REVOCACIÓN EN MATERIA FISCAL. LOS BIENES MUEBLES DE UNA ESCUELA QUE NO SON INDISPENSABLES PARA SU FUNCIONAMIENTO CARECEN DEL CARÁCTER DE INEMBARGABLES PARA EFECTOS DEL ARTÍCULO 157, FRACCIÓN IV, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, POR LO QUE LA PROMOCIÓN DE DICHO RECURSO CONTRA SU EMBARGO EN EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO DE EJECUCIÓN, DEBE HACERSE CONFORME A LA REGLA GENERAL PREVISTA EN EL ARTÍCULO 127 DEL CITADO CÓDIGO.
REVISIÓN FISCAL 37/2009. ADMINISTRADOR CENTRAL DE LO CONTENCIOSO, POR AUSENCIA DEL JEFE DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA, DE LOS ADMINISTRADORES GENERALES DE GRANDES CONTRIBUYENTES, JURÍDICO, DE RECAUDACIÓN, DE AUDITORÍA FISCAL FEDERAL, DE ADUANAS, DE SERVICIOS AL CONTRIBUYENTE Y DEL ADMINISTRADOR CENTRAL DE AMPARO E INSTANCIAS JUDICIALES.
CONSIDERANDO:
SÉPTIMO.-Análisis de los agravios. Para resolver el presente recurso es preciso referir que tiene por antecedente un procedimiento administrativo de ejecución incoado en contra de la contribuyente, hoy tercera opositora, para hacerle efectivo un crédito fiscal que no enteró oportunamente.
Con motivo de ello, la autoridad exactora procedió a la práctica de una diligencia de requerimiento de pago, en la que, a causa de la negativa del deudor para cubrir el crédito, se trabó formal embargo sobre un bien mueble de la parte ejecutada, a saber, una fotocopiadora (folio 53).
Inconforme con esa actuación, la contribuyente interpuso el recurso administrativo pertinente ante la Procuraduría Fiscal del Estado de Guanajuato, donde se desechó bajo la consideración esencial de que, de conformidad con lo previsto en el artículo 127 del Código Fiscal de la Federación, las violaciones cometidas durante un procedimiento económico coactivo, sólo pueden ser impugnadas hasta el momento de la publicación de la convocatoria de remate o bien, dentro de los diez días siguientes.
Tal resolución, que consta en el oficio RRR-85-2008 de catorce de mayo de dos mil ocho (folio 15), fue impugnada a través del juicio de nulidad en el que se dictó la sentencia de primera instancia, hoy recurrida.
La Sala Regional del Centro III del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa resolvió declarar la nulidad del oficio citado con antelación, pues estimó que en la especie no es aplicable la regla genérica del referido artículo 127 del código tributario federal, debido a la circunstancia de que el bien mueble que se embargó a la contribuyente queda comprendido dentro de la excepción prevista en ese mismo numeral, que consiste en que, la impugnación de los actos derivados de un procedimiento económico coactivo, sí puede hacerse inmediatamente, esto es, sin esperar a la publicación de la convocatoria de remate, cuando se afecten bienes inembargables.
De conformidad con lo explicado por la Sala de primera instancia, la fotocopiadora que se embargó a la contribuyente es un bien que legalmente no puede ser afectado con ese gravamen, en términos del artículo 157 del Código Fiscal de la Federación, porque es necesario para sus actividades ordinarias.
Con el propósito de contar con el panorama normativo analizado en la sentencia ahora recurrida, resulta pertinente reproducir los preceptos ya citados:
"Artículo 127. Cuando el recurso de revocación se interponga porque el procedimiento administrativo de ejecución no se ajustó a la ley, las violaciones cometidas antes del remate, sólo podrán hacerse valer ante la autoridad recaudadora hasta el momento de la publicación de la convocatoria de remate, y dentro de los diez días siguientes a la fecha de publicación de la citada convocatoria, salvo que se trate de actos de ejecución sobre bienes legalmente inembargables o de actos de imposible reparación material, casos en que el plazo para interponer el recurso se computará a partir del día hábil siguiente al en que surta efectos la notificación del requerimiento de pago o del día hábil siguiente al de la diligencia de embargo. ..."
"Artículo 157. Quedan exceptuados de embargo:
"...
"IV. La maquinaria, enseres y semovientes de las negociaciones, en cuanto fueren necesarios para su actividad ordinaria a juicio del ejecutor, pero podrán ser objeto de embargo con la negociación en su totalidad si a ella están destinados."
Asimismo, también es pertinente tomar en consideración los motivos esenciales invocados en el fallo materia de la alzada, para afirmar que la fotocopiadora es, en el caso de la contribuyente, un mueble inembargable (folio 65 vuelta).
Ahora bien, en el presente caso, la autoridad demandada al contestar la demanda, acompaña de su parte, el mandamiento de ejecución y de requerimiento de pago y embargo recurrido, y de cuya lectura se advierte que se embargó una copiadora; misma que evidentemente resulta por demás necesaria para que la escuela desarrolle sus actividades ordinarias, en tanto que con la misma se sacan copias de documentos del personal docente, administrativo o de los alumnos; o bien, se imprimen los archivos de las computadoras, importando destacar que precisamente de la necesidad de tal bien, es que se adquiere por la escuela.
Para controvertir la citada consideración, la autoridad recurrente, en su primer agravio, argumenta que la determinación de la Sala Fiscal fue incorrecta en cuanto a considerar que la fotocopiadora sobre la que se trabó el gravamen es un bien inembargable, pues dice que dicho aparato no puede considerarse necesario para la actividad ordinaria de la contribuyente, ya que se trata de una escuela y no de una negociación dedicada al fotocopiado o reproducción de documentos.
En ese sentido, dice, no puede considerarse que el hecho de que se encuentre embargada la fotocopiadora le impida a la escuela continuar con su funcionamiento, pues aun cuando el citado aparato es, efectivamente, una herramienta adicional que facilita el desempeño de sus actividades, en realidad no es la que las posibilita.
Por dicha razón, la autoridad que interpuso el presente recurso afirma que la sentencia de primera instancia es contraria a los artículos 46, fracción I, 50 y 51 de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, por lo que solicita su revocación.
Del análisis de los antecedentes referidos queda de manifiesto que el problema jurídico que se debe resolver en esta instancia es el que consiste en determinar, a la luz de los agravios, si fue correcta o no la apreciación de la Sala Regional del Centro III del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, sobre el carácter inembargable que puede tener una fotocopiadora, de acuerdo con el artículo 157, fracción IV, del Código Fiscal de la Federación, cuando su dueño es un contribuyente que tiene por objeto social preponderante la prestación de servicios educativos, estos es, una escuela.
La determinación de lo anterior es la que, a su vez, permitirá establecer si es cierto o no que en la especie se actualiza la excepción a la regla prevista en el diverso numeral 127 de la propia codificación en cita, relativa a la oportunidad que tiene la parte ejecutada para impugnar los actos de la autoridad exactora, acaecidos durante un procedimiento administrativo de ejecución.
Delimitado así el objeto de análisis, se toma en consideración que el precepto legal materia de interpretación, esto es, la fracción IV del artículo 157 del código tributario federal, utiliza los siguientes elementos:
a) En primer término, la identificación de los bienes de las negociaciones que se pueden considerar inembargables, referidos taxativamente como: "... maquinaria, enseres y semovientes ...";
b) Enseguida, la condición de que sean, respecto de la negociación "... necesarios para su actividad ordinaria ..." y, por último,
c) El señalamiento de que ello debe ser: "... a juicio del ejecutor ...".
El debate en este caso se centra en lo reseñado en el inciso b), esto es, si la fotocopiadora es "necesaria" para la actividad ordinaria de la contribuyente (que es una escuela, sobre lo que no existe controversia).
Las palabras "necesario" o "necesaria", de conformidad con el Diccionario de la Lengua editado por la Real Academia Española, pueden tener los siguientes significados:
"necesario, ria.
"(Del lat. necessarius).
"1. adj. Que forzosa o inevitablemente ha de ser o suceder.
"2. adj. Que se hace y ejecuta obligado por otra cosa, como opuesto a voluntario y espontáneo.
"3. adj. Se dice de las causas que obran sin libertad y por determinación de su naturaleza.
"4. adj. Que es menester indispensablemente, o hace falta para un fin.
"5. adj. Der. En el derecho antiguo, se decía del heredero obligado a aceptar la herencia, y especialmente cuando era esclavo o siervo del testador.
"6. f. letrina (retrete).
"7. adv. m. ant. Por necesidad, necesariamente."
De las acepciones transcritas la que interesa en este caso es la identificada como número 4, es decir, el empleo como el adjetivo que determina lo que es indispensable o hace falta para un fin.
La información que antecede aplicada al caso concreto, pone de manifiesto que asiste razón a la autoridad recurrente en su afirmación esencial respecto a que una fotocopiadora, aun cuando puede afirmarse que es una herramienta valiosa para las labores de una escuela, de ningún modo es necesaria, entendido esto con el carácter de indispensable, puesto que el proceso de enseñanza aprendizaje que es propio de este tipo de establecimientos no descansa, exclusivamente, en la reproducción de documentos.
En efecto, las labores cotidianas de una escuela no se ven severamente afectadas por la carencia de un aparato fotocopiador, por más que se argumente que las facilita, pues como la misma Sala Fiscal lo reconoce, sólo se le utiliza para sacar copias de documentos de maestros y alumnos; la cual es una acción administrativa que no tiene vinculación directa con la impartición de clases o con la posibilidad de que se practiquen evaluaciones.
La actividad docente, entendida como la acción de impartir conocimiento, es un proceso fundamentalmente intelectual que se logra a través del contacto entre maestros y alumnos, dentro del cual ciertamente se requiere el auxilio de recursos didácticos, entre los cuales no debe comprenderse una fotocopiadora, pero no al punto de afirmar que, por la carencia de éstos, la enseñanza no se impartirá.
Además, es necesario hacer notar que no se embargó a la contribuyente algún tipo de material didáctico, sea impreso, informático, acústico o audiovisual, sino únicamente un medio de reproducción de documentos; que si bien puede ser utilizado para el apoyo de las clases que se imparten y también para las labores administrativas, se trata sólo de un instrumento accesorio que facilita, pero no posibilita, la actividad principal.
Como bien se apunta en los agravios, caso distinto sería si la parte hoy tercera opositora tuviera por objeto social la prestación de servicios de reproducción de documentos, pues en dicha hipótesis el embargo del aparato sí estaría directamente relacionado con sus labores cotidianas; lo que no ocurre en el caso de una escuela, que ningún impedimento tiene para obtener sus fotocopias de otro establecimiento y, además, incluso si careciera de ellas, no tendría por qué dejar de operar, es decir, de impartir clases.
Luego, se coincide con la postura asumida por la autoridad recurrente con respecto a que, en tratándose de una escuela, las máquinas fotocopiadoras no son "necesarias" para sus actividades ordinarias y, por tanto, de conformidad con el artículo 157, fracción IV, del Código Fiscal de la Federación, no tienen el carácter de inembargables.
Tal afirmación implica que, consecuentemente, la procedencia de la impugnación de los actos de embargo reclamados no esté sujeta a la excepción del artículo 127 del propio código tributario federal, sino a la regla genérica según la cual, esos actos sólo pueden ser impugnados hasta la publicación de la convocatoria de remate o dentro de los diez días siguientes.
Por tanto, al haberlo considerado de otro modo la Sala Regional del Centro III del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, efectivamente su resolución es contraria a los artículos 46, fracción I, 50 y 51 de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, por lo cual procede su revocación.
No es obstáculo para la anterior determinación, el escrito de alegatos presentado por la parte tercera opositora, toda vez que su tenor no forma parte de la litis del recurso de revisión fiscal, de acuerdo con la siguiente jurisprudencia que se comparte:
Novena Época. Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito. Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XI, abril de 2000. Tesis VI.A. J/3, página 847.
"ALEGATOS EN EL RECURSO DE REVISIÓN FISCAL, NO FORMAN PARTE DE LA LITIS.-De conformidad con lo dispuesto en el artículo 104, fracción I-B de la Constitución Federal, el recurso de revisión fiscal se sujetará a los trámites que la Ley de Amparo fije para la revisión en amparo indirecto; ahora bien, aun cuando el artículo 79 de este último ordenamiento faculta a los Tribunales Colegiados de Circuito para corregir los errores que adviertan en la cita de los preceptos constitucionales y legales que se estimen violados, examinar en su conjunto los conceptos de violación y los agravios ‘así como los demás razonamientos de las partes’, sin embargo, del análisis del citado precepto se advierte que se logra resolver la cuestión efectivamente planteada mediante el análisis de las consideraciones que sustenten la sentencia recurrida, examinadas a la luz de los argumentos expresados en vía de agravios, ya que sólo estos planteamientos pueden formar parte de la litis en la revisión fiscal, en congruencia con lo dispuesto en el artículo 248 del Código Fiscal de la Federación; razón por la cual, las manifestaciones vertidas por el actor a través de un escrito de alegatos, constituyen simples opiniones carentes de la fuerza procesal que la propia ley le reconoce al escrito de expresión de agravios, de ahí que no constituya una obligación para el Tribunal Colegiado entrar al estudio de dichos razonamientos.
"TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL SEXTO CIRCUITO."
Efectos de la revocación del fallo de primera instancia.
En cumplimiento a la presente ejecutoria, la Sala Regional del Centro III del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa deberá dejar insubsistente la sentencia de veintiocho de noviembre de dos mil ocho, dictada en el juicio de nulidad 1661/08-10-01-2, promovida por Colegio **********, Asociación Civil y, en su lugar, emitir otra en la que no reitere su consideración sobre la inembargabilidad, respecto del citado contribuyente, de una fotocopiadora; y, con excepción de lo anterior, resuelva lo restante con plenitud de jurisdicción.
Por lo expuesto, fundado y con apoyo además en lo dispuesto en los artículos 104, fracción 1-B, de la Constitución General de la República, 63 de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo y 37, fracción V, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:
PRIMERO.-Es procedente el recurso de revisión fiscal promovido por el administrador central de lo contencioso, por ausencia del jefe del Servicio de Administración Tributaria.
SEGUNDO.-Se revoca la sentencia de veintiocho de noviembre de dos mil ocho, dictada en el juicio por la Sala Regional del Centro III del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, en el juicio de nulidad 1661/08-10-01-2, promovido por Colegio **********, Asociación Civil, para los efectos expuestos en el último considerando de la presente ejecutoria.
Notifíquese; anótese lo conducente en el libro de registro correspondiente; con testimonio de esta ejecutoria vuelvan los autos respectivos a su lugar de origen y, en su oportunidad, archívese el expediente.
Así, por unanimidad de votos lo resolvió el Primer Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Sexto Circuito, integrado por los Magistrados Ariel Alberto Rojas Caballero y Víctor Manuel Estrada Jungo, así como por el licenciado José Juan Múzquiz Gómez, secretario en funciones de Magistrado de Circuito, en términos de la fracción XXII del artículo 81 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, habiendo sido presidente y ponente el primero de los nombrados.
En términos de lo previsto en los artículos 8, 18, fracción II y 21 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, así como en el diverso 47 del reglamento de la misma; 2, fracciones XXI y XXIII y 8o. del Reglamento de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal para la Aplicación de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/21804-8fbf9a9f/revocacion-en-materia-fiscal-los-bienes-muebles-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- COMPETENCIA DE LAS AUTORIDADES FISCALES DEL ESTADO DE MÉXICO. PARA CONSIDERARLA DEBIDAMENTE FUNDADA ES INNECESARIO QUE AL EMITIR ACTOS CON BASE EN EL CONVENIO DE ADHESIÓN AL SISTEM (REVISIÓN ADMINISTRATIVA)
- AGRAVIOS EN LA REVISIÓN FISCAL. SI UNO DE ELLOS RESULTA FUNDADO Y SUFICIENTE PARA DEJAR SIN EFECTOS EL FALLO IMPUGNADO, ES INNECESARIO EL ESTUDIO DE LOS RESTANTES. (REVISIÓN ADMINISTRATIVA)
- REVISIÓN FISCAL. CONDICIONES QUE DEBEN COLMARSE PARA LA PROCEDENCIA DE DICHO RECURSO CONFORME AL ARTÍCULO 63, FRACCIÓN III, DE LA LEY FEDERAL DE PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO ADMINISTR (REVISIÓN ADMINISTRATIVA)
- IMPORTACIONES TEMPORALES. FORMA DE COMPUTAR EL TÉRMINO DE LA PRESCRIPCIÓN DE LOS CRÉDITOS FISCALES ORIGINADOS POR LA OMISIÓN DE LOS CONTRIBUYENTES DE RETORNAR LAS MERCANCÍAS IMPORT (REVISIÓN ADMINISTRATIVA)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- REVISIÓN FISCAL. LOS ADMINISTRADORES DE LO CONTENCIOSO DE GRANDES CONTRIBUYENTES "1", "2", "3", "4", "5" Y "6" DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL RESPECTIVA, ESTÁN LEGITIMADOS PARA INTER (2a./J. 65/2008)
- REVISIÓN FISCAL. LOS ADMINISTRADORES DE LO CONTENCIOSO DE GRANDES CONTRIBUYENTES "1", "2", "3", "4", "5" Y "6" DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL RESPECTIVA, ESTÁN LEGITIMADOS PARA INTER (281)
- REVISIÓN FISCAL. LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL Y LAS ADMINISTRACIONES "1", "2", "3", "4", "5", Y "6", TODAS DE LO CONTENCIOSO DE GRANDES CONTRIBUYENTES, TIENEN EL CARÁCTER DE UNIDADES (2a./J. 64/2008)
- REVISIÓN FISCAL. LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL Y LAS ADMINISTRACIONES "1", "2", "3", "4", "5", Y "6", TODAS DE LO CONTENCIOSO DE GRANDES CONTRIBUYENTES, TIENEN EL CARÁCTER DE UNIDADES (279)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis