Corpus
Modo: Corpus Pro

CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTOS. EL JUEZ DE DISTRITO DEBE ORDENARLA DE OFICIO, RESPECTO DE LOS EXHIBIDOS CON LA DEMANDA DE AMPARO, PARA QUE OBREN EN EL CUADERNO INCIDENTAL, AL DICTAR LA RESOLUCIÓN ATINENTE A LA SUSPENSIÓN DEFINITIVA (REQUISITO CONTENIDO EN LA JURISPRUDENCIA P./J. 71/2010). REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO. PROCEDE ORDENARLA SI EL JUEZ FEDERAL OMITIÓ DISPONER, DE OFICIO, LA CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTOS QUE SE ANEXAN A LA DEMANDA DE AMPARO.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 482/2011. · Registro digital (IUS): 23462
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS ADMINISTRATIVA Y CIVIL DEL OCTAVO CIRCUITO Y EL QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL TERCER CIRCUITO.
Localización: Décima Época. Segunda Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro VI, Marzo de 2012, Tomo 1, Pág. 353.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 482/2011. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS ADMINISTRATIVA Y CIVIL DEL OCTAVO CIRCUITO Y EL QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL TERCER CIRCUITO. 8 DE FEBRERO DE 2012. CINCO VOTOS. PONENTE: MARGARITA BEATRIZ LUNA RAMOS. SECRETARIA: HILDA MARCELA ARCEO ZARZA.

CONSIDERANDO:

PRIMERO. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 197-A de la Ley de Amparo y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el punto segundo del Acuerdo General 5/2001, dictado por el Pleno de este Alto Tribunal el veintiuno de junio de dos mil uno, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintinueve del mismo mes y año, en virtud de que los criterios discrepantes aun cuando provienen de asuntos resueltos en materia administrativa y civil, y tratan un tema común, dada la conclusión a la que se llega, puede ser resuelto por esta Sala.

No pasa inadvertido que a partir del cuatro de octubre de dos mil once entró en vigor el decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el seis de junio pasado, mediante el cual se reformó, entre otras disposiciones, la fracción XIII del artículo 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, cuyo contenido es el siguiente:

"Artículo 107. Las controversias de que habla el artículo 103 de esta Constitución, con excepción de aquellas en materia electoral, se sujetarán a los procedimientos que determine la ley reglamentaria, de acuerdo con las bases siguientes:

"...

"XIII. Cuando los Tribunales Colegiados de un mismo circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, el procurador general de la República, los mencionados tribunales y sus integrantes, los Jueces de Distrito o las partes en los asuntos que los motivaron podrán denunciar la contradicción ante el Pleno del Circuito correspondiente, a fin de que decida la tesis que debe prevalecer como jurisprudencia.

"Cuando los Plenos de Circuito de distintos circuitos, los Plenos de Circuito en materia especializada de un mismo circuito o los Tribunales Colegiados de un mismo circuito con diferente especialización sustenten tesis contradictorias al resolver las contradicciones o los asuntos de su competencia, según corresponda, los Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, los mismos Plenos de Circuito, así como los órganos a que se refiere el párrafo anterior, podrán denunciar la contradicción ante la Suprema Corte de Justicia, con el objeto de que el Pleno o la Sala respectiva, decida la tesis que deberá prevalecer.

"Cuando las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo cuyo conocimiento les competa, los Ministros, los Tribunales Colegiados de Circuito y sus integrantes, los Jueces de Distrito, el procurador general de la República o las partes en los asuntos que las motivaron, podrán denunciar la contradicción ante el Pleno de la Suprema Corte, conforme a la ley reglamentaria, para que éste resuelva la contradicción.

"Las resoluciones que pronuncien el Pleno o las Salas de la Suprema Corte de Justicia así como los Plenos de Circuito conforme a los párrafos anteriores, sólo tendrán el efecto de fijar la jurisprudencia y no afectarán las situaciones jurídicas concretas derivadas de las sentencias dictadas en los juicios en que hubiese ocurrido la contradicción; ..."

De donde deriva que el Pleno y las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación tienen facultades para resolver las contradicciones de tesis que se susciten entre los Plenos de Tribunales Colegiados de distintos circuitos, los Plenos de Tribunales Colegiados en materia especializada de un mismo circuito o los Tribunales Colegiados de un mismo circuito con diferente especialización, no así respecto de los criterios sustentados entre Tribunales Colegiados, como acontece en el presente asunto.

Sin embargo, esta Segunda Sala considera que mientras no se promulgue la ley reglamentaria respectiva y no queden debidamente habilitados y en funcionamiento los Plenos de Circuito, debe asumir el conocimiento de la presente contradicción de tesis, a fin de resolver de manera pronta la cuestión planteada, porque de esa forma se otorga certeza jurídica para la solución de los asuntos competencia de los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes; de lo contrario, se prolongaría la solución del presente asunto, en claro perjuicio del orden público y el interés social.

SEGUNDO. El artículo 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación establece que corresponde conocer a las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, entre otros asuntos:

"Artículo 21. ...

"...

"VIII. De las denuncias de contradicción entre tesis que sustenten dos o más Tribunales Colegiados de circuito, para los efectos a que se refiere la Ley Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; ..."

Por otro lado, la denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima.

Así es, el artículo 197-A de la Ley Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 Constitucionales establece que podrán denunciar la contradicción de tesis entre las sustentadas por Tribunales Colegiados de Circuito en los juicios de amparo de su competencia, los Ministros de la Suprema Corte de Justicia, el procurador general de la República, los mencionados tribunales o sus Magistrados, o las partes que intervinieron en los juicios en que tales tesis hubieran sido sustentadas.

En el caso, la denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en términos de lo dispuesto por el artículo 197-A de la Ley de Amparo, ya que la formula el Magistrado presidente del Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito, toda vez que resolvió la revisión incidental ********** asunto del que deriva la presente contienda.

TERCERO. A fin de estar en aptitud de determinar si existe la contradicción de tesis denunciada y, en su caso, resolverla, es preciso tener presentes los antecedentes de los asuntos de donde derivan los criterios sustentados por los órganos colegiados que la motivaron, así como las consideraciones que se expusieron para su emisión.

Para ello es necesario señalar que la contradicción de tesis se actualiza cuando dos o más órganos jurisdiccionales terminales adoptan criterios jurídicos discrepantes sobre un mismo punto de derecho, independientemente de que las cuestiones fácticas que lo rodean no sean exactamente iguales, pues la práctica judicial demuestra la dificultad de que existan dos o más asuntos idénticos en los problemas de derecho.

Sirve de apoyo a la anterior consideración, la jurisprudencia P./J. 72/2010, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXXII, agosto de 2010, página 7.

"CONTRADICCIÓN DE TESIS. EXISTE CUANDO LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ADOPTAN EN SUS SENTENCIAS CRITERIOS JURÍDICOS DISCREPANTES SOBRE UN MISMO PUNTO DE DERECHO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LAS CUESTIONES FÁCTICAS QUE LO RODEAN NO SEAN EXACTAMENTE IGUALES. De los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 197 y 197-A de la Ley de Amparo, se advierte que la existencia de la contradicción de criterios está condicionada a que las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación o los Tribunales Colegiados de Circuito en las sentencias que pronuncien sostengan ‘tesis contradictorias’, entendiéndose por ‘tesis’ el criterio adoptado por el juzgador a través de argumentaciones lógico-jurídicas para justificar su decisión en una controversia, lo que determina que la contradicción de tesis se actualiza cuando dos o más órganos jurisdiccionales terminales adoptan criterios jurídicos discrepantes sobre un mismo punto de derecho, independientemente de que las cuestiones fácticas que lo rodean no sean exactamente iguales, pues la práctica judicial demuestra la dificultad de que existan dos o más asuntos idénticos, tanto en los problemas de derecho como en los de hecho, de ahí que considerar que la contradicción se actualiza únicamente cuando los asuntos son exactamente iguales constituye un criterio rigorista que impide resolver la discrepancia de criterios jurídicos, lo que conlleva a que el esfuerzo judicial se centre en detectar las diferencias entre los asuntos y no en solucionar la discrepancia. Además, las cuestiones fácticas que en ocasiones rodean el problema jurídico respecto del cual se sostienen criterios opuestos y, consecuentemente, se denuncian como contradictorios, generalmente son cuestiones secundarias o accidentales y, por tanto, no inciden en la naturaleza de los problemas jurídicos resueltos. Es por ello que este Alto Tribunal interrumpió la jurisprudencia P.J. 26/2001 de rubro: ‘CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA.’, al resolver la contradicción de tesis 36/2007-PL, pues al establecer que la contradicción se actualiza siempre que ‘al resolver los negocios jurídicos se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes’ se impedía el estudio del tema jurídico materia de la contradicción con base en ‘diferencias’ fácticas que desde el punto de vista estrictamente jurídico no deberían obstaculizar el análisis de fondo de la contradicción planteada, lo que es contrario a la lógica del sistema de jurisprudencia establecido en la Ley de Amparo, pues al sujetarse su existencia al cumplimiento del indicado requisito disminuye el número de contradicciones que se resuelven en detrimento de la seguridad jurídica que debe salvaguardarse ante criterios jurídicos claramente opuestos. De lo anterior se sigue que la existencia de una contradicción de tesis deriva de la discrepancia de criterios jurídicos, es decir, de la oposición en la solución de temas jurídicos que se extraen de asuntos que pueden válidamente ser diferentes en sus cuestiones fácticas, lo cual es congruente con la finalidad establecida tanto en la Constitución General de la República como en la Ley de Amparo para las contradicciones de tesis, pues permite que cumplan el propósito para el que fueron creadas y que no se desvirtúe buscando las diferencias de detalle que impiden su resolución."

El Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito, en sesión de catorce de julio de dos mil once, resolvió por unanimidad de votos la revisión incidental ********** interpuesta por **********, por conducto de sus autorizados ********** y **********, en el sentido siguiente:

"TERCERO. Los agravios son infundados en parte e inoperantes por lo demás. Adverso a lo que se sostiene, no puede considerarse como una violación procesal que implique reponer el procedimiento, la circunstancia de que el Juez de Distrito haya omitido certificar si en el cuaderno principal se ofrecieron como prueba documentos originales o en copia certificada, así como si se exhibieron copias de los mismos, a efecto de que pudieran ser tomadas en cuenta en el incidente de suspensión, conforme lo refiere la tesis VIII.A.C.11 K, visible en la página 1407 del Tomo XXXIII de abril de dos mil once, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de rubro: ‘REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO. PROCEDE CUANDO NO HAY CERTIFICACIÓN EN LA AUDIENCIA INCIDENTAL, EN EL SENTIDO DE SI EN EL CUADERNO PRINCIPAL SE OFRECIERON COMO PRUEBA DOCUMENTOS ORIGINALES O EN COPIA CERTIFICADA Y, EN SU CASO, SE EXHIBIERON COPIAS.’, en la cual se apoya el disidente para sustentar sus argumentaciones. Es así, merced a que el requisito de la certificación a que alude la tesis en cuestión no se encuentra previsto en la ley ni en la jurisprudencia que ahí se interpreta, es decir, en la sustentada por el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que con el número P./J. 71/2010, aparece publicada en la página 7 del Tomo XXXII de septiembre de dos mil diez, de la Época y Semanario aludidos, que aparece bajo la voz: ‘PRUEBAS EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO Y EN EL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN. SU OFRECIMIENTO Y DESAHOGO EN EL SUPUESTO QUE SE OFREZCAN DOCUMENTALES ORIGINALES O EN COPIA CERTIFICADA EN EL CUADERNO PRINCIPAL O EN EL INCIDENTAL CON COPIAS SIMPLES (MODIFICACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA P./J. 92/97).’. En efecto, esta jurisprudencia (misma que reproduce el recurrente en su escrito de agravios) establece que cuando se solicite la suspensión del acto reclamado y se ofrezca como prueba un documento en original o en copia certificada, y que además se acompañen dos o más copias simples, el Juez de Distrito debe entender que estas últimas son para formar los cuadernos incidentales, por lo que al admitir la demanda de amparo tiene que ordenar oficiosamente la compulsa de esas copias simples para que obren en el cuaderno incidental y, al resolver sobre la suspensión definitiva, tengan valor probatorio; regla que también ha de aplicarse cuando al incidente de suspensión se ofrezcan documentos originales o en copias certificadas con las copias simples suficientes para que surtan efectos en el cuaderno principal. Es decir, lo único que se determinó en la jurisprudencia de que se trata, es que no necesariamente debe solicitarse la compulsa respectiva a fin de que las copias simples que al efecto se exhiban puedan tener valor probatorio en el cuaderno que obren (principal o suspensional), pero en ningún momento se impusieron requisitos adicionales como el de la certificación a que alude la mencionada tesis de rubro: ‘REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO. PROCEDE CUANDO NO HAY CERTIFICACIÓN EN LA AUDIENCIA INCIDENTAL, EN EL SENTIDO DE SI EN EL CUADERNO PRINCIPAL SE OFRECIERON COMO PRUEBA DOCUMENTOS ORIGINALES O EN COPIA CERTIFICADA Y, EN SU CASO, SE EXHIBIERON COPIAS.’, sustentada por el Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y Civil del Octavo Circuito, por lo que no se comparte y ello conlleva a que se haga la denuncia de contradicción correspondiente. Aunado a lo anterior, ha de puntualizarse que el disidente sólo menciona que acompañó a su demanda de garantías un juego de copias certificadas sin especificar en qué consisten, puesto que nada dice si tienen que ver con un aspecto relativo al interés suspensional o con la constitucionalidad del acto reclamado, pero, sobre todo, en ninguno de sus agravios indica que haya adjuntado las copias necesarias para demostrar dicho interés (suspensional), lo cual, incluso, no se evidencia en los autos que integran el cuaderno incidental. En efecto, basta imponerse de la copia del escrito relativo a la demanda de amparo, exhibida por el quejoso, a fin de que se formara el cuaderno de suspensión que se analiza, para percatarse que tiene un acuse de recibo, del que no se desprende que se haya anexado algún tipo de documentación original o en copia certificada; además, ni el propio quejoso hace alusión a que exhibió algún instrumento para demostrar su interés jurídico en el incidente de que se trata, ni pide que se le tengan por presentados determinados documentos y copias suficientes de los mismos, mucho menos que se haga algún tipo de cotejo, por lo que no se sabe a ciencia cierta si el Juez de Distrito estaba o no obligado a realizar determinada compulsa de manera oficiosa ..."

El Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y Civil del Octavo Circuito, en sesión del veinticinco de noviembre de dos mil diez resolvió el incidente de revisión administrativa ********** y el incidente de revisión civil **********, y en la sesión de veinte de enero de dos mil once el incidente de revisión civil **********, y por unanimidad de votos los resolvió bajo los siguientes argumentos:

Incidente en revisión número **********

"SEXTO. Previamente, debe señalarse que los actos reclamados la quejosa los hizo consistir en la orden dictada y ejecutada para la realización de obras, construcciones, demoliciones y actos materiales sobre un inmueble de su propiedad, identificado en la escritura número 208 de fecha dos de octubre del año mil novecientos setenta y dos, pasada ante la fe del notario público número 29, licenciado Homero Gómez García, que comprende dos fracciones de terreno, ubicados en la **********, Municipio de Saltillo, Coahuila. En la interlocutoria recurrida, el Juez de Distrito determinó negar la suspensión definitiva solicitada respecto la diversa autoridad responsable director de Obras Públicas del Ayuntamiento de Saltillo, de la forma siguiente: ‘No obstante, procede negar la suspensión definitiva solicitada, toda vez que en la especie no se surte el requisito previsto por la fracción I del artículo 124 de la ley de la materia, en virtud de que la parte quejosa no acredita el interés jurídico que le asiste para el otorgamiento de tal medida, ya que si bien obran en el expediente principal copias certificadas de los documentos que acompañó a su escrito de demanda de garantías, no se solicitó el cotejo de los mismos en los presentes autos incidentales y menos se exhibió copias certificadas de tales documentos, al tramitarse por cuerda separada.’. Bien, atento la causa de pedir se advierte que en los agravios que esgrime la parte recurrente se duele que el Juez de Distrito incorrectamente negó la suspensión del acto reclamado, al haber considerado que no probó ni siquiera de manera indiciaria el interés suspensional. Alega, que conforme al artículo 124, fracciones I y III, de la Ley de Amparo, debe concederse la suspensión solicitada ya que no se afecta el interés social y de continuar los actos de autoridad sería difícil la reparación de los daños y perjuicios ocasionados. Refiere la inconforme, que el razonamiento del Juez a quo resulta equívoco, ya que aportó al sumario una serie de documentales para acompañar su demanda inicial, entre ellas copias simples de las cuales existe un par debidamente certificadas en el cuaderno principal, con lo cual se genera convicción para acreditar el interés de la quejosa. Agrega que al negarse la suspensión quedó en estado de indefensión contra la autoridad, pues se le afecta su patrimonio con los actos que reclamó y, con ello, no se preserva el bien jurídico tutelado. Señala que del informe del director de Obras Públicas del Ayuntamiento de Saltillo, aunque no se encuentra debidamente fundado ni motivado, se infiere que afecta su patrimonio, en correlación con las documentales que anexó a su demanda inicial, con las que justificó su interés en obtener la medida suspensional. Finalmente, aduce la recurrente que el razonamiento del Juez Federal es equívoco, al manifestar que las documentales ofrecidas en el cuaderno incidental no son suficientes para acreditar su interés jurídico, con lo cual prejuzgó su derecho, que es materia de fondo del asunto. En cuanto a lo último, asiste razón a la inconforme. En efecto, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia P./J. 71/2010, de rubro: ‘PRUEBAS EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO Y EN EL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN. SU OFRECIMIENTO Y DESAHOGO EN EL SUPUESTO QUE SE OFREZCAN DOCUMENTALES ORIGINALES O EN COPIA CERTIFICADA EN EL CUADERNO PRINCIPAL O EN EL INCIDENTAL CON COPIAS SIMPLES (MODIFICACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA P./J. 92/97).’, aprobada el doce de julio posterior y visible en la página siete del Tomo XXXII, septiembre de dos mil diez, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, estableció medularmente que cuando con la demanda de garantías en la que se solicite la suspensión del acto reclamado, se ofrezca como prueba un documento original o en copia certificada y se acompañen dos o más copias simples, sin necesidad de que se solicite expresamente su compulsa o certificación para que obren en el cuaderno incidental, el Juez de Distrito de oficio debe ordenar su compulsa para que se agreguen al cuaderno incidental y al resolver sobre la suspensión definitiva tengan valor probatorio, ya que se debe entender que las copias simples aportadas son para formar los cuadernos incidentales. La jurisprudencia a que se hizo alusión es del tenor siguiente: ‘PRUEBAS EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO Y EN EL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN. SU OFRECIMIENTO Y DESAHOGO EN EL SUPUESTO QUE SE OFREZCAN DOCUMENTALES ORIGINALES O EN COPIA CERTIFICADA EN EL CUADERNO PRINCIPAL O EN EL INCIDENTAL CON COPIAS SIMPLES (MODIFICACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA P./J. 92/97).’ (la transcribe). Dicho criterio modificó la diversa jurisprudencia P./J. 92/97 del mismo Pleno del Máximo Tribunal del País consultable en la página veinte del Tomo VI, diciembre de mil novecientos noventa y siete, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de rubro: ‘PRUEBAS EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO Y EN EL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN. SU OFRECIMIENTO Y DESAHOGO.’ que medularmente sostenía que como el cuaderno principal y el de suspensión se llevan por cuerda separada, las pruebas de uno y otro no podían ser tomadas en consideración salvo que expresamente la parte quejosa solicitara la compulsa o el cotejo de los documentos aportados en el primero. Sobre este tópico conviene señalar que existe la certeza de que los documentos que exhibió la quejosa para justificar el interés suspensional obran en el principal, debido a que el propio a quo los tuvo a la vista al proveer sobre la suspensión provisional. Así es, al resolver respecto de dicha suspensión provisional, en la parte que interesa textualmente sostuvo: ‘En consecuencia y toda vez que la quejosa acredita presuntivamente su interés jurídico con los documentos que acompaña a su demanda de garantías, se concede la suspensión provisional que solicita, para el efecto de que se mantengan las cosas en el estado en que se encuentran y no se ejecuten actos de construcción, demolición o bien, que tiendan a privarla de la posesión y propiedad del inmueble que describe en su demanda de garantías consistente en: dos fracciones de terreno, ubicados en la **********, Municipio de Saltillo, Coahuila ...’. Entonces, si el Juez Federal lejos de ordenar de oficio la compulsa de los documentos que la quejosa exhibió para justificar su interés suspensional, negó la medida cautelar bajo el argumento toral de que sólo había exhibido copias simples de ellos, no obstante que era su obligación hacerlo en este caso en virtud de las consideraciones expuestas, es inconcuso que su actuar fue incorrecto. Por tanto, lo que procede es ordenar la reposición del procedimiento en términos de la fracción IV del artículo 91 de la Ley de Amparo aplicado analógicamente, dado que se transgredieron las reglas fundamentales que rigen el procedimiento en materia de suspensión, lo que dejó indefensa a la quejosa y repercutió en la interlocutoria recurrida. Así, el Juez de Distrito deberá proceder a más tardar en la audiencia incidental a realizar el cotejo de los documentos y, en su momento, con base en ellos, resolver como corresponda la suspensión definitiva solicitada. Ilustra lo anterior la tesis VI.2o.C.290 K que se comparte, del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito, ubicable en la foja mil ochocientos noventa y uno del Tomo XXIX, febrero de dos mil nueve, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que dice: ‘INCIDENTE DE SUSPENSIÓN. PROCEDE LA REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO SI EL JUEZ DE DISTRITO OMITE PROVEER SOBRE LA SOLICITUD DE COMPULSA O COTEJO DE LOS DOCUMENTOS APORTADOS POR EL QUEJOSO EN EL EXPEDIENTE PRINCIPAL, A FIN DE ACREDITAR SU INTERÉS SUSPENSIONAL.’ (la transcribe). También aplica por las razones que la informan, la diversa tesis I.3o.C.16 K del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, que igualmente se comparte, ubicable en la foja mil cien del Tomo XIV, octubre de dos mil uno, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, cuyos rubro y texto disponen: ‘COMPULSA DE DOCUMENTOS. SI EL JUEZ DE DISTRITO OMITE ACORDAR LA PETICIÓN DEL QUEJOSO DE REALIZARLA A FIN DE ACREDITAR SU INTERÉS JURÍDICO EN LA SUSPENSIÓN, VIOLA LAS NORMAS ESENCIALES DEL PROCEDIMIENTO.’ (la transcribe) ..."

Incidente en revisión número **********

"QUINTO. Es fundado el único agravio que esgrime la parte recurrente. Se duele que el Juez de Distrito incorrectamente negó la suspensión del acto reclamado, al haber considerado que no probó ni siquiera de manera indiciaria el interés suspensional, en tanto que sólo exhibió copia simple del acta de matrimonio y de la factura que ampara la propiedad del bien cuya tutela solicita, las cuales por sí solas carecen de valor probatorio por no estar debidamente certificadas. Sostiene que lo errado de tal criterio estriba en que el a quo debió haber ordenado de oficio la compulsa o el cotejo con los documentos originales que obran en el cuaderno principal, debido a que se exhibieron las copias de ellos para el cuaderno de suspensión. Como se anticipó, es fundado ese argumento. En efecto, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia P./J. 71/2010, de rubro: ‘PRUEBAS EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO Y EN EL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN. SU OFRECIMIENTO Y DESAHOGO EN EL SUPUESTO QUE SE OFREZCAN DOCUMENTALES ORIGINALES O EN COPIA CERTIFICADA EN EL CUADERNO PRINCIPAL O EN EL INCIDENTAL CON COPIAS SIMPLES (MODIFICACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA P./J. 92/97).’, aprobada el doce de julio posterior y visible en la página siete del Tomo XXXII, septiembre de dos mil diez, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, estableció medularmente que cuando con la demanda de garantías en la que se solicite la suspensión del acto reclamado, se ofrezca como prueba un documento original o en copia certificada y se acompañen dos o más copias simples, sin necesidad de que se solicite expresamente su compulsa o certificación para que obren en el cuaderno incidental, el Juez de Distrito de oficio debe ordenar su compulsa para que se agreguen al cuaderno incidental y al resolver sobre la suspensión definitiva tengan valor probatorio, ya que se debe entender que las copias simples aportadas son para formar los cuadernos incidentales. La jurisprudencia a que se hizo alusión es del tenor siguiente: ‘PRUEBAS EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO Y EN EL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN. SU OFRECIMIENTO Y DESAHOGO EN EL SUPUESTO QUE SE OFREZCAN DOCUMENTALES ORIGINALES O EN COPIA CERTIFICADA EN EL CUADERNO PRINCIPAL O EN EL INCIDENTAL CON COPIAS SIMPLES (MODIFICACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA P./J. 92/97).’ (la transcribe). Dicho criterio modificó la diversa jurisprudencia P./J. 92/97 del mismo Pleno del Máximo Tribunal del País consultable en la página veinte del Tomo VI, diciembre de mil novecientos noventa y siete, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de rubro: ‘PRUEBAS EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO Y EN EL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN. SU OFRECIMIENTO Y DESAHOGO.’ que medularmente sostenía que como el cuaderno principal y el de suspensión se llevan por cuerda separada, las pruebas de uno y otro no podían ser tomadas en consideración salvo que expresamente la parte quejosa solicitara la compulsa o el cotejo de los documentos aportados en el primero. Sobre este tópico conviene señalar que existe la certeza de que los documentos originales que exhibió la quejosa para justificar el interés suspensional obran en el principal, debido a que el propio a quo los tuvo a la vista al proveer sobre la suspensión provisional. Así es, al resolver respecto de dicha suspensión provisional, textualmente sostuvo: ‘... En consecuencia, tomando en consideración que la quejosa **********, acredita indiciariamente su interés jurídico con los documentos que acompaña, entre ellos el original de la factura número 0519, y a fin de preservar la materia del juicio de amparo, como lo solicita, lo procedente es concederle la suspensión provisional de los actos reclamados ...’. Entonces, si el Juez Federal lejos de ordenar de oficio la compulsa de los documentos que la quejosa exhibió para justificar su interés suspensional, negó la medida cautelar bajo el argumento toral de que sólo había exhibido copias simples de ellos, no obstante que era su obligación hacerlo en este caso en virtud de las consideraciones expuestas, es inconcuso que su actuar fue incorrecto. Por tanto, lo que procede es ordenar la reposición del procedimiento en términos de la fracción IV del artículo 91 de la Ley de Amparo aplicado analógicamente, dado que se transgredieron las reglas fundamentales que rigen el procedimiento suspensional, lo que dejó indefensa a la impetrante y repercutió en la interlocutoria recurrida, para que el Juez de Distrito proceda a realizar el cotejo de los documentos y en su momento con base en ellos resuelva como corresponda la suspensión definitiva solicitada. Ilustra lo anterior la tesis VI.2o.C.290 K que se comparte, del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito, ubicable en la foja mil ochocientos noventa y uno del Tomo XXIX, febrero de dos mil nueve, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que dice: ‘INCIDENTE DE SUSPENSIÓN. PROCEDE LA REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO SI EL JUEZ DE DISTRITO OMITE PROVEER SOBRE LA SOLICITUD DE COMPULSA O COTEJO DE LOS DOCUMENTOS APORTADOS POR EL QUEJOSO EN EL EXPEDIENTE PRINCIPAL, A FIN DE ACREDITAR SU INTERÉS SUSPENSIONAL.’ (la transcribe). También aplica por las razones que la informan, la diversa tesis I.3o.C.16 K del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, que igualmente se comparte, ubicable en la foja mil cien del Tomo XIV, octubre de dos mil uno, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta,

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/23462-5853cdde/certificacion-de-documentos-el-juez-de-distrito-debe · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.