Corpus
Modo: Corpus Pro

SOCIEDADES MERCANTILES. EN LA ESCRITURA DEL PODER OTORGADO POR UN APODERADO, EL NOTARIO NO ESTÁ OBLIGADO A RELACIONAR, INSERTAR O AGREGAR LA PARTE DEL ACTA DE ASAMBLEA EN LA QUE CONSTE LA DESIGNACIÓN DEL "DELEGADO ESPECIAL PARA GESTIONAR LA PROTOCOLIZACIÓN DEL ACTA" EN LA QUE SE OTORGÓ PODER AL AHORA OTORGANTE.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 51/2011. · Registro digital (IUS): 23558
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA DÉCIMA REGIÓN Y QUINTO EN MATERIA CIVIL DEL TERCER CIRCUITO.
Localización: Décima Época. Primera Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro VII, Abril de 2012, Tomo 1, Pág. 807.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 51/2011. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA DÉCIMA REGIÓN Y QUINTO EN MATERIA CIVIL DEL TERCER CIRCUITO. 26 DE OCTUBRE DE 2011. LA VOTACIÓN SE DIVIDIÓ EN DOS PARTES: MAYORÍA DE CUATRO VOTOS POR LO QUE HACE A LA COMPETENCIA. DISIDENTE: JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ. UNANIMIDAD DE CINCO VOTOS RESPECTO AL FONDO. PONENTE: ARTURO ZALDÍVAR LELO DE LARREA. SECRETARIO: MARIO GERARDO AVANTE JUÁREZ.

CONSIDERANDO:

PRIMERO. Competencia. Esta Primera Sala es competente para conocer y resolver sobre la presente denuncia de contradicción de tesis de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Federal; 197-A de la Ley de Amparo; y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos segundo, tercero fracción VI y cuarto del Acuerdo General Plenario 5/2001, en virtud de que se trata de una denuncia de contradicción de tesis suscitada entre criterios de Tribunales Colegiados de diversos circuitos, en un tema que, por ser de naturaleza civil, corresponde a la materia de la especialidad de la Primera Sala. Lo anterior con base además, en la decisión adoptada por el Pleno de este Alto Tribunal en sesión pública de once de octubre de dos mil once, derivada de la diversa contradicción de tesis número 259/2009.

SEGUNDO. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, de conformidad con lo previsto por los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo, constitucional y 197-A, párrafo primero, de la Ley de Amparo pues, en el caso, fue realizada por los Magistrados del Primer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Décima Región, con residencia en Saltillo, Coahuila, por lo que se actualiza el supuesto de legitimación a que aluden los referidos preceptos.

TERCERO. Para poder resolver el presente asunto, en primer lugar, debe determinarse si en el caso existe contradicción de criterios, para lo cual es necesario analizar las ejecutorias que participan en la misma.

I. El tribunal denunciante, Primer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Décima Región resolvió el veinte de enero de dos mil once, el juicio de amparo en revisión número ********** del índice del Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Octavo Circuito. Para una mejor comprensión, es necesario conocer los siguientes antecedentes respecto al juicio de amparo:

- ********** promovió juicio de amparo indirecto en contra de la sentencia de apelación de doce de marzo de dos mil diez, toca **********, cuya materia era el recurso interpuesto por el quejoso en contra de la sentencia interlocutoria de veintitrés de septiembre de dos mil nueve pronunciada por el Juez Segundo Civil de **********, en los autos del juicio ordinario civil número ********* promovido por ********* en contra del quejoso.

- La Juez Primero de Distrito en la Laguna, con residencia en Torreón Coahuila, negó el amparo solicitado en el juicio número **********. Inconforme con ello, el quejoso interpuso recurso de revisión.

- Correspondió conocer de la revisión con número ********** al Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Octavo Circuito, con sede en Torreón, Coahuila, órgano que remitió el asunto para su resolución a los Tribunales Colegiados de Circuito del Centro Auxiliar de la Décima Región, correspondiendo su conocimiento entonces, al Primer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Décima Región, con residencia en Saltillo, Coahuila.

Al resolver dicho recurso, el Primer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Décima Región determinó confirmar la sentencia recurrida y negar el amparo solicitado, de acuerdo a las siguientes consideraciones sustanciales:

1. La Juez de amparo consideró que la eficacia del poder deriva de que el artículo 10 de la Ley General de Sociedades Mercantiles(2) que regula la actuación del notario, no menciona que éste se encuentre obligado a transcribir la designación por parte de la asamblea de la delegada que protocolizó el poder, sino sólo a hacer constar en el instrumento notarial, mediante relación, inserción o agregado al apéndice, los documentos que se le exhibieron, la denominación o razón social de la sociedad, su domicilio, duración, importe del capital social y objeto, así como las facultades que corresponden al órgano que otorgó el poder y, en su caso, la designación de los miembros del órgano de administración.

2. Del análisis de los documentos que la responsable anexó a su informe justificado, el Tribunal Colegiado apreció que ********** se apersonó en el juicio de origen como apoderado general para pleitos y cobranzas de **********, y exhibió una copia certificada de un testimonio(3) para comprobar su personalidad.

3. El artículo 10 de la Ley General de Sociedades Mercantiles establece que cuando se otorga un poder a nombre de una persona moral, el notario debe dejar acreditado que quien compareció cuenta con facultades suficientes para ello, relacionando o insertando los documentos correspondientes.

4. En el instrumento veintiún mil cincuenta y cuatro, ********** actuó como apoderado de **********, y para acreditar su personalidad exhibió diversos instrumentos(4) que el tribunal relaciona, entre los que es relevante el acta dieciséis mil cuatrocientos treinta y nueve de treinta de octubre de dos mil dos, en la cual se hizo constar la protocolización del acta de asamblea de dieciocho de septiembre de dos mil dos en que se otorgó poder general, entre otros, a favor del ingeniero **********. De lo que el tribunal concluyó que ********** exhibió diversos instrumentos notariales de cuyo contenido el notario tuvo por acreditada la personalidad y las facultades de aquél, quien a su vez otorgó poder a ********** a nombre de **********, con lo que cumplió con los requisitos establecidos en el artículo 10 de la Ley General de Sociedades Mercantiles.

5. En cuanto hace al poder otorgado a favor de **********, el notario insertó las facultades que le había otorgado la asamblea general de accionistas, la que actuó en ese poder por conducto de una delegada especial, **********, a quien sólo menciona como la persona que solicitó protocolizar el acta contenida en el instrumento dieciséis mil cuatrocientos treinta y nueve, lo que sirvió para cumplir con la obligación respectiva.

6. Consideró que debe estimarse correcto que en el poder impugnado debían transcribirse las facultades de **********, quien acudió a otorgar el mandato a nombre y representación de la sociedad, sin que tal obligación abarcara asentar la parte del acta de asamblea en que se designó a la delegada encargada de protocolizar el poder otorgado por la asamblea general de accionistas a **********, ni la forma en que se tuvo por acreditada su calidad en el testimonio respectivo, porque la intervención de ella sólo fue para suscribir el instrumento por encomienda de la asamblea y, en consecuencia, su actuación no quedaba incluida en ninguna de las formalidades establecidas en el artículo 10 de la Ley General de Sociedades Mercantiles.

7. Si el poder no lo otorgó **********, sino **********, quien a su vez fue designado por la asamblea de accionistas; entonces, no era necesario que se transcribieran las facultades de aquélla.

8. No beneficia al recurrente la jurisprudencia VI.2o. J/75, de rubro: "PODERES NOTARIALES, REQUISITOS PARA ACREDITAR LA PERSONALIDAD EN LOS.". Pues ese criterio refiere que deben insertarse los documentos con los cuales se acrediten los requisitos exigidos por el artículo 10 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, dentro del que se encuentran las facultades de quien otorga el poder, no de quien fue delegado por la asamblea de accionistas para protocolizar.

9. En cuanto a la tesis III.5o.C.129 C, de rubro: "PODERES OTORGADOS POR SOCIEDADES MERCANTILES. CUANDO A LA PROTOCOLIZACIÓN ACUDA UN DELEGADO ANTE EL NOTARIO, ES INDISPENSABLE QUE SE INSERTE, RELACIONE O AGREGUE AL APÉNDICE DE CERTIFICACIONES, LA PARTE DEL ACTA EN QUE CONSTE SU DESIGNACIÓN POR LA ASAMBLEA O POR EL ÓRGANO COLEGIADO DE ADMINISTRACIÓN.", sustentada por mayoría de votos de los Magistrados que integran el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito, expuso que no se compartía el criterio porque en el mismo se parte de la premisa de que la forma de acreditar la calidad de delegada tiene que asentarse en el poder (para estar en condiciones de conocer si existió continuidad entre los mandatarios), lo que no compartía el tribunal, porque la continuidad entre los mandatarios deriva de que quien otorga el poder cuenta con determinadas facultades que puede transmitir a un tercero, no formando parte de la cadena de facultades las de la delegada de la asamblea para protocolizar el acta correspondiente.

10. Para cumplir con lo exigido por el artículo 102, fracciones I, IX, XVI y XX, inciso a), de la Ley del Notariado para el Distrito Federal,(5) aplicable al caso, bastaba con el cercioramiento de la identidad de **********, quien acudió a suscribir el poder, y de que contaba con facultades otorgadas por la asamblea general; siendo innecesario que se hiciera constar lo referente a la delegada que suscribió la protocolización.

11. No deben confundirse las facultades de quien representa a una persona moral, que se exigen por el artículo 10 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, con los requisitos indispensables para su identificación por el notario, a que se refiere el artículo 102, fracción XX, inciso a), de la Ley del Notariado para el Distrito Federal; porque las facultades se refieren al poder, en tanto la identidad se refiere a que alguien colma el supuesto.

II. El tribunal denunciado, Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito, resolvió el treinta y uno de mayo de dos mil siete, el amparo directo **********. Para una mejor comprensión, es necesario conocer los siguientes antecedentes respecto al juicio de amparo:

- **********, con el carácter de autorizado de **********, promovió demanda de amparo directo en contra de actos de la Séptima Sala del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Jalisco, consistente en la sentencia de apelación de quince de marzo de dos mil siete dictada en el toca de apelación 276/2007 en el juicio ordinario mercantil 838/2006, promovido por ********** contra la quejosa **********.

- Correspondió conocer del juicio al Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito el que previos los trámites de ley emitió ejecutoria por mayoría de votos el treinta y uno de mayo de dos mil siete, en el sentido de conceder para efectos el amparo solicitado.

Al resolver dicho juicio de amparo directo, el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito se apoyó en las siguientes consideraciones:

1. Fue incorrecto que la responsable considerara que el documento con el que compareció ********** como apoderado de ********** reunía los requisitos previstos en el artículo 10 de la Ley General de Sociedades Mercantiles.

2. Acorde con el artículo 10 de la citada ley, en los poderes otorgados por las sociedades mercantiles, el notario ante quien se formalicen hará constar diversos requisitos, y cuando los poderes los otorgue la sociedad mediante acuerdo de la asamblea o del órgano colegiado de administración, para que surtan efectos será necesaria la protocolización ante notario de la parte del acta en que conste el acuerdo relativo a su otorgamiento, la que deberán firmar quienes actuaron como presidente o secretario de la asamblea o del órgano de administración según corresponda, los que también deberán firmar el instrumento notarial o, en sustitución de dichas personas, podrá firmar "el delegado especialmente designado para ello".

3. En relación con que en reemplazo del presidente o secretario de la asamblea o del órgano de administración, el delegado especialmente designado podrá firmar el instrumento notarial en que se protocolice el otorgamiento de poderes, arroja que es necesario que el notario inserte, relacione o agregue al apéndice de certificaciones, la parte relativa en la que conste que la asamblea de accionistas hizo la designación a favor de cierta persona determinada para llevar a cabo la protocolización, además de que debe cerciorarse de que quien comparece sea precisamente aquélla, por ser quien, en su caso, firmará la escritura aludida.

4. Lo anterior se corrobora con el contenido del artículo 178 de la Ley General de Sociedades Mercantiles,(6) porque dispone que la asamblea general de accionistas puede elegir a una persona para que cumpla sus resoluciones y, a falta de ese nombramiento, serán cumplidas por el administrador o por el consejo de administración; por lo que estima ese tribunal que el fedatario debe cerciorarse de quién fue la persona designada para ese efecto, así como de la identidad de ella con quien se presente ante él.

5. Del contenido de la escritura veinticuatro mil novecientos dieciséis, el tribunal apreció que la sociedad mercantil **********, por conducto de apoderado ********** otorgó poder general para pleitos y cobranzas, entre otros, a **********; que ********** exhibió diversos documentos para comprobar las facultades que tenía para conferir dicho instrumento, entre los que se encuentra el acta dieciséis mil cuatrocientos treinta y nueve de treinta de octubre de dos mil dos, que contiene la protocolización del acta de la asamblea general ordinaria de accionistas de la empresa celebrada el dieciocho de septiembre de dos mil dos, de la que el notario insertó la parte conducente, advirtiéndose que se acordó el otorgamiento de poderes a ********** y otras personas, pero sin que se hubiera insertado la parte relativa en la que constara que quien compareció a protocolizar dicha acta fuera "la delegada especialmente designada para ello", lo que era indispensable, porque a través de aquélla la sociedad mercantil otorgó poder a ********** quien a su vez lo confirió a *********.

6. ********** fue quien compareció a protocolizar el acta con la calidad de delegada especial designada en la asamblea general, y por su conducto la persona moral formalizó el otorgamiento de poder a **********, por lo que el tribunal consideró que en términos del artículo 10 de la ley de sociedades, el fedatario debió transcribir, relacionar o insertar la parte del acta de la asamblea de dieciocho de septiembre de dos mil dos que se protocolizó, en la que constara que la citada ********** tenía el carácter con el que se ostentó, para poder establecer la secuencia de las facultades de las personas que intervinieron: 1) el acuerdo de los accionistas; 2) la designación de la delegada y 3) las facultades de **********, quien otorgó a su vez poder a **********.

7. Acorde con el contenido del artículo 102 de la Ley del Notariado para el Distrito Federal, era obligación del notario cerciorarse de la identidad de quien compareció a la protocolización y dejar constancia de ello en el instrumento, a través de la inserción, relación o agregado a su apéndice; lo que el tribunal no se advirtió que hubiere cumplido, porque no se insertó, relacionó o agregó al apéndice de certificaciones la parte del acta de asamblea donde se designó a ********** como delegada especial para llevar a cabo la protocolización, sin que el fedatario se cerciorara de la identidad de esa persona.

8. Tales consideraciones dieron lugar a la emisión de la tesis aislada de rubro: "PODERES OTORGADOS POR SOCIEDADES MERCANTILES. CUANDO A LA PROTOCOLIZACIÓN ACUDA UN DELEGADO ANTE EL NOTARIO, ES INDISPENSABLE QUE SE INSERTE, RELACIONE O AGREGUE AL APÉNDICE DE CERTIFICACIONES, LA PARTE DEL ACTA EN QUE CONSTE SU DESIGNACIÓN POR LA ASAMBLEA O POR EL ÓRGANO COLEGIADO DE ADMINISTRACIÓN."(7)

III. El mismo tribunal denunciado, Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito, resolvió el veintiséis de marzo de dos mil nueve, el amparo en revisión civil **********. Para una mejor comprensión, es necesario conocer los siguientes antecedentes respecto a ese juicio de amparo en revisión:

- ********** promovió demanda de amparo en contra de actos del Juez Décimo Civil de Jalisco, concretamente en contra de la sentencia interlocutoria de veintisiete de octubre de dos mil ocho dictada en el juicio civil **********, que resolvió el incidente de falta de personalidad promovido por el quejoso.

- Correspondió conocer de ese juicio constitucional al Juzgado Quinto de Distrito en Materia Civil en el Estado de Jalisco, el cual previos los trámites de ley, resolvió negar el amparo solicitado mediante sentencia autorizada el veintitrés de diciembre de dos mil ocho.

- Inconforme la parte quejosa, interpuso recurso de revisión que correspondió conocer al Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito, mismo que lo registró con el número ********** y previos los trámites de ley, resolvió en ejecutoria de veintiséis de marzo de dos mil nueve revocar la sentencia recurrida y conceder para efectos la protección federal a **********.

Al resolver dicho juicio de amparo en revisión, el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito se apoyó en las siguientes consideraciones:

1. Con base en lo dispuesto por los artículos 90 de la Ley del Notariado del Estado de Jalisco(8) y 10 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, el tribunal advirtió, respectivamente, que el fedatario público debe relacionar o insertar en las escrituras los documentos con los que se acredite la personalidad de quien acude en representación de otro; y que en los poderes otorgados por las sociedades mercantiles, el notario hará constar mediante la relación, inserción o agregado al apéndice de certificaciones, en lo conducente, los documentos que se le exhiban, incluyendo las facultades que conforme a los estatutos tenga el órgano que confirió el poder, además de que, cuando los poderes los otorgue la sociedad mediante acuerdo de la asamblea o del órgano colegiado de administración, es necesaria la protocolización ante notario de la parte del acta en que conste el acuerdo relativo a su otorgamiento para que surtan efectos, la que deben firmar quienes actuaron como presidente o secretario de la asamblea o del órgano de administración según corresponda, quienes también deben firmar el instrumento notarial, o que en sustitución de dichas personas, podrá firmar "el delegado especialmente designado para ello".

2. Es necesario que el notario inserte, relacione o agregue al apéndice de certificaciones la parte relativa en la que conste que la asamblea de accionistas hizo la designación a favor de cierta persona determinada para llevar a cabo la protocolización, además de que debe cerciorarse de que quien comparece sea precisamente aquélla, por ser quien, en su caso, firmará la escritura correspondiente, lo que estima el tribunal que se corrobora con el contenido del artículo 178 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, porque la asamblea general de accionistas puede elegir a una persona para que cumpla sus resoluciones y, a falta de ese nombramiento, serán cumplidas por el administrador o por el consejo de administración.

3. El fedatario debe cerciorarse de quién fue la persona designada como delegado, y de que sea dicha persona quien se presenta ante él.

4. En la escritura veinte mil veintiocho, el tribunal advirtió que **********, representada por sus apoderados generales **********, otorgó poder general judicial para pleitos y cobranzas a **********, y que para demostrar la personalidad de quienes confirieron el mandato a nombre de dicha persona moral, en esa escritura pública el notario insertó la escritura pública dieciséis mil novecientos diecisiete de treinta de abril de dos mil dos y la diversa diecinueve mil seiscientos cuatro, de ocho de agosto de dos mil siete. El instrumento señalado en primer término contiene los estatutos de la sociedad mercantil y en la inserción relativa se incluyeron diversos artículos, entre otros, los relacionados con la administración, que estaría a cargo de un administrador general único o de un consejo de administración, y que el citado consejo se integraría por las personas que se mencionan, quienes tendrían las facultades previstas en el artículo trigésimo segundo de los mencionados estatutos, sin que este último artículo se hubiere incluido en la copia que realizó el notario. Respecto de la segunda escritura, diecinueve mil seiscientos cuatro, consigna la protocolización de la asamblea general ordinaria de accionistas que se llevó a cabo el treinta de abril de dos mil siete, en la que se nombró como apoderados **********, a los que, entre otras cosas, se les confirió la facultad de otorgar y delegar poderes generales y especiales, revocarlos y sustituirlos, en todo o en parte, a excepción de aquel que se requiere para suscribir títulos de crédito.

5. Ninguna de las inserciones cumplió con los requerimientos legales contenidos en los artículos 10 de la Ley General de Sociedades Mercantiles y 90 de la Ley del Notariado de Jalisco, pues la transcripción que se hizo de los estatutos no evidencia las facultades que tiene el consejo de administración de la empresa, concretamente, que estuvieran habilitados para sustituir sus facultades, por lo que no puede establecerse que quienes dieron el mandato a **********, quien fue el que compareció a demandar en representación de la persona moral actora, tenían el poder legal para hacerlo. Asimismo, en relación con la asamblea general de accionistas, no se estableció quién compareció a realizar la protocolización del acta respectiva como delegado especial designado por la referida asamblea, porque el notario hizo la transcripción relativa omitiendo el nombre, lo que debió hacer en términos del artículo 10 de la legislación societaria, ya que es a través de ese individuo como la persona moral determinó formalizar la designación de sus apoderados y el otorgamiento de facultades para que éstos a su vez confirieran el mandato a **********.

CUARTO. En primer lugar, debe precisarse que el objeto de la resolución de una contradicción de tesis radica en unificar los criterios contendientes. Es decir, para identificar si es existente la contradicción de tesis deberá tenerse como premisa generar seguridad jurídica.

De diversos criterios de esta Suprema Corte podemos derivar las siguientes características que deben analizarse para determinar la existencia de una contradicción de tesis:

1. No es necesario que los criterios deriven de elementos de hecho idénticos, pero es esencial que estudien la misma cuestión jurídica, arribando a decisiones encontradas. Sirve de sustento la jurisprudencia "CONTRADICCIÓN DE TESIS. EXISTE CUANDO LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ADOPTAN EN SUS SENTENCIAS CRITERIOS JURÍDICOS DISCREPANTES SOBRE UN MISMO PUNTO DE DERECHO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LAS CUESTIONES FÁCTICAS QUE LO RODEAN NO SEAN EXACTAMENTE IGUALES."(9) y la tesis "CONTRADICCIÓN DE TESIS. DEBE ESTIMARSE EXISTENTE, AUNQUE SE ADVIERTAN ELEMENTOS SECUNDARIOS DIFERENTES EN EL ORIGEN DE LAS EJECUTORIAS."(10)

2. Que los tribunales contendientes hayan resuelto alguna cuestión litigiosa en la que se vieron en la necesidad de ejercer el arbitrio judicial a través de un ejercicio interpretativo mediante la adopción de algún canon o método, cualquiera que fuese;

3. Que entre los ejercicios interpretativos respectivos se encuentre al menos un tramo de razonamiento en el que la diferente interpretación ejercida gire en torno a un mismo tipo de problema jurídico: ya sea el sentido gramatical de una norma, el alcance de un principio, la finalidad de una determinada institución o cualquier otra cuestión jurídica en general;

4. Que lo anterior pueda dar lugar a la formulación de una pregunta genuina acerca de si la forma de acometer la cuestión jurídica es preferente en relación con cualquier otra que, como la primera, también sea legalmente posible;

5. Aun cuando los criterios sustentados por los tribunales contendientes no constituyan jurisprudencia debidamente integrada, ello no es requisito indispensable para proceder a su análisis y establecer si existe la contradicción planteada y, en su caso, cuál es el criterio que debe prevalecer. Sirve de apoyo la tesis: "CONTRADICCIÓN DE TESIS. PARA SU INTEGRACIÓN NO ES NECESARIO QUE SE TRATE DE JURISPRUDENCIAS."(11)

6. Asimismo, aun cuando el criterio sustentado por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito al resolver el juicio de amparo directo número **********, fue emitido por mayoría de votos de los Magistrados integrantes, ello no es obstáculo para que se analice la posible contradicción de criterios, pues la Ley de Amparo no exige la unanimidad en el planteamiento de los criterios como requisito para que se pueda resolver una contradicción de tesis. Sirve de apoyo a lo anterior, la tesis de jurisprudencia: "CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. EXISTE AUN CUANDO LAS SENTENCIAS QUE CONTIENEN LOS CRITERIOS RELATIVOS HAYAN SIDO EMITIDAS POR MAYORÍA DE VOTOS."(12)

Conforme a lo anterior, esta Sala considera, por una parte, que en el caso sí existe la contradicción de tesis denunciada entre el criterio sustentado por el Primer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Décima Región, al resolver el juicio de amparo en revisión civil **********, respecto del criterio sustentado por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo civil **********.

Por otro lado, se considera que no existe la contradicción de tesis entre los tribunales contendientes, por lo que hace al criterio sustentado por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito, al resolver el juicio de amparo en revisión civil **********.

Las conclusiones anteriores son producto de las siguientes consideraciones:

- Los Tribunales Colegiados contendientes analizaron un punto jurídico idéntico consistente en determinar la eficacia de un poder otorgado por una sociedad mercantil a favor de una persona física que compareció a juicio en representación de la sociedad, cuando el poder del promovente le fue conferido ante notario y en escritura pública mediante la intervención como poderdante de un diverso apoderado, quien exhibió un acta notarial para acreditar que la asamblea general de accionistas le había conferido a su vez, las facultades necesarias para otorgar el poder en el que intervino. Para ello, ambos tribunales se apoyaron e interpretaron el contenido del artículo 10 de la Ley General de Sociedades Mercantiles.

- Al respecto, el Primer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Décima Región resolvió, en esencia, que el poder exhibido en juicio por quien se ostentó como apoderado de la sociedad mercantil actora era eficaz porque el artículo 10 de la Ley General de Sociedades Mercantiles no menciona que el notario esté obligado a transcribir la designación que hizo la asamblea de la delegada que protocolizó el acta (en la que consta la celebración de la asamblea en la que se acordó otorgar el poder a quien ahora era poderdante en el instrumento cuya eficacia se analizaba), sino solamente hacer constar en este instrumento notarial mediante relación, inserción o agregado al apéndice, los documentos que se le exhibieron, y las facultades que corresponden al órgano que otorgó el poder y, en su caso, la designación de los miembros del órgano de administración; por lo que, cuando se otorga un poder a nombre de una persona moral, el notario debe dejar acreditado que quien compareció cuenta con facultades suficientes para ello, relacionando o insertando los documentos correspondientes.

Y que en relación con el poder conferido a favor de quien otorga poder a quien compareció al juicio en nombre de la sociedad actora, si el notario insertó las facultades que le había otorgado la asamblea general de accionistas, y que ésta había obrado por conducto de una delegada especial a quien sólo se menciona como la persona que solicitó protocolizar el acta correspondiente, ello sirvió para cumplir con la obligación legal contenida en el artículo 10 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, sin que fuera necesario asentar la parte del acta de asamblea en que se designó a la delegada encargada de protocolizarla, ni la forma en que se tuvo por acreditada su calidad en el testimonio respectivo de protocolización.

Asimismo, en relación con lo exigido por el artículo 102 de la Ley del Notariado para el Distrito Federal, expuso que bastaba con el cercioramiento de la identidad del "apoderado poderdante" en el instrumento que se valoraba, y que contaba con facultades otorgadas por la asamblea general, siendo innecesario que se hiciera constar lo referente a la delegada que suscribió la protocolización.

- En relación con los mismos temas, el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito al resolver el juicio de amparo directo número **********, en esencia sostuvo que acorde con el artículo 10 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, en los poderes otorgados por las sociedades cuando se confieren por acuerdo de la asamblea o del órgano colegiado de administración, para que surtan efectos es necesaria la protocolización ante notario de la parte del acta en que conste el acuerdo relativo a su otorgamiento, la que deberán firmar quienes actuaron como presidente o secretario de la asamblea o del órgano de administración según corresponda, los que también deberán firmar el instrumento notarial o, en sustitución de dichas personas, podrá firmar "el delegado especialmente designado para ello".

Que en relación con el reemplazo del presidente o secretario de la asamblea por un delegado para firmar el instrumento notarial en que se protocolice el otorgamiento de poderes, arroja que es legalmente necesario que el notario inserte, relacione o

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/23558-c587ab3f/sociedades-mercantiles-en-la-escritura-del-poder-otorgado · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.