GRATIFICACIÓN POR JUBILACIÓN DE LOS TRABAJADORES ADMINISTRATIVOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. SALARIO QUE DEBE SERVIR DE BASE PARA SU CÁLCULO.
AMPARO DIRECTO 181/2010. **********.
CONSIDERANDO:
CUARTO.-Antes de examinar los conceptos de violación se precisa que la actora demandó de la **********, el pago de $**********, en conceptos de diferencias que existían entre la cantidad de $**********, que se le cubrió en calidad de gratificación por jubilación y $********** que le correspondían, así como la devolución de los descuentos indebidos que se le hicieron por $**********.
Adujo que reunió treinta y un años once meses y veinticinco días de antigüedad, por lo que la demandada le computó cuatrocientos noventa y seis días en términos de la cláusula 76, incisos b) y c) del contrato colectivo de trabajo, jubilándola el ********** en que firmó recibo finiquito, sin que su salario se integrara en términos del artículo 84 de la ley laboral, con los conceptos consistentes en salario diario ordinario, partes proporcionales de cuarenta días de aguinaldo, prima vacacional y despensa, así como ajuste salarial; que la demandada tenía pactado en su contrato colectivo de trabajo la prima vacacional a razón del sesenta por ciento sobre treinta días de vacaciones conforme a la cláusula 67, cuarenta días de aguinaldo, según la cláusula 70, despensa en términos de la cláusula 85 y ajuste salarial a razón de cinco días anuales conforme a la cláusula 66. Agregó que, sin motivo justificado, se le hicieron descuentos por inasistencias, retardos, faltas media plaza, a sueldos y despensa, que sumaban $**********.
En la etapa de demanda y excepciones de la audiencia inicial, que se celebró el veinte de mayo de dos mil nueve, manifestó que en la cantidad que se le entregó no se veían reflejadas las prestaciones consistentes en aguinaldo, prima vacacional, despensa y ajuste salarial, que formaban parte integrante de su salario, por lo que se le adeudaba la cantidad que reclamaba, dado que la demandada incumplió lo convenido y dejó de acatar lo dispuesto por el artículo 84 de la ley laboral.
La demandada negó acción y derecho a la accionante para pedir lo exigido, porque la cantidad que recibió era lo único que le correspondía, y se le practicaron descuentos de cantidades que no le pertenecían por haber sido jubilada, y también se le descontó el impuesto respectivo.
La Junta responsable condenó a la demandada a devolver a la actora la cantidad de $**********, por concepto de descuentos injustificados y la absolvió de las diferencia exigidas, por considerar que no había razón para integrar el salario con los conceptos de aguinaldo, prima vacacional, despensa y ajuste salarial, porque esas prestaciones se le pagaban de manera independiente a su salario y no se estaba en presencia de un pago indemnizatorio; que la ruptura del nexo laboral se originó por voluntad de la demandante, pero se le otorgó una gratificación que no era para resarcir un daño causado y, tratándose de una prestación extralegal, no se debía integrar el salario conforme al artículo 84 de la ley de la materia; además de que el inciso b) de la cláusula 76 contractual no señalaba que a los trabajadores que se jubilaran se les tuviera que pagar gratificación por antigüedad con salario integrado y que conforme a la cláusula 4 del pacto colectivo se definía como salario la retribución que debía pagar la ********** demandada al trabajador por sus servicios, que en el caso sería el pago quincenal de $********** por la categoría de **********, más $**********, por media plaza, no obstante lo cual, graciosamente se incluyó en ese pago la compensación administrativa quincenal por $**********.
La quejosa alega que el laudo reclamado es violatorio de garantías, porque la Junta dejó de observar y aplicar el artículo 84 de la ley de la materia y la cláusula 4, fracción 11, del contrato colectivo de trabajo, pues los conceptos, despensa, prima vacacional y aguinaldo forman parte del salario integrado; que esas prestaciones quedaron acreditadas con el contrato colectivo de trabajo y recibos de pago; que no hubo controversia en cuanto a su monto, sino que sólo se dijo que no formaban parte del salario integrado y se opuso la excepción de pago e inexistencia de la obligación exigida; no obstante, se absolvió a la demandada; que la Junta se apartó de la litis planteada, siendo el laudo contrario a las actuaciones procesales, porque el recibo finiquito dice que se deberán "pagar 512 días de salario integrado"; que no solicitó el pago de calidad y eficiencia ni su inscripción en ese programa, sino el pago que ya percibía y formaba parte de su salario, lo que no aceptó la patronal; que no existió controversia en cuanto a que percibía las prestaciones que reclamó y, en el recibo finiquito, en el ángulo inferior se contemplaba el concepto "CAL-EF11/207E".
Estos motivos de inconformidad son infundados.
No asiste razón a la peticionaria, porque el laudo reclamado, en lo conducente, dice:
"También es de señalar que la cláusula 76 en que funda su acción, señala que el pago de esta prestación, deberá hacerse a razón de ‘... catorce días de salario por cada año de servicios prestados ...’ para el caso de trabajadores con una antigüedad mayor a 15 años de servicios, esto es, en ningún momento contempla el pago de esta prestación a razón de salario integrado y atendiendo a lo que señala la cláusula 4 del mismo contrato, debe entenderse por salario ‘... la retribución que debe pagar la ********** al trabajador por sus servicios ...’, que en el presente caso sería la correspondiente quincena, a la categoría de la actora de ********** que era de $*********** y ********** de $**********, no obstante lo cual, la **********, graciosamente cuantifica el salario de dicha categoría e integra a este pago el concepto de compensación por antigüedad administrativa quincenal de $**********, que sumadas dichas cantidades dan $**********, generando un salario diario de $**********, por lo que calculados los 496 días reclamados por la actora, con ese salario, resulta la cantidad de $**********, que reconoce haber recibido."
Como se ve, contrario a lo que aduce la quejosa, la Junta estudió lo relativo al salario con el que se deben cubrir la gratificación por jubilación que le otorgó la demandada y consideró que no era el integrado, en aplicación de la cláusula 4 del pacto colectivo que invocó, y estuvo en lo correcto, porque como se verá más adelante, se está en presencia de una prestación de carácter contractual que debe ser cubierta conforme a lo pactado.
Además, la actora hizo derivar las diferencias exigidas de una disposición de carácter contractual, prevista por la cláusula 76, fracción 1, incisos B) y C), del contrato colectivo de trabajo correspondiente al bienio 2008-2010, que señala:
"Cláusula No. 76
"Gratificación por jubilación, pensión o renuncia.
"La ********** se obliga a cubrir a los trabajadores que se jubilen, pensionen o renuncien lo siguiente:
"1. Al trabajador que se jubile o pensione, independientemente de cualquiera otra prestación a la que tenga derecho, una gratificación en atención a su antigüedad, conforme a la siguiente tabla:
"...
"B) De quince años de servicios en adelante el importe de catorce días de salario por cada año de servicios prestados.
"C) En tratándose de las mujeres trabajadoras, las prestaciones anteriores serán incrementadas en dos días por año de servicios prestados ..."
Lo anterior conduce a establecer que la gratificación por jubilación es una prestación prevista en la cláusula 76 del contrato colectivo de trabajo celebrado entre la ********** y el sindicato, que rige las relaciones laborales de los trabajadores administrativos, a cuyo pago se obligó la institución citada a favor de sus empleados que se jubilen, que es independiente de la pensión por años de servicios que les corresponde conforme al régimen de jubilaciones y pensiones a cargo del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, al que la ********** hace aportaciones a favor de su personal como una prestación de carácter social, en términos de la cláusula 74 de dicho contrato, a fin de que reciban los servicios y prestaciones que el instituto otorga a sus afiliados; por tanto, se está en presencia de un beneficio que la empleadora debe cubrir en forma especial a sus trabajadores administrativos que se jubilen atendiendo a la antigüedad que genera, cuya naturaleza es extralegal y no es de carácter indemnizatorio, pues no tiene como finalidad resarcir a los empleados con motivo de una separación injusta por parte del patrón o por un castigo por un proceder inapropiado de éste; es decir, se otorga como recompensa, en forma graciosa, como el propio nombre de la prestación lo precisa "gratificación por jubilación", por los años de servicio; motivo por el cual las bases para su cálculo son las que señala el propio pacto colectivo y no el artículo 84 de la Ley Federal del Trabajo. Entonces, si la referida cláusula 76 dispone que esa gratificación debe ser cubierta a razón de catorce días de salario por cada año de servicios prestados, se entiende que debe ser conforme al estipendio ordinario, no conforme al integrado, porque no se pactó así.
En esas condiciones, como bien consideró la Junta, la cantidad que correspondía a la demandante en concepto de gratificación por jubilación no debía ser calculada a razón de salario integrado en términos del artículo 84 de la ley de la materia, como pretendía la actora en su escrito inicial de demanda.
Además, en el supuesto de que los conceptos despensa, prima vacacional y aguinaldo formaran parte del salario integrado de la demandante, eso no era concluyente para que tales prestaciones se tomaran en cuenta para determinar la base salarial con que se debía calcular la referida gratificación, porque como consideró la autoridad laboral, no se estaba en presencia de un pago indemnizatorio, sino de una "gratificación" o prestación de carácter extralegal que no podía ser calculada con el salario integrado que señala el mencionado artículo 84.
Tampoco asiste razón al peticionario al afirmar que la Junta se apartó de la litis, debido a que las prestaciones que formaban parte de su salario integrado quedaron demostradas con el contrato colectivo y con los recibos de pago, sin que la patronal haya controvertido el monto de los conceptos citados pues se limitó a negar la procedencia de lo exigido y a decir que los conceptos referidos no eran parte del salario integrado y opuso la excepción de pago e inexistencia de la obligación exigida.
Esto se dice, porque se reitera, aun en el caso de que se hubiera probado el monto del salario integrado de la accionante, eso era insuficiente para que se fincara condena por las diferencias reclamadas, pues por ser la gratificación por jubilación una prestación de carácter extralegal, era inaplicable el artículo 84 de la Ley Federal del Trabajo para determinar la base económica para cuantificar su monto; por tanto, al no haberse acreditado la procedencia de la acción, deviene irrelevante si se probó o no el importe del salario integrado de la actora, así como la forma en que se excepcionó la demandada.
También debe decirse que el recibo de prestaciones o recibo finiquito, como lo denomina la quejosa, que corre agregado a foja setenta y tres de autos, no contiene la anotación que ésta señala, en el sentido de que se le debían pagar quinientos doce días de salario integrado, ni en el ángulo inferior ni en otra parte lleva la anotación "CAL-EF11/207E", lo que sería irrelevante, porque eso no fue parte de la litis en el juicio laboral.
Cabe agregar, que no son aplicables al caso las jurisprudencias que invoca la quejosa, de rubros: "RETIRO VOLUNTARIO, INTEGRACIÓN DEL SALARIO PARA EFECTOS DEL.", "SALARIO, INTEGRACIÓN DEL (ARTÍCULO 84 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO).", "SALARIO. EL PREMIO DE PRODUCTIVIDAD O BONO DE LOGRO DE OBJETIVO, ES PARTE INTEGRANTE DEL MISMO.", "SALARIO. EL AGUINALDO. ES PARTE INTEGRANTE DEL MISMO.", "SALARIO. LA AYUDA PARA TRANSPORTE. ES PARTE INTEGRANTE DEL MISMO.", "PRIMA VACACIONAL. ES PARTE INTEGRANTE DEL SALARIO.", "SALARIO, PARTE INTEGRANTE DEL." y "UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. DESPENSAS, FORMAN PARTE DEL SALARIO DE LOS TRABAJADORES."
Esto se afirma, porque de la lectura del contenido de dichas jurisprudencias se observa que no guardan relación con el presente caso, debido a que la primera ilustra cómo se integra al salario para el pago correspondiente en los casos en que el trabajador se retira voluntariamente del empleo, lo que no sucedió en la especie, pues la demandante fue jubilada y, por ello, se le pagó una gratificación especial con base en la cláusula 76 del pacto colectivo, y las demás tesis aluden a la forma y conceptos con que se integra el salario de los trabajadores en términos generales, lo que no se vincula con la gratificación por jubilación, que es una prestación exclusiva para los trabajadores de la ********** demandada que reciban el beneficio de la jubilación.
Por último, la quejosa arguye que la responsable conculcó sus garantías al señalar que era contrario a todo principio de validez lo que consideró en el sentido de que "con las convocatorias ofrecidas por la demandada, que se objetaron por tratarse de copias fotostáticas, carentes de firma del secretario general del sindicato, lo que resulta inatendible, ya que fueron debidamente cotejadas ...", porque para que un documento tenga valor se requiere que quien lo firma tenga facultades para hacerlo, y la ley señala que los sindicatos contraen obligaciones por conducto de su representante legal, que es el secretario general, y al no considerarlo así se otorgó valor a un documento apócrifo que no fue materia de la litis ni de las excepciones opuestas.
Estas afirmaciones son inatendibles.
Lo anterior, porque las consideraciones que la impetrante atribuye a la autoridad responsable no aparecen en el texto del laudo reclamado, motivo por el cual no es dable a este órgano colegiado hacer pronunciamiento.
En virtud de la ineficacia de los conceptos de violación y de que no existe materia para suplir su deficiencia en términos del artículo 76 Bis, fracción IV, de la Ley de Amparo, lo que procede es negar la protección constitucional solicitada.
Por lo expuesto, y con apoyo, además, en los artículos 76, 77, 78, 79, 158, 184 y 190 de la Ley de Amparo, se resuelve:
ÚNICO.-La Justicia de la Unión no ampara ni protege a **********, contra el acto de la Junta Especial Número Catorce Bis de la Federal de Conciliación y Arbitraje, consistente en el laudo pronunciado el veinticuatro de noviembre de dos mil nueve, en el juicio laboral **********, seguido por la quejosa contra la **********.
Notifíquese; con testimonio de esta resolución, vuelvan los autos al lugar de origen; háganse las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno de este tribunal y, en su oportunidad, archívese el expediente.
Así, por unanimidad de votos, con las adiciones y reformas propuestas en sesión, lo resolvió el Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, que integran los Magistrados Héctor Landa Razo, María del Rosario Mota Cienfuegos y José Manuel Hernández Saldaña. Fue relator el primero de los nombrados.
En términos de lo previsto en los artículos 3, fracción II, 13, 14 y 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, así como de los numerales 77, 78 y 79, del Acuerdo General 84/2008 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/23027-6016f7a5/gratificacion-por-jubilacion-de-los-trabajadores-administrativos-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- AUDIENCIA PRELIMINAR. LA OMISIÓN O LIMITACIÓN DE LA FACULTAD DE CONCILIACIÓN ENTRE OFENDIDO O VÍCTIMA E INCULPADO, IMPUTABLE A LA AUTORIDAD JUDICIAL, ASÍ COMO LA AUSENCIA DE LA CON (AMPARO DIRECTO)
- PRUEBA CONFESIONAL EN EL PROCEDIMIENTO LABORAL. TIPOS CONFORME A LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO Y SUS DIFERENCIAS. (AMPARO DIRECTO)
- RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS DEL ESTADO DE GUANAJUATO Y SUS MUNICIPIOS. PARA QUE ÉSTOS SEAN SANCIONADOS CONFORME A LA FRACCIÓN I DEL ARTÍCULO 22 DE (AMPARO DIRECTO)
- CADUCIDAD DE LA VÍA CIVIL SUMARIA HIPOTECARIA. NO LA INTERRUMPEN LOS PAGOS REALIZADOS A LOS INTERESES MORATORIOS (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE JALISCO). (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- AMPARO ADMINISTRATIVO. (s/clave)
- AMPARO DIRECTO (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis