CARTUCHOS PARA ARMAS DE FUEGO CON CALIBRE PERMITIDO. SI CUENTAN CON ARTIFICIOS ESPECIALES, SU POSESIÓN ES PUNIBLE EN TÉRMINOS DE LOS ARTÍCULOS 11 Y 83 QUAT DE LA LEY FEDERAL DE ARMAS DE FUEGO Y EXPLOSIVOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CANTIDAD.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 127/2007-PS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO QUINTO CIRCUITO Y EL ACTUAL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL DÉCIMO SEXTO CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de la posible contradicción de tesis denunciada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 197-A de la Ley de Amparo y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el punto segundo del Acuerdo 5/2001, emitido por el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación el veintiuno de junio de dos mil uno y publicado en el Diario Oficial de la Federación el día veintinueve del mismo mes y año, en virtud de que se trata de la posible contradicción entre tesis que sustentan Tribunales Colegiados de Circuito en relación con un asunto de carácter penal.
SEGUNDO. La denuncia de contradicción de criterios proviene de parte legítima, ya que fue formulada por el presidente del Cuarto Tribunal Colegiado del Decimoquinto Circuito, que es uno de los que sustenta uno de los criterios en posible contradicción, de modo que en el caso se cumple con lo dispuesto en el artículo 197-A de la Ley de Amparo, que en su parte conducente, establece lo siguiente:
"Artículo 197-A. Cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, los Ministros de la Suprema Corte de Justicia, el procurador general de la República, los mencionados tribunales o los Magistrados que los integren, o las partes que intervinieron en los juicios en que tales tesis hubieran sido sustentadas, podrán denunciar la contradicción ante la Suprema Corte de Justicia la que decidirá cual tesis debe prevalecer. ..."
TERCERO. El Cuarto Tribunal Colegiado del Decimoquinto Circuito al conocer el amparo directo número 304/2007, sostuvo lo siguiente:
"CUARTO. Son parcialmente fundados los conceptos de violación esgrimidos, suplidos en su deficiencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 76 Bis, fracción II, de la Ley de Amparo y suficientes para otorgar la protección constitucional al quejoso. En efecto, el peticionario de garantías aduce que la sentencia reclamada es violatoria de los artículos 14 y 16 constitucionales, pues se le priva de su libertad personal sin que se hubieran observado las formalidades esenciales del procedimiento, ya que considera que el Magistrado responsable no analizó los medios probatorios de acuerdo a los lineamientos previstos por el Código Federal de Procedimientos Penales, pues en la especie no se acreditó el cuerpo del delito de posesión de cartuchos del uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea nacional, previsto y sancionado por el artículo 83 quáter, fracción II, en relación con el diverso numeral 11, inciso f), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos y, por consiguiente, mucho menos su responsabilidad penal. Lo anterior, debido a que el arma que le fue asegurada era calibre .22, por lo que queda comprendida en el artículo 9, fracción II, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos; en esas condiciones, considera que la posesión de los cartuchos asegurados de ese calibre y para esa arma, aun cuando tengan artificios especiales (punta hueca), sólo será típica si su cantidad exceda de los 500 (quinientos), de conformidad con lo dispuesto por el artículo 50, inciso a), de la legislación en comento, pues si bien su posesión se encuentra prohibida a los particulares, también lo es, que el inciso f) del artículo 11 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, no fue comprendido en el artículo 83 quáter, de esa misma normatividad, que describe el delito de posesión de cartuchos. En principio y únicamente por razón de método, conviene señalar, que el peticionario de amparo no esgrimió concepto de violación alguno, en relación con las consideraciones efectuadas por el ad quem, a través de las cuales determinó que se había acreditado el delito de portación de arma de fuego sin licencia, previsto y sancionado por el artículo 81, en relación con el 9, fracción I, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, y la plena responsabilidad del aquí quejoso ... en su comisión. Bajo esas condiciones, este Tribunal Colegiado después de efectuar un análisis pormenorizado, tanto del proceso penal como de la sentencia reclamada, no advierte suplencia en la deficiencia de la queja que deba ser analizada oficiosamente, según dispone el artículo 76 Bis, fracción II, de la Ley de Amparo. En tal virtud, se estima que el Magistrado responsable no violó los derechos subjetivos públicos del impetrante, al determinar que este último era penalmente responsable en la comisión del delito de portación de arma de fuego sin licencia, previsto y sancionado por el artículo 81, en relación con el 9, fracción I, ambos de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. Aunado a ello, en lo tocante a las penas impuestas al quejoso, no se desprende que el ad quem violentara algún dispositivo constitucional al determinar: a) Que el grado de culpabilidad del sentenciado era ligeramente superior al mínimo; b) Que existió concurso ideal de delitos de conformidad con lo dispuesto por el artículo 18 del Código Federal de Procedimientos Penales; y, c) Que no era procedente conceder el beneficio de la condena condicionada debido a que el ahora peticionario de amparo, no acreditó ante el Juez natural haber observado buena conducta antes y después del hecho delictivo. En otro contexto, resultan infundados los conceptos de violación que hace valer el quejoso, toda vez que de la interpretación sistemática de los artículos 9, 10, 11, inciso f), 50 y 83 quáter, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, surgen dos cuestiones fundamentales, la primera, consistente en que los particulares no pueden poseer cartuchos de los que tengan artificios especiales a saber, punta hueca, y la segunda, relativa a que la posesión de cartuchos de esa naturaleza, en cualquier cantidad, aun cuando su calibre indique que correspondan a las armas comprendidas en el artículo 9 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, tipifica el delito que prevé y sanciona el artículo 83 quáter, fracción I, de la legislación antes precisada. Para una mejor comprensión del asunto, se transcriben los siguientes numerales de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos: ‘Artículo 8.’ (se transcribe). ‘Artículo 9.’ (se transcribe). ‘Artículo 10.’ (se transcribe). ‘Artículo 10 Bis.’ (se transcribe). ‘Artículo 11.’ (se transcribe). Artículo 50.’ (se transcribe). ‘Artículo 77.’ (se transcribe). ‘Artículo 83 Quat.’ (se transcribe). De una interpretación sistemática de los artículos 9, 10, 10 Bis, 11, 50, 77, fracciones I y IV, y 83 quáter, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, se pone de manifiesto que en las fracciones del último artículo se tipifica la posesión de cartuchos para aquellas armas de fuego del uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea, toda vez que en su primera fracción se contemplan los cartuchos para las armas descritas en los incisos a) y b) del artículo 11 de la ley de la materia, mientras que en la fracción II se comprenden los relativos a las armas de los incisos c) al e) y, en ambos casos, independientemente de su cantidad, su tenencia únicamente está permitida para los miembros de las fuerzas castrenses, o bien, para aquellas personas que tengan autorizada la misma de manera individual, en términos del último párrafo del mencionado artículo 11. En efecto, del contenido de los artículos transcritos, aparece que el legislador excluyó la posibilidad de que se pudieran poseer o portar armas reservadas para el uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea, así como cartuchos para las mismas, esto es, no señaló cantidad alguna para la posesión de los cartuchos correspondientes a las armas de uso exclusivo, precisamente porque las diversas conductas de posesión o portación de este tipo de armas, se consideran constitutivas de delito cuando son llevadas a cabo por quien no pertenece al Ejército, Armada o Fuerza Aérea, y si no existe autorización a este respecto, tampoco lo puede haber para poseer los cartuchos correspondientes.
"De lo anterior se desprende que los particulares no pueden legalmente poseer tales cartuchos, pues de existir dicha posesión, ésta sería ilícita, ya que sólo les está permitida a las Fuerzas Armadas, o a quien tenga autorización expresa por parte del secretario de la Defensa Nacional. En esas condiciones, de los numerales citados con antelación surge a la vista que los particulares pueden poseer cartuchos calibre .22, en cantidades que no sean mayores a 500, siempre y cuando dichos cartuchos no cuenten con artificios especiales ya sean perforantes, incendiarios, fumígenos, expansivos o cargados con postas superiores (00), pues en caso de que éstos contengan alguna de dichas características, automáticamente quedarán excluidos del artículo 50 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. Ahora, de conformidad con el diccionario de María Moliner, se indicará el significado de las siguientes palabras: ‘Artificio. (del lat. artificium) 1 m. * Dispositivo o procedimiento ingenioso o hábil para conseguir cierto efecto o sustituir o simular una cosa: Un artificio para contar las personas que entran y salen de un local. Un artificio para simular la salida del sol en escena. Engaño o simulación: cosa con que se encubre o desfigura lo que es natural: Emplea muchos artificios para disimular su edad. Aparato, arreglo, artefacto, artilugio (pág. 262.). Especial (del lat. specialis; en, para adj. *Limitado a cierta cosa o para cierta cosa o persona, pero no para todas: Le hacen para él una comida especial. Viaja en tren especial. Particular. *Diferente de lo ordinario o corriente; no cualquiera: De una clase especial. Generalmente, se entiende «mejor que lo corriente», pero, a veces, en el comercio, también es la manera de designar una clase de la cosa de que se trata que, por ser más barata, es de calidad inferior a la corriente. Distinto a lo acostumbrado: Le encuentro un sabor especial a este café. Extraño.’. Además, de acuerdo al libro Armas, Análisis Jurídico de los Delitos Contemplados en la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, 2a. edición, Ed. Sista, del licenciado Efraín García Ramírez, cartucho expansivo, es aquel ‘proyectil con camisa de metal, generalmente de cobre, con una incisión en la punta y que al hacer contacto con un objeto se expande.’. Bajo esa tónica, es evidente que un cartucho con características especiales es mucho más peligroso que otro que carezca de ellas; tan así es, que el legislador prohibió que los particulares pudiesen poseerlos, al grado de equipararlos a los cartuchos que utilizan las armas del uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea nacional, tal y como queda patentizado en el artículo 11, inciso f), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, que es un numeral que versa sobre las armas, municiones y material, del uso exclusivo de las fuerzas castrenses. Así, el bien jurídico que tutela el artículo 83 quáter, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, es la paz y seguridad de las personas; por ende, de la concatenación armónica entre dicho dispositivo y el artículo 11, inciso f), de esa misma normatividad, se obtiene que los particulares no pueden poseer cartuchos que, por sus características especiales, generen un daño considerablemente mayor al que producen sus similares que no contengan esas alteraciones; de ahí que jurídicamente su posesión sea sancionada en forma más severa, con independencia del calibre que les corresponda. Ello, en razón de que por esas características especiales, los cartuchos ya no pueden ser poseídos por los particulares y pasan a ser del uso exclusivo de nuestras Fuerzas Armadas, en atención al riesgo que representa su posesión. Por ende, no se puede considerar en una situación jurídica similar, a un sujeto que posea quinientos cartuchos calibre veintidós sin alteración alguna, en relación a otro individuo que posea una cantidad similar de cartuchos modificados con artificios especiales; lo anterior, en razón a la clasificación de los cartuchos establecida en el artículo 11, inciso f), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos y a la peligrosidad de estos últimos. Así, el artículo 83 quáter, fracción I, contempla todos los cartuchos correspondientes a las armas que quedan comprendidas en los artículos 9 y 10 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, incluidos los que tengan características especiales, como acontece en la especie, pues sanciona al que posea cartuchos en cantidades mayores a las permitidas. Por ello, el mencionado artículo 83 quáter, fracción I, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, no puede ser analizado de manera aislada, ya que cuando los cartuchos afectos correspondan a armas de las previstas en los artículos 9 y 10 de dicha legislación, pero cuenten con características especiales; entonces, también quedarán comprendidos en el diverso numeral 11, inciso f), de la normatividad antes señalada; por virtud de que la propia legislación hace una diferenciación entre los cartuchos que comunmente utilizan las armas que pueden portarse o poseerse con el permiso correspondiente y los que, por sus características especiales, no pueden ser poseídos más que por las Fuerzas Armadas de nuestro país. De ahí que los cartuchos con características especiales quedan comprendidos en una diversa clasificación a saber, la determinada en el artículo 11, inciso f), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, numeral que es genérico y en el que pueden coincidir cartuchos de armas que puedan legalmente portarse y cartuchos correspondientes a armas del uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales; motivo por el cual se insiste, el artículo 83 quáter, fracción I, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, no puede ser interpretado de manera aislada, sino que debe ser concatenado con el diverso numeral 11, inciso f), de la legislación en comento. En conclusión, la tenencia de cualquier cantidad de cartuchos calibre .22 con artificios especiales, actualiza el delito previsto y sancionado por el artículo 83 quáter, fracción I, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. Cabe advertir, que la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación emitió la jurisprudencia 1a./J. 1/2003, localizable en la página 96 del Tomo XVII, febrero de 2003, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, cuyo tenor literal es el siguiente: ‘CARTUCHOS PARA ARMAS DE USO EXCLUSIVO DEL EJÉRCITO, ARMADA Y FUERZA AÉREA. SU POSESIÓN ES PUNIBLE EN TÉRMINOS DE LA LEY FEDERAL DE ARMAS DE FUEGO Y EXPLOSIVOS.’ (se transcribe). Ahora, debido a su trascendencia, se transcriben algunos razonamientos de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al emitir la ejecutoria que dio origen a la jurisprudencia antes precisada, los cuales son del tenor literal siguiente: ‘Por consiguiente, es claro que en la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos se tipifica la posesión de municiones y cartuchos para armas de fuego de uso exclusivo, en razón de que su fracción I regula aquéllos para las armas que se mencionan en los incisos a) y b), y la fracción II comprende los relativos a las armas precisados en los incisos c) al e), todos en relación con el inciso f) del artículo 11, independientemente de la cantidad, en razón de que su tenencia únicamente está permitida para los miembros de las fuerzas castrenses, no a los particulares, ya que de poseerlos estos últimos, sin importar la cuantía, su posesión es ilícita por el solo hecho de ser de uso exclusivo de las corporaciones castrenses.’. Por todo lo antes expuesto, no se comparte el criterio contenido en la tesis aislada XVI.4o.14 P, sustentada por el Cuarto Tribunal Colegiado del Décimo Sexto Circuito, actualmente, Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del circuito en cuestión, localizable en la página 2436 del Tomo XXIII, enero de 2006, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, la cual es del tenor literal siguiente: ‘POSESIÓN DE CARTUCHOS DE ARMAS DE FUEGO. SE TIPIFICA ESTE DELITO SI LA CANTIDAD ASEGURADA EXCEDE LOS 200, AUN CUANDO SEAN CALIBRE .380" Y TENGAN ARTIFICIOS ESPECIALES (INTERPRETACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 9o., 10, 11, INCISO F), 50 Y 83 QUAT DE LA LEY FEDERAL RELATIVA).’. Los artículos 9 y 10, ambos en su fracción I, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos disponen que los particulares podrán poseer, entre otras armas, las de calibre .380" (9 mm. corto) y, por ende, sus cartuchos. Por otra parte, el diverso ordinal 11, inciso f), de ese mismo cuerpo legal, prohíbe a los particulares poseer cartuchos empleados en las armas de uso exclusivo de los institutos armados y aquellos que aun siendo para las armas que se pueden poseer, tengan artificios especiales, perforantes, incendiarios, sean fumígenos, expansivos y los cargados con postas superiores al ‘00’. Por último, el numeral 83 Quat, fracción I, de aquel estatuto prevé que la posesión de cartuchos en cantidades superiores a las permitidas por la ley se castigará con prisión de cuatro a diez años de prisión, si las municiones son para las armas comprendidas en los artículos 9, 10 y 11, incisos a) y b). Así, si el arma asegurada es de calibre .380", es claro que se encuentra comprendida en los ordinales 9 y 10 de la ley en comento y, por tanto, la posesión de los cartuchos asegurados de ese calibre y para esa arma, aun cuando tengan artificios especiales (punta hueca), sólo será típica cuando su cantidad exceda de los 200, de acuerdo con el artículo 50, inciso d), de aquella norma, pues aunque su posesión se encuentra proscrita a los particulares, el inciso f) del artículo 11 no fue comprendido en el artículo 83 Quat, que describe el delito de posesión de cartuchos. Lo anterior, sin que pase inadvertida la jurisprudencia de rubro: ‘CARTUCHOS PARA ARMAS DE USO EXCLUSIVO DEL EJÉRCITO, ARMADA Y FUERZA AÉREA. SU POSESIÓN ES PUNIBLE EN TÉRMINOS DE LA LEY FEDERAL DE ARMAS DE FUEGO Y EXPLOSIVOS.’, pues tal criterio se refiere exclusivamente a las municiones para las armas que no pueden poseer lícitamente los particulares y no a las comprendidas en los ordinales 9 y 10 de la multicitada ley, como lo son las de calibre .380". Consecuentemente, procédase a denunciar la contradicción de tesis a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 197-A de la Ley de Amparo y con apoyo además, en la jurisprudencia 1a./J. 129/2004, emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 93 del Tomo XXI, enero de 2005, Materia Común, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, la cual, al pie de la letra, indica: ‘CONTRADICCIÓN DE TESIS. ES PROCEDENTE LA DENUNCIA RELATIVA CUANDO EXISTEN CRITERIOS OPUESTOS, SIN QUE SE REQUIERA QUE CONSTITUYAN JURISPRUDENCIA. Adicionalmente al criterio establecido por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la tesis de jurisprudencia P./J. 26/2001, de rubro: «CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA», publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XIII, abril de 2001, página 76, para que la denuncia de contradicción de tesis sea procedente, no se requiere que los criterios que se consideren opuestos constituyan jurisprudencia, toda vez que los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 197-A de la Ley de Amparo, que establecen el procedimiento para resolverla, no imponen dicho requisito.’. En otro contexto y retomando las argumentaciones precisadas al inicio del presente considerando, debe decirse que son parcialmente fundados los conceptos de violación esgrimidos, suplidos en su deficiencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 76 Bis, fracción II, de la Ley de Amparo, pues la sentencia reclamada es violatoria de las garantías individuales del quejoso en lo tocante a la penalidad impuesta. Lo anterior, si se toma en cuenta que no se acreditó la modalidad y subtipo del delito de posesión de cartuchos, previsto y sancionado por el artículo 83 Quat, fracción II, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, toda vez que los medios de convicción existentes en el sumario, configuraron un subtipo y modalidad de menor grado a saber, la que prevé y sanciona la fracción I del artículo 83 quáter, fracción II, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, numeral que, al pie de la letra, determina lo siguiente: ‘Artículo 83 quáter.’ (se transcribe). Es factible sustentar lo expuesto con antelación, pues de autos se desprende, que el ahora quejoso fue capturado cuando portaba un arma de fuego de las que pueden poseerse con la licencia correspondiente, dado que se trataba de un revólver calibre .22 y a su vez, poseía doce cartuchos del mismo calibre según se indicó en la inspección ministerial de éstos; cartuchos que, cabe destacar, venían adicionados con artificios especiales pues eran expansivos o de punta hueca, tal y como se precisó en el dictamen en materia de balística en donde el experto designado concluyó en la forma y términos siguientes: ‘Primera. El arma de fuego tipo revólver calibre .22" L.R., se comprobó que tienen las características de las que son de las que pueden poseerse o portarse, en los términos y con las limitaciones establecidas por la ley en la materia de acuerdo en lo establecido en su artículo 9, fracción II, en relación con el artículo 24 de la misma. Segunda: Los 18 (diez y ocho) cartuchos organizados calibre .22" L.R., según sus características, están considerados en el artículo 11 «F» de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, como de los que son de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea nacional. Ahora, del examen integral de las probanzas antes citadas, en relación con lo dispuesto por el artículo 83 quáter de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, se advierte que la posesión ejercida por el quejoso en lo tocante a los cartuchos afectos no configura la modalidad contenida en la fracción II del dispositivo legal antes precisado, habida cuenta que dicha hipótesis comprende los cartuchos que correspondan a armas del uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea nacional, pues así lo establece, expresamente, al indicar: «II. Con prisión de dos a seis años y de veinticinco a cien días multa, si son para las armas que están comprendidas en los restantes incisos del artículo 11 de esta ley.».’. Consecuentemente, en el caso concreto, se acreditó un subtipo y modalidad de menor grado del delito de posesión de cartuchos del uso exclusivo del Ejército Armada y Fuerza Aérea nacional, la cual se encuentra contenida en la fracción I del artículo 83 quáter de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. Es válido considerar lo expuesto con antelación, por virtud de que el dispositivo de que se trata, contempla cartuchos que utilizan armas que pueden ser poseídas legalmente por los particulares como son, las que prevé el artículo 9 de la legislación en comento. No pasa desapercibido para ese tribunal, que el ahora quejoso fue procesado y sentenciado por la modalidad del delito de posesión de cartuchos, establecida en la fracción II del artículo 83 quáter de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos; tan así es, que el fiscal federal formuló sus conclusiones acusatorias en los términos que se precisan a continuación: ‘Segundo. El Ministerio Público de la Federación acusa formalmente a ... en la comisión del delito de PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO SIN LICENCIA, previsto y sancionado por el artículo 81, en relación con el artículo 9, fracción I, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, y de ilícito de POSESIÓN DE CARTUCHOS PARA ARMAS DE FUEGO DEL USO EXCLUSIVO DE EJÉRCITO, ARMADA Y FUERZA AÉREA NACIONAL, tipificado en el artículo 83 Quat, fracción II, en relación con el precepto 11, inciso f), ambos de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos.’. ‘Tercero. Para los efectos de las sanciones aplicables, se solicita se le impongan a ... la pena prevista en el artículo 81, en concordancia con el artículo 9, fracción I, ambos de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, así como el artículo 83 Quat, fracción II, en relación con el 11, inciso f) todos de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos y a quien se le deberá de negar los beneficios previstos por nuestra legislación, debiéndose de tomar encuentra (sic) que obran en actuaciones constancias de las cuales se desprende que puso en riesgo la tranquilidad social, que es el bien jurídicamente protegido.’. Así, el Juez de Distrito dictó sentencia condenatoria en los términos que se precisan a continuación: ‘Primero. ... es penalmente responsable de la comisión de los delitos de PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO SIN LICENCIA, previsto y sancionado por el artículo 81, en relación con el artículo 9, fracción I, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, y POSESIÓN DE CARTUCHOS PARA ARMAS DE FUEGO DEL USO EXCLUSIVO DEL EJÉRCITO, ARMADA Y FUERZA AÉREA NACIONAL, previsto y sancionado por el artículo 83 Quat, fracción II, en relación con el precepto 11, inciso f), ambos de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. Segundo. Por la comisión de los delitos de PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO SIN LICENCIA Y POSESIÓN DE CARTUCHOS PARA ARMAS DE FUEGO DEL USO EXCLUSIVO DEL EJÉRCITO, ARMADA O FUERZA AÉREA, se impone a ... las sanciones de DOS AÑOS SEIS MESES DE PRISIÓN Y SETENTA DÍAS MULTA, equivalente esta última a $3,276.00 (TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS PESOS MONEDA NACIONAL), sustentable en caso de insolvencia económica por SETENTA JORNADAS DE TRABAJO NO REMUNERADO A FAVOR DE LA COMUNIDAD, en términos del considerando sexto de esta resolución.’. Sentencia que fue confirmada por el Segundo Tribunal Unitario y que constituye el acto reclamado en el presente juicio de garantías. No obstante lo expuesto con antelación, deberá concederse el amparo y protección de la Justicia Federal, para el efecto de que el Magistrado responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y en su lugar dicte otra, en la que determine que se acreditó el delito de posesión de cartuchos, pero en la modalidad y subtipo que prevé y sanciona el artículo 83 quáter, fracción I, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. Ello, debido a que el artículo 83 quáter, contempla el tipo básico del ilícito de posesión de cartuchos, el cual subdivide en dos apartados de acuerdo a la peligrosidad que representan para la seguridad de las personas los cartuchos en cuestión; es decir, no se trata de figuras jurídicas autónomas, puesto que en ambos casos se sanciona la posesión de cartuchos en cantidades mayores a las permitidas. Con la única diferenciación, en lo atinente a las armas que utilizan los cartuchos en cuestión. Cobra aplicación, por las razones que la informan, la jurisprudencia 1a./J. 12/2000, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, localizable en la página 163 del Tomo XII, octubre de 2000, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, la cual es del tenor literal siguiente: ‘SALUD, DELITO CONTRA LA. EFECTOS DE LA CONCESIÓN DEL AMPARO CUANDO NO QUEDA ACREDITADA LA MODALIDAD DEL DELITO POR LA QUE FUE SENTENCIADO EL QUEJOSO, PERO SÍ UNA DIVERSA DE MENOR PENALIDAD (ARTÍCULOS 194, FRACCIÓN I, 195, PÁRRAFO PRIMERO Y 195 BIS, DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL).’ (se transcribe). De igual forma, es aplicable la jurisprudencia 1a./J. 91/2004, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, localizable en la página 272 del Tomo XXI, enero de 2005, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, cuyo tenor literal es el siguiente: ‘PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO DEL USO EXCLUSIVO DEL EJÉRCITO, ARMADA Y FUERZA AÉREA NACIONALES. LA NO INTEGRACIÓN DE ALGUNO DE LOS ELEMENTOS DE ESTE TIPO COMPLEMENTADO GENERA LA TRASLACIÓN AL TIPO PENAL BÁSICO Y NO ASÍ LA ATIPICIDAD.’ (se transcribe). En las relatadas condiciones, al resultar parcialmente fundados los conceptos de violación esgrimidos, lo procedente es conceder el amparo y protección de la Justicia Federal solicitado, para el efecto de que el Magistrado responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y en su lugar dicte otra, en la que realice lo siguiente: a) Deje intocado lo relativo al acreditamiento del delito de portación de arma de fuego sin licencia previsto y sancionado por el artículo 81, en relación con el 9, fracción I, ambos de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, y la plena responsabilidad del ahora quejoso en su comisión; b) Declare a ... penalmente responsable en la comisión del delito de posesión de cartuchos, previsto y sancionado por el artículo 83 quáter, fracción I, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos; y, c) Con plenitud de jurisdicción, por un lado, imponga las penas que correspondan al sentenciado y por otro, se pronuncie acerca de la procedencia del beneficio de la sustitución de la pena establecido en el artículo 70 del Código Penal Federal."
CUARTO. El Cuarto Tribunal Colegiado del Decimosexto Circuito, actualmente Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Decimosexto Circuito, al conocer del amparo directo penal 448/2005 sostuvo lo siguiente:
"VII. De los conceptos de violación transcritos unos son infundados y otro sustancialmente fundado y suficiente para otorgar la protección constitucional solicitada. El quejoso expresa en una parte de sus motivos de inconformidad que le irroga agravio el fallo combatido, pues en dicha resolución se tienen por acreditados los elementos del
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/21024-1f2fbef2/cartuchos-para-armas-de-fuego-con-calibre-permitido · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- APELACIÓN EN MATERIA MERCANTIL. PARA SU PROCEDENCIA, LA CUANTÍA DEL NEGOCIO DEBE TENER COMO BASE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS EN LA DEMANDA INICIAL Y QUE SEAN DETERMINABLES MEDIANTE (CONTRADICCIÓN DE TESIS 132/2007-PS)
- CITACIÓN PARA SENTENCIA EN MATERIA MERCANTIL. ANTE LA OMISIÓN DEL JUEZ DE DICTAR EL AUTO RESPECTIVO, LAS PARTES TIENEN QUE EXIGÍRSELO, SO PENA DE QUE OPERE EL PLAZO PARA LA CADUCID (CONTRADICCIÓN DE TESIS 68/2007-PS)
- LAUDO ARBITRAL. CONTRA LA INTERLOCUTORIA QUE DECLARA SU NULIDAD PROCEDE EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO. (CONTRADICCIÓN DE TESIS 78/2007-PS)
- CONTRATO DE COMPRAVENTA. NO SE REQUIERE SU INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD PARA ACREDITAR EL INTERÉS JURÍDICO PARA LA PROCEDENCIA DEL JUICIO DE AMPARO. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- DOCUMENTOS PUBLICOS. NO PRUEBAN ACTOS INCIDENTALES. (s/clave)
- ESCRITURAS PUBLICAS. (s/clave)
- COSTAS. (VI.2o.586 C)
- TESIS DE JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTES, SU CITA. NO CAUSA AGRAVIO EL QUE NO SE TRANSCRIBAN INTEGRAMENTE, SI SE PROPORCIONAN DATOS QUE INDUDABLEMENTE LA IDENTIFICAN. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis