR PARTE DEL MUNICIPIO DE OTEAPAN DEL ESTADO DE VERACRUZ Y DEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y GEOGRAFÍA). III. SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. LA EMISIÓN DE LAS CONVOCATORIAS POR PARTE DEL CONGRESO DEL ESTADO PARA LA ELECCIÓN DE AGENTES Y SUBAGENTES MUNICIPALES PARA FUNGIR DURANTE EL PERIODO COMPRENDIDO DE DOS MIL CATORCE A DOS MIL DIECIOCHO EN EL MUNICIPIO ACTOR NO IMPLICA UNA DESATENCIÓN O INCUMPLIMIENTO A LO ORDENADO EN AQUÉLLA (SUPUESTA VIOLACIÓN A LA SUSPENSIÓN, DICTADA EN EL INCIDENTE RESPECTIVO DE LA CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL 109/2013, POR PARTE DEL CONGRESO DEL ESTADO DE VERACRUZ).
RECURSO DE QUEJA 1/2014-CC, DERIVADO DEL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN DE LA CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL 109/2013. MUNICIPIO DE CHINAMECA, ESTADO DE VERACRUZ. 21 DE ENERO DE 2015. UNANIMIDAD DE CINCO VOTOS DE LOS MINISTROS: ARTURO ZALDÍVAR LELO DE LARREA, JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ, JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO, OLGA SÁNCHEZ CORDERO DE GARCÍA VILLEGAS Y ALFREDO GUTIÉRREZ ORTIZ MENA. PONENTE: JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO. SECRETARIO: ARMANDO ARGÜELLES PAZ Y PUENTE.
México, Distrito Federal. Acuerdo de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, correspondiente al veintiuno de enero de dos mil quince.
VISTOS; Y
RESULTANDO:
PRIMERO.- Presentación del recurso. Por oficio recibido el diecinueve de marzo de dos mil catorce en la Oficina de Certificación Judicial y Correspondencia de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, **********, en su carácter de Delegado del Ayuntamiento Municipal Constitucional de Chinameca, Veracruz, interpuso incidente de violación a la suspensión, en contra del Congreso del Estado, del Municipio de Oteapan, ambos, de dicha entidad federativa, así como en contra del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, por la violación a la suspensión concedida al Municipio de Chinameca, mediante auto de veintidós de noviembre de dos mil trece, dictado en los autos del incidente de suspensión de la controversia constitucional 109/2013.
De la lectura integral del escrito de agravios y sus anexos se desprende que el municipio recurrente alega, sustancialmente, lo siguiente:
a) Que el día once de febrero de dos mil catorce, el Ayuntamiento de Oteapan, Veracruz, a través de sus representantes y personal, del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), se apersonaron en la comunidad La Tina, del Municipio de Chinameca, Veracruz, pretendiendo el levantamiento de los censos económicos a sus habitantes, sin importarle al Municipio de Oteapan, Veracruz y al "INEGI" que existe una suspensión, para efectos de que respeten y se abstengan de ejercer actos de ejecución y dominio en dicha comunidad, hasta en tanto se resuelva la controversia constitucional 109/2013, de la que deriva el presente recurso de queja.
Que el personal del citado Instituto pretende realizar el levantamiento de censos económicos, dentro de la comunidad de La Tina, censando a la población de dicha localidad como integrante del poblado de Oteapan, Veracruz.
b) Que el once de febrero de dos mil catorce, la Diputación permanente de la Sexagésima Tercera Legislatura del Congreso del Estado de Veracruz, en su sesión ordinaria, emitió un acuerdo, a través del cual aprobó la convocatoria para la elección de Agentes y Subagentes Municipales que fungirán durante el período comprendido entre el primero de mayo de dos mil catorce, al treinta de abril del año dos mil dieciocho, para el Municipio de Oteapan, y señala que dichas elecciones se llevarán a cabo en La Tina y "El Porvenir", comunidades que, dice, pertenecen a Chinameca.
Agrega que la referida convocatoria está dirigida al ciudadano Noé Gómez Pérez, en su carácter de Presidente Municipal del poblado de Oteapan y que se hizo lo mismo con el C. Víctor Salomón Carmona, Presidente Municipal de Chinameca, Veracruz, para llevar a cabo la elección en la misma comunidad de La Tina, es decir, que en dichas elecciones ambos municipios elegirán a su respectivo agente municipal.
Aduce el recurrente que desde que fue designada la entidad municipal que representa como Municipio Libre, cuenta con catorce comunidades que le pertenecen (La Tina, Cerritos, Agua Fría, El Porvenir, Tierra Colorada, Lomas de Cerrito, Chacalapa, Rancho Nuevo, Lomas de San Román, Rancho Viejo, La Palma, Zúñiga, Ateponta y San José Tilapa) señalando que el Congreso del Estado de Veracruz, en cada cambio de poderes municipales, emite acuerdos en los que lanza la convocatoria respectiva para la elección de Agentes y Subagentes Municipales en las catorce comunidades mencionadas, sin que en ningún momento haya acordado aprobar alguna convocatoria del poblado de Oteapan, Veracruz, por no contar dicho municipio con ninguna comunidad ya que, a su juicio, ese municipio únicamente cuenta con su casco de población, que lo es su fundo legal, compuesto por cien hectáreas, y trescientos sesenta y tres hectáreas que forman su ejido.
Sostiene que como se desprende de las convocatorias emitidas por el Congreso local que controvierte, el órgano legislativo con su proceder viola en forma flagrante la suspensión concedida al Municipio de Chinameca, poniendo en riesgo la estabilidad social, la paz y la tranquilidad del desarrollo de la vida cotidiana de sus habitantes, provocando con su conducta conflictos sociales, ya que pretende que en la comunidad de La Tina se elija para cada municipio a un agente municipal, dividiendo prácticamente a dicha comunidad, sin tomar en cuenta que la suspensión se otorgó precisamente para salvaguardar la integridad física de sus habitantes, evitando la violencia a través de enfrentamientos inútiles entre sus habitantes, que resulte por la violación cometida a la suspensión, incurriendo con su proceder en responsabilidad, ya que el Congreso del Estado de Veracruz, así como el Municipio de Oteapan, no midieron las consecuencias de sus actos, por lo que solicita a este Alto Tribunal tome las medidas necesarias al respecto y aplique las sanciones disciplinarias y de apremio que considere necesarias.
Concluye que el órgano legislativo, con la conducta realizada, provoca enfrentamientos que pueden ser de fatales consecuencias.
SEGUNDO.- Tramitación del recurso de queja. Mediante proveído de veinte de marzo de dos mil catorce, el Ministro instructor ordenó formar y registrar el expediente relativo al recurso de queja que nos ocupa, determinó su admisión y requirió al Congreso del Estado y al Ayuntamiento del Municipio de Oteapan, así como al Instituto Nacional de Estadística y Geografía, a efecto de que dejaran sin efecto los actos que dieron lugar al presente recurso de queja o rindieran un informe y ofrecieran pruebas en cuanto a la violación alegada por el municipio actor.
TERCERO.- Informe del Poder Legislativo. El Congreso del Estado de Veracruz rindió su informe en los términos siguientes:
"1).- El pasado once de febrero del año en curso, la Comisión Permanente de la Sexagésima Tercera Legislatura del Congreso del Estado de Veracruz, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 33 fracción XV inciso b, de la Constitución Política del Estado de Veracruz y 18 fracción XV inciso b, de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Veracruz, emitió un acuerdo mediante el cual, se aprobó la convocatoria para la elección de agentes y subagentes municipales, que fungirán durante el periodo comprendido entre el primero de mayo de dos mil catorce al treinta de abril de dos mil dieciocho, para los Municipios de Oteapan y Chinameca, Veracruz.
Sin embargo, es falso que al aprobar la convocatoria señalada con antelación, esta Soberanía, haya violado en forma flagrante, la suspensión concedida al municipio actor, puesto que hay que tomar en cuenta que la suspensión concedida, fue para el efecto de que 'las cosas se mantengan en el estado que actualmente guardan'; según se desprende del auto de fecha veintidós de noviembre de dos mil trece, emitido dentro de la presente Controversia Constitucional.
2).- En este orden de ideas, la suspensión fue SOLAMENTE para que sean suspendidos los efectos del acto impugnado consistentes en el Decreto 878, emitido por este Órgano Legislativo. Acorde a lo anterior, mi representada con el acto que se le atribuye, en ningún momento ejecutó el citado Decreto, es decir, no reconoció que el territorio que está en disputa por el municipio actor fuera parte integrante del Ayuntamiento de Oteapan, Veracruz.--- Con base en lo anterior, al aprobarse la convocatoria de la que se duele el municipio actor, sólo se les reconoció un derecho que ya tenían los Municipios de Oteapan y Chinameca, Veracruz; y fue para el efecto de que los habitantes de la Tina y el Porvenir, eligieran de manera libre y secreta, a las autoridades que los representaran en su calidad de agentes y subagentes municipales; esto lo acredito CON LAS CONVOCATORIAS PARA LA ELECCIÓN DE AGENTES Y SUBAGENTES MUNICIPALES EMITIDA EN ONCE DE FEBRERO DE DOS MIL ONCE, aprobada y emitida por la Sexagésima Segunda Legislatura de este Congreso del Estado.
3).- En base a las consideraciones citadas en el punto anterior, es infundado lo argumentado por el municipio actor, en el sentido de que 'con la conducta realizada, provoca enfrentamientos, que pueden ser de fatales consecuencias', toda vez que esta Entidad Legislativa, actuó conforme a derecho, al momento de aprobar la citada convocatoria para la elección de las citadas autoridades.
Acorde con lo anterior, si a los habitantes de la Tina y el Porvenir, se les restringe el derecho a elegir libremente a sus autoridades, se les violentarían sus derechos fundamentales de carácter político-electoral consagrados constitucionalmente, lo cual produciría un daño mayor a los habitantes de los centros de población antes citados, ya que dichas autoridades son de gran importancia por lo siguiente:
- Son servidores públicos que fungirán como auxiliares de los Ayuntamientos.
- Cuidan la observancia de las leyes y reglamentos aplicables en el lugar de su residencia, y tomarán las medidas que se requieran para mantener la tranquilidad y seguridad de los habitantes.
4).- En ese contexto, de conformidad con los artículos 34, 35, 39, 41, primero y segundo párrafos; 115, fracción I, 116, párrafo primero, fracción I de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos consagran, en su contexto la soberanía nacional, -ejercida a través de los Poderes de la Unión y el sistema representativo, como potestad del pueblo para gobernarse a sí mismo-, el derecho a ser votado, que mediante las elecciones libres, auténticas y periódicas, integran en los candidatos electos el ejercicio de dicha soberanía. Así, el derecho a votar y ser votado, es una misma institución, pilar fundamental de la democracia; es el reconocimiento formal a nivel constitucional del derecho de los ciudadanos a votar y a contender por cargos públicos, es común en los estados democráticos y no sólo cumple una función sustantiva, sino que además es susceptible de generar confianza. En ese sentido los artículos 1º y 25º del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, establecen entre otras cosas; a) que todos los pueblos tienen derecho a su libre determinación, en virtud de ello tienen derecho a establecer libremente su condición política; y b) participar en la dirección de los asuntos públicos, directamente o por medio de representantes libremente elegidos. Bajo esa premisa, el artículo 29 de la Convención Americana sobre los Derechos Humanos 'Pacto de San José de Costa Rica', establece entre otras cosas lo siguiente:
'Artículo 29'. (Se transcribe).
5).- Con lo anteriormente expuesto este Congreso da cumplimiento a lo dispuesto en la resolución emitida el veintidós de noviembre de dos mil trece; misma que dice: '...TAMPOCO SE AFECTAN LAS INSTITUCIONES FUNDAMENTALES DEL ORDEN JURÍDICO MEXICANO, YA QUE LA RESOLUCIÓN NO REPERCUTE EN NINGUNO DE LOS PRINCIPIOS BÁSICOS CONSIGNADOS EN LA CONSTITUCIÓN FEDERAL, QUE RIGEN LA VIDA POLÍTICA, SOCIAL O ECONÓMICA DEL PAÍS...'".
CUARTO.- Informe del Municipio de Oteapan. El Ayuntamiento rindió su informe en los siguientes términos:
"Con fundamento en lo dispuesto por el artículo 57 de la Ley Reglamentaria de las fracciones I y II del artículo 105 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, de entrada manifiesto que sin aceptar alguna violación a los derechos humanos, garantías individuales ni el derecho territorial que reclama el Municipio de Chinameca, Veracruz; pues el municipio que represento ha sido posesionario y dueño del predio en litigio, y aún más por la legitimidad que nos otorga el decreto número 878 de fecha ocho de octubre del año dos mi trece, y publicado el día once de octubre del mismo año, sin que se hayan violado los principios de legalidad, seguridad jurídica ni la exacta aplicación de la ley, por lo que el Congreso del Estado de Veracruz ni el Municipio de Oteapan, Veracruz que represento; no hemos incurrido en violación de la suspensión, decretada en los autos del incidente de suspensión de fecha veintidós de noviembre del año dos mil trece, pues REITERAMOS NUESTRO MÁS LEAL RESPETO A LAS DISPOSICIONES QUE EMITE NUESTRO MÁS ALTO TRIBUNAL LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, Y HEMOS CUMPLIDO CABALMENTE LA REFERIDA DISPOSICIÓN PROVISIONAL EN LA CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL NÚMERO 109/2024, DEL ÍNDICE DE ESTA TAN ALTA Y DISTINGUIDA AUTORIDAD FEDERAL.
1.- Ahora bien es falso, que los ediles que conformamos el Ayuntamiento de Oteapan, Veracruz; nos encontremos descontentos por la suspensión provisional, que le fuera concedida al Municipio actor de Chinameca, Veracruz; lo cierto es que somos respetuosos de la ley y de lo que las autoridades federales dispongan, desde luego sin que se tome como una aceptación del derecho que pretende tener el Municipio de Chinameca, Veracruz; pues ya quedó bien claro que el decreto número 878 de fecha ocho de octubre de dos mil trece, y publicado el día once de octubre del mismo año, fue emitido conforme a derecho por las autoridades legislativas del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave.
2.- De igual forma es falso que nosotros como ediles hayamos llevado al personal de i n e g i para los efectos de realizar los censos correspondientes que le corresponde a la autoridad federal, pues a leguas se puede observar que se trata de una chicanada de parte del Municipio de Chinameca, Veracruz; al promover este incidente que mal nombró 'incidente de violación a la suspensión' pues en verdad no ha existido ninguna violación a ninguna ley, ni mucho menos a la suspensión que su señoría decretó el día veintidós de noviembre del año dos mil trece, lo que sí es fácil de observar que desconocen la ley en todos los ámbitos, pues de conformidad con lo dispuesto por los artículos 1, 2, 23, 24, 25 fracciones I y II de la Ley del Sistema Nacional de Información Estadística y Geografía, 1, 2, 19, 20 y 21 del Reglamento Interior del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, es facultad del Instituto Nacional de Estadística y Geográfica, llevar a cabo los censos económicos que se están llevando a cabo en todo el territorio nacional, y lógicamente no es la excepción que el territorio denominado La Tina perteneciente al municipio que represento y que es precisamente Oteapan, Veracruz; sea censado por el instituto antes mencionado por disposición de la ley, por lo que no es que seamos los ediles en descontento quienes hayamos realizado los trabajos de censo del que supuestamente se duele el municipio actor, que únicamente lo hace con toda la mala fe queriendo sorprender a esta autoridad federal.
3.- Reitero la rectitud en nuestra conducta y obediencia a tan distinguida señoría federal, ya que en ningún momento hemos violado la suspensión ordenada el día veintidós de noviembre del año dos mil trece, desde luego sin aceptar el derecho que derecho (sic) que reclama el Municipio actor de Chinameca, Veracruz; pues la verdad es que no es la primera vez que el Congreso del Estado de Veracruz, emite un acuerdo aprobando la convocatoria a todos los Municipios del Estado de Veracruz; incluyendo a ambos municipios en disputa, pero lo cierto es que ahora no llevamos a cabo ninguna elección de agentes municipales en nuestro municipio, pues como ya dije anteriormente somos respetuosos de la leyes más no por aceptar el supuesto derecho territorial que reclama nuestra contraparte Municipio actor de Chinameca, Veracruz; pero en fin suponiendo que así haya sido, nuestro actuar estaba fundado de manera constitucional toda vez que de conformidad con lo dispuesto por los artículos 36 fracción V y 115 constitucionales, 61 y 62 de la Ley Orgánica del Municipio Libre para el Estado de Veracruz; los cargos concejiles son obligatorios nada tienen que ver con los conflictos territoriales, sino que únicamente son de representación, servicio y vigilancia en una comunidad, ya que no es posible que alguna comunidad se encuentre anárquica en nuestro país, pero en fin reitero somos respetuosos de la ley o decreto que esta alta autoridad indique; y le manifiesto que no me es propio sobre los trámites de convocatoria que dice tener en su municipio.
4.- Reitero lo anterior hemos sido respetuosos de las leyes y de lo que su alta magistratura federal nos ha indicado, y lo que sí le reitero es que quedó bien claro que el decreto número 878 de fecha ocho de octubre del año dos mil trece, y publicado el día once de octubre del mismo año, fue emitido conforme a derecho por las autoridades legislativas del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; y no hemos violado la suspensión concedida al Municipio actor de Chinameca, Veracruz, reiterando sin aceptarle el derecho que reclama, pues nuestro derecho territorial quedó demostrado mediante el Decreto número 878, de fecha ocho de octubre de dos mil trece, emitido y aprobado por la H. LXII Legislatura, del Congreso del Estado Libre y Soberano de Veracruz, de Ignacio de la Llave, promulgado y publicado por el Gobernador del Estado Doctor JAVIER DUARTE DE OCHOA, el día once de octubre de dos mil trece, en La Gaceta Oficial número extraordinario 400, de fecha once de octubre de dos mil trece, visto en la página tres y cuatro, decreto este, en el que quedaron satisfechos, todos los requisitos de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, de la Constitución del Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave, Decreto número 279 que crea el procedimiento para la solución del Conflicto de Límites Territoriales Intermunicipales entre los Municipios de Chinameca y Oteapan Veracruz, decreto que fue publicado en la Gaceta Oficial número 226 de fecha veinticinco de julio del año dos mil once, y la Ley Orgánica del Municipio Libre. Por lo que se destaca y se sostiene la absoluta legalidad, del Decreto Número 878, de fecha ocho de octubre de dos mil trece.
AHORA BIEN EN RELACIÓN A LOS HECHOS DE LA SUPUESTA QUEJA QUE INTERPONE, Y EN OBVIO DE REPETICIONES, SOLICITO SE ME TENGAN AQUÍ TAMBIÉN POR REPRODUCIDAS LAS QUE RESPONDÍ EN LÍNEAS ANTERIORES, Y LAS ESPECÍFICAS DE LOS HECHOS LOS HAGO DE LA SIGUIENTE MANERA:
1.- Es falso que el municipio que represento cuente con lo que dice el municipio actor, casco de población de fundo legal y extensión que menciona, pues somos posesionarios muy dueños de los predios en cuestión y que legalmente nos pertenecen.
2.- Por otro lado el Congreso del Estado de Veracruz, y el municipio que represento, no violamos el incidente de suspensión, pues como dije anteriormente somos respetuosos de la leyes y de lo que este Máximo Tribunal Federal exponga, reiterando sin aceptarle el supuesto derecho que reclama, pues nuestro derecho territorial quedó demostrado mediante el Decreto Número 878, de fecha ocho de octubre de dos mil trece, emitido y aprobado por la H. LXII Legislatura del Congreso del Estado Libre y Soberano de Veracruz, de Ignacio de La Llave, por lo que es falso, que se ponga en riesgo la estabilidad, la paz, la tranquilidad y desarrollo de la vida cotidiana de los habitantes, sino que más bien no sabe ni qué decir sino mentiras a esta autoridad federal, al que le falta respeto por el hecho de querer alcanzar un derecho que no les corresponde; y lo que sí les debe quedar bien claro que fueron oídos y vencidos en juicio por la autoridad legislativa en su momento procesal oportuno y que además aseveró en su perjuicio en su demanda de controversia constitucional de conformidad con lo previsto por el artículo 200 del Código Federal de Procedimientos Civiles en vigor, así que por todo lo que aquí manifiesto y es la verdad de los hechos, se le debe de declarar improcedente el recurso de queja que interpone el Municipio actor de Chinameca, Veracruz; así que por todo lo que aquí manifiesto y que es la verdad de los hechos, se le debe de declarar improcedente el recurso de queja que interpone el Municipio actor de Chinameca, Veracruz".
QUINTO.- Informe del Instituto Nacional de Estadística y Geografía. El Instituto rindió su informe, en el que manifestó, medularmente, lo siguiente:
"I. INFORME--- El recurrente atribuye, como autoridad responsable al Instituto Nacional de Estadística y Geografía e Informática, el siguiente acto reclamado:
'La violación a la suspensión decretada mediante acuerdo de fecha veintidós de noviembre de dos mil trece, referente al Decreto 878, emitido por el Poder Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, el nueve de octubre de dos mil trece, publicado en la Gaceta Oficial el día once del mismo mes y año, mediante el cual se resuelve el conflicto de los límites territoriales entre los Municipios de Oteapan y Chinameca, ambos del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave'.
PRIMERO.- No es cierto lo manifestado por el recurrente, toda vez que el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, no ha violado la suspensión decretada mediante acuerdo de fecha veintidós de noviembre de dos mil trece, referente al Decreto 878, emitido por el Poder Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, el nueve de octubre de dos mil trece, publicado en la Gaceta Oficial el día once del mismo mes y año.
Efectivamente, no podemos pasar por inadvertido que el INEGI no es parte en la Controversia Constitucional número 109/2013 y por tanto, desconoce las actuaciones que conforman los autos de expediente indicado, sin que ello sea limitante para negar las violaciones a la suspensión que refiere el recurrente y que pretende atribuir a mi representado.
Partiendo de lo anterior, y para estar en condiciones de demostrar la inexistencia del incumplimiento que atribuye a mi representado el recurrente, resulta necesario analizar el contenido del escrito de reclamación, en la que se tiene lo siguiente:
'A RAÍZ, DE QUE LE FUE CONCEDIDA, A LA ENTIDAD MUNICIPAL QUE REPRESENTO, LA SUSPENSIÓN SOLICITADA, EXISTE DESCONTENTO, ENTRE LOS EDILES DEL MUNICIPIO DE OTEAPAN, VERACRUZ, Y PARA MOLESTAR A LOS HABITANTES DE LA COMUNIDAD LATIVA, PARTE AFECTADA EN EL CONFLICTO TERRITORIAL, QUE DELIMITÓ EL TERRITORIO, PROPIEDAD DE CHINAMECA, VERACRUZ, CONSTANTEMENTE ORDENAN A DIVERSAS PERSONA, A TRATAR DE EMPADRONAR, A LOS HABITANTES DE DICHA COMUNIDAD, AUSANDO CON SU PROCEDER, MOLESTIAS ENTRE LOS MISMOS, SITUACIÓN QUE NO PASABA DE AHÍ, PERO ES EL CASO, QUE EL DÍA ONCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, QUE EL AYUNTAMIENTO DE OTEAPAN, VERACRUZ, A TRAVÉS DE SUS REPRESENTANTES Y PERSONAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y GEOGRAFÍA (INEGI), SE APERSONARON EN LA COMUNIDAD 'LA TINA', DEL MUNICIPIO DE CHINAMECA, VERACRUZ, PRETENDIENDO EL LEVANTAMIENTO, DE LOS CENSOS ECONÓMICOS A SUS HABITANTES, SIN IMPORTARLE AL MUNICIPIO DE OTEAPAN, VERACRUZ Y AL 'INEGI' QUE COMO BIEN LO SABEN, EXISTE UNA SUSPENSIÓN, PARA EFECTOS, DE QUE RESPETEN Y SE ABSTENGAN, DE EJERCER ACTOS DE EJECUCIÓN Y DOMINIO, EN DICHA COMUNIDAD, HASTA EN TANTO SE RESUELVA, EL JUICIO PRINCIPAL QUE LO ES, LA CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL, PROMOVIDA POR MI REPRESENTADO MUNICIPIO'.
Primeramente, se niega que el INEGI, haya realizado actos de ejecución y dominio que vulneren directamente el Decreto en cuestión y el acuerdo de fecha veintidós de noviembre de dos mil trece, emitido por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, dentro del expediente incidental de la Controversia Constitucional número 109/2013 en la que medularmente acordó la siguiente suspensión:
'En consecuencia, atendiendo a las características particulares del caso y a la naturaleza de los actos impugnados, sin prejuzgar respecto del fondo del asunto que será motivo de estudio en la sentencia que en su oportunidad se dicte, con fundamento en los artículos 14, 15 y 18 de la citada Ley Reglamentaria, procede conceder la suspensión, con el fin de preservar la materia del juicio, asegurando provisionalmente la situación jurídica, el derecho o el interés de la parte actora y evitar se le cause un daño irreparable, para que las cosas se mantengan en el estado que actualmente guardan y, por ende, las autoridades demandadas y cualquier otra que por razón de sus funciones pueda realizar actos de ejecución del Decreto impugnado, se abstengan de ello hasta en tanto esta Suprema Corte de Justicia de laNación se pronuncie respecto del fondo del presente asunto'.
Se destaca que la Suprema Corte de Justicia de la Nación, concedió la suspensión para efectos de que se mantuvieran las cosas en el estado que se encontraban, el contenido (sic) del Decreto 878, emitido por el Poder Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, el nueve de octubre de dos mil trece, publicado en la Gaceta Oficial el día once del mismo mes y año, por tanto, mi representado puede ejercer sus facultades consistentes en el levantamiento de la información Estadística, siempre que no ejecute actos relacionados con dicho decreto.
Por lo anterior, se niega que mi representado haya ejecutado actos directos relacionados con el Decreto 878, emitido por el Poder Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, el nueve de octubre de dos mil trece, publicado en la Gaceta Oficial el día once del mismo mes y año.
Mucho menos ha realizado las actividades referidas en artículo cuarto del Decreto número 878 por el que se resuelve el conflicto de límites territoriales entre los Municipios de Oteapan y Chinameca en el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave se desprende lo siguiente:--- 'DECRETO NÚMERO 878 POR EL QUE SE RESUELVE EL CONFLICTO DE LÍMITES TERRITORIALES ENTRE LOS MUNICIPIOS DE OTEAPAN Y CHINAMECA'. (Se transcribe).
Conforme al decreto antes transcrito, se dispuso que el Coordinador en el Estado del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, debía proceder a regular los efectos geoestadísticos correspondientes y fijación de señalamientos, siendo que en el caso que nos ocupa, hasta la fecha, este Instituto no ha fijado ningún señalamiento, ni ha hecho modificaciones geoestadísticas, por lo que no se ha violentado el acuerdo de suspensión emitido por la Suprema Corte de Justicia de la Nación de fecha veintidós de noviembre de dos mil trece, ni mucho menos ha ejecutado acto alguno conforme al Decreto 878, emitido por el Poder Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, el nueve de octubre de dos mil trece, publicado en la Gaceta Oficial el día once del mismo mes y año.
En este orden de ideas, en el presente caso el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, conforme a sus atribuciones y obligaciones legales está levantando los Censos Económicos, con lo cual, de ninguna manera violenta la suspensión decretada por esa Suprema Corte de Justicia de la Nación, respecto del mencionado Decreto 878, el cual refiere a límites territoriales en los Municipios de Oteapan y Chinameca; pues los Censos Económicos tienen como finalidad generar información básica para elaborar los indicadores clave, de conformidad con los artículos 23, 24 y 25 de la Ley del Sistema Nacional de Información, Estadística y Geografía, lo anterior para generar una infraestructura de información que contenga como mínimo, un marco Geoestadístico y un Directorio Nacional de Unidades Económicas, cuyas clasificaciones económicas que formen parte del mismo, son de uso obligatorio y de interés nacional, todo ello bajo los principios rectores del sistema de información previstos en los numerales 3º y 4º de la Ley de la Materia, con el objeto de coadyuvar al desarrollo nacional.
Ahora bien, el artículo 54 de la referida Ley del Sistema Nacional de Información, Estadística y Geográfica y conforme a los principios constitucionales que rigen al Sistema Nacional de Estadística y Geografía, se realiza las acciones tendientes a lograr:
La adecuación conceptual de la Información de Interés Nacional, a las necesidades que el desarrollo económico y social del país impongan.
Que la información sea comparable en el tiempo y en el espacio, y
La adecuación de los procedimientos estadísticos y geográficos a estándares internacionales, para facilitar su comparación.
En este orden, es verdad que mi representado tiene la facultad de realizar el Censo Económico que refiere el municipio recurrente, sin embargo, en ningún momento se ha procedido a ejecutar algún acto tendiente a delimitar o fijar límites territoriales dentro del Municipio de Chinameca Veracruz, conforme al Decreto en cuestión, toda vez que la finalidad del Censo Económico es de carácter estadístico y no geográfico, por lo que deben desestimarse las manifestaciones de Municipio de Chinameca, y absolverse al INEGI de la acusación que se realiza en su contra.
Así las cosas, el objetivo de los Censos Económicos dos mil catorce, es obtener información estadística básica, referida al año dos mil trece, sobre todos los establecimientos productores de bienes, comercializadores de mercancías y prestadores de servicios, para generar los indicadores económicos de México, sin que el levantamiento de la información censal signifique la fijación, delimitación o cualquier otro acto relacionado con la resolución de conflictos de carácter territorial, como erróneamente lo manifiesta el municipio recurrente.
Para comprender la estructura funcional del INEGI en el procedimiento del levantamiento del Censo Económico, resulta trascendental se consideren las facultades previstas en la Ley del Sistema Nacional de Información Estadística y Geografía, y se disponga el tratamiento que se le da a la información que comparten los informantes con mi representado.
No obstante lo anterior, no debe perderse de vista que la Ley del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica, en su Capítulo V, de los Informantes del Sistema, de los Derechos y Ob
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/200073-92e51725/i-suspension-en-controversia-constitucional-para-determinar-si · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- I. QUEJA RELATIVA AL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. ES INFUNDADA ANTE LA INEXISTENCIA DE VIOLACIÓN A LA MEDIDA CAUTELAR, YA QUE NO SE INFRINGIERON LOS LINE (QUEJA)
- I. QUEJA RELATIVA AL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. ES INFUNDADA ANTE LA INEXISTENCIA DE VIOLACIÓN A LA MEDIDA CAUTELAR, YA QUE NO SE INFRINGIERON LOS LINE (QUEJA)
- I. QUEJA RELATIVA AL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. ES INFUNDADA ANTE LA INEXISTENCIA DE VIOLACIÓN A LA MEDIDA CAUTELAR, YA QUE NO SE INFRINGIERON LOS LINE (QUEJA)
- I. SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. PARA DETERMINAR SI SE VIOLÓ, DEBE ANALIZARSE LO DETERMINADO EN EL PROVEÍDO EN EL QUE SE CONCEDIÓ, ASÍ COMO LAS CONDUCTAS ASUMIDAS POR (QUEJA)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- QUEJA RELATIVA AL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. NO QUEDA SIN MATERIA SI DURANTE SU TRAMITACIÓN EL REFERIDO MEDIO DE CONTROL CONSTITUCIONAL ES RESUELTO. (187)
- QUEJA RELATIVA AL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. NO QUEDA SIN MATERIA SI DURANTE SU TRAMITACIÓN EL REFERIDO MEDIO DE CONTROL CONSTITUCIONAL ES RESUELTO. (P./J. 29/2008 )
- QUEJA RELATIVA AL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. CORRESPONDE A LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN FIJAR LOS EFECTOS DE LA RESOLUCIÓN RELATIVA Y SI E (186)
- QUEJA RELATIVA AL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN EN CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. CORRESPONDE A LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN FIJAR LOS EFECTOS DE LA RESOLUCIÓN RELATIVA Y SI E (P./J. 28/2008 )
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis