INVALIDEZ. LOS TRABAJADORES DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL PENSIONADOS BAJO LA VIGENCIA DE LA LEY DEROGADA, CONFORME AL RÉGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO, NO TIENEN DERECHO A LA ENTREGA DE LOS RECURSOS ACUMULADOS EN LA SUBCUENTA DE CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 178/2011. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL DÉCIMO TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO NOVENO CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución General de la República; 197-A de la Ley de Amparo y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos segundo y cuarto del Acuerdo Plenario Número 5/2001, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintinueve de junio de dos mil uno, en virtud de que se trata de una contradicción de criterios en materia laboral cuya especialidad corresponde a esta Sala.
SEGUNDO. Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, de conformidad con los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Federal y 197-A de la Ley de Amparo, toda vez que fue formulada por el presidente del Primer Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito, órgano que sostiene una de las posturas denunciadas como contradictorias.
TERCERO. El Primer Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito conoció del juicio de amparo directo laboral 42/2011, promovido por el actor en el juicio de origen en contra del laudo de trece de diciembre de dos mil diez, dictado por la Junta Especial Número Sesenta de la Federal de Conciliación y Arbitraje en Reynosa, Tamaulipas, y tuvo al alcance los siguientes antecedentes para resolver:
1. Que el actor laboró para el Instituto Mexicano del Seguro Social y demandó de la Afore **********, la devolución de las aportaciones del Sistema de Ahorro para el Retiro, subcuenta de cesantía en edad avanzada, vejez y cuota social.
2. Le fue otorgada una pensión por invalidez a través del régimen de jubilaciones y pensiones inserto en el contrato colectivo de trabajo celebrado entre el Instituto Mexicano del Seguro Social y el SNTSS mediante resolución de veinticuatro de junio de dos mil nueve, de la Subcomisión Mixta de Jubilación y Pensiones para los Trabajadores del Instituto Mexicano del Seguro Social y que los recursos fueron transferidos al Gobierno Federal para autofinanciar dicha pensión.
3. La autoridad laboral emitió laudo en el cual resolvió que el saldo de los apartados de cesantía en edad avanzada y vejez y cuota social no podían ser devueltos en virtud de gozar el actor con una pensión de invalidez otorgada por su patrón, Instituto Mexicano del Seguro Social, y por haber sido transferidos al Gobierno Federal para el fondo de la pensión que le fue otorgada.
Inconforme con el laudo emitido por la Junta, el actor promovió juicio de amparo, cuyo conocimiento correspondió al Primer Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito y resolvió negar el amparo, bajo las siguientes consideraciones:
"SEXTO. Los conceptos de violación son infundados sin que exista queja deficiente que suplir conforme a lo dispuesto por la fracción IV del artículo 76 Bis de la Ley de Amparo. El quejoso aduce en esencia, que la responsable absuelve a la demandada a la devolución de los recursos de cesantía en edad avanzada y vejez, así como cuota social, que ascendían a la cantidad de ********** (********** moneda nacional), más la actualización de sus respectivos intereses, toda vez que dichos recursos fueron transferidos al Gobierno Federal, alegando que no fundó ni motivó su resolución, toda vez que no existía prueba alguna que acreditara tal circunstancia, y contrario a esto, la responsable omitió tomar en cuenta al resolver, la documental agregada a foja 57 del expediente laboral, consistente en el estado de cuenta de veinte de marzo del dos mil uno, de la que se desprende la cantidad reclamada por las aportaciones de cesantía, vejez y cuota social. Que el hoy agraviado goza de una pensión de invalidez a través del régimen de jubilaciones y pensiones inserto en el contrato colectivo de trabajo celebrado entre el Instituto Mexicano del Seguro Social y (sic) SNTSS, y que dentro del mismo, no existe fundamentación alguna, en que señale que las referidas aportaciones solventen a la pensión de invalidez otorgada al actor como trabajador del instituto de salud en cita y, por ende, facultar a la demandada a transferirlas al Gobierno Federal, de ahí que era procedente la devolución de sus aportaciones reclamadas. Finalmente, refiere que la Junta inobservó que se le entregó el concepto identificado como noventa y dos y no las aportaciones reclamadas, según anexo que obra a foja sesenta. Los anteriores argumentos generan el análisis que sigue. Los artículos décimo tercero transitorio de la Ley del Seguro Social y noveno transitorio de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro, reformado mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación, el veinticuatro de diciembre de dos mil dos, regulan la forma en que serán administrados los recursos de la cuenta individual de los trabajadores, inmerso en él, la subcuenta de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, estableciendo lo siguiente: ‘Décimo tercero. Por cuanto hace a los fondos de los trabajadores acumulados en las subcuentas de retiro, se estará a lo siguiente: a) Los sujetos que se encuentren en conservación de derechos y que se pensionen bajo el régimen de la ley anterior, recibirán además de la pensión que corresponda, sus fondos acumulados a la subcuenta del seguro de retiro o en una sola exhibición. b) Los sujetos que lleguen a la edad de pensionarse por cesantía en edad avanzada y vejez bajo la vigencia de esta ley pero que opten por los beneficios por pensiones regulados por la ley anterior, recibirán la pensión indicada bajo los supuestos de la ley que se deroga y además, los fondos que se hubieran acumulado en su subcuenta del seguro de retiro. Los acumulados en los ramos de cesantía en edad avanzada y vejez serán entregados por las administradoras de fondo para el retiro al Gobierno Federal.’. ‘Noveno. Los trabajadores que opten por pensionarse conforme al régimen establecido en la Ley del Seguro Social vigente hasta el 30 de junio de 1997, tendrán derecho a retirar en una sola exhibición los recursos que se hayan acumulado hasta esa fecha en las subcuentas del seguro de retiro y del Fondo Nacional de la Vivienda, así como los recursos correspondientes al ramo de retiro que se hayan acumulado en la subcuenta del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, vigente a partir del 1o. de julio de 1997, incluyendo los rendimientos que «se hayan generado por dichos conceptos.». Igual derecho tendrán los beneficiarios que elijan acogerse a los beneficios de pensiones establecidas en la Ley del Seguro Social que estuvo vigente hasta el 30 de junio de 1997. Los restantes recursos acumulados en la subcuenta del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, previsto en la Ley del Seguro Social vigente a partir del 1o. de julio de 1997, deberán ser entregados por las administradoras de fondos para el retiro al Gobierno Federal. Los preceptos reproducidos conllevan a establecer que la justificación de la medida consistente en que los montos de las subcuentas de cesantía en edad avanzada y vejez, sean entregados al Gobierno Federal, obedece a que la Constitución Federal prevé derechos relacionados con los seguros de vejez y de cesación involuntaria de trabajo, a favor de los trabajadores, las que a su vez constituyen una obligación para el patrón de otorgarlos, carga de la cual queda relevado al entregar las aportaciones correspondientes al Instituto Mexicano del Seguro Social, institución que fue creada con el fin de hacer más eficiente la recaudación de las aportaciones patronales y su transmisión a los trabajadores de acuerdo con la intención del Constituyente y que, conforme al nuevo esquema de pensiones, queda a cargo de una administradora de fondos para el retiro la entrega de la pensión correspondiente, mediante la disposición de la cuenta individual del trabajador. Así pues, los montos de dichas cuentas servirán para que cuando los trabajadores cumplan con los requisitos para gozar de una pensión por cesantía en edad avanzada o vejez, puedan disponer de esos fondos mediante un seguro de renta vitalicia o mediante retiros programados, con lo cual se pretende que pase los últimos años de su existencia con los satisfactores mínimos, afrontando la contingencia social del retiro con los recursos propios acumulados en su cuenta individual durante toda su vida productiva, de manera que cuando esto suceda y el trabajador decida acogerse a los beneficios de la Ley del Seguro Social derogada, la pensión a favor del trabajador estará a cargo del Gobierno Federal, de ahí la justificación de que los recursos de las subcuentas de cesantía en edad avanzada y de vejez sean transferidos al Gobierno Federal. En ese tenor, si un trabajador del Instituto Mexicano del Seguro Social obtiene una pensión por jubilación, que se rige por el contrato colectivo de trabajo, está excluido de poder gozar de una pensión de cesantía en edad avanzada o de vejez, tuteladas por la Ley del Seguro Social, pues son incompatibles, además de que en la jubilación se comprende la de vejez, por lo que al recibirse la citada jubilación, ésta debe financiarse del presupuesto que la Federación entregue al referido instituto, es decir, que estarán a cargo del Gobierno Federal las indicadas jubilaciones, válidamente se concluye que al recibir los montos de sus aportaciones a las subcuentas de cesantía en edad avanzada y de vejez, de su cuenta individual del Sistema de Ahorro para el Retiro y, por el contrario, deben entregarse al Gobierno Federal, atento a lo que disponen los artículos transitorios transcritos con antelación (noveno y décimo tercero). De ahí que encuentre justificación la circunstancia de que los montos de los seguros de cesantía en edad avanzada y de vejez, sean entregados al Gobierno Federal, puesto que con ellos se le resarcirá del pago que erogará por las jubilaciones a su cargo, ya que será él quien financie la referida jubilación y, por tanto, responda de ella ante los trabajadores que tienen ese derecho. Lo anterior, encuentra apoyo legal en la tesis de jurisprudencia número 148/2007, sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable a foja seiscientos dieciocho, Tomo XXVI, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, correspondiente al mes de agosto de dos mil siete, del rubro y texto siguientes: ‘SEGURO SOCIAL. SUS TRABAJADORES JUBILADOS HASTA ANTES DE LAS REFORMAS PUBLICADAS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 11 DE AGOSTO DE 2004, NO TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LAS APORTACIONES DE LOS SEGUROS DE CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y DE VEJEZ, CORRESPONDIENTES A SU CUENTA INDIVIDUAL DEL SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO.’ (se transcribe). De tal suerte, que por las razones expuestas, no es procedente la devolución de las aportaciones enteradas a la subcuenta de cesantía en edad avanzada y vejez en los casos de trabajadores jubilados del Instituto Mexicano del Seguro Social. A mayor abundamiento, incluso tratándose de dichos trabajadores, no es dable la devolución de la cuota social correspondiente a su cuenta individual, dadas las razones anotadas en la tesis de jurisprudencia emitida por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Cuarto Circuito, visible en la página tres mil ciento veinte, Tomo XXXIII, enero de dos mil once, Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que dice: ‘TRABAJADORES DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL. LOS QUE OBTUVIERON SU JUBILACIÓN ANTES DE LAS REFORMAS PUBLICADAS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 11 DE AGOSTO DE 2004 A LA LEY QUE RIGE EL CITADO ORGANISMO, NO TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LA CUOTA SOCIAL CORRESPONDIENTE A SU CUENTA INDIVIDUAL DEL SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO.’ (se transcribe). Ahora, la hipótesis relativa a la improcedencia de la devolución de aportaciones de vejez, cesantía en edad avanzada y cuota social, también aplica para aquellos trabajadores del Instituto Mexicano del Seguro Social que se les otorgó una pensión por invalidez, como es el caso que nos ocupa, por lo siguiente: Conforme al artículo 168 de la Ley del Seguro Social el otorgamiento de las pensiones y demás beneficios establecidos en la misma, se entenderán destinadas al gasto público. Ahora, las cantidades que se generaron de las aportaciones referidas deben destinarse a contratar el seguro mediante el cual una compañía aseguradora elegida por el trabajador sufrague el pago de la pensión por invalidez. Así es, los artículos 120 y 159 de la Ley del Seguro Social disponen: ‘Artículo 120. El estado de invalidez da derecho al asegurado, en los términos de esta ley y sus reglamentos, al otorgamiento de las prestaciones siguientes: I. Pensión temporal; II. Pensión definitiva. La pensión y el seguro de sobrevivencia a que se refiere esta fracción, se contratarán por el asegurado con la institución de seguros que elija. Para la contratación de los seguros de renta vitalicia y de sobrevivencia, el instituto calculará el monto constitutivo necesario para su contratación. Al monto constitutivo se le restará el saldo acumulado en la cuenta individual del asegurado y la diferencia positiva será la suma asegurada que el instituto deberá entregar a la institución de seguros para la contratación de los seguros a que se refiere esta fracción. Cuando el trabajador tenga un saldo acumulado en su cuenta individual que sea mayor al necesario para integrar el monto constitutivo para contratar los seguros de renta vitalicia y de sobrevivencia,
podrá el asegurado optar por: a) Retirar la suma excedente en una sola exhibición de su cuenta individual; b) Contratar una renta vitalicia por una cuantía mayor, o c) Aplicar el excedente a un pago de sobreprima para incrementar los beneficios del seguro de sobrevivencia. La renta vitalicia y el seguro de sobrevivencia se sujetarán a lo dispuesto en el artículo 159 fracción (sic) IV y VI de esta ley; III. Asistencia médica, en los términos del capítulo IV de este título; IV. Asignaciones familiares, de conformidad con lo establecido en la sección IV de este capítulo, y V. Ayuda asistencial, en los términos de la propia sección IV de este capítulo.’. ‘Artículo 159. Para efectos de esta ley, se entenderá por: I. Cuenta individual, aquella que se abrirá para cada asegurado en las administradoras de fondos para el retiro, para que se depositen en la misma las cuotas obrero-patronales y estatales por concepto del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, así como los rendimientos. La cuenta individual se integrará por las subcuentas: de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez; de vivienda y de aportaciones voluntarias. Respecto de la subcuenta de vivienda las administradoras de fondos para el retiro deberán hacer entrega de los recursos al Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores en los términos de su propia ley. II. Individualizar, el proceso mediante el cual se identifica la parte que se abona a las subcuentas correspondientes a cada trabajador de los pagos efectuados por el patrón y el Estado, así como los rendimientos financieros que se generen. III. Pensión, la renta vitalicia o el retiro programado. IV. Renta vitalicia, el contrato por el cual la aseguradora a cambio de recibir los recursos acumulados en la cuenta individual se obliga a pagar periódicamente una pensión durante la vida del pensionado. V. Retiros programados, la modalidad de obtener una pensión fraccionando el monto total de los recursos de la cuenta individual, para lo cual se tomará en cuenta la esperanza de vida de los pensionados, así como los rendimientos previsibles de los saldos. VI. Seguro de sobrevivencia, aquel que se contrata por los pensionados, por riesgos de trabajo, por invalidez, por cesantía en edad avanzada o por vejez, con cargo a los recursos de la suma asegurada, adicionada a los recursos de la cuenta individual a favor de sus beneficiarios para otorgarles la pensión, ayudas asistenciales y demás prestaciones en dinero previstas en los respectivos seguros, mediante la renta que se les asignará después del fallecimiento del pensionado, hasta la extinción legal de las pensiones. VII. Monto constitutivo es la cantidad de dinero que se requiere para contratar los seguros de renta vitalicia y de sobrevivencia con una institución de seguros. VIII. Suma asegurada es la cantidad que resulta de restar al monto constitutivo el saldo de la cuenta individual del trabajador. La renta vitalicia y el seguro de sobrevivencia, que otorguen de acuerdo a lo previsto en los seguros de riesgos de trabajo, invalidez y vida y retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, las instituciones de seguros se sujetarán a las reglas de carácter general que expida la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, oyendo previamente la opinión de la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro.’. De los numerales reproducidos se obtiene, en lo que interesa, que el asegurado a quien se reconozca estado de invalidez tiene derecho, entre otros, al otorgamiento de una pensión definitiva. Dicha pensión y el seguro de sobrevivencia se contratarán por el asegurado con la institución de seguros que elija. Ahora, de conformidad con el artículo 159, fracción III, de la ley en cita, se tiene que por pensión se entenderá la renta vitalicia o el retiro programado, y la fracción IV señala que renta vitalicia es el contrato por el cual la aseguradora a cambio de recibir los recursos acumulados en la cuenta individual se obliga a pagar periódicamente una pensión durante la vida del pensionado; cuestión que revela que los montos acumulados en la cuenta individual se destinarán a contratar el seguro mediante el cual se pagará la pensión de invalidez. Luego, para la contratación de los seguros de renta vitalicia y de sobrevivencia, el Instituto Mexicano del Seguro Social calculará el monto constitutivo necesario para su contratación. Al monto constitutivo se le restará el saldo acumulado en la cuenta individual del asegurado y la diferencia positiva será la suma asegurada que ese instituto deberá entregar a la compañía aseguradora para la contratación de los seguros correspondientes. Asimismo, se agrega que cuando el trabajador tenga un saldo acumulado en su cuenta individual que sea mayor al necesario para integrar el monto constitutivo para contratar los seguros de renta vitalicia y de sobrevivencia, el asegurado optará por: a) Retirar la suma excedente en una sola exhibición de su cuenta individual; b) Contratar una renta vitalicia por una cuantía mayor, o, c) Aplicar el excedente a un pago de sobreprima para incrementar los beneficios del seguro de sobrevivencia. Como se ve, la pensión de la cual disfrutará el pensionado por invalidez será costeada, al menos parcialmente, con los montos acumulados en su cuenta individual, la cual legalmente se define como la que se abrirá para cada asegurado en las administradoras de fondos para el retiro, para que se depositen en la misma las cuotas obrero-patronales y estatal por concepto del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, así como los rendimientos, y se integrará por las subcuentas: de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez; de vivienda y de aportaciones voluntarias. Por ende, resulta evidente que no pueden devolvérseles los montos correspondientes a los rubros de cesantía en edad avanzada, vejez y cuota social, pues éstos, al formar parte de la cuenta individual, servirán para contratar el seguro con el cual se cubrirá la pensión de invalidez; incluso de hacerlo por lo que indebidamente se permite que el asegurado obtenga un doble beneficio, a saber: el gozo de una pensión por invalidez, y además, la entrega de los recursos acumulados en su cuenta individual. Más aún, la entrega de dichos conceptos únicamente podría realizarse en el excedente respectivo cuando el trabajador tenga un saldo acumulado en su cuenta individual que sea mayor al necesario para integrar el monto constitutivo y, el asegurado optara por retirar esa suma en una sola exhibición. La conclusión antes precisada se robustece con el artículo 122 de la Ley del Seguro Social, que dispone: ‘Artículo 122. Para gozar de las prestaciones del ramo de invalidez se requiere que al declararse ésta el asegurado tenga acreditado el pago de doscientas cincuenta semanas de cotización. En el caso que el dictamen respectivo determine el setenta y cinco por ciento o más de invalidez sólo se requerirá que tenga acreditadas ciento cincuenta semanas de cotización. El declarado en estado de invalidez de naturaleza permanente que no reúna las semanas de cotización señaladas en el párrafo anterior podrá retirar, en el momento que lo desee, el saldo de su cuenta individual del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez en una sola exhibición.’. El precepto transcrito, estipula que para gozar de las prestaciones del ramo de invalidez se requiere que al declararse ésta el asegurado tenga acreditado el pago de doscientas cincuenta semanas de cotización, pero en el supuesto de que el declarado en estado de invalidez de naturaleza permanente no reúna las semanas de cotización señaladas, podrá retirar, en el momento que lo desee, el saldo de su cuenta individual del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez en una sola exhibición. Esto es, exclusivamente cuando un trabajador no reúna las semanas cotizadas necesarias para gozar de una pensión de invalidez, aquél podrá retirar el saldo de su cuenta individual del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez en una sola exhibición; lo que de suyo resulta lógico, pues si no tendrá pensión, no habrá carga de seguridad social y, por ende, resulta factible que recupere lo acumulado en su cuenta individual. Por consiguiente, es inconcuso que no procede la devolución de tales montos cuando se goza de una pensión por invalidez, ya que entonces no tendría motivo de existir la disposición señalada, o sea, no habría razón de distinguir que en la hipótesis de que el asegurado no completara las semanas de cotización, podría retirar en una sola exhibición el saldo de su cuenta individual del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez. Resulta oportuno agregar que el artículo décimo tercero transitorio de la Ley del Seguro Social es claro en establecer que el destino de los fondos acumulados en el ramo de cesantía en edad avanzada y vejez, serán entregados por las administradoras de fondos para el retiro al Gobierno Federal, de lo cual se permite concluir la necesidad de canalizar los fondos acumulados en el aludido ramo a la citada entidad, ya que tienen por objeto financiar la pensión que al efecto se otorga. Además, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la ya citada jurisprudencia 2a./J. 148/2007, visible en la página seiscientos dieciocho del Tomo XXVI, agosto de dos mil siete, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de rubro: ‘SEGURO SOCIAL. SUS TRABAJADORES JUBILADOS HASTA ANTES DE LAS REFORMAS PUBLICADAS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 11 DE AGOSTO DE 2004, NO TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LAS APORTACIONES DE LOS SEGUROS DE CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y DE VEJEZ, CORRESPONDIENTES A SU CUENTA INDIVIDUAL DEL SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO.’, sostuvo que el criterio de que el trabajador del Instituto Mexicano del Seguro Social jubilado hasta antes de las reformas publicadas en (sic) el once de agosto de dos mil cuatro, no tiene derecho a la devolución de las aportaciones de los seguros de cesantía en edad avanzada y de vejez, correspondientes a su cuenta individual del sistema de ahorro para el retiro y, por tanto, deben entregarse por las administradoras de fondos para el retiro al Gobierno Federal, básicamente porque, por una parte, será él quien solvente la pensión por jubilación respectiva, lo que justifica su reintegro y, por otra, al recibir una pensión de jubilación por años de servicio, está excluido del disfrute de una pensión por cesantía en edad avanzada y vejez, conceptos que se afectan por las aportaciones cuya devolución se solicita. Esto es, resulta claro que cuando se está en el caso de que sea el Instituto Mexicano del Seguro Social quien cubra la pensión que reciba un asegurado, no procede la devolución de las cantidades de su cuenta individual, pues serán éstas, precisamente, las que sirvan de soporte a los pagos respectivos; mientras que cuando no sea así, es decir, cuando el extrabajador reciba su pensión de un ente diverso, no existe obstáculo para entregarle los montos que acumuló, pues éstos no serán necesarios para sostener dicha pensión. De las condiciones anotadas, si al actor quejoso, en su carácter de trabajador del Instituto Mexicano del Seguro Social, le fue otorgada la pensión por invalidez a partir del tres de marzo de dos mil tres, según su propia manifestación que vierte en su escrito de demanda laboral, lo que incluso fue aceptado por el propio instituto demandado y se robustece conforme a las constancias que obran a fojas 51 a 53 del expediente laboral, ello revela que, es improcedente la devolución de las aportaciones de vejez, cesantía en edad avanzada y cuota social, ya que la pensión por invalidez también es un beneficio consignado en la Ley del Seguro Social de manera que las cantidades generadas por los conceptos ya citados, deberán destinarse a la contratación de un seguro mediante el cual una compañía aseguradora elegida por el trabajador sufragará el pago de la referida pensión de invalidez. No se contrapone a lo expuesto el contenido de la tesis aislada emitida por el Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, que aparece publicada en la página dos mil noventa y siete, Tomo XXXII, julio de dos mil diez, Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, del rubro y texto: ‘TRABAJADORES DEL SEGURO SOCIAL PENSIONADOS POR INVALIDEZ CONFORME AL RÉGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES VIGENTE HASTA ANTES DE LAS REFORMAS PUBLICADAS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 11 DE AGOSTO DE 2004. TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LOS FONDOS ACUMULADOS EN LA SUBCUENTA DE CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ, CORRESPONDIENTES A SU CUENTA INDIVIDUAL DEL SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO.’ (se transcribe). En efecto, este tribunal estima que la naturaleza de la pensión por invalidez no tiene el alcance de hacer procedente la devolución de las aportaciones de cesantía en edad avanzada, vejez y aportación social, ya que si bien participan de una finalidad distinta en cuanto a su pago, no debe pasar inadvertido, como ya se destacó, que las aportaciones por esos conceptos también servirían para solventar la pensión por invalidez, ya que se tendría que contratar la compañía aseguradora que le sufrague el pago de la referida pensión. Tampoco es obstáculo a lo aquí destacado, que el instituto demandado haya otorgado la pensión por invalidez atendiendo a lo establecido en el contrato colectivo de trabajo y no directamente como órgano asegurador, pues de cualquier forma el monto de la misma, según lo sostuvo la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, proviene del mismo ente, de manera que éste tendrá que disponer de todas o parte de las aportaciones del trabajador para sufragar al pago de la pensión por invalidez. En tales condiciones, aunque deficiente el razonar de la Junta, es válida la decisión de estimar improcedente la devolución de las aportaciones reclamadas, pues el actor si bien no contaba con una jubilación, sí goza de una pensión por invalidez, de manera que los fondos que reclama tendrán que ser transferidos al Gobierno Federal. En las relacionadas consideraciones y al demostrarse que el laudo reclamado no es violatorio de los artículos 14 y 16 constitucionales, procede negar al quejoso el amparo y protección de la Justicia Federal."
CUARTO. El Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el amparo directo 1438/2009 interpuesto por la actora en el juicio de origen, contra el laudo dictado por la Junta Especial Número Catorce de la Federal de Conciliación y Arbitraje, el veintisiete de mayo de dos mil nueve, en el juicio laboral **********, partió de los siguientes antecedentes:
1. La accionante demandó de Afore **********, la devolución de diversas cantidades aportadas en su cuenta individual de retiro 97, en particular, de la subcuenta cesantía en edad avanzada y vejez.
2. Como hechos narró que laboró para el Instituto Mexicano del Seguro Social del primero de marzo de mil novecientos sesenta y nueve al siete de agosto de dos mil uno, habiendo sido pensionada por invalidez el ocho de agosto siguiente, con base en el contrato colectivo de trabajo y disposiciones anexas. Finalmente, dijo que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 190 de la Ley del Seguro Social vigente, cuando un trabajador adquiere el derecho a disfrutar de una pensión derivada de la contratación colectiva, tiene derecho a que la administradora de fondos para el retiro, que opera su cuenta individual, le entregue en una sola exhibición los recursos que lo integran.
3. En el laudo, la Junta absolvió a Afore ********** (Administradora de Fondos para el Retiro **********), de la devolución del pago del rubro de cesantía en edad avanzada y vejez de la subcuenta de RCV de la cuenta individual de la actora.
4. Inconforme con esa determinación, la actora interpuso juicio de amparo directo 1438/2009, cuyo conocimiento correspondió al Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito y resolvió con las siguientes consideraciones:
"CUARTO. ... Resultan fundados los razonamientos en cita. Al respecto, es necesario destacar algunos aspectos del régimen de pensiones
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/23032-e2fd927e/invalidez-los-trabajadores-del-instituto-mexicano-del-seguro · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- DEVOLUCIÓN DE SALDO A FAVOR POR CONCEPTO DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- DEMANDA DE AMPARO. LA EXHIBICIÓN DE COPIAS DE ÉSTA PARA EL TRASLADO AL AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO FEDERAL, NO CONSTITUYE UN FORMALISMO SIN SENTIDO O UN OBSTÁCULO PARA EL ACCESO (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- PROYECTO DE RESOLUCIÓN EN FORMA DE LAUDO. NO CONSTITUYE VIOLACIÓN A LAS REGLAS DEL PROCEDIMIENTO EL QUE NO SE ENCUENTRE AGREGADO AL EXPEDIENTE LABORAL. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- RECLAMACIÓN. ES FUNDADO EL RECURSO CUANDO COEXISTE UNA RESOLUCIÓN EN QUEJA QUE TIENE POR EFECTO DEJAR INSUBSISTENTE EL AUTO QUE MOTIVÓ EL DESECHAMIENTO MATERIA DE LA PROPIA RECLAMA (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
- DEMANDA DE AMPARO, DESECHAMIENTO DE LA. (s/clave)
- RESOLUCIONES QUE NO CAUSAN ESTADO. (XX.71 K)
- TESIS AISLADAS DE TRIBUNALES COLEGIADOS. LOS JUECES DE DISTRITO NO ESTÁN IMPEDIDOS PARA APOYAR EN ELLAS SU CRITERIO. (XVII.4o.4 K )
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis