SUSPENSIÓN DE DERECHOS POLÍTICOS. ES IMPROCEDENTE DECRETARLA EN UN AUTO DE SUJECIÓN A PROCESO, EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO EN LA FRACCIÓN II DEL ARTÍCULO 38 DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL.
AMPARO EN REVISIÓN 2276/2004.
CONSIDERANDO:
CUARTO. Los argumentos de agravio alegados por el recurrente son infundados atento a las siguientes consideraciones:
Primeramente, es de señalarse que este Tribunal Colegiado considera que contrariamente a lo estimado por el recurrente, la sentencia pronunciada por la Juez Sexto de Distrito "A" de Amparo en Materia Penal en el Distrito Federal, al resolver el juicio de amparo indirecto ... está apegada a la legalidad y estuvo en lo correcto al negar al quejoso el amparo y protección de la Justicia Federal, pues del análisis del acto reclamado se advierte que sí satisface los extremos a que alude el artículo 19 constitucional, por encontrarse debidamente fundada y motivada y, de manera correcta el Juez de amparo coincidió con la responsable, en el sentido de que, en la especie, sí se acreditan, en términos de lo dispuesto por el artículo 122 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, los elementos que integran el cuerpo del delito de lesiones en riña, previsto y sancionado en el artículo 130 (hipótesis de al que causa a otro una alteración en su salud), fracción I (lesiones que tardan en sanar menos de quince días), en relación con el 137 (contienda de obra entre dos o más personas con el propósito de causarse daño), todos del Nuevo Código Penal para el Distrito Federal, así como la probable responsabilidad del quejoso en su comisión.
En este sentido, el acto reclamado, como lo estimó la Juez a quo, se encuentra debidamente fundado y motivado, ya que la autoridad responsable expresó de manera correcta y con precisión los preceptos legales aplicables al caso, respecto de los cuales señaló que la conducta del recurrente se adecuó a la descripción típica, para lo cual relacionó los medios de convicción que arrojó la indagatoria, ponderando cada uno de ellos, para luego establecer con qué pruebas acreditó todos y cada uno de los elementos del tipo de lesiones en riña y con cuáles demostró la probable responsabilidad de ... en su carácter de autor material, señalando con precisión las circunstancias especiales y razones particulares que tuvo en consideración para la emisión de su acto, de donde se desprende que tuvo adecuación entre los motivos aducidos y las normas aplicables, por lo que se considera correcto lo decidido por la a quo en este aspecto.
Es aplicable, en sentido contrario, la tesis XIII.1o.5 P, publicada en la página 500, Tomo IV, octubre de mil novecientos noventa y seis, Tribunales Colegiados de Circuito, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que dice:
"AUTO DE FORMAL PRISIÓN CARENTE DE FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN. NO VIOLA EL ARTÍCULO 16 SINO EL 19 CONSTITUCIONAL. En los casos en que un auto de formal prisión carece de fundamentación y motivación no es directamente violatorio del artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, como inexactamente se sostiene en la sentencia recurrida, pues este precepto que se refiere a tales requisitos respecto de actos de molestia de autoridad en general, no es aplicable al precitado acto, por existir un artículo específico como es el 19 que prevé los requisitos indispensables para emitirlo, pues es absolutamente lógico que cuando la autoridad responsable examina, y no simplemente cita, las pruebas existentes en la causa para resolver si con ellas se acreditan los elementos de un tipo penal contenido en un artículo determinado, así como la probable responsabilidad del inculpado en la comisión del delito imputado, previsto y sancionado por preceptos específicos, está con ello motivando y fundando su resolución, por ser la fundamentación y la motivación inherentes a los propios requisitos de un auto de formal prisión."
Ahora bien, contrario a lo alegado por el recurrente, del análisis de las constancias que obran en el sumario, se desprende que, como correctamente lo estimó la a quo, la autoridad responsable, respetando los principios reguladores de valoración de la prueba establecidos en los artículos 245, 253, 254, 255, 261, 264 y 286 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, tuvo por comprobados, en términos de lo previsto por el artículo 122 del código adjetivo local aplicable, los elementos del cuerpo del delito de lesiones, previsto por el artículo 130 (hipótesis de al que causa a otro una alteración en la salud), fracción I (lesiones que tardan en sanar menos de quince días), 137 (riña) (hipótesis de contienda de obra entre dos o más personas con el propósito de causarse daño), en relación con el 15 (hipótesis de acción), 17, fracción I (instantáneo), 18, párrafos primero (hipótesis de realización dolosa) y segundo (obra dolosamente el que conociendo los elementos objetivos del hecho típico de que se trate, quiere y acepta su realización) y 22, fracción I, el que lo realice por sí), todos del Nuevo Código Penal para el Distrito Federal, así como la probable responsabilidad del recurrente ... en su comisión, con los elementos de convicción que valoró y relacionó, entre los que se encuentran la declaración del ofendido ... versión que se vio robustecida con los diversos certificados médicos, fe de los mismos y de las lesiones del ofendido, diligencias practicadas por el personal de actuaciones del Ministerio Público; las declaraciones de los testigos ... así como la declaración del recurrente ... y la fe de vehículos y daños emitida por el Ministerio Público, el cual dio fe de haber tenido a la vista el vehículo de la marca ... tipo ... convertible, modelo ... color ... placas de circulación ... del Distrito Federal.
Medios probatorios que, atendiendo a la naturaleza de los hechos, la prueba de los mismos, el enlace natural que se dé entre la verdad que se conoce y la buscada, la responsable apreció en su conjunto las pruebas y presunciones hasta considerarlas con valor probatorio pleno como lo dispone el artículo 261 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, toda vez que la prueba circunstancial tiene una toral importancia para nuestro derecho penal, pues está basada sobre la inferencia o el razonamiento y tiene como punto de partida hechos o circunstancias que están probadas y de las cuales se trata de desprender su relación con el hecho inquirido; esto es, traducido a un dato por complementar, ya una incógnita por determinar, ya una hipótesis por verificar, lo que puede recaer sobre la materialidad del delito o sobre la identificación del culpable y sobre las circunstancias que acontecieron en los hechos delictivos, calificando los hechos de distintas fuentes que valorados sin infringir las leyes de la lógica y la razón, condujeron a la autoridad responsable a establecer la verdad que se busca conforme a un proceso ordinario y natural de las cosas.
Es aplicable la tesis de jurisprudencia número IV.2o. J/29, visible en la página 77, Número 72, diciembre de 1993, Tribunales Colegiados de Circuito, Octava Época de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación:
"PRUEBA CIRCUNSTANCIAL, IMPORTANCIA DE LA. La moderna legislación en materia penal ha relegado a segundo término la declaración confesora del acusado, a la que concede un valor indiciario que cobra relevancia sólo cuando está corroborado con otras pruebas, y, por el contrario, se ha elevado al rango de ‘reina de las pruebas’, la circunstancial, por ser más técnica y porque ha reducido los errores judiciales. En efecto, dicha prueba está basada sobre la inferencia o el razonamiento, y tiene, como punto de partida, hechos o circunstancias que están probados y de los cuales se trata de desprender su relación con el hecho inquirido; esto es, ya un dato por completar, ya una incógnita por determinar, ya una hipótesis por verificar, lo mismo sobre la materialidad del delito que sobre la identificación del culpable y acerca de las circunstancias del acto incriminado."
Y la tesis X.39 P, publicada en la página 222, Tomo VII, abril de 1991, Tribunales Colegiados de Circuito, Octava Época del Semanario Judicial de la Federación, que dice:
"PRUEBAS CIRCUNSTANCIAL Y DIRECTA, DIFERENCIAS ENTRE LAS. La prueba circunstancial es diversa de la directa, pues en tanto que en ésta debe satisfacerse los diversos requisitos que fija la ley, para que merezca la eficacia demostrativa; en la prueba circunstancial el juzgador debe calificar hechos de distintas fuentes, que valorados sin infringir las leyes de la lógica y la razón, conduzcan a establecer la verdad que se busca conforme a un proceso ordinario y natural de las cosas, que no lleve a suponer que otra persona distinta del enjuiciado fue quien realizó el hecho criminoso. Por esas razones, la responsable no podía analizar y razonar las pruebas directas como indicios, sino únicamente estudiar si en ellas se reunieron los requisitos que la propia ley establece para su estimación."
De lo anteriormente señalado se desprende, como lo estimó la juzgadora de amparo, que con los medios de prueba e indicios que concatenados entre sí, la autoridad responsable legalmente tuvo por acreditado que: "... el día 24 veinticuatro de abril del año 2003 dos mil tres siendo aproximadamente entre las 18:50 horas y las 19:45 horas el ofendido ... y el ... viajaban en compañía de la testigo ... abordo del vehículo de la marca ... tipo ... modelo ... con placas de circulación ... del Distrito Federal, ocupando los asientos del conductor delantero derecho y asiento posterior, respectivamente, y es el caso que al circular sobre la avenida Prolongación División del Norte, al dar vuelta en la esquina que conforma dicha avenida con la calle de Jesús Gómez, colonia Exhacienda Coapa, delegación Tlalpan, en esta ciudad de México, Distrito Federal, a decir del ... y del inculpado ... así como de las testigos ... encontrándose éstos caminando por dicha vía cuando les avientan el vehículo donde viajaban los primeramente citados, al tiempo en que manifiesta al ... que el activo ... sin motivo ni justificación alguna, arroja un objeto al parecer una piedra al citado vehículo, misma que se estrelló contra el parabrisas causándole con ello daños, motivo por el cual detienen su marcha a 15 quince o 20 veinte metros del crucero, y al encontrarse abajo del vehículo los cuales lo ocupaban, se percata el ... que el activo ... se sacaba de una mochila negra que portaba ... un objeto al mismo tiempo que caminaba hacia el carro, en tanto les manifestaban el ofendido ... y el ... "pinches escuinclitos" comenzándose a empujarse, aventarse e inferirse diversas lesiones, concluyendo de esta manera su actuar en una contienda de obra y no de palabra, ya que el inculpado ... toma por sorpresa al ofendido ... propinándole un golpe en la boca, posterior a ello le pone el brazo derecho en la cabeza cayendo y lastimándose la rodilla izquierda; para una vez estando en el suelo se infieren de nueva cuenta golpes, siendo de esta manera como el inculpado ... le ocasiona las lesiones que le fueron apreciadas y fedatadas al ofendido ..."
Por lo anterior, como lo estimó la a quo, en la especie, se cumplen los requisitos señalados en los artículos 19 de la Constitución y 297, fracciones III y VI, del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, para tener por acreditada de manera probable la responsabilidad del quejoso en la comisión del ilícito de referencia, toda vez que del análisis de las constancias no se desprende dato alguno que ponga de manifiesto que el recurrente al realizar su conducta fuera inimputable, es decir, que no tuviera capacidad de comprender el carácter antijurídico de su conducta, ni de que no se hubiera podido conducir de acuerdo a su comprensión, además, no existe indicio alguno del que se desprenda que ... hubiese estado en un error de prohibición, ni ninguna de las hipótesis contenidas en el artículo 29 del Nuevo Código Penal para el Distrito Federal, ni de que no haya actuado con plena libertad de autodeterminación, pues no se cuenta con elemento de prueba alguno de que hubiese sido constreñido a actuar como lo hizo.
No es obstáculo a lo anterior, lo alegado por el recurrente, en el sentido de que no se cumplieron los requisitos a que se refiere el artículo 19 constitucional, pues se advierte que en el presente caso, la autoridad responsable sí cumplió con los requisitos, tanto de forma como de fondo, que señala el citado dispositivo, pues en el acto reclamado, respecto a los requisitos de forma, se precisó el delito que se le imputa al recurrente, las circunstancias de ejecución, de tiempo, modo y lugar, basado en los datos que arroja la averiguación previa; por su parte, respecto a los requisitos de fondo, precisó que los elementos probatorios, los cuales valoró conforme a las reglas de valoración de las pruebas, son suficientes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad de ... en la comisión del delito de lesiones en contra del ofendido ...
En este sentido, debe señalarse que si bien en el acto reclamado no quedó acreditado que el recurrente sacó o portó el objeto a que se refiere ... (cutter o navaja) ni existe fe del citado objeto o de la mochila, también es cierto que ello no es obstáculo para tener por comprobado que ... causó lesiones al ofendido ... dado que de las declaraciones que obran en la causa, no se desprende que el ofendido haya sido lesionado por el recurrente con ese "objeto", sino que fue con golpes como se causaron las lesiones, pues en primer lugar le propinó un golpe en la boca y posteriormente a ello le pone el brazo derecho en la cabeza cayendo y lastimándose la rodilla izquierda, para un vez más estando en el suelo se infieren de nueva cuenta golpes.
Y, sin que en el caso se advierta que la Juez de amparo se haya sustituido a la autoridad responsable, pues únicamente se constriñó a analizar la constitucionalidad del acto reclamado, por lo que no es aplicable la tesis que cita el recurrente de rubro: "AUTO DE FORMAL PRISIÓN. SUS REQUISITOS ESENCIALES (CIRCUNSTANCIAS DE MODO, TIEMPO Y LUGAR), NO SE PUEDEN COMPLETAR O INTEGRAR CON LAS CONSIDERACIONES DE LA SENTENCIA DE AMPARO."
Ahora bien, resulta infundado lo alegado por el recurrente en sus agravios respecto de que en la sentencia recurrida la Juez a quo no realizó una valoración de todos los elementos de prueba existentes en la causa, como lo son las declaraciones de los elementos de Seguridad Pública, su informe de puesta a disposición, así como las declaraciones de las personas que lo acompañaban.
Lo anterior es así, pues del análisis de la sentencia recurrida se desprende, que si bien la a quo no hizo mención a las demás probanzas, como lo son las declaraciones de los elementos de Seguridad Pública, ello obedeció a que la autoridad responsable les negó valor probatorio, toda vez que éstos no presenciaron los hechos, lo cual no se considera incorrecto, toda vez que no se debe olvidar que en este momento procesal (auto de término constitucional), lo que exige el artículo 19 de la Constitución Federal es que haya datos bastantes que puedan hacer probable la responsabilidad del acusado, pues dicho dispositivo constitucional no exige un análisis total del valor probatorio de los elementos, ya que es suficiente con los datos que hagan probable la responsabilidad del acusado.
Sirve de apoyo a lo anterior, la tesis de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 1249, Tomo XCVIII, Quinta Época del Semanario Judicial de la Federación, que dice:
"AUTO DE FORMAL PRISIÓN. (VALORACIÓN DE PRUEBAS). Lo que exige el artículo 19 constitucional, como uno de los elementos esenciales para el auto de formal prisión, es que haya datos bastantes que puedan hacer probable la responsabilidad del acusado; por lo cual es manifiesto que el precepto constitucional no exige un análisis total del valor probatorio de los elementos, ya que es suficiente con que los datos hagan probable la responsabilidad."
Atento a lo anterior, no es aplicable la tesis que cita el recurrente de rubro: "PARTE INFORMATIVO DE POLICÍA. EN EL PROCEDIMIENTO PENAL DEBE CONSIDERARSE COMO PRUEBA INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE COLIMA)."
Por otra parte, resulta infundado también lo alegado por el recurrente en el sentido de que en la sentencia recurrida no se tomaron en consideración las declaraciones de sus acompañantes, pues contrario a su dicho, del análisis de la misma se desprende que la a quo al dar contestación a uno de sus conceptos de violación en que hizo valer dicho alegato, que de las declaraciones de esos testigos no se puede desprender que no existió una contienda de obra, pues adminiculadas con las declaraciones del ofendido y su acompañante, así de como los dictámenes periciales, hacen presumir la responsabilidad del recurrente en la comisión del delito por el que se le acusa.
Independientemente de lo anterior, debe señalarse que no es el auto de formal prisión o de sujeción a proceso, en su caso, en donde debe efectuarse un estudio exhaustivo de las pruebas aportadas en la indagatoria, sino tal cuestión será exigible en el dictado de la sentencia definitiva, habida cuenta que para decretar el auto de término constitucional, sólo es necesario satisfacer los requisitos de fondo contemplados en el artículo 19 constitucional, consistentes en que existan elementos suficientes para tener por comprobado el cuerpo del delito y por acreditada la probable responsabilidad.
Sirve de apoyo a lo anterior la tesis de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 904, Tomo XCI, Quinta Época del Semanario Judicial de la Federación, que dice:
"PRUEBAS EN EL PROCESO, VALORACIÓN DE LAS (AUTO DE FORMAL PRISIÓN). El Juez del proceso no está obligado a hacer una valoración exhaustiva de las probanzas que existan en autos, en el momento de dictar el auto de formal prisión, pues esta tarea está reservada para cuando se dicte la sentencia."
Así como la tesis consultable en la página 155, Tomo III, Segunda Parte-1, enero a junio de 1989, Tribunales Colegiados de Circuito, Octava Época del Semanario Judicial de la Federación, que dice:
"AUTO DE FORMAL PRISIÓN. NO REQUIERE UN ESTUDIO EXHAUSTIVO DE PRUEBAS. No es en el auto de formal prisión en donde debe efectuarse un estudio exhaustivo de las pruebas aportadas a la indagatoria, sino tal cuestión será exigible en el dictado de la sentencia definitiva, toda vez que para decretar un auto de formal prisión, sólo es menester satisfacer los requisitos de fondo contemplados en el artículo 19 constitucional."
En este sentido debe señalarse además, que no se puede considerar que la Juez a quo actuó incorrectamente al estimar que el acto reclamado no es violatorio de garantías, cuando hay datos suficientes que hacen probable la responsabilidad del inculpado y que estos datos o indicios no es necesario que constituyan probanza plena, pues es suficiente y basta que, teniendo un nexo congruente de presunciones, lleven al ánimo judicial la posibilidad de la responsabilidad del indiciado.
Y aunque las declaraciones de descargo podrían constituir una prueba sobre la coartada del indiciado, estas apreciaciones de probanza, así como el determinar si el grupo de pruebas favorables al reo debe o no prevalecer sobre las desfavorables, no son materia del auto de término constitucional, sino que deberán hacerse en su oportunidad, al valorarse detenida y ampliamente las pruebas ofrecidas durante el proceso, función que opera cuando el Juez de manera definitiva pronuncie la sentencia correspondiente, dado que es cuando se declara cerrada la instrucción, único momento en que el juzgador está en aptitud de formar su convicción y decidir sobre la responsabilidad del procesado, por lo que resulta infundado lo alegado por el recurrente respecto de que incorrectamente no se analizaron en su favor los deposados de sus acompañantes ... o que las mismas no se analizaron en su beneficio, no obstante que fueron rendidas con proximidad al hecho.
Son aplicables las siguientes tesis de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación:
La publicada en la página 853, Tomo CIII, Quinta Época del Semanario Judicial de la Federación, que dice:
"AUTO DE FORMAL PRISIÓN. (TESTIGOS DE DESCARGO). La autoridad responsable no violó garantía alguna en perjuicio del reo, al considerar que todo auto de formal prisión queda constitucionalmente surtido, cuando hay datos suficientes que hagan probable la responsabilidad del indiciados, y que estos datos o indicios no es necesario que constituyan probanza plena, pues es suficiente y basta que, teniendo un nexo congruente de presunciones, lleven al ánimo judicial la posibilidad de su responsabilidad; y aunque las declaraciones de descargo podrían constituir una prueba sobre la coartada de los acusados, estas apreciaciones de probanza, no son materia del auto de formal prisión, sino que se deberán hacer en su oportunidad, al valorarse detenida y ampliamente las pruebas rendidas en el proceso, función que opera, cuando el Juez, de manera definitiva, pronuncie la sentencia correspondiente."
Así como la visible en la página 4370, Tomo LXXII, Quinta Época del Semanario Judicial de la Federación, que dice:
"AUTO DE FORMAL PRISIÓN, APRECIACIÓN DE PRUEBAS EN EL. En él no tiene que determinarse si el grupo de pruebas favorables, debe, o no, prevalecer sobre el de las desfavorables, porque este análisis no es posible verificarlo sino en posesión de todos los datos que arroje el proceso, cuando, declarada cerrada la instrucción, se dicte la sentencia, único momento en que el juzgador está en aptitud de formar su convicción y decidir sobre la responsabilidad o irresponsabilidad del procesado."
En este sentido, no es aplicable en beneficio del quejoso la tesis que cita de rubro: "TESTIGOS. VALOR PROBATORIO DE SUS PRIMERAS DECLARACIONES."
Por otra parte, resulta ser una mera apreciación subjetiva del recurrente lo que alega respecto de que dada la naturaleza de las lesiones que presentó en los hechos, esto es, fractura de clavícula derecha, no podía moverse, y consecuentemente no pudo estar en posibilidad de causar lesión alguna al ofendido ...
Lo anterior es así, pues de los demás elementos probatorios, contrario a su versión, como lo estimó la a quo y la autoridad responsable, sí existen indicios que hacen presumir su responsabilidad en la comisión del delito de lesiones, pues de las declaraciones existentes se desprende la mecánica de los hechos en los que el recurrente lesionó al ofendido, amén que de los dictámenes periciales y fe de lesiones de ... se advierte que éste presenta alteraciones en su salud que fueron calificadas como aquellas que tardan en sanar menos de quince días, consistente en laceración mucosa oral, excoriaciones en dorso ambas manos, rodilla izquierda y en ambos pies y, edema en región malar izquierda.
Por otra parte, resulta infundado lo alegado por el recurrente en el sentido de que incorrectamente se le dio valor probatorio al ofendido ... no obstante que rindió su declaración mucho tiempo después careciendo de inmediatez.
Esto es así, toda vez que como lo estimó la Juez a quo, de la declaración del ofendido se desprenden circunstancias de lugar, modo y tiempo, las que adminiculadas con las declaraciones de los testigos ... (acompañantes del quejoso), permiten presumir la responsabilidad del recurrente en la comisión de los hechos, así como la participación del ofendido en la riña, de la que resultaron las lesiones que presenta ...
Amén de que si bien es cierto que merecen mayor crédito las declaraciones producidas con mayor proximidad temporal al desarrollo de los hechos, también es cierto que ello no significa que el Juez natural deba estar siempre e ineludiblemente constreñido a la primera manifestación que haga un testigo, so pretexto del aludido principio, ya que puede ocurrir lo contrario cuando los elementos de prueba existentes en el expediente, debidamente relacionados entre sí, permitan al juzgador, desde un punto de vista lógico y jurídico arribar a la verdad de los hechos, motivo por el cual, el hecho de que el ofendido ... se haya reservado, en principio, su derecho a declarar, no se traduce en que a sus posteriores declaraciones necesariamente se les tenga que negar valor probatorio, como incorrectamente lo aduce el recurrente.
Sirve de apoyo a lo anterior, la tesis de jurisprudencia número 572, publicada en la página 457, Tomo II, Materia Penal, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, que dice:
"INMEDIATEZ. PRINCIPIO DE, QUÉ DEBE ENTENDERSE POR. Lo que se ha dado en llamar principio de inmediatez significa que merecen mayor crédito las declaraciones producidas a raíz de los hechos, pero no quiere decir que el Juez natural deba estar siempre e ineludiblemente atado a la primera manifestación que haga un testigo so pretexto del aludido principio, ya que puede ocurrir lo contrario cuando los elementos de prueba existentes en el sumario, debidamente relacionados entre sí, lo permitan desde un punto de vista lógico y jurídico."
Tesis que incluso es citada por el quejoso, aunque con diversos datos de publicación.
En este sentido, independientemente de que la versión del ofendido se corrobora con los demás elementos probatorios que adminiculó y relacionó la responsable, debe señalarse que a la declaración de la víctima del delito debe dársele crédito para los efectos del auto de término constitucional, porque lejos de carecer de valor probatorio, es de suma importancia y merece crédito, en tanto se limita a designar al presunto delincuente, ya que un impulso instintivo inclina al hombre a designar para su castigo, a quien le origina algún daño o lo causa a sus allegados y no a personas ajenas al delito, por lo que de conformidad con lo señalado por la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, para motivar el auto de término constitucional, la ley no exige que se tengan pruebas completamente claras que establezcan de modo indubitable la culpabilidad del reo, pues requiere únicamente que los datos arrojados por la averiguación sean bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad del acusado, por lo que debe dársele valor al dicho del ofendido, máxime si la misma se encuentra unida lógicamente con las pruebas existentes en el expediente, por lo que resulta infundado el señalar que el dicho del ofendido se encuentre aislado y por ello insuficiente para dictar el auto reclamado.
Sirven de apoyo a lo anterior, las siguientes tesis de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación:
La publicada en la página 356, Tomo LVII, Quinta Época del Semanario Judicial de la Federación, que dice:
"AUTO DE FORMAL PRISIÓN, VALOR DEL DICHO DEL OFENDIDO PARA DICTAR AQUÉL. A la declaración de la víctima del delito debe dársele crédito, para los efectos del auto de formal prisión, porque lejos de carecer de valor probatorio, es de suma importancia y merece crédito, en tanto se limita a designar el presunto delincuente, ya que un impulso instintivo inclina al hombre a designar para su castigo, a quien le origina algún daño o lo causa a sus allegados, y no a personas ajenas al delito; por lo mismo, como según jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia, para motivar el auto de formal prisión la ley no exige que se tengan pruebas completamente claras que establezcan de modo indubitable la culpabilidad del reo, pues requiere únicamente que los demás datos arrojados por la averiguación, sean bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad presunta del acusado, debe dársele valor al dicho del ofendido."
Así como la tesis visible en la página 628, Tomo CVIII, Quinta Época del Semanario Judicial de la Federación, que dice:
"AUTO DE FORMAL PRISIÓN. Si uniendo lógicamente las pruebas reseñadas, no se puede decir que el dicho de los ofendidos se encuentre aislado y sea por ello insuficiente para comprobar los cuerpos de los delitos por los que se le decretó la formal prisión al quejoso, debe, en consecuencia, negársele la protección federal."
Por otra parte, resulta infundado lo alegado por el recurrente respecto de que en el caso no está acreditado el elemento subjetivo del tipo penal de lesiones en riña, ya que no basta con la acreditación de la alteración de la salud, sino además de la contienda de obra entre dos o más personas; se debe acreditar que dicha contienda fue con el propósito de causarse daño, es decir, la plena existencia del dolo específico.
En efecto, la Juez a quo señaló al dar respuesta a su concepto de violación en este aspecto, que la autoridad responsable sí tuvo por acreditado el elemento subjetivo de la riña, pues quedaron acreditadas las lesiones ocasionadas y la autoridad responsable con apoyo en las declaraciones de los testigos y de los mismos participantes, razonó que tuvo el carácter de provocado el recurrente ... y el de provocador el ofendido ...
En este sentido, debe señalarse que de las declaraciones tanto del recurrente, el ofendido, así como de los testigos, se desprende que dada la mecánica de los hechos, en el presente caso se encuentra acreditado el elemento subjetivo que se requiere para acreditar la circunstancia modificativa de riña, toda vez que se hace evidente el ánimo rijoso de los contendientes, pues tanto ... como ... de manera voluntaria se colocaron en un plano de ilicitud para dirimir sus diferencias personales, precediendo a la contienda frases violentas, ofensas y reclamaciones, circunstancias que revelan dicho ánimo rijoso, el cual es suficiente para actualizar el elemento subjetivo de la riña.
Lo anterior es así, pues los contendientes decidieron dirimir, a través de la violencia, sus diferencias derivadas de que el día veinticuatro de abril del año dos mil tres, siendo aproximadamente entre las dieciocho horas con cincuenta minutos y las diecinueve horas con cuarenta y cinco minutos, el ofendido ... viajaban en compañía de ... abordo
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/21094-c14b295d/suspension-de-derechos-politicos-es-improcedente-decretarla-en · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- ROBO CALIFICADO PREVISTO POR EL ARTÍCULO 236, FRACCIÓN XIII, DEL CÓDIGO PENAL PARA EL ESTADO DE JALISCO. CONNOTACIÓN LEGAL DEL VOCABLO "ESCALAMIENTO". (AMPARO EN REVISIÓN)
- PERITOS OFICIALES. LA FALTA DEL AVISO DE SU DESIGNACIÓN, NO CONDUCE A NEGAR VALOR A SUS DICTÁMENES (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE TLAXCALA). (AMPARO EN REVISIÓN)
- AMPARO INDIRECTO. ES IMPROCEDENTE CUANDO SE ARGUMENTA QUE EL ACTO RECLAMADO CARECE DE FUNDAMENTACIÓN Y/O MOTIVACIÓN, LO QUE GENERA LA VIOLACIÓN A LAS GARANTÍAS DE LEGALIDAD Y DEFEN (AMPARO EN REVISIÓN)
- ORDEN DE APREHENSIÓN. SI EL INDICIADO DESCONOCE LOS FUNDAMENTOS QUE LA SUSTENTAN, EL JUEZ DE DISTRITO DEBE NOTIFICARLE PERSONALMENTE EL INFORME JUSTIFICADO Y PREVENIRLO PARA QUE AM (AMPARO EN REVISIÓN)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO EN MATERIA CIVIL. (s/clave)
- LEY REGLAMENTARIA DEL AMPARO. (s/clave)
- PRUEBAS EN EL AMPARO. (s/clave)
- AMPARO ADMINISTRATIVO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis