RECURSO DE INCONFORMIDAD. EL ÓRGANO JURISDICCIONAL DE AMPARO QUE CONOZCA DEL MISMO, DEBE SUPLIR LA DEFICIENCIA DE LA VÍA Y DE LOS ARGUMENTOS HECHOS VALER POR EL PROMOVENTE.
RECURSO DE INCONFORMIDAD 178/2013. 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013. UNANIMIDAD DE CUATRO VOTOS. AUSENTE: JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO. PONENTE: OLGA SÁNCHEZ CORDERO DE GARCÍA VILLEGAS. SECRETARIA: ROSALÍA ARGUMOSA LÓPEZ.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, es legalmente competente para conocer y resolver la presente inconformidad, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 201, 202, 203 y tercero transitorio de la Ley de Amparo publicada en el Diario Oficial de la Federación el dos de abril de dos mil trece; 21, fracción XI, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos segundo, tercero y quinto del Acuerdo General Número 5/2013 del Pleno de este Alto Tribunal, toda vez que se promueve en contra del acuerdo por el que se declaró cumplida la sentencia dictada en un juicio de amparo directo que causó estado después del tres de abril de dos mil trece -en virtud de que el presente asunto se recibió por este Máximo Tribunal en fecha anterior a la aprobación del instrumento normativo que modifica el citado Acuerdo General Número 5/2013- fecha en que entró en vigor la Ley Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federación el dos del mes y año referidos.
SEGUNDO. Como cuestión previa al análisis de fondo del presente asunto, es procedente analizar la temporalidad de la interposición del escrito de inconformidad, conforme a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Amparo, el cual dispone lo siguiente:
"Artículo 202. El recurso de inconformidad podrá interponerse por el quejoso o, en su caso, por el tercero interesado o el promovente de la denuncia a que se refiere el artículo 210 de esta ley, mediante escrito presentado por conducto del órgano judicial que haya dictado la resolución impugnada, dentro del plazo de quince días contados a partir del siguiente al en que surta efectos la notificación.
"La persona extraña a juicio que resulte afectada por el cumplimiento o ejecución de la sentencia de amparo también podrá interponer el recurso de inconformidad en los mismos términos establecidos en el párrafo anterior, si ya había tenido conocimiento de lo actuado ante el órgano judicial de amparo; en caso contrario, el plazo de quince días se contará a partir del siguiente al en que haya tenido conocimiento de la afectación. En cualquier caso, la persona extraña al juicio de amparo sólo podrá alegar en contra del cumplimiento o ejecución indebidos de la ejecutoria en cuanto la afecten, pero no en contra de la ejecutoria misma.
"Cuando el amparo se haya otorgado en contra de actos que importen peligro de privación de la vida, ataques a la libertad personal fuera de procedimiento, incomunicación, deportación o expulsión, proscripción o destierro, extradición, desaparición forzada de personas o alguno de los prohibidos por el artículo 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como la incorporación forzosa al Ejército, Armada o Fuerza Aérea nacionales, la inconformidad podrá ser interpuesta en cualquier tiempo."
De acuerdo con esta disposición, de las constancias de autos se desprende que la resolución impugnada fue notificada personalmente a la parte quejosa, el día viernes veintiuno de junio de dos mil trece (según consta a foja 195 del cuaderno de amparo), surtiendo efectos dicha notificación al día hábil siguiente, esto es, el lunes veinticuatro del mismo mes y año, por lo que el plazo para interponer el recurso de inconformidad corrió del martes veinticinco de junio al lunes quince de julio del año en cita, descontándose los días veintinueve y treinta de junio, seis, siete, trece y catorce de julio del año en comento, por ser inhábiles de conformidad con los artículos 19 de la Ley de Amparo y 163 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; por tanto, si la parte quejosa presentó su escrito de inconformidad ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Distrito Federal, el nueve de julio de dos mil trece, según se desprende del sello fechador que obra a foja dos del expediente de inconformidad, es de concluirse que procedió oportunamente.
TERCERO. Una vez precisado lo anterior, en síntesis, la parte impetrante de garantías, manifestó en su escrito de inconformidad, lo siguiente:
El inconforme alega que:
• La nueva sentencia de fecha ocho de mayo de dos mil trece, dictada en cumplimiento a la ejecutoria de amparo, fue dictada en el mismo sentido al de la declarada insubsistente, al tener por acreditada la probable responsabilidad del quejoso en la comisión de delito de homicidio calificado en agravio de **********.
• Al tener por cumplida la ejecutoria de amparo, se deja en absoluto estado de indefensión al quejoso, toda vez que se dejaron de cumplir con efectos del amparo.
• En la nueva sentencia dictada en cumplimiento, sólo se transcribieron en su totalidad los argumentos expuestos en la de fecha veintiocho de diciembre de dos mil doce.
• En la sentencia dictada en cumplimiento, el Juez de la causa dejó de cumplir con lo ordenado por el Juez de amparo, al no haber dejado de externar un claro juicio valorativo que señale razones, motivos o circunstancias especiales que demuestren la probable responsabilidad del quejoso, así como la de cada una de las pruebas.
Los agravios planteados por la parte quejosa son inoperantes, porque no contravienen las consideraciones que el Tribunal Colegiado sustentó para tener por cumplida la ejecutoria de amparo, sino que están dirigidos a impugnar la legalidad de las consideraciones emitidas por la autoridad responsable en cumplimiento al fallo protector y/o las consideraciones de la ejecutoria de amparo; argumentos que no pueden ni deben ser analizados al resolver la presente inconformidad.
Lo anterior, en razón de que conforme a lo dispuesto por el artículo 201 de la Ley de Amparo, el recurso de inconformidad procede contra la resolución que: I. Tenga por cumplida la ejecutoria de amparo; II. Declare que existe imposibilidad material o jurídica para cumplir la misma u ordene el archivo definitivo del asunto; III. Declare sin materia o infundada la denuncia de repetición del acto reclamado; o IV. Declare infundada o improcedente la denuncia por incumplimiento de la declaratoria general de inconstitucionalidad.
Ahora bien, en razón de que conforme a lo dispuesto por el artículo 201 de la Ley de Amparo, la materia de la inconformidad se constriñe exclusivamente a establecer si el pronunciamiento del Juez o tribunal de amparo, respecto al cumplimiento de la ejecutoria, es correcto o no jurídicamente, sin abordar aspectos ajenos a dicha cuestión, como lo es la legalidad de las consideraciones que sustentan la resolución emitida por la autoridad responsable en cumplimiento al fallo protector, pues tales aspectos son materia de análisis de diverso medio de impugnación, por ende, los agravios de inconformidad reseñados, que se encaminan a demostrar tales extremos, son inoperantes.
Sustentan lo anterior, las siguientes tesis aisladas CCLXV/2013 (10a.) y CCLXVI/2013 (10a.), respectivamente, emitidas por esta Primera Sala, aprobadas en sesión privada de veintiuno de agosto de dos mil trece, pendientes de publicación y que son del tenor literal siguiente:
"INCONFORMIDAD. MATERIA DE ESTUDIO DE DICHO RECURSO. La materia del recurso de inconformidad previsto en el artículo 201 de la Ley de Amparo, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 2 de abril de 2013, conforme a su fracción I, la constituye la resolución que tenga por cumplida la ejecutoria de amparo, en los términos del artículo 196 de la propia ley; es decir, el estudio de legalidad de la determinación de la autoridad que haya conocido del juicio de amparo, en el sentido de que la ejecutoria ha sido cumplida totalmente. Por tanto, su análisis debe atender a la materia determinada por la acción constitucional, así como al límite señalado en la ejecutoria en que se otorgó la protección de la Justicia Federal, sin excesos ni defectos, y no a la legalidad de la resolución emitida por la autoridad responsable en aspectos novedosos que no fueron analizados por el juzgador de amparo. Así, el cumplimiento total de las sentencias, sin excesos ni defectos, a que se refiere el primer párrafo del citado artículo 196, supone el análisis y la precisión de los alcances y efectos de la ejecutoria, a partir de la interpretación del fallo protector y de la naturaleza de la violación examinada en él, para que, una vez interpretada esa resolución, se fijen sus consecuencias para lograr el restablecimiento de las cosas al estado que guardaban antes de la violación constitucional de que se trate, sin que ello signifique que el Juez pueda incorporar elementos novedosos a su análisis para extender los efectos precisados en el fallo a otras posibles violaciones aducidas por los quejosos, que no hayan sido motivo de protección por parte de la Justicia de la Unión."
"INCONFORMIDAD. SON INOPERANTES LOS AGRAVIOS QUE NO CONTROVIERTEN LO RESUELTO POR EL ÓRGANO DE AMPARO EN RELACIÓN CON EL CUMPLIMIENTO DEL FALLO PROTECTOR. El hecho de que el artículo 196 de la Ley de Amparo, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 2 de abril de 2013, establezca que la ejecutoria de amparo se entiende cumplida cuando lo sea en su totalidad, sin excesos ni defectos, no implica el estudio de aspectos que no fueron materia de análisis en el juicio de amparo, sino exclusivamente del exacto cumplimiento de las cuestiones que sí lo fueron, concretamente, de aquellas que dieron lugar a la concesión de la protección de la Justicia Federal. Por tanto, los agravios expuestos en el recurso de inconformidad resultan inoperantes cuando no controvierten lo resuelto por el órgano de amparo en relación con el cumplimiento del fallo dictado en el juicio, sino la forma en que la autoridad responsable cumplió con la sentencia protectora, con la pretensión de analizar aspectos ajenos a la materia del recurso de inconformidad hecho valer."
Al margen de la inoperancia señalada, esta Primera Sala de oficio, procede a estudiar si la sentencia de amparo ha quedado o no cumplida, toda vez que tal cumplimiento es una cuestión de orden público y, conforme al contenido del numeral 214 de la ley de la materia, ningún expediente puede ser archivado en tanto no quede enteramente cumplida la sentencia que haya concedido la protección constitucional solicitada.
En consecuencia, se procede a estudiar la legalidad de la sentencia combatida, pues el análisis que se emprenda con relación a establecer si ha quedado cumplida o no la sentencia de amparo, no debe limitarse a los argumentos de inconformidad planteados por la parte inconforme, ya que este Alto Tribunal debe, oficiosamente, hacer el estudio respectivo, aun ante la ausencia de agravios, ya que goza de las más amplias facultades para ello.
Es aplicable a lo expuesto, la siguiente tesis aislada CCLXIV/2013 (10a.), emitida por esta Primera Sala, aprobada en sesión privada de veintiuno de agosto de dos mil trece, pendiente de publicación y que es del tenor literal siguiente:
"INCONFORMIDAD. EL ÓRGANO JURISDICCIONAL DE AMPARO QUE CONOZCA DE DICHO RECURSO, DEBE SUPLIR LA DEFICIENCIA DE LA VÍA Y DE LOS ARGUMENTOS HECHOS VALER POR EL PROMOVENTE. Del artículo 213 de la Ley de Amparo, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 2 de abril de 2013, deriva que en el recurso de inconformidad, el órgano jurisdiccional de amparo debe suplir la deficiencia de la vía y de los argumentos hechos valer por el promovente, con el fin de desentrañar la verdadera intención de los recurrentes. Lo anterior es así, toda vez que los juzgadores deben interpretar el sentido de las promociones presentadas por los justiciables para determinar con precisión su voluntad, para lo cual deben considerar el escrito presentado en su integridad, tomando en cuenta la norma que, en su caso, funde su promoción, lo aducido en su escrito respecto de la vía que intentan, así como lo esgrimido en los puntos petitorios."
Así, a fin de poder determinar si la ejecutoria de amparo se encuentra cumplida en sus términos o no, resulta indispensable acudir a los efectos para los cuales se concedió la protección constitucional, siendo éstos los siguientes:
Para que el responsable, Juez Trigésimo Primero Penal del Distrito Federal:
1) Deje insubsistente el auto de formal prisión de veintiocho de diciembre de dos mil doce; y,
2) En su lugar, dicte una nueva resolución en la que, con plenitud de jurisdicción, en caso de emitirse en el mismo sentido, deberá subsanar las deficiencias formales siguientes:
a) Exprese con precisión con qué medios de prueba que obren en la indagatoria acreditó los elementos del cuerpo del delito de homicidio; externe un claro juicio valorativo respecto de los atestes de ********** y **********, ambos de apellidos **********, de los diversos informes de investigación de técnica policial, así como de la declaración vertida por el inculpado a modo de confesión; puntualice detalladamente los motivos, razones o causas particulares por las que estimó actualizada la calificativa prevista en la fracción VII del artículo 138 del Código Penal para el Distrito Federal; y, señale con toda claridad, las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que sucedieron los hechos imputados al quejoso.
b) Señale con exactitud, con qué elementos de prueba existentes en el sumario, comprobó la probable responsabilidad penal del quejoso en la comisión del injusto atribuido; externe un juicio valorativo correspondiente a cada una de esas pruebas; y, pronuncie con claridad las razones, motivos o circunstancias especiales que tuvo para tener por acreditada la probable responsabilidad del impetrante de garantías, en la comisión del delito atribuido.
Ahora bien, estos aspectos quedaron cumplidos, como se explica a continuación:
El punto número 1) quedó cumplido, pues mediante sentencia de ocho de mayo de dos mil trece, la responsable en el considerando segundo,(12) dejó insubsistente el auto de plazo constitucional de fecha veintiocho de diciembre de dos mil doce dictada por el Juez Trigésimo Primero Penal del Distrito Federal, que en su parte conducente dice:
"... CONSIDERANDO ... II. En estricto apego a la ejecutoria de referencia, dando cumplimiento a lo resuelto por el Juez Séptimo de Distrito de Amparo en Materia Penal de esta ciudad, se deja insubsistente el auto de plazo constitucional de fecha 28 veintiocho de diciembre de 2012 dos mil doce, dictándose uno nuevo, en el que siguiendo los lineamientos de la resolución que su cumplimenta, se procede a resolver fundada y motivadamente la situación jurídica en que ha de quedar el quejoso ********** ..."
El punto número 2), incisos a) y b), quedaron cumplidos como se aprecia de la siguiente transcripción: (13)
"... Considerando: II. ... En resumen, este Juzgador, a efecto de dar cumplimiento tanto a la reforma constitucional como a la procesal, razonadamente podemos afirmar que existen dos formas de determinar cuáles son los elementos que integran la descripción de la conducta, un primer criterio atendiendo a la naturaleza de los elementos que la integran, la cual, los clasifica en: Objetivos o externos que constituyen la materialidad del hecho que la ley señala como delito; subjetivos, que son los relativos a la intención del agente al momento de la realización de la conducta que se considera ilícita y en elementos normativos, que son distintos a los primeros y que para su compresión requieren de una valoración ya sea jurídica o cultural; que es criterio adoptado por el legislador que introdujo en la reforma del 3 tres de mayo de 1999 mil novecientos noventa y nueve, consagrada en la reforma constitucional; la segunda de las formas de establecer cuáles son los elementos de la descripción típica, es aquella en que se precisa cada uno de dichos elementos, esto es: la existencia de la correspondiente acción u omisión y de la cesión o en su caso, el peligro a que ha sido expuesto el bien jurídico protegido, la forma de intervención de los sujetos activos; la realización dolosa o culposa de la acción u omisión; las calidades del sujeto activo y del pasivo; el resultado y la atribuibilidad a la acción u omisión; el objeto material; los medios utilizados, las circunstancias de lugar, tiempo, modo y ocasión; los elementos normativos; los elementos subjetivos específicos y las demás circunstancias que la ley prevea, que es criterio adoptado por el legislador de 1993 mil novecientos noventa y tres, que incluso fue plasmada en la reforma constitucional. De las dos formas antes mencionadas, la referida al último se estima garantista, sin embargo estructurar una resolución de esa forma vuelve repetitivo en exceso la motivación y fundamentación de todos y cada uno de los elementos, por lo que a efecto de obviar esas repeticiones, la suscrita opta por el primero de los criterios, clasificando los elementos de la descripción, en objetivos, normativos y subjetivos, acreditando en todo caso todos los elementos, sólo evitando la repetición innecesaria de fundamentación y motivación; precsiado lo anterior, se estudiará en un primer apartado del cuerpo del delito, la tipicidad del delito de que se trate (analizando primeramente los elementos objetivos o externos que constituyen la materialidad del hecho y los subjetivos y normativos que como elementos constitutivos esenciales integren al tipo) en un segundo apartado, la antijuridicidad (constatando que no existe una causa de licitud) y en un tercer apartado la probable culpabilidad del inculpado (constatando que el sujeto era imputable, que tenía conciencia de la antijuridicidad de su conducta y le era exigible actuar de manera diversa), que da como consecuencia la probable responsabilidad del indiciado.
"III. Tomando en cuenta que el agente del Ministerio Público consignador solicitó el formal procesamiento de ********** alias **********, resulta obligado verificar si en el presente caso se satisfacen los requisitos a que se refiere el artículo 19 constitucional, esto es, que los datos que arroje la averiguación previa antes mencionada sean bastantes para acreditar el cuerpo del delito del ilícito denominado homicidio calificado, previsto en los artículos 123, párrafo único (al que prive de la vida a otro), en concordancia con el 138, párrafo primero (hipótesis de ventaja, por los medios empleados y estado de alteración voluntaria), fracción I (hipótesis de ventaja), inciso d) (hipótesis de cuando el agente se halle de pie y el ofendido caído), fracción V, por los medios empleados (hipótesis de asfixia), fracción VII, existe estado de alteración voluntaria (hipótesis de cuando el agente lo comete en estado de ebriedad), con relación al 15, párrafo único (hipótesis de acción), 17, fracción I (delito instantáneo), 18, párrafo primero (hipótesis de acción dolosa) y párrafo segundo (hipótesis de obra dolosamente el que conociendo los elementos objetivos del hecho típico de que se trate, quiere su realización) y 22, fracción I (los que lo realicen por sí), todos del Código Penal para el Distrito Federal; así como para hacer probable la responsabilidad de ********** alias **********, en la comisión del mismo que, en su caso deberán quedar acreditados en términos de lo dispuesto por los artículos 122 y 124 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, conforme a la estructura planteada en el considerando que antecede, por lo que se impone realizar un análisis de los elementos de convicción que conforman el acervo probatorio, el cual consta de: 1. La nota informativa ... 2. Lo declarado por el policía preventivo ********** ... 3. Lo declarado por ********** ... 4. La inspección ministerial ... 5. El dictamen en materia de química forense rastreo hemático ... 6. La fe ministerial de cadáver ... 7. La nueva fe ministerial de cadáver y reconocimiento del mismo ... 8. La fe ministerial de ficha decadactilar ... 9. El certificado médico de cadáver, feto o segmento ... 10. El protocolo de necropsia ... 11. La fe ministerial de envase de plástico ... 12. El dictamen en entomología forense ... 13. El informe en materia de química forense ... 14. El dictamen en materia de genética forense ... 15. El dictamen en materia de genética forense ... 16. El dictamen en materia de criminalística de campo ... 17. El dictamen médico sobre expediente ... 18. El dictamen en materia de criminalística de campo ... 19. La secuencia fotográfica ... 20. La fe ministerial de ropas ... 21. La fe ministerial de rastreo hemático ... 22. El dictamen en materia de química rastreo hemático ... 23. El dictamen en materia de genética forense ... 24. La fe ministerial de objetos ... 25. El dictamen en materia de valuación ... 26. El dictamen en materia de genética forense ... 27. La fe ministerial de indicios ... 28. El informe en materia de genética forense ... 29. La fe ministerial de sobre con peinado de vello púbico ... 30. La fe ministerial de sobre y elementos pilosos ... 31. El informe en materia de patología ... 32. La fe ministerial de sobre y raspado de uñas ... 33. La fe ministerial de bote ... 34. El dictamen en materia búsqueda de fragmentos dactilares ... 35. La fe ministerial de vaso ... 36. La fe ministerial de bolsa ... 37. El dictamen en materia de identificación dactiloscópica ... 38. El informe de policía de investigación ... 39. El informe de policía de investigación ... 40. Lo declarado por el policía de investigación ********** ... 41. La inspección ministerial ... 42. La fe ministerial de tenis ... 43. El dictamen en materia de criminalística de campo ... 44. El informe de policía de investigación ... 45. Lo declarado por el testigo de identidad ********** ... 46. Lo declarado por el testigo de identidad ********** ... 47. El informe de investigación técnica policial ... 48. El informe de policía de investigación ... 49. Lo declarado por la testigo ********** ... persona que en posterior comparecencia de fecha 20 veinte de diciembre de 2012 dos mil doce, ante el agente del Ministerio Público investigador ... 50. El informe de investigación técnica policial ... 51. El informe de investigación técnica policial ... 52. El análisis técnico del número ********** número al que llama el teléfono de la occisa ... 53. El análisis técnico del número ********** ... 54. El análisis técnico del número ********** ... 55. La ampliación del informe de investigación técnica policial ... 56. La ampliación del informe en materia de cibernética ... 57. El oficio de puesta a disposición ... 58. El informe de policía de investigación ... 59. Lo declarado por el policía de investigación remitente ********** ... 60. Lo declarado por el policía de investigación remitente ********** ... 61. Lo declarado por el policía de investigación remitente ********** ... 62. La fe ministerial de teléfonos celulares ... 63. El dictamen en materia de técnica policial ... 64. Lo declarado por el probable responsable ********** alias ********** ... 65. El certificado de estado psicofísico ...
"Para entrar al estudio del cuerpo del delito del ilícito denominado homicidio calificado cometido en agravio de **********, por el que ejerció acción penal el Ministerio Público en contra de ********** alias **********, primeramente, resulta obligado analizar cómo se integra dicho ilícito, conforme a la descripción que del mismo hacen los artículos 123 y 138, párrafo primero, fracción I, inciso d), fracciones V y VII, del Código Penal para el Distrito Federal, que a la letra establecen: (se transcriben).
"Con base a las anteriores descripciones típicas, podemos válidamente señalar que el homicidio calificado, consiste en la muerte de una persona, ocasionada por el ilícito comportamiento de otro hombre y de esa afirmación resulta obligada la conclusión de que para que en un primer término exista el delito de homicidio, es necesario que se acrediten los siguientes requisitos: A) El fallecimiento de una persona; y, B) Que la causa generadora del fallecimiento, sea el actuar de persona diversa.
"Apoyados en la descripción resultante de los preceptos transcritos, podemos afirmar que el ilícito en estudio se integra de elementos objetivos, normativos y subjetivos:
"a) En primer lugar diremos que a los primeros se les denomina objetivos por ser apreciables mediante la actividad cognoscitiva de los sentidos, a este respecto diremos que la descripción del tipo de homicidio, como la mayoría de los tipos penales, es predominantemente objetiva, porque los elementos objetivos son los más importantes para referir una conducta y entre ellos, de especial significación es el verbo, que es precisamente la palabra que sirve gramaticalmente para describir una conducta (acción u omisión), en el presente caso de acción, referida al comportamiento fáctico del agente de ‘privar de la vida a una persona’, entendiendo tal acción, como aquella a través de la cual se le quita la existencia a una persona, siendo que incluso en el presente caso el medio que se utilice en el despliegue de la conducta típica, es importante para la configuración del delito en estudio, pues se precisa que la forma en la que se ocasione la muerte del pasivo sea a través de ‘asfixia’; otro elemento objetivo es el relativo a que el agente del delito sea superior al pasivo, por encontrarse éste caído y aquél de pie, por lo que habrá de estarse a dicha hipótesis.
"b) Por otra parte, el tipo de homicidio, como también muchos otros tipos penales, no es absolutamente descriptivo, porque acude a conceptos que remiten o se sustentan en juicios o valoraciones de naturaleza jurídica o ética, es decir, consta de elementos no susceptibles de ser captados por los sentidos, sino mediante el intelecto, a través de juicios de valor y por ello, denominados normativos, así tenemos que, en tratándose del delito de homicidio, el relativo al concepto de ‘ventaja’, no es objetivo, sino que tiene connotaciones normativas, toda vez que para su comprensión se requiere una valoración de naturaleza jurídica, ya que es el derecho el que nos precisa el significado de tales conceptos; otro elemento normativo es el relativo a que el agente del delito no corra riesgo alguno de ser muerto o herido y no obre en legítima defensa; otro elemento normativo es el relativo a que el agente del delito al momento de realizar su conducta se encuentre ‘en estado de ebriedad’, en virtud de que para su comprensión requiere de una valoración; resultando incuestionable que para determinar si nos encontramos o no en presencia de estos supuestos, se requiere una valoración del hecho.
"c) Por último, tomando en cuenta que el actuar del activo en dicho ilícito no puede ser producto de un proceso causal, sino que debe estar regido por la voluntad de dicho agente, es de concluirse que dicho ilícito contiene además un elemento subjetivo (genérico), relativo a la intención del mismo, al momento de realizar la conducta, conocido como dolo, el cual se compone de dos elementos, uno cognoscitivo relativo a la conciencia del agente, de que con su conducta se quebranta una disposición legal y otro volitivo referido propiamente a la intención de realizar la conducta, esto es, de privar de la vida a una persona; pero además dicho ilícito contiene un elemento subjetivo específico, relativo a la conciencia del agente del delito que al realizar la conducta ilícita no corría riesgo de ser muerto o herido.
"A) Ahora bien, del estudio de los elementos de prueba antes reseñados, se pone de manifiesto que tal y como lo sostiene el Ministerio Público consignador, los mismos resultan suficientes para tener por acreditado el cuerpo del delito de homicidio calificado, esto es, los elementos objetivos o externos que conforman la materialidad del hecho, así como los normativos y los subjetivos que como elementos esenciales, requiere el tipo en cuestión; por cuanto hace a los primeros, esto es, el acto o pluralidad de actos con unidad de acción (conducta), realizados por una persona, por virtud de los cuales priva de la vida a otra, para lo cual es necesario acreditar los extremos relativos al fallecimiento de una persona (en la especie de **********) y que la causa del fallecimiento haya sido el actuar de persona diversa, así tenemos que analizados que fueron en su conjunto los elementos de prueba antes transcritos, nos encontramos en posibilidad de afirmar que la circunstancia relativa al fallecimiento de una persona, que en el presente caso se actualizó en la persona de **********, segregación de la vida que se encuentra acreditada de manera indiciaria con lo manifestado por los testigos de identidad de cadáver ********** (fojas 281 a 283) y ********** (fojas 286 a 288), quienes al estar en el anfiteatro de la agencia investigadora y ante el órgano investigador realizaron el reconocimiento del cadáver que tuvieron a la vista, como el de su señora madre, quien en vida se llamó **********; declaraciones de las que se desprende que aun cuando a sus emisores no les consta la forma en que su madre perdió la vida, al tener relación con el delito en estudio y por permitirnos razonablemente fundar una opinión, se les confiere valor probatorio de indicio en términos del artículo 245 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, pues haber sido rendidas por familiares (hijos) de la occisa se consideran apegadas a la realidad, en virtud, de que dichas personas convivían con la ahora ofendida antes de su fallecimiento; incluso, ********** estableció que el día previo a que **********, fuera privada de la vida, convivió con ella por la madrugada, pues hasta le comentó ‘que se veían el lunes’, y como ya no se presentó en la fecha que les comentó, comenzaron a buscarla, hasta que posteriormente se enteraron que había perdido la vida y que su deceso ocurrió a consecuencia de que había sido asfi
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/24743-539979c7/recurso-de-inconformidad-el-organo-jurisdiccional-de-amparo · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- CAREOS PROCESALES. SI DE LA RETRACTACIÓN DE UN TESTIGO DERIVA UNA APARENTE CONTRADICCIÓN CON EL DICHO DE OTRO, PREVIAMENTE A ORDENAR LA REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO PARA SU PRÁCTIC (AMPARO DIRECTO)
- NOTIFICACIONES PERSONALES EN EL PROCESO PENAL. EN ATENCIÓN AL PRINCIPIO PRO PERSONA SURTEN SUS EFECTOS AL DÍA SIGUIENTE AL EN QUE SE PRACTIQUEN (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE VERACRUZ, (AMPARO EN REVISIÓN)
- DICTÁMENES PERICIALES. PARA SU VALIDEZ NO REQUIEREN SER RATIFICADOS POR LOS PERITOS OFICIALES QUE LOS EMITAN (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE GUERRERO ABROGADA). (AMPARO EN REVISIÓN)
- PERSONAS INDÍGENAS. AUNQUE EL IMPUTADO SE AUTOADSCRIBA O SE IDENTIFIQUE COMO MIEMBRO DE UNA COMUNIDAD INDÍGENA, SI SE ADVIERTE QUE YA NO GUARDA VÍNCULOS EFECTIVOS CON ÉSTA, NI HABI (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- VIOLACIÓN, INEXISTENCIA DEL DELITO DE.- (5892)
- VIOLACION, INEXISTENCIA DEL DELITO DE. (s/clave)
- VIOLACION, DELITO EQUIPARABLE A LA. (s/clave)
- ABUSO SEXUAL, DELITO DE. CONDUCTAS EJECUTADAS EN EL MISMO LAPSO. (I.6o.P.4 P)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis