Corpus
Modo: Corpus Pro

ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA. LA AUTORIDAD NO ESTÁ OBLIGADA A CITAR EL ARTÍCULO 43, FRACCIÓN I, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, COMO FUNDAMENTO DE SU COMPETENCIA PARA EMITIRLA, PUES EL SUPUESTO AHÍ PREVISTO, DE INDICAR EL LUGAR O LUGARES DONDE DEBE EFECTUARSE LA VISITA, CONSTITUYE UN REQUISITO FORMAL DE LA PROPIA ORDEN.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 53/2010. · Registro digital (IUS): 22301
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL TERCER CIRCUITO Y EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL SEGUNDO CIRCUITO.
Localización: Novena Época. Segunda Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXXII, Julio de 2010, , Pág. 823.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 53/2010. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL TERCER CIRCUITO Y EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL SEGUNDO CIRCUITO.

MINISTRA PONENTE: MARGARITA BEATRIZ LUNA RAMOS.

SECRETARIA: MARÍA ANTONIETA DEL CARMEN TORPEY CERVANTES.

CONSIDERANDO:

PRIMERO. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, atendiendo a lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 197-A de la Ley de Amparo y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos segundo y cuarto del Acuerdo Plenario 5/2001, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintinueve de junio de dos mil uno; en virtud de que se trata de una contradicción de criterios en materia administrativa cuya especialidad corresponde a esta Sala.

SEGUNDO. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, constitucional y 197-A de la Ley de Amparo, ya que fue formulada por una de las partes en los juicios en que se sustenta uno de los criterios entre los que se suscita la posible contradicción.

TERCERO. En relación con la resolución dictada el doce de noviembre de dos mil nueve en el amparo directo **********, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito sostuvo, en la parte que interesa, lo que a continuación se transcribe:

"QUINTO. Son ineficaces los conceptos de violación hechos valer: Aduce: ‘... la responsable no analiza correctamente el artículo 43 del Código Fiscal de la Federación, así como el agravio propuesto, en el cual no se alega la falta de señalamiento del lugar donde se llevaría la visita, sino la fundamentación que facultaba a la autoridad para ello, partiendo del hecho de que el precepto legal no constituye una norma compleja, lo que significa que la autoridad fiscalizadora, debió invocar la fracción del precepto legal en que se apoyaba para determinar el lugar de la visita, cuestión que inclusive la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación así consideró en la jurisprudencia 85/2007, con la variante de que en la misma se refiere al nombramiento de los visitadores, pero sin embargo, el tópico jurídico es analógicamente idéntico, ya que en lo que significa el análisis jurídico la Corte señaló que: «... entonces, si el artículo 43, del Código Fiscal de la Federación contiene tres fracciones, en las que con claridad, certeza y precisión se señala lo que debe indicarse en la orden de visita domiciliaria, y específicamente en su fracción II, prevé lo relativo al nombramiento de la persona o personas que deban efectuarla, así como a la posibilidad de realizarla conjunta o separadamente, es indudable que no se trata de una norma compleja y, consecuentemente, para estimar que dicha orden está debidamente fundada, en cuanto a la competencia para ejercer las facultades mencionadas, la autoridad emisora debe citar el artículo 43, fracción II, del Código Fiscal de la Federación que la prevé ...», en consecuencia, es indudable que la autoridad administrativa con sólo señalar el domicilio no cumple con la debida fundamentación de la orden, pues además debió citar el artículo 43 y su fracción I, del Código Fiscal de la Federación, cuestión que al no considerarse así por la Sala responsable, indebidamente valida una actuación que transgrede la garantía de legalidad al no estar fundamentada, conforme a las disposiciones aplicables ... .’. Asimismo, sostiene: ‘... además, transgrede los artículos 192 y 193 de la Ley de Amparo, pues con tal resolución se transgreden y contravienen las jurisprudencias que a continuación de invocan: «COMPETENCIA DE LAS AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS. EL MANDAMIENTO ESCRITO QUE CONTIENE EL ACTO DE MOLESTIA A PARTICULARES DEBE FUNDARSE EN EL PRECEPTO LEGAL QUE LES OTORGUE LA ATRIBUCIÓN EJERCIDA, CITANDO EL APARTADO, FRACCIÓN, INCISO O SUBINCISO, Y EN CASO DE QUE NO LOS CONTENGA SI SE TRATA DE UNA NORMA COMPLEJA, HABRÁ DE TRANSCRIBIRSE LA PARTE CORRESPONDIENTE. ...» «COMPETENCIA DE LAS AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS. EN EL MANDAMIENTO ESCRITO QUE CONTIENE EL ACTO DE MOLESTIA, DEBE SEÑALARSE CON PRECISIÓN EL PRECEPTO LEGAL QUE LES OTORGUE LA ATRIBUCIÓN EJERCIDA Y, EN SU CASO, LA RESPECTIVA FRACCIÓN, INCISO Y SUBINCISO. ...» ... «COMPETENCIA FUNDAMENTACIÓN DE LA ... FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS ... .». También alega: ‘... es insuficiente para el señalamiento del domicilio donde se habría de llevar a cabo la visita, pues era necesario que invocara no sólo el artículo 43, del Código Fiscal de la Federación, sino también su fracción I y, que al no hacerlo la orden de visita en que se apoya el acto combatido en el juicio natural deviene en ilegal, así como todos aquellos actos que se emitieron con apoyo en la misma ... .’. Como se anunció, son ineficaces los conceptos de violación transcritos, para conceder el amparo y protección, solicitados. Cierto, en la sentencia reclamada en lo conducente se sostuvo: ‘... aun cuando en el texto restante de la orden de visita no se haya invocado expresamente como fundamento de dicho acto la fracción I, del precepto legal antes citado, en virtud de que, en primer término, al haberse precisado al inicio de tal orden el nombre del contribuyente a revisar y su domicilio fiscal, resulta suficiente para advertirse que la referida visita domiciliaria se efectuaría en el domicilio ahí indicado y; en segundo lugar, esta Sala considera que tal fundamentación a la que alude el demandante, no es necesaria para considerar legal el acto de molestia, ni menos aun como indispensable para efecto de legitimar la competencia material de la autoridad, siendo que basta con que la autoridad emisora cite en la orden de visita los fundamentos necesarios para justificar su competencia material y territorial, a efecto de que el particular afectado tenga la certeza de que lo emitió la autoridad expresamente facultada para ello, así el lugar específico en el que se desarrollará el acto de molestia, siendo irrelevante la cita en la propia orden de visita de la fracción del artículo 43, en el que se prevé que el mandamiento debe precisar el lugar a inspeccionarse, toda vez que esta juzgadora considera que tal señalamiento corresponde propiamente al cumplimiento de un requisito formal en la expedición de la orden, no así a un aspecto relacionado con la competencia material de la autoridad ... .’. De lo transcrito, se advierte que la Sala Fiscal concluyó que la fracción I, del artículo 43 del Código Fiscal de la Federación, establece un requisito formal de la orden de visita domiciliaria, mas no un aspecto de competencia material de la autoridad emisora del acto de molestia. Este órgano colegiado estima objetivamente correcta la conclusión a que llegó la Sala Fiscal. Ello es así, puesto que la Suprema Corte de Justicia de la Nación estableció el criterio de que una orden de visita domiciliaria, cumple con los requisitos establecidos en los artículos 16 constitucional y 43, fracción I, del Código Fiscal de la Federación, en lo que se refiere a la precisión del lugar o lugares en los cuales habrá de efectuarse, si contiene los elementos que permitan al visitador ubicar específicamente la dirección y, por ende, el lugar señalado para su práctica. Es decir, estableció que el señalamiento del domicilio en que se llevará a cabo la diligencia de visita domiciliaria, es un requisito de la orden que al efecto se gire. Por tanto, el domicilio señalado expresamente en la orden respectiva, tiene la consecuencia de que en ese lugar tendrá verificativo la inspección, siempre y cuando se trate del domicilio fiscal del destinatario de la orden, empero, no constituye, como lo sostuvo la Sala Fiscal, un aspecto de competencia de la autoridad que ordena la visita domiciliaria. Al efecto, cabe citar la jurisprudencia 2a./J. 64/2003 de la Novena Época de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ... cuyo rubro y texto dicen: ‘ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA. NO ES GENÉRICA SI EL LUGAR O LUGARES QUE PRECISA PARA SU PRÁCTICA, CORRESPONDEN AL DOMICILIO FISCAL DEL CONTRIBUYENTE, AUN CUANDO SEÑALE QUE EL VISITADO DEBE PERMITIR A LOS VISITADORES EL ACCESO A LOS ESTABLECIMIENTOS, OFICINAS LOCALES, INSTALACIONES, TALLERES, FÁBRICAS, BODEGAS Y CAJAS DE VALORES, PUES SE ENTIENDE QUE SE UBICAN EN EL LUGAR PRECISADO PARA LA VISITA.’ (se transcribe). Ahora bien, con respecto a la fundamentación de la competencia material tratándose de una orden de visita domiciliaria, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis número **********, se pronunció sobre la correcta fundamentación que debe contener el acto con el cual se inician las facultades de comprobación de la autoridad. De la anterior ejecutoria derivó la jurisprudencia número 2a./J. 196/2007 ... de rubro y texto siguientes: ‘ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA. LA SUSTENTADA EN EL ARTÍCULO 42, FRACCIONES II Y III, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, RESPETA LA GARANTÍA DE FUNDAMENTACIÓN.’(se transcribe). En efecto, al resolver la referida contradicción, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, sostuvo en lo conducente, lo siguiente: (se transcribe). De la jurisprudencia y consideraciones transcritas se desprende que las facultades para comprobar el cumplimiento de las obligaciones fiscales, pueden ejercerse de diversas formas, destacadas en todas y cada una de las fracciones que contempla el numeral 42 del Código Fiscal de la Federación, entre ellas, la prevista en la fracción III, mediante la práctica de visitas para revisar su contabilidad, bienes y mercancías. También se desprende que la facultad de realización de visitas domiciliarias está contemplada expresamente en la fracción III del artículo 42 del Código Fiscal de la Federación, como se menciona en las consideraciones reproducidas de contenido: ‘En cuanto a la facultad de realización de visitas domiciliarias a los contribuyentes, responsables solidarios y terceros con ellos relacionados, contemplada en la fracción III del artículo 42 del Código Fiscal de la Federación.’. Con lo que se robustece que se requiere de orden de visita domiciliaria en caso de que la autoridad requiera intromisión al domicilio del destinatario de la revisión. Asimismo, se enfatiza que, en tratándose de la visita domiciliaria, es suficiente la cita de la fracción III del artículo 42 del Código Fiscal de la Federación, por contener de manera clara y precisa la facultad de ‘practicar visitas a los contribuyentes, los responsables solidarios o terceros relacionados con ellos y revisar su contabilidad, bienes y mercancías’, es decir, mediante esta fracción se faculta a la autoridad para que realice visitas domiciliarias y, a su vez, revise la contabilidad, la cual comprende toda documentación que la conforma, así como sus bienes y mercancías. De ahí que en este aspecto no asista la razón al quejoso, pues la responsable dejó claro que el artículo 43, fracción I, del Código Fiscal de la Federación, establece un requisito formal de la orden de visita domiciliaria, no así un aspecto relacionado con la competencia material de la autoridad, lo que este órgano colegiado insiste, estima objetivamente correcto, puesto que tal atribución encuentra su fundamento en el artículo 42, fracción III, del Código Fiscal de la Federación, como lo sostuvo la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis número **********, que ha quedado transcrita, cuando se pronunció sobre la correcta fundamentación que debe contener el acto con el cual se inician las facultades de comprobación de la autoridad, con relación a una orden de visita domiciliaria. No es obstáculo para resolver en el sentido que se hace que el recurrente cite en apoyo de sus argumentos la jurisprudencia 2a./J. 85/2007, de la Novena Época, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ... cuyo rubro y texto dicen: ‘ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA. LA AUTORIDAD EMISORA DEBE FUNDAR SU COMPETENCIA PARA NOMBRAR A LA PERSONA O PERSONAS QUE EFECTUARÁN LA VISITA CONJUNTA O SEPARADAMENTE EN EL ARTÍCULO 43, FRACCIÓN II, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, SIN QUE LE EXIMA DE ESTA OBLIGACIÓN EL HABER NOMBRADO A UNA SOLA PERSONA PARA EFECTUARLA (LEGISLACIÓN VIGENTE EN 2005).’ (se transcribe). Ello es así, puesto que la jurisprudencia transcrita versa sobre la competencia de la autoridad emisora para nombrar a la persona o personas que efectuarán la visita domiciliaria y para que la realicen conjunta o separadamente, es decir, un caso diverso al relativo al señalamiento del domicilio en el que se practicará la diligencia en comento. Máxime, que la Sala responsable se ocupó del planteamiento referente a que en la orden de visita no se citó la fracción I, del artículo 43, del Código Fiscal de la Federación y este Tribunal Colegiado de Circuito en acatamiento a la jurisprudencia 2a./J. 64/2003, citada, estima que si la orden de visita domiciliaria contiene los elementos que permiten al visitador ubicar específicamente la dirección y, por ende, el lugar señalado para su práctica, el cual corresponde al domicilio fiscal de la contribuyente, cumple con los requisitos establecidos en los artículos 16 constitucional y 43, fracción I, del Código Fiscal de la Federación, en lo que se refiere a la precisión del lugar o lugares en los cuales habrá de efectuarse. Sin que se pueda exigir la cita de la fracción I, del artículo en comento, al regular tal precepto legal un requisito de la orden y no una facultad de la autoridad, la cual se constriñe a realizar la visita domiciliaria en el lugar identificado como domicilio fiscal, en los términos del artículo 10 del Código Fiscal de la Federación. La jurisprudencia aludida es la de (sic) Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuyo rubro dice: ‘ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA. NO ES GENÉRICA SI EL LUGAR O LUGARES QUE PRECISA PARA SU PRÁCTICA, CORRESPONDEN AL DOMICILIO FISCAL DEL CONTRIBUYENTE, AUN CUANDO SEÑALE QUE EL VISITADO DEBE PERMITIR A LOS VISITADORES EL ACCESO A LOS ESTABLECIMIENTOS, OFICINAS, LOCALES, INSTALACIONES, TALLERES, FÁBRICAS, BODEGAS Y CAJAS DE VALORES, PUES SE ENTIENDE QUE SE UBICAN EN EL LUGAR PRECISADO PARA LA VISITA.’. Por la misma razón resultan inaplicables al caso en estudio, los criterios que cita el quejoso, relativo a la fundamentación de la competencia. En consecuencia, al resultar ineficaces los conceptos de violación planteados, lo procedente es negar a la parte quejosa el amparo y la protección de la Justicia Federal solicitados. Respecto al pedimento de la agente del Ministerio Público adscrita a este Tribunal Colegiado en donde solicita que se declare la inoperancia de los conceptos de violación, por ser conducente (sic) con lo resuelto no ha lugar a pronunciamiento especial. ..."

CUARTO. En relación con la resolución dictada el doce de noviembre de dos mil nueve en la revisión fiscal **********, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito sostuvo, en la parte que interesa, lo que a continuación se transcribe:

"SÉPTIMO. Sostiene la autoridad recurrente que la sentencia recurrida viola lo dispuesto por el artículo 237, párrafos primero y tercero del Código Fiscal de la Federación, en relación con el artículo 16 constitucional, porque la Sala Fiscal incorrectamente declaró la nulidad de la resolución impugnada, al considerar que la autoridad demandada omitió fundar la orden de visita en el artículo 43, fracción I, del Código Fiscal de la Federación, que le da competencia material al director general de fiscalización dependiente de la Subsecretaría de Ingresos de la Secretaría de Finanzas, Planeación y Administración del Gobierno del Estado de México, para señalar el lugar o lugares donde se llevaría a cabo la visita domiciliaria, puesto que dicha apreciación es incorrecta y todo (sic) carente de eficacia legal. Sostiene que le causa agravio que la Sala a quo considera que la falta de la cita del artículo 43, fracción I, del Código Fiscal de la Federación, en la orden de visita, es una cuestión de competencia material, pues en todo caso se trató de una indebida fundamentación del acto, pero no de falta de competencia material, por lo que no se podía declarar la nulidad de la resolución impugnada. Que si bien es cierto el artículo 43, fracción I, del Código Fiscal de la Federación, establece que en la orden de visita se deberán señalar el lugar o lugares donde deba efectuarse la visita, también lo es que dicha fracción sólo establece la formalidad que debe cumplir la autoridad fiscal, pero no la existencia de una facultad para la autoridad fiscalizadora. Que los argumentos de la Sala Fiscal no implican una interpretación del artículo 43, fracción I, del Código Fiscal de la Federación, sino una actividad de integración de un supuesto normativo no previsto por el legislador; y que para considerar que existe una correcta interpretación de las normas jurídicas aplicables, se deben de (sic) tomar en consideración únicamente las hipótesis previstas por el legislador, pues de lo contrario la interpretación no sería correcta, sino que resultaría aislada, incompleta y errónea. Que la doctrina señala que la interpretación de la norma jurídica, con independencia del método hermenéutico que se utilice, estará limitada a que no se prevean supuestos no establecidos por el legislador en forma expresa, pues en tal caso no se trata de una actividad interpretativa, sino integradora. Que lo resuelto por la Sala, al considerar que la autoridad debió señalar la fracción I, del artículo 43, del Código Fiscal de la Federación, en la orden de visita domiciliaria, para fundar el lugar o lugares donde se llevará a cabo la visita domiciliaria, es erróneo, porque dicho numeral no otorga una facultad a la autoridad fiscal, sino una referencia a los requisitos que debe satisfacer una orden de visita como son el lugar o lugares donde habrá de practicarse la visita, el nombre de la persona o personas designadas y el requisito especial para las visitas domiciliarias a que se refiere el artículo 44 del Código Fiscal de la Federación, en cuanto a contener impreso el nombre del visitado. Que en consecuencia, debe reconocerse que basta que (sic) la orden de visita domiciliaria contenida en el oficio número ... de fecha dos de junio de dos mil cuatro, se hayan mencionado los domicilios en los cuales la autoridad puede efectuar la visita domiciliaria, pues sólo se trataba de un mero requisito formal, más no una facultad conferida a la autoridad. Por consecuencia, concluye la autoridad recurrente, que es irrelevante que no se haya mencionado expresamente en la orden de vista, la fracción I, del artículo 43 del Código Fiscal de la Federación, pues lo que importaba es que se cumpliera lo preceptuado en el mismo al emitir la orden de visita. En primer lugar, debe decirse que es inoperante lo alegado por la autoridad recurrente en el sentido de que la sentencia recurrida viola lo dispuesto por el artículo 16 constitucional, por las razones expuestas en los agravios que hace valer. En efecto, el recurso de revisión fiscal es un medio de defensa, de carácter excepcional, previsto en favor de las autoridades demandadas en los juicios de carácter fiscal, para garantizar la óptima administración de justicia por parte del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, en los casos previstos por el legislador, pero no es un medio de control que tenga por objeto salvaguardar el orden jurídico constitucional, en el que sí se puede plantear la violación a todo tipo de normas de la Ley Fundamental, como en los juicios de amparo o en las controversias constitucionales. Con base en lo anterior, se sostiene que son inoperantes los argumentos relativos donde la autoridad se duele, como se anticipó, de violación a las garantías individuales previstas en el artículo 16 constitucional, toda vez que en la revisión fiscal la autoridad no puede plantear válidamente en sus agravios, violación a dicho precepto fundamental. Es aplicable al caso, la jurisprudencia V.2o.J/59, del Segundo Tribunal Colegiado del Quinto Circuito ... que establece: ‘REVISIÓN FISCAL. AGRAVIOS INOPERANTES CUANDO SE ALEGA VIOLACIÓN DE GARANTÍAS INDIVIDUALES.’ (se transcribe). Ahora, con relación a los restantes argumentos en los que la recurrente aduce en suma que, contrario a lo resuelto por la Sala Fiscal, no era necesario que la autoridad exactora señalara en la orden de visita domiciliaria el artículo 43, fracción II, del Código Fiscal de la Federación, para fundar el lugar o lugares donde se llevará a cabo la visita domiciliaria, pues dicho numeral no otorga una facultad a la autoridad fiscal, sino que sólo hace una referencia a los requisitos que debe satisfacer una orden de visita; dichos argumentos son infundados, y para evidenciarlo, se estima conveniente acudir a (sic) parte conducente de las consideraciones expuestas por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis **********, entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados Primero y Segundo, ambos del Octavo Circuito, que son del tenor siguiente: ‘QUINTO. ... Así, los puntos concretos de contradicción que corresponde dilucidar a esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación consisten en determinar si para estimar debidamente fundada la orden de visita domiciliaria, en cuanto a la competencia de la autoridad emisora para nombrar el o los visitadores y para que éstos puedan actuar conjunta o separadamente, debe citarse la fracción II, segundo párrafo, del artículo 43 del Código Fiscal de la Federación; o bien, si es suficiente con que se cite el artículo 43, fracción II, del mencionado código; y si el nombramiento de un solo visitador exime o no a la autoridad de fundar su competencia para que el visitador designado efectúe la visita conjunta o separadamente. SEXTO. Esta Segunda Sala considera que deben prevalecer los criterios que con carácter de jurisprudencia aquí se definen. Para resolver los puntos de contradicción es conveniente tener presente que esta Segunda Sala, al resolver la contradicción de tesis **********, en sesión de veintiséis de octubre de dos mil uno, sostuvo el criterio jurisprudencial ... : «COMPETENCIA DE LAS AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS. EN EL MANDAMIENTO ESCRITO QUE CONTIENE EL ACTO DE MOLESTIA, DEBE SEÑALARSE CON PRECISIÓN EL PRECEPTO LEGAL QUE LES OTORGUE LA ATRIBUCIÓN EJERCIDA Y, EN SU CASO, LA RESPECTIVA FRACCIÓN, INCISO Y SUBINCISO.» (se transcribe). Similar criterio sostuvo esta Segunda Sala, al resolver la contradicción de tesis **********, en sesión de dos de septiembre de dos mil cinco, lo que dio origen a la jurisprudencia ... : «COMPETENCIA DE LAS AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS. EL MANDAMIENTO ESCRITO QUE CONTIENE EL ACTO DE MOLESTIA A PARTICULARES DEBE FUNDARSE EN EL PRECEPTO LEGAL QUE LES OTORGUE LA ATRIBUCIÓN EJERCIDA, CITANDO EL APARTADO, FRACCIÓN, INCISO O SUBINCISO, Y EN CASO DE QUE NO LOS CONTENGA, SI SE TRATA DE UNA NORMA COMPLEJA, HABRÁ DE TRANSCRIBIRSE LA PARTE CORRESPONDIENTE.» (se transcribe). ... De las consideraciones en que se sustentaron los criterios jurisprudenciales mencionados se desprende que esta Segunda Sala ha establecido que la garantía de fundamentación consagrada en el artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos lleva implícita la idea de exactitud y precisión en la cita de las normas legales que facultan a la autoridad administrativa para emitir el acto de molestia de que se trate, al atender al valor jurídicamente protegido por la exigencia constitucional, que es la posibilidad de otorgar certeza y seguridad jurídica al particular frente a los actos de las autoridades que afecten o lesionen su interés jurídico y, por tanto, asegurar la prerrogativa de su defensa ante un acto que no cumpla con los requisitos legales necesarios. ... La fundamentación de la competencia de la autoridad que dicta el acto de molestia descansa en el principio de legalidad consistente en que los órganos o autoridades estatales sólo pueden hacer aquello que expresamente les permita la ley, por lo que la autoridad tiene que fundar en derecho su competencia y, por tanto, no basta la cita global del ordenamiento jurídico que se le confiere sino que es necesario citar en el cuerpo mismo del documento que lo contenga, el carácter con que se suscribe y el dispositivo, acuerdo o decreto que otorgue tal legitimación. ... Precisado lo anterior, debe señalarse que el texto del artículo 43 del Código Fiscal de la Federación que se analiza en los asuntos materia de la presente contradicción, vigente en dos mil cinco, establece: (se transcribe). De la transcripción anterior se advierte que el artículo 43 del Código Fiscal de la Federación contiene tres fracciones, en las que se individualiza con claridad lo que debe indicarse en la orden de visita, además de los requisitos a que se refiere el artículo 38 del ordenamiento legal citado, especificándose en su fracción II, con precisión, sin dar lugar a ninguna ambigüedad, lo relativo al nombramiento de la persona o personas que deban efectuar la visita, su sustitución, aumento o reducción, así como a su actuación en la visita conjunta o separadamente. De conformidad con lo anotado, esta Segunda Sala considera que el artículo 43 del Código Fiscal de la Federación no es una norma compleja, dado que ésta se individualiza en tres fracciones, en las que con claridad, certeza y precisión se señala lo que debe indicarse en la orden de visita domiciliaria, es decir, otorga certeza y seguridad jurídica al particular frente a los actos que las autoridades efectúen o pretendan efectuar con fundamento en el precepto mencionado, lo que asegura la prerrogativa de su defensa ante un acto que no cumpla con los requisitos legales necesarios, puesto que no ignoraría si el proceder de la autoridad se encuentra o no en el ámbito competencial respectivo y, por ende, si está o no ajustado a derecho. Entonces, en el caso, para estimar debidamente fundada la orden de visita, en cuanto a la competencia de la autoridad emisora para nombrar a la persona o personas que efectuarán la visita y para que la realicen conjunta o separadamente, no es necesario citar en el documento correspondiente el segundo párrafo de la fracción II, del artículo 43, del Código Fiscal de la Federación, sino únicamente la fracción II de este numeral, que es la que contiene con claridad, certeza y precisión, sin dar lugar a ninguna ambigüedad, las facultades respectivas. En la inteligencia de que la autoridad no se libera de la obligación anotada por el hecho de que en algunas órdenes de visita haya designado únicamente a un visitador y señalado que podía efectuar la visita conjunta o separadamente, toda vez que si en la fracción II, del artículo 43, del Código Fiscal de la Federación se establece que en cualquier tiempo la autoridad competente podrá aumentar en su número la persona o personas que deban efectuar la visita, es aceptable legalmente que, aunque se trate de un solo visitador, se ordene que podrá efectuar la visita conjunta o separadamente, ya que esta actuación conjunta podría darse en cualquier tiempo de la visita. Además, si en la orden de visita se determinó que la persona designada para llevarla a cabo podrá hacerlo conjunta o separadamente, la autoridad debe citar el fundamento que apoye su determinación, ya que no es posible liberar a la autoridad de la obligación de fundamentar su actuación, dado que se privaría al afectado de un elemento que pudiera resultar esencial para impugnar adecuadamente la orden de visita, cuando lo considere conveniente, al desconocer la norma legal que faculta a la autoridad a emitir el acto de molestia que afecta su esfera jurídica y, en su caso, de controvertir la actuación de aquélla cuando estime que tal visita no se ajusta al ordenamiento jurídico que le otorga atribuciones para ello o cuando la disposición jurídica pudiere encontrarse en contradicción con la Constitución Federal, lo que resultaría contrario a lo dispuesto por el artículo 16 constitucional. ... ‘Las consideraciones anteriores dieron origen a la jurisprudencia 2a./J.85/2007’ ... que establece: ‘ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA. LA AUTORIDAD EMISORA DEBE FUNDAR SU COMPETENCIA PARA NOMBRAR A LA PERSONA O PERSONAS QUE EFECTUARÁN LA VISITA CONJUNTA O SEPARADAMENTE, EN EL ARTÍCULO 43, FRACCIÓN II, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, SIN QUE LE EXIMA DE ESTA OBLIGACIÓN EL HABER NOMBRADO A UNA SOLA PERSONA PARA EFECTUARLA (LEGISLACIÓN VIGENTE EN 2005).’ (se transcribe). De acuerdo con lo hasta aquí expuesto, se desprende que la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, estableció que el artículo 43, del Código Fiscal de la Federación, en sus tres fracciones, individualiza con claridad, certeza y precisión, lo que debe indicarse en la orden de visita domiciliaria; otorgando certeza y seguridad jurídica al particular frente a los actos que las autoridades efectúen o pretendan efectuar con fundamento en el precepto mencionado, lo que asegura la prerrogativa de su defensa ante un acto que no cumpla con los requisitos legales necesarios, puesto que no ignoraría si el proceder de la autoridad se encuentra o no en el ámbito competencial respectivo. Por tanto, por analogía a las consideraciones expuestas por la Segunda Sala del Alto Tribunal, en la ejecutoria transcrita, es dable sostener que para estimar debidamente fundada la orden de visita, en cuanto a la competencia de la autoridad emisora para señalar el domicilio o domicilios en los que se practicaría la visita al contribuyente, es necesario citar en el documento correspondiente el artículo

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/22301-6f2add10/orden-de-visita-domiciliaria-la-autoridad-no-esta · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.