DOCUMENTOS PRIVADOS NO RATIFICADOS. SI NO SE PUSO EN DUDA SU AUTENTICIDAD Y CUMPLEN CON LOS REQUISITOS LEGALES RESPECTIVOS PUEDEN SERVIR DE BASE PARA LA CONDENA A LA REPARACIÓN DEL DAÑO (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE YUCATÁN).
AMPARO DIRECTO 246/2011. 2 DE FEBRERO DE 2012. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: PABLO JESÚS HERNÁNDEZ MORENO. SECRETARIO: ROQUE JOSÉ CASTILLA SANTANA.
CONSIDERANDO:
SÉPTIMO. Son parcialmente fundados los conceptos de violación que hace valer el quejoso **********, suplidos en su deficiencia conforme a lo previsto en la fracción II del artículo 76 Bis de la Ley de Amparo, por los motivos siguientes.
En principio se destaca, que el acto impugnado en esta vía extraordinaria lo constituye la sentencia definitiva dictada por el Juez Primero Penal del Primer Departamento Judicial del Estado de Yucatán, en la causa penal sumaria número **********, en la que se consideró al ahora quejoso, penalmente responsable del delito de lesiones cometido en riña con el carácter de provocado, previsto y sancionado por los artículos 357, 358 y 366 del Código Penal del Estado de Yucatán, querellado por **********, e imputado por la representación social.
Los preceptos que definen y sancionan el referido ilícito establecen:
"Artículo 357. Para los efectos de este código, bajo el nombre de lesión se comprenden, no solamente las heridas, excoriaciones, contusiones, fracturas, dislocaciones y quemaduras, sino toda alteración en la salud y cualquier otro daño que deje huella material en el cuerpo humano, si estos efectos son producidos por una causa externa."
"Artículo 358. A quien infiera una lesión que no ponga en peligro la vida del ofendido y tarde en sanar hasta quince días, se le impondrá de ocho días a seis meses de prisión y de diez a cincuenta días multa. Si tardare en sanar más de quince días se le impondrá de seis meses a dos años de prisión y hasta sesenta días multa. ..."
"Artículo 366. Si las lesiones fueren inferidas en riña, se impondrán al responsable como sanciones de cinco días hasta la mitad o hasta los cinco sextos del máximo de las señaladas en los artículos que anteceden, según hubiere sido provocado o provocador."
En una parte, se afirma que son infundados los motivos de inconformidad que expresa el sentenciado, ahora inconforme, en cuanto a que no existen datos de prueba suficientes para acreditar su responsabilidad en la materialidad del referido delito, toda vez que el examen de las constancias contenidas en los autos originales del proceso que la responsable acompañó a su informe justificado, las que tienen el valor probatorio pleno que les otorgan los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, patentizan que la resolución reclamada correctamente atendió al material de cargo que incrimina la conducta que se reprocha al quejoso, pues de ellas se desprende que aproximadamente a las veintiún horas del día dieciocho de julio de dos mil nueve, en el domicilio ubicado en la calle ********** lote ********** entre ********** y **********, de la colonia **********, de la población de **********, el ofendido ********** y el acusado **********, tuvieron una contienda de obra, pues intercambiaron golpes hasta que este último con un machete le causó a aquél diversas heridas, que le causaron alteraciones en su salud, que de acuerdo al dictamen médico son aquellas que tardan en sanar más de quince días con secuelas pendientes de valorar.
En efecto, los hechos narrados colman la materialidad del delito de lesiones en riña, con el carácter de provocado, cuyos elementos constitutivos son:
A) Toda alteración de la salud o cualquier otro dato, que deje huella material en el cuerpo humano;
B) Que sus efectos sean producidos por una causa externa; y,
C) Que lo anterior se realice en tanto ambas personas (activo y pasivo), sostengan en idéntico plano de ilicitud, una contienda de obra y no de palabra (riña).
Conclusión a la que se arriba con los datos de prueba que obran en el sumario, específicamente con:
Denuncia interpuesta por **********, el diecinueve de julio de dos mil nueve, ante el agente investigador del Ministerio Público en la que manifestó que el día anterior, cuando se encontraba en casa de su suegra **********, ubicada en la calle **********, lote **********, por ********** y ********** de la colonia **********, de **********, en compañía de su esposa **********, aproximadamente a las veintiún horas, fue provocado por una persona apodada el "**********", quien entró a ese predio acompañado de diversas personas; que el denunciante se encontraba parado cerca del tinglado junto a la puerta de la casa, que está en la parte de adelante, lugar hasta donde llegó el citado "**********", con la intención de golpearlo con un machete que tenía en las manos, por lo que trató de desviar los golpes que éste le lanzó, levantando ambas manos, pero el mencionado "**********" sin detenerse, le dio en los dedos de las dos manos, lesionándolo en las mismas, por lo que comenzó a sangrar, siendo trasladado al **********, donde recibió atención médica; posteriormente fue informado por un policía que habían detenido a su agresor, quien dijo llamarse **********, siendo trasladado éste a la cárcel pública de la Secretaría de Seguridad Pública. En ese acto se dio fe ministerial de las lesiones que presentó el denunciante.
Examen de integridad física practicado por dos médicos de la Procuraduría General de Justicia del Estado, quienes concluyeron que el denunciante presentó lesiones que tardan en sanar más de quince días con secuelas pendientes por valorar.
Diligencia de inspección ocular realizada por la autoridad ministerial en el lugar de los hechos, al que se adjuntaron ocho placas fotográficas.
Prueba de alcoholímetro realizada al inculpado ********** (a) "**********", con resultado de .144% BAC.
Examen psicofisiológico y certificado de lesiones realizados por dos médicos de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado, quienes determinaron que **********, (a) "**********", fue encontrado en estado de ebriedad, y con huellas de lesiones externas recientes.
Resultado del dictamen toxicológico verificado en una muestra de orina del hoy quejoso, por un perito de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado, quien lo encontró en estado de ebriedad en un rango de 259.76 mg/dl.
Exámenes de integridad física y psicológico, practicados al acusado por dos médicos de la Procuraduría General de Justicia del Estado, quienes lo encontraron con aliento alcohólico y con huellas de lesiones que tardan en sanar más de quince días.
Diligencia en la que la autoridad ministerial, dio fe de tener a la vista un machete de hoja metálica y mango de plástico de color negro, el cual se encuentra dentro de su funda de cuero, diligencia a la que se adjuntó una placa fotográfica.
Declaración ministerial del acusado ********** (a) "**********", en la que manifestó que eran parcialmente falsos los hechos, ya que **********, le dio un puñetazo en el pómulo izquierdo para continuar golpeándolo, comenzando a pegarle de igual manera otro sujeto de cabello largo; que por ello se retiró a su domicilio en donde agarró un machete de hoja corta, regresando al domicilio anteriormente indicado con intención de intimidar a los dos hombres que le habían pegado y recuperar su celular que se le había caído, pero al llegar a ese lugar **********, le lanzó un golpe al rostro, por lo que levantó el machete tirando un golpe, siendo que como se encontraban muy cerca, aproximadamente a ochenta centímetros le pegó al antes citado, sin embargo este sujeto le volvió a lanzar otro golpe, lo que motivó que le diera otros dos machetazos, acercándose el sujeto de cabello negro quien lo intentó golpear por lo que se marchó del lugar. En la propia diligencia la autoridad ministerial dio fe de las lesiones que presentó el declarante, que según refirió le fueron ocasionadas por ********** y su acompañante de cabello largo.
Informe rendido por el agente de la Policía Judicial del Estado, **********, quien después de entrevistar al denunciante, al acusado y a los testigos, informaron el resultado de sus investigaciones.
Declaración testimonial de ********** y **********, quienes señalaron al acusado **********, como la persona que le lanzó machetazos al denunciante, quien es cónyuge de la primera, causándole las lesiones en sus dedos por lo que se empezó a desangrar.
Declaración preparatoria del hoy quejoso ********** (a) **********, en la que no ratificó su declaración ministerial, aduciendo que ********** lo agredió cuando fue a llevarle su bicicleta a **********; que el machete lo tenía en sus manos el amigo de **********, con el cual quiso lesionar al declarante, pero que le dio a **********, cuando se encontraban peleando ambos. Al serle puesto a la vista el machete que obra en la diligencia de fe ministerial manifestó no saber si era el mismo que portaba el amigo de ********** ya que no se fijó.
Declaración testimonial de descargo de ********** y **********, quienes vieron que ********** se estaba peleando con **********, ya que se daban de patadas, puñetazos e insultándose, que además se encontraba un joven de camisa negra y de cabello largo hasta la altura de las orejas quien sólo estaba parado y se movía de un lado a otro, aclaran que se encontraban como a cuarenta metros de donde ellos estaban; que en eso vieron que el muchacho de camisa negra, a quien no conocen, comenzó a dar de machetazos pero no vieron de dónde sacó el machete, solo se percataron de esto cuando alzó la mano con el machete, que las vecinas empezaron a gritar y creen que habían cortado a uno de ellos por lo que ambas se retiraron del lugar.
Diligencia de careos efectuada entre el acusado ********** (a) "**********" con el denunciante **********, quienes ratificaron sus respectivas declaraciones, agregando el agraviado que el sujeto de camisa negra y de pelo largo hasta las orejas no lo conoce y que el día de los hechos únicamente se encontraban presentes tanto su esposa, como su cuñada, concuño y prima de su esposa, aclarando que la primera vez que su careado fue a casa de su suegra estaba solo, pero en la segunda ocasión regresó con varias personas, aproximadamente como cinco hombres, en que fue agredido en el interior del predio donde se encontraba, por su careado quien portaba un machete en la mano; por su parte el inculpado replicó que el hombre de camiseta negra tiró dos tajos y como estaba forcejeando con su careado es que le dio, pero no ve si tiró más tajos.
Diligencia de careos efectuada entre el acusado ********** (a) ********** y las testigos ********** y **********, quienes ratificaron sus correspondientes declaraciones, siendo que las testigos reconocieron a su careado como la persona que agredió a **********, que era mentira que estuviera presente en el lugar de los hechos un hombre de camiseta negra y de cabello largo y que su careado no fue agredido por éste; por su parte el acusado reiteró que el día de los hechos fue a llevar la bicicleta a **********, pero ********** y el amigo de éste de camiseta negra y pelo largo, lo insultaron, siendo que el primero de éstos le pegó en la cara y que no se encontraba ninguno de sus familiares, reiterando la testigo que era falso lo afirmado por su careado.
Elementos de convicción que como bien sostuvo el Juez responsable, al adminicularse y valorarse entre sí, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 215, 216, 217 y 219, en relación con los diversos 254, 256 y 286 del Código de Procedimientos en Materia Penal del Estado de Yucatán, son aptos y suficientes para acreditar la plena responsabilidad del quejoso en el evento delictivo inherente a la causa de referencia, en términos de lo establecido por el artículo 15, fracción I, del Código Penal del Estado de Yucatán, pues de ellos se desprende que aproximadamente a las veintiún horas del día dieciocho de julio de dos mil nueve, en el domicilio ubicado en la calle ********** lote ********** entre ********** y **********, de la colonia **********, de la población de **********, el ofendido ********** y el acusado **********, tuvieron una contienda de obra, pues intercambiaron golpes hasta que este último con un machete le causó a aquél diversas heridas, que le causaron alteraciones en su salud, que de acuerdo al dictamen médico son aquellas que tardan en sanar más de quince días con secuelas pendientes de valorar.
Por tanto, con las pruebas mencionadas, contrariamente a lo alegado por el quejoso en sus conceptos de violación, son válidos para justificar la existencia del ilícito de lesiones cometido en riña con el carácter de provocado, pues quedó acreditado en autos de la causa penal que las lesiones causadas por el quejoso al pasivo fueron el resultado de la contienda de obra entre dos sujetos, que existía el ánimo rijoso de los protagonistas, esto es, que los hechos se dieron en riña, pues fue el ofendido quien inició la contienda de obra al golpearlo en el rostro, lo que provocó que el enjuiciado con un machete le lanzara dos golpes que le causaron las lesiones fedatadas y que fueron clasificadas como aquellas que tardan en sanar más de quince días con secuelas pendientes de valorar.
En las relacionadas consideraciones, es incuestionable que el conjunto de circunstancias y pruebas habidas en la causa penal, revelan la existencia de firmes imputaciones y elementos de cargo bastantes para desvirtuar la presunción de inocencia que en favor de todo inculpado se desprende del artículo 20, apartado B, fracción I, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; máxime que la autoridad ministerial buscó y presentó los elementos de convicción que evidenciaron la existencia jurídica del hecho imputado.
Y si bien el quejoso como acusado no tenía la carga de probar su inocencia, empero, ante el conjunto de circunstancias y pruebas que incriminaron su conducta, quedó a su cargo destruirlas o desvanecerlas e igualmente debió acreditar los hechos positivos en que hizo descansar la postura excluyente que vertió en su declaración preparatoria, en el sentido de que no fue él quien lesionó al agraviado, sino una persona de tez morena clara, de complexión delgada, con el cabello largo y negro y que ese día de los hechos se encontraba vestido con una camisa negra y un pantalón, que acompañaba al referido acusado, quien lanzó los machetazos con los que se lesionó al referido pasivo, habida cuenta que no bastaba su sola negativa, no corroborada con elementos de convicción eficaces para actualizar alguna causa que excluyera el delito de mérito; ya que admitir como válida y por sí misma suficiente la manifestación unilateral del inculpado, sería destruir todo el mecanismo de la prueba circunstancial y desconocer su eficacia y alcance demostrativo.
Sobre el particular, cobra aplicación la jurisprudencia 1a./J. 23/97 de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 223, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo V, junio de 1997, que dice:
"PRUEBA INDICIARIA, CÓMO OPERA LA, EN MATERIA PENAL. En materia penal, el indicio atañe al mundo de lo fáctico, porque es un hecho acreditado que sirve de medio de prueba, ya no para probar, sino para presumir la existencia de otro hecho desconocido; es decir, existen sucesos que no se pueden demostrar de manera directa por conducto de los medios de prueba regulares como la confesión, testimonio o inspección, sino solo a través del esfuerzo de razonar silogísticamente, que parte de datos aislados, que se enlazan entre sí, en la mente, para llegar a una conclusión."
Además, aunque ofreció la declaración testimonial de ********** y **********, en el sentido de que la persona que lesionó al agraviado **********, fue un sujeto de tez morena clara de complexión delgada, con el cabello largo y negro, que se encontraba vestido con una camisa negra y un pantalón, quien acompañaba ese día de los hechos al ofendido **********, no le otorgó valor probatorio alguno, ya que además de que no están corroboradas con dato alguno, resultando contradictorias con la propia declaración ministerial del quejoso, en la que aceptó su participación en los hechos.
Ahora bien, el quejoso sostiene que se viola en su perjuicio el artículo 20, apartado A, fracción V, de la Constitución General de la República, por virtud de que ofreció la prueba de inspección ocular a practicarse en el predio ********** de la calle ********** entre calles ********** y ********** de la colonia **********, de **********, denominado **********, y no le fue admitida por el Juez responsable.
Es infundado el anterior motivo de inconformidad, en razón de que el Juez de la causa no desatendió su deber de recibir las pruebas aportadas por las partes relativas a los hechos investigados para llegar a la verdad histórica de éstos a partir de datos objetivos y comprobables, como la diligencia de inspección ocular.
En efecto, del sumario aparece que mediante escrito recibido el tres de noviembre de dos mil nueve, el hoy quejoso ofreció la prueba de inspección ocular en los términos siguientes:
"Causa penal número. **********.
"C. Juez Primero Penal del Primer Departamento Judicial del Estado de Yucatán.
"**********, de generales conocidas en autos de la causa penal al rubro citada que ante este Juzgado se instruye en mi contra como presunto responsable del ilícito de lesiones cometido en riña con el carácter de provocador y en estado de ebriedad, querellado en mi contra; ante usted con el debido respeto comparezco a exponer:
"Que como ha manifestado en autos de la causa penal la señora **********, como directora y presidenta del **********, salud y bienestar para las comunidades marginadas, en dicho lugar no cuentan con quirófano para realizar cirugías, y toda vez que lo que pretende el querellante por la suma de $38,000.00 (treinta y ocho mil pesos M/N), es una cirugía reconstructiva de dedos, la cual implica una complejidad y requiere de equipo especial para poderse llevar a cabo, así como un médico especialista en Microcirugía.
"Atento a lo anterior y con el fin de que Usted, C. Juez se pueda hacer de elementos para llegar a la verdad, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 114 y 115, fracciones II y III del Código de Procedimientos en Materia Penal del Estado de Yucatán, a fin de ofrecer como medio de prueba:
"I. La inspección judicial que deberá de practicarse sobre el predio número ********** de la calle ********** entre las calles ********** y ********** de la colonia ********** del Municipio de **********, denominado **********; lo anterior para efectos de que esta autoridad judicial de conformidad con lo dispuesto por el artículo 119 del Código de Procedimientos en Materia Penal, realice el examen u observación con la descripción de personas, cosas o lugares, respecto del local que ocupa el mencionado **********. Solicitando se sirva fijar fecha y hora para la práctica de dicha diligencia.
"Asimismo y de conformidad con lo señalado en el último párrafo del mencionado artículo 119 del Código de Procedimientos en Materia Penal del Estado de Yucatán; solicito que la inspección judicial se realice acompañada de peritos médicos de la Procuraduría de Justicia del Estado de Yucatán, para efectos de que dichos peritos dictaminen: Si en dicho lugar con la infraestructura que cuenta, pudo llevarse a cabo una cirugía reconstructiva de dedos, como falsamente señala el querellante, en contubernio con la que se hace llamar **********.
"Es conveniente señalar a Usted C. Juez, que la prueba que ofrezco guarda relación con la reparación del daño en la litis de la presente causa penal, toda vez que el recibo que ofrece el querellante por la cantidad que supuestamente pagó al **********, me la pretende cobrar como reparación del daño al momento de que Usted dicte sentencia definitiva. Por lo expuesto y fundado:
"A Usted C. Juez, atentamente pido se sirva: Tenerme por presentado con este memorial, ofreciendo la prueba de inspección judicial, y haciendo las manifestaciones a que me contraigo en el cuerpo del mismo y en tal virtud proveer de conformidad a lo solicitado. Mérida, Yucatán, a 3 de noviembre de 2009."
En relación a esa probanza el Juez responsable, mediante proveído de diez de noviembre de dos mil nueve, acordó lo siguiente:
"En cuanto a la diligencia de inspección solicitada por el citado incoado **********, en el predio número ********** de la calle ********** por ********** y ********** de la colonia ********** del Municipio de **********, denominado **********, solicitando se fije fecha y hora para su desahogo y que dicha inspección se realice acompañada de peritos médicos de la Procuraduría de Justicia del Estado de Yucatán, para que dictaminen si en dicho lugar con la infraestructura que cuenta, pudo llevarse a cabo una cirugía reconstructiva de dedos, no se accede a la misma por cuanto dicha diligencia resulta irrelevante, e innecesaria, ya que solo se limitaría a señalar las características físicas del lugar, hechos y actividades que se percibían en el momento de su realización, sin que aporte nada en relación con las lesiones ocasionadas al agraviado **********, puesto que la cirugía ya fue realizada en dicho nosocomio y lo que se pretende probar o desvirtuar no es viable por este medio de prueba."
Como puede advertirse, no existe vulneración al ejercicio del derecho constitucional para recibir la aludida prueba ofrecida por la parte quejosa, porque, como bien lo resolvió el Juez de la causa, con dicho medio probatorio solamente serviría para constatar las características físicas del lugar, hechos y actividades que se percibirían en el momento de su desahogo, sin que con ello se pudiera establecer que en realidad las lesiones no fueron de las características que señalaron los peritos médicos designados por el órgano encargado de la investigación, o que, en su caso, la cirugía no fue llevada a cabo, además, dicha probanza, es insuficiente para acreditar si la persona que lo practicó, es o no "doctora", como refiere en su escrito de ofrecimiento de la aludida probanza. De ahí, que no puede afirmarse que se infringieron en perjuicio del quejoso los artículos 20, apartado A, fracción V, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 160, fracción VI, de la Ley de Amparo.
Respecto de la pena impuesta al titular de la acción constitucional, de tres meses cinco días de prisión, este órgano colegiado estima, que tal sanción resulta fundada, congruente y correctamente individualizada, ya que para su conclusión, el Juez responsable, además del análisis de las circunstancias exteriores que concurrieron en la ejecución del delito que se le reprochó, tomó en cuenta las peculiares del acusado para ser considerado con un grado de culpabilidad ligeramente superior a la equidistante entre la mínima y la media.
Así como tampoco es violatoria de garantías la amonestación al quejoso, ni la identificación administrativa, ya que así lo disponen los artículos 43 del propio ordenamiento represivo y el 358 del Código de Procedimientos en Materia Penal del Estado de Yucatán.
Asimismo cabe decir que actuó con apego a derecho el Juez responsable, al conceder a favor del peticionario del amparo el beneficio de conmutación de la pena privativa de libertad por multa establecido por el artículo 95 del Código Penal del Estado, debido a que en la especie se reunieron los requisitos que tal precepto exige para su otorgamiento.
Ahora bien, supliendo la deficiencia de los conceptos de violación, debe decirse que en relación al monto de la reparación del daño que por la cantidad de $45,612.00 (cuarenta y cinco mil seiscientos doce pesos, moneda nacional), el Juez responsable no procedió conforme a derecho.
En efecto, tratándose de la reparación de los daños, debe demostrarse que la reparación pretendida, está vinculada con los daños causados y no presumirse, siendo necesario que se acredite la existencia de una vinculación causa-efecto entre la conducta delictiva y el daño que se pretende resarcir, lo cual aconteció en la especie según se advierte del resultado del examen de integridad física practicado en la persona del querellante **********, en que los peritos médicos forenses de la Procuraduría General de Justicia del Estado, concluyeron que presentó lesiones que no ponen en peligro la vida, tardan en sanar más de quince días con secuelas pendientes de valorar; debidamente adminiculado con la nueva valoración médica de veinticuatro de septiembre de dos mil nueve, por parte de dos médicos forenses de la Procuraduría General del Estado, en las que reseñaron las cicatrices que presentó el querellante en el momento de la valoración, tanto en la mano izquierda como en la derecha; con el diagnóstico médico emitido por la ********** del **********, de dieciocho de julio de dos mil nueve, debidamente ratificado ante la autoridad judicial del conocimiento el treinta y uno de agosto de dos mil nueve y con la constancia médica expedida por el ********** el veinticuatro de octubre de dos mil nueve, debidamente ratificada el tres de diciembre del mismo año, en la que se determinó que el paciente **********, tiene secuelas irreversibles por arma blanca (machetazo) con anquilosis del meñique y dolor en medio anular por complicaciones nerviosas (sensitivas) poco recuperables por rehabilitación; por lo que dichos dictámenes médicos sí tienen vinculación con los recibos de ingresos folios ********** y **********, expedidos por los Servicios de Salud de Yucatán el dieciocho y diecinueve de julio de dos mil nueve a favor del agraviado, por las cantidades de $304.00 (trescientos cuatro pesos, moneda nacional) y $435.00 (cuatrocientos treinta y cinco pesos, moneda nacional); con la factura ********** expedida el siete de agosto de dos mil nueve, por parte de **********, mismo que ampara la cantidad de $38,000.00 (treinta y ocho mil pesos, moneda nacional), en concepto de cirugía realizada el día dieciocho de julio de dos mil nueve, por el **********, respecto a reconstrucción del dedo meñique y anular de la mano izquierda y mano derecha con heridas con exposición de falanges, mismo documento que fue debidamente ratificado el doce de octubre de dos mil nueve; y las notas de ventas números **********, **********, **********, **********, ********** y **********, expedidas por la farmacia "**********", el dieciocho, diecinueve, veinte, veintiuno, veintidós y veinticuatro, por las cantidades de $1,167.00 (mil ciento sesenta y siete pesos, moneda nacional), $933.00 (novecientos treinta y tres pesos, moneda nacional), $933.00 (novecientos treinta y tres pesos, moneda nacional), $904.00 (novecientos cuatro pesos, moneda nacional), $1,563.00 (mil quinientos sesenta y tres pesos, moneda nacional) y $923.00 (novecientos veintitrés pesos, moneda nacional), a favor del ofendido por concepto de diversos medicamentos; asimismo, cabe mencionar que los aludidos documentos, cuentan con los datos fiscales que establecen los artículos 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación, además de que existe nexo causal de su importe con relación a las curaciones por las lesiones sufridas, según la fe de lesiones y los exámenes de integridad física realizados en la persona del ofendido, por lo que fue correcta la condena de la reparación del daño, con base en las aludidas facturas.
Sin embargo, por lo que respecta al recibo sin número, expedido por **********, por la cantidad de $400.00 (cuatrocientos pesos, moneda nacional), en concepto de curaciones del veinte al veinticuatro de julio de dos mil nueve, a favor del propio ofendido **********, se aprecia que el mismo, no contiene los requisitos fiscales, como el Registro Federal de Contribuyentes por lo que no puede otorgársele valor probatorio suficiente para acreditar el gasto que ahí se consigna, siendo inconcuso que la condena por dicho comprobante es conculcatoria de garantías.
Al respecto, tiene exacta aplicación la tesis aislada emitida por este Tribunal Colegiado, con los datos de publicación y contenido, siguientes:
"Novena Época
"Registro: 166171
"Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito
"Tesis Aislada
"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
"Tomo: XXX, octubre de 2009
"Materia(s): Penal
"Tesis: XIV.P.A.16 P
"Página: 1526
"-De conformidad con el artículo 215 del Código de Procedimientos en Materia Penal del Estado de Yucatán, son dos las formas por las que los documentos privados hacen prueba contra su autor: a) si son ratificados judicialmente por él o, b) si no son objetados durante el procedimiento a pesar de saber de su existencia. Entonces, como el perfeccionamiento de esta clase de documentos puede conseguirse ante la falta de objeción de su autenticidad por parte del acusado o su defensor o, en su caso, de la representación social, es posible que puedan tener eficacia probatoria suficiente para servir de base a la condena de la reparación del daño aunque no hubieran sido ratificados por su autor, si no se puso en duda su autenticidad y siempre que se cumplan con los requisitos legales respectivos, por ejemplo, las facturas deberán contener nombre, denominación o razón social, domicilio fiscal, Registro Federal de Contribuyentes, lugar y fecha de expedición, número de folio, cantidad y clase de mercancía o servicio prestado, así como su importe, entre otros, según el tipo de documento de que se trate, además, deberán estar vinculadas estrechamente con las probanzas de la causa y las consecuencias que produjo el propio delito."
En consecuencia, al transgredirse las garantías individuales en perjuicio del quejoso, debe concederse el amparo y protección de la Justicia Federal que se solicita, para el efecto de que el Juez Primero Penal del Primer Departamento Judicial del Estado, con sede en esta ciudad, deje insubsistente la sentencia reclamada y en su lugar emita otra, en la que reitere lo relativo al estudio del delito y plena responsabilidad del encausado, así como las sanciones impuestas y los beneficios que le otorgó, sin embargo, deberá cuantificar nuevamente la condena a la reparación del daño, debiendo estimar que el recibo anteri
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/23594-129fb9ab/documentos-privados-no-ratificados-si-no-se-puso · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- SENTENCIAS DICTADAS EN EL PROCEDIMIENTO SUMARIO. LOS ARTÍCULOS 356, ÚLTIMO PÁRRAFO Y 383, FRACCIÓN I, DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS EN MATERIA PENAL DEL ESTADO DE YUCATÁN, AL PROHIB (AMPARO DIRECTO)
- DICTÁMENES PERICIALES CONTRADICTORIOS. AL VALORARLOS, EL JUZGADOR DEBE EXPONER CON PRECISIÓN LAS RAZONES PARTICULARES Y SUSTENTO LEGAL POR LOS CUALES LES OTORGA O RESTA EFICACIA PR (AMPARO DIRECTO)
- PANDILLA. AL CONCURRIR COMO AGRAVANTE EN UN CONCURSO REAL DE DELITOS, SU PUNICIÓN ES ÚNICA (LEGISLACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL). (AMPARO EN REVISIÓN)
- CADUCIDAD DE LA INSTANCIA EN MATERIA MERCANTIL. LA PROMOCIÓN PRESENTADA OPORTUNAMENTE Y QUE CONFORME A LA ETAPA PROCESAL IMPULSA EL PROCEDIMIENTO (SOLICITUD DE APERTURA DEL PERIODO (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- VIOLACIÓN EQUIPARADA. ES INCONSTITUCIONAL EL AUTO DE FORMAL PRISIÓN DECRETADO POR LA COMISIÓN DE ESTE ILÍCITO, CUANDO SÓLO SE ACREDITÓ EN GRADO DE TENTATIVA (LEGISLACIÓN DEL ESTADO (5887)
- VIOLACION EQUIPARADA. ES INCONSTITUCIONAL EL AUTO DE FORMAL PRISION DECRETADO POR LA COMISION DE ESTE ILICITO, CUANDO SOLO SE ACREDITO EN GRADO DE TENTATIVA (LEGISLACION DEL ESTADO (XIV.2o.37 P)
- APELACION EN MATERIA PENAL. ESTUDIO DE LOS ELEMENTOS BASICOS DE LA CONDENA. (s/clave)
- AUTO DE FORMAL PRISIÓN QUE CONTIENE VIOLACIONES DE FORMA Y FONDO. LA SENTENCIA QUE CONCEDE EL AMPARO POR EL SEGUNDO ASPECTO RESULTA CONFORME A DERECHO.- (3814)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis