VALOR AGREGADO. EL ARTÍCULO 2o.-A, FRACCIÓN II, INCISO A), DE LA LEY DEL IMPUESTO RELATIVO, NO CONTEMPLA AL TRANSPORTE DE LECHE PARA SER GRAVADO CON LA TASA DEL 0%, AUN CUANDO EN LOS CONTRATOS CELEBRADOS POR LOS GANADEROS SE LE DENOMINE COMO "RECOLECCIÓN DE LECHE".
VALOR AGREGADO. EL ARTÍCULO 2o. A, FRACCIÓN II, INCISO A), DE LA LEY DEL IMPUESTO RELATIVO, NO CONTEMPLA AL TRANSPORTE DE LECHE PARA SER GRAVADO CON LA TASA DEL 0%, AUN CUANDO EN LOS CONTRATOS CELEBRADOS POR LOS GANADEROS SE LE DENOMINE COMO "RECOLECCIÓN DE LECHE".
CONTRADICCIÓN DE TESIS 6/2013. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y CUARTO, AMBOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL SEGUNDO CIRCUITO. 3 DE JUNIO DE 2014. UNANIMIDAD DE DIECISÉIS VOTOS DE LOS MAGISTRADOS JOSÉ LUIS GUZMÁN BARRERA, URBANO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, DIÓGENES CRUZ FIGUEROA, GUILLERMINA COUTIÑO MATA, SALVADOR GONZÁLEZ BALTIERRA, SELINA HAIDÉ AVANTE JUÁREZ, JORGE ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ, OLGA MARÍA JOSEFINA OJEDA ARELLANO, JACOB TRONCOSO ÁVILA, JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR ESPINOSA DURÁN, MAURICIO TORRES MARTÍNEZ, FERNANDO SÁNCHEZ CALDERÓN, TITO CONTRERAS PASTRANA, FELIPE ALFREDO FUENTES BARRERA Y ALEJANDRO SOSA ORTIZ. PONENTE: MAURICIO TORRES MARTÍNEZ. SECRETARIO: ADRIÁN RIVERA LÓPEZ.
CONSIDERACIONES JURÍDICAS:
PRIMERA. Competencia. El Pleno del Segundo Circuito es competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 41-Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; 1, 3, 9, párrafo segundo, inciso b), 17, 26 y 27 del Acuerdo General 14/2013, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal y su anexo, en virtud de que se trata de una denuncia de contradicción de tesis suscitada entre criterios que se estiman contradictorios entre Tribunales Colegiados del Segundo Circuito.
SEGUNDA. Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima conforme a lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción III y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, toda vez que fue formulada por los Magistrados integrantes del Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, con residencia en Naucalpan de Juárez, quienes emitieron la ejecutoria relativa al recurso de revisión fiscal **********, de su índice, la cual contiende con la pronunciada por el Primer Tribunal Colegiado de la misma materia y circuito, en el recurso de revisión fiscal **********, en los que se sustentaron criterios contrastantes a consideración del primero de los aludidos Tribunales Colegiados de Circuito.
TERCERA. Criterios contendientes. A fin de determinar si existe la contradicción de tesis denunciada, es útil transcribir los razonamientos sostenidos por los órganos colegiados que la motivaron.
I. El Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, al resolver el recurso de revisión fiscal **********, de su registro, promovido por el administrador local jurídico de Naucalpan, en suplencia por ausencia del jefe del Servicio de Administración Tributaria, sustentó las consideraciones siguientes:
"... SÉPTIMO. En sus agravios la recurrente sostiene que, contrariamente a lo determinado por la Sala, el servicio que presta la actora no es el de recolección a que se refiere el artículo 2o. A de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, en razón de que, el momento en que culmina el proceso productivo de recolección lo constituye la ordeña y su almacenamiento primario en las condiciones de higiene que establece el Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios, lo que garantiza que el producto no se contamine e inutilice en el proceso de extracción.
"Que no debe considerarse que el servicio que lleva a cabo la actora es el de recolección a que se refiere el artículo 2o. A de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, en razón de que la extracción la realiza el propio ganadero, en tanto que, quien se beneficia del traslado de la leche es la planta productora, y que la participación de la actora se limita a que, una vez que el producto ha sido extraído y almacenado en los contenedores especiales, lo transporta a la planta.
"Que la actora simplemente recopila el producto que previamente fue extraído por el ganadero y almacenado en los contenedores especiales, y que ello se evidencia porque de los contratos celebrados por la contribuyente con los diversos ganaderos se advierte que los sujeta a diversas cláusulas, como la ‘cuarta’ y la ‘décima cuarta’ que más bien tienen que ver con la actividad del ente a quien se lleva la leche para su comercialización, lo cual desvirtúa la prestación del servicio.
"Que debe considerarse que en los contratos si bien se utiliza el término recolección, es fundamental establecer si esta actividad se presta en forma directa en beneficio del ganadero, lo cual no ocurre así.
"Que es indebido el análisis que la Sala efectúa del término recolección, en vista de que la entiende como el cúmulo de procedimientos establecidos en su fallo, dejando fuera de esa actividad a los productores que no cuentan con los elementos científicos y tecnológicos para cumplir con esas exigencias, estableciendo un beneficio de la Ley del Impuesto al Valor Agregado a una empresa de alta capacidad económica, debiéndose atender al respecto a lo dispuesto en el Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios, el cual se refiere a la ordeña manual o automatizada.
"Los anteriores argumentos son parcialmente fundados pero suficientes para revocar la sentencia recurrida.
"El artículo 2o. A de la Ley del Impuesto al Valor Agregado dispone lo siguiente:
"‘Artículo 2o. A. El impuesto se calculará aplicando la tasa del 0% a los valores a que se refiere esta ley, cuando se realicen los actos o actividades siguientes:
"‘...
"‘II. La prestación de los siguientes servicios independientes:
"‘a) Los prestados directamente a los agricultores y ganaderos, siempre que sean destinados para actividades agropecuarias, por concepto de perforaciones de pozos, alumbramiento y formación de retenes de agua; suministro de energía eléctrica para usos agrícolas aplicados al bombeo de agua para riego; desmontes y caminos en el interior de las fincas agropecuarias; preparación de terrenos; riego y fumigación agrícolas; erradicación de plagas; cosecha y recolección; vacunación, desinfección e inseminación de ganado, así como los de captura y extracción de especies marinas y de agua dulce. ...’
"De conformidad con dicho precepto, tratándose de prestaciones de servicios, éstas se encuentran gravadas a la tasa del 0%, únicamente, cuando concurren los siguientes requisitos:
"a) Que el servicio se preste directamente a los agricultores o ganaderos.
"b) Que sean servicios destinados para actividades agropecuarias.
"c) Que, en el caso concreto, consistan en la cosecha y recolección.
"En el caso, la litis se conforma respecto de la discrepancia que existe entre la parte actora y demandada, en relación con los incisos a) y c). En el caso, la responsable estimó que asiste razón a la parte actora, en vista de que se comprobó con las pruebas periciales respectivas, la inspección ocular realizada por la Sala, así como los contratos exhibidos, que el servicio que se presta es de recolección. Por lo que toca al inciso a), la Sala únicamente señaló que es un servicio que beneficia directamente al ganadero, porque no afecta negativamente su patrimonio, estimulando una actividad productiva de leche cruda o bronca.
"Conforme a los argumentos expresados por la recurrente, este Tribunal Colegiado considera que las conclusiones a las que llegó la Sala Fiscal son incorrectas.
"Para afirmarlo así, es necesario, en principio, analizar a qué se refiere el término ‘recolección’.
"Bajo tal perspectiva, pudiera acudirse al significado literal de la terminología, el cual, según el Diccionario de la Real Academia Española, significa lo siguiente:
"‘Recolección.
"‘(Del lat. recollectum, supino de Ver Del lat., reunir, recoger).
"‘1. f. Acción y efecto de recolectar.
"‘2. f. recopilación (II compendio o resumen).
"‘3. f. Cosecha de los frutos.
"‘4. f. Época en que tiene lugar dicha cosecha. ...’ (http://buscon.rae.es/drael/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=recolección)
"Una primera interpretación del artículo 2o. A de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, podría implicar que la porción normativa se refiere, precisamente, a la cosecha de frutos ya que esta acepción es apegada al tema del que se trata, en tanto que, en el precepto se establece la tasa 0% del impuesto al valor agregado, en relación con ciertas actividades agropecuarias. Sin embargo, no resulta satisfactoria dicha interpretación, en tanto que, el término de cosecha se incluye en el propio artículo, por lo que, es poco probable que el legislador incluyera el de ‘recolección’ como una simple reiteración, máxime, por la conjunción ‘y’ que existe entre ambos términos, lo que claramente denota la idea de cosas distintas.
"Tampoco es satisfactoria para este tribunal, la interpretación de la recurrente en el sentido de que, el artículo se refiere, exclusivamente, al término de ‘ordeña’.
"Ello es así, puesto que, en primer lugar, ordeñar significa ‘extraer la leche exprimiendo la ubre’ (http://buscon.rae.es/drael/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=ordeñar), lo que se traduce, en obtener un fruto animal, siendo asimilable a la expresión de ‘cosecha’ incluida en el propio artículo.
"Por otra parte, no puede soslayarse que los expertos traídos al juicio coincidieron en señalar que la ordeña y la recolección son términos diversos, ambos relacionados con el proceso productivo de la leche.
"En ese sentido debe considerarse que si el legislador no dio en la propia norma una definición de lo que debe entenderse por recolección, entonces debe estarse a la interpretación más amplia de ese término, en relación con los fines que persigue el beneficio de la tasa 0% para el sector productivo agropecuario, entendiéndose entonces que la palabra se puede referir a cualquier fase de los procedimientos agropecuarios que se identifique con ese nombre.
"Ahora bien, establecido lo anterior, debe analizarse lo relativo al requisito del inciso a), antes señalado, vinculado con que el servicio se preste directamente en beneficio de los ganaderos.
"Del proceso legislativo que dio vida al artículo 2o. A de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, se obtiene que se buscó lo siguiente:
"‘Valor agregado
"‘La reforma que se propone a la Ley del Impuesto al Valor Agregado a un año de su entrada en vigor, es como resultado de la experiencia reciente que se ha tenido en su aplicación, por lo que con la finalidad de evitar interpretaciones erróneas, se hace necesario efectuar algunas precisiones a diversos conceptos.
"‘Por otra parte, el sistema alimentario mexicano constituye la materialización de la preocupación fundamental de la Federación y de los Estados por proteger y mejorar el nivel de vida de los sectores sociales menos favorecidos, el programa de productos básicos representa la parte sustantiva de la política de mínimos de bienestar para la población, cuya vigencia es garantía de la política de redistribución del ingreso y de equilibrio de las relaciones costos precios.
"‘En consecuencia, se propone extender la tasa de 0%, a todos los alimentos, con el objeto de que se tenga la posibilidad de acreditar el impuesto que sea trasladado por todos los insumos y servicios que intervengan en su elaboración y comercialización; se propone igual tratamiento a la enajenación y uso o goce temporal de maquinaria y equipo, necesarios para el desarrollo de la agricultura, ganadería y pesca, a los fertilizantes, plaguicidas y demás productos de saneamiento agropecuario y a la prestación de servicios de suministro de energía eléctrica para bombeo de agua para riego en usos agrícolas.
"‘Este tratamiento fiscal ayudará sustancialmente a promover la elaboración de estos productos, para proteger y mejorar el nivel de vida de los sectores sociales menos favorecidos y evitar hasta donde sea posible su importación.’
"Así pues, la interpretación teleológica del artículo 2o. A, fracción II, inciso a), de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, lleva a concluir, que el objetivo del contenido de la norma lo es el procurar la actividad ganadera, por lo cual, ciertos servicios prestados a dicho sector económico gozan de la tasa del 0%.
"Ahora bien, de los contratos exhibidos por la empresa demandante en el juicio de nulidad se advierte:
"• Que en la cláusula ‘cuarta’, se establece que el operador de la recolectora no recibirá el producto si no está en las condiciones idóneas para ello; que deberá entregar en el laboratorio de la planta, una muestra de la leche que no se recoja, para certificar las causas por las que no se hizo el servicio; que en su caso le podrá enviar más tarde el equipo necesario para transportarla al destino que señale, pero que deberá pagar una cuota que se determinará según sea el caso.
"• En la cláusula ‘quinta’, que la recolectora será responsable de la leche que se pierda en el establo por no recogerla a tiempo, pero la pagará como si la hubiera recolectado.
"• Posteriormente, en la diversa marcada como ‘sexta’, se establece claramente que la recolectora recibirá la leche una vez que consten los dispositivos de medición de forma correcta, por lo tanto, que no será responsable de la producción de leche en caso de que se niegue a recibir dicho producto con base en que el ganadero no cumpla con lo anterior; asimismo, en las cláusulas ‘décimo segunda’ y ‘décima cuarta’, se observa que se estipuló que cuando la recolectora no reciba la leche por causas ajenas a ésta, tampoco recibirá la siguiente ordeña si se mezcla con la no recolectada y se eximirá su responsabilidad de pagarla y trasladarla, además, se subraya el hecho de que el ganadero pagará a la recolectora el costo total del servicio, cuando no se lleve la leche por no contar con los requisitos debidos en el establo, ya sea por mala calidad de la leche, por falta de energía eléctrica entre otros casos.
"Analizadas las cláusulas anteriores, es importante tener en cuenta que, con independencia de la denominación que las partes hagan en un contrato, el mismo debe analizarse conforme a la naturaleza de lo efectivamente pactado.
"Apoya lo anterior, la tesis sostenida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Semanario Judicial de la Federación, Volumen 19, Tercera Parte, página veintinueve del rubro y texto siguientes:
"‘CONTRATOS, NATURALEZA DE LOS. La naturaleza de todo contrato se desprende de la voluntad de los contratantes, expresada en las cláusulas del mismo, las que deben interpretarse en su conjunto, y no de la designación o denominación que al propio contrato le hayan dado las partes.’ (Séptima Época. Registro: 239075. Instancia: Segunda Sala. Tesis aislada, Fuente: Semanario Judicial de la Federación, Volumen 19, Tercera Parte, materia civil, página 29)
"Ahora bien, como se advierte de lo expuesto, si bien existen contratos en los que el servicio prestado se denomina ‘recolección’, y que de acuerdo con los datos expuestos en la prueba pericial, ese término involucra el proceso de traslado del producto lácteo al centro de industrialización, lo fundamental para establecer si tal actividad debe estar o no gravada a la tasa 0% del impuesto al valor agregado, es analizar si éste se presta de forma directa en beneficio del ganadero, lo cual, para efectos prácticos no sucede así, pues, la recolectora en todo momento evidencia que el servicio de recolección en realidad lo dirige a la planta (procesadora, industrializadora), ya que atiende a las exigencias de ésta respecto a la calidad o estándares con los que debe cumplir el producto a recolectar para su compra, esto es, no auxilia al ganadero a producir y almacenar leche en condiciones óptimas, dado que esa labor ya fue previamente realizada por éste, quien en todo caso siempre deberá estar sujeto a tales estándares, de tal suerte, que si el producto extraído no los cumple, el ganadero tendrá una pérdida económica, luego entonces, la prestación del servicio estipulada en tales contratos en relación con el ganadero, se reduce al mero transporte del producto, del establo hacia el centro de acopio.
"Lo expuesto se ve corroborado, con la inspección ocular desahogada por personal de la Sala Fiscal de origen el veinticinco de agosto de dos mil seis (foja cuatrocientos dieciséis), y de la constancia de hechos contenida en la escritura pública treinta y ocho mil trescientos cuarenta (trescientos setenta y cinco), de diecinueve de agosto de dos mil cinco, de las cuales se advierte que la supuesta prestadora del servicio debía comunicarse con la planta para determinar si se recolectaba o no la leche en caso de no cumplir con los estándares de calidad por ella exigidos.
"Asimismo, con el contenido del Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios, el cual, es pertinente consultar como una norma integrante del sistema jurídico que auxilia a este Tribunal como juzgador a desentrañar uno de los elementos de la norma fiscal que es objeto de análisis, mismo que establece que la planta pasteurizadora de la leche tiene la obligación de verificar su calidad; en tanto que la recolección, en los términos en que se efectúa, según las pruebas antes relacionadas, evidencia que tal verificación acontece desde el momento en que la supuesta prestadora del servicio de recolección se presenta en el domicilio del ganadero y no únicamente en la planta industrializadora.
"En efecto, el apéndice del citado reglamento, en la parte que interesa, establece:
"‘...
"‘III. Leche, sus productos y derivados.
"‘...
"‘III.1.8 Establecimientos:
"‘a. Área de ordeña, al área específica donde se realiza la extracción de la leche, dentro o fuera del establo,
"‘b. Centro de acopio de leche, al establecimiento donde se reúne la leche proveniente de diferentes zonas de producción y
"‘c. Establo, al establecimiento cubierto en el que se aloja a las especies animales destinadas para la producción de leche, para su cuidado, alimentación y ordeña;
"‘...
"‘III.2. Establecimientos que procesan leche.
"‘III.2.1. Los propietarios o encargados de los establecimientos que se dediquen a la producción u obtención de la leche, llevarán una relación diaria que deberá conservarse durante el tiempo que señale la norma correspondiente y estará a disposición de las autoridades sanitarias competentes, cuando éstas lo requieran. Dicha relación deberá contener lo siguiente:
"‘III.2.1.1. La hora de la ordeña y cantidad promedio producida al día;
"‘III.2.1.2. El promedio al día del volumen de leche recibida en el centro de acopio de leche, así como el señalamiento de su ubicación, nombre del propietario y hora de entrega en la planta;
"‘III.2.1.3. La hora de pasteurización, ultrapasteurización o esterilización y envasado, y
"‘III.2.1.4. La identificación del lote de producción de la leche envasada y la fecha de caducidad asignada.
"‘III.2.2. Los establos deberán cumplir con lo señalado en este reglamento, independientemente de que se destinen a la producción de leche de especies animales distintas de la vaca.
"‘III.2.3. Los centros de acopio, además de cumplir con lo señalado en este reglamento para los establecimientos, deberán contar con:
"‘III.2.3.1. Área de almacenamiento de la leche con enfriamiento, que podrá contar con clarificación, y
"‘III.2.3.2. Almacén.
"‘III.2.4. Las plantas de pasteurización, ultrapasteurización o esterilización, además de cumplir con las disposiciones para establecimientos señaladas en este reglamento, deberán contar con las siguientes áreas:
"‘III.2.4.1. Recibo y vaciado de leche cruda;
"‘...
"‘III.3. Ordeña.
"‘III.3.1. En el área de ordeña se observarán las siguientes condiciones:
"‘III.3.1.1. El ganado deberá estar limpio durante la ordeña;
"‘III.3.1.2. Las ubres se deberán lavar, desinfectar y secar inmediatamente antes de la ordeña y al terminar se deberán sellar los pezones;
"‘III.3.1.3. Antes de la ordeña de cada animal, se deberán obtener las tres primeras extracciones de leche de cada uno de los pezones, esta leche se deberá recolectar en un recipiente especial e inutilizarla, y
"‘III.3.1.4. El lugar de la ordeña deberá estar limpio y provisto de un canal con declive para recibir el estiércol y orina de las vacas mientras se ordeñan. El estiércol deberá ser retirado continuamente y recolectarse en un sitio alejado del lugar de la ordeña.
"‘III.3.2. Los ordeñadores deberán cumplir con los siguientes requisitos:
"‘III.3.2.1. No tener heridas ni infecciones en la piel;
"‘III.3.2.2. Tener limpias y cortadas al ras las uñas de las manos;
"‘III.3.2.3. No tener enfermedades infectocontagiosas;
"‘III.3.2.4. Lavarse las manos con jabón y agua, para lo cual utilizarán cepillo y se enjuagarán con agua que contenga alguna solución desinfectante, antes de la ordeña;
"‘III.3.2.5. Mantenerse limpios en todo el proceso, y
"‘III.3.2.6. Usar batas, gorros de color claro y botas de hule limpios.
"‘III.3.3. La ordeña mecánica se deberá sujetar a los siguientes requisitos:
"‘III.3.3.1. Las ordeñadoras deberán lavarse, desinfectarse y enjuagarse con suficiente agua potable antes de la ordeña;
"‘III.3.3.2. Las pezoneras deberán lavarse, desinfectarse y enjuagarse con suficiente agua potable antes de la ordeña de cada animal;
"‘III.3.3.3. Las pezoneras no deberán estar en contacto con el piso, y
"‘III.3.3.4. Las ordeñadoras, tubos, conexiones y pezoneras, deberán lavarse y desinfectarse después de cada ordeña, y se dejarán escurrir en lugares apropiados.
"‘III.4. Leche.
"‘III.4.1. El transporte de leche cruda para consumo humano de los establos a los expendios de la misma, a los centros de acopio o a las pasteurizadoras, así como la que se destine para elaborar productos y derivados de la leche, sólo deberá realizarse en recipientes o termotanques de diseño y material sanitario, previamente lavados y desinfectados.
"‘...
"‘III.4.4. La leche destinada para consumo humano directo y la que se emplee como materia prima en procesos para la obtención de productos o derivados de la misma, deberá cumplir con las siguientes características:
"‘III.4.4.1. Provenir de animales limpios y sanos;
"‘III.4.4.2. Ser pura, limpia y estar exenta de materias antisépticas, conservadoras y neutralizantes;
"‘III.4.4.3. Ser de color, olor y sabor característicos que correspondan a una ordeña higiénica;
"‘III.4.4.4. No coagular por ebullición;
"‘III.4.4.5. No contener ni sangre ni pus;
"‘III.4.4.6. Presentar prueba de alcohol a 68% negativa;
"‘III.4.4.7. Presentar prueba a los inhibidores, negativa;
"‘III.4.4.8. Presentar prueba a la sacarocinta, negativa;
"‘III.4.4.9. Tener una densidad a 15,5º C, no menor de 1,031;
"‘III.4.4.10. Tener un índice de refracción a 20º C, no menor de 37 ni mayor de 39, por el método del sulfato de cobre;
"‘III.4.4.11. Tener punto de congelación no mayor de -0,530 ni menor de -0,550 con el crióscopo de Horvet;
"‘III.4.4.12. Presentar acidez cuyos límites sean no menor de 1,3 ni mayor a 1,7 g/l, expresada como ácido láctico;
"‘III.4.4.13. Tener cloruros cuyos límites sean no menor de 0,8 g/l ni mayor a 1 g/l, expresados como cloro por el método de Volhard;
"‘III.4.4.14. Tener únicamente la grasa propia de la leche, proveniente de la ordeña;
"‘III.4.4.15. Tener proteínas con un mínimo de 30 g/l, propias de la leche;
"‘III.4.4.16. Contener lactosa, entre 43 g/l y 50 g/l por el método polarimétrico de Wiley o por el método de Fehling;
"‘III.4.4.17. Tener sólidos no grasos de leche (SNG), no menor de 83 g/l ni mayor de 89 g/l, y
"‘III.4.4.18. Ser sometida a pasteurización o informar al consumidor sobre la necesidad de someterla a un proceso de ebullición, previo a su ingestión.
"‘III.4.5. La leche para consumo humano se clasifica por el tratamiento térmico al que se somete en:
"‘III.4.5.1. Pasteurizada;
"‘III.4.5.2. Ultrapasteurizada;
"‘III.4.5.3. Esterilizada, y
"‘III.4.5.4. Hervida.
"‘III.4.6. La leche ultrapasteurizada podrá ser saborizada, aromatizada y endulzada con los saboreadores, aromatizantes y edulcorantes permitidos en este reglamento y en las normas correspondientes.
"‘III.4.7. La leche ultrapasteurizada cuyo contenido de grasa sea menor o igual a 16 g/l, deberá adicionarse de 670 Ver microgramos 1 de retinol (2 000 UI de vitamina A) por litro.
"‘III.4.8. Las leches ultrapasteurizadas o esterilizadas, envasadas herméticamente, deberán ser comercialmente estériles.
"‘III.4.9. En la elaboración de la leche de sabores se deberá emplear leche que cumpla con lo señalado para la leche destinada para consumo humano directo y su composición final deberá corresponder a lo que establezca la secretaría en la norma correspondiente.
"‘III.4.10. Los productos y derivados de la leche envasados, para su transporte deberán empacarse en condiciones que eviten el deterioro de los envases y la contaminación de los productos.
"‘III.4.11. El contenido de azúcares utilizado en la leche condensada azucarada, deberá ser el suficiente para prevenir su deterioro.
"‘III.4.12. La leche condensada azucarada, deberá estar libre de microorganismos patógenos y no contener más de 10 000 UFC/g de bacterias mesofílicas aerobias.
"‘III.4.13. La leche deshidratada no deberá exceder los siguientes límites microbiológicos: Staphylococcus aureus coagulasa positiva, negativo por gramo; Salmonella ausente en 25 gramos; bacterias mesofílicas aerobias máximo 10 000 UFC/g, y coliformes totales NMP máximo 20/g.
"‘III.4.14. La leche deshidratada podrá destinarse para:
"‘III.4.14.1. Rehidratación para consumo humano directo, y
"‘III.4.14.2. Para la industria alimentaria.
"‘III.4.15. La leche deshidratada deberá envasarse en recipientes de material impermeable que la proteja de la humedad, evite su contaminación y garantice su conservación, y no se podrá vender a granel al público.
"‘III.4.16. La rehidratación de la leche para consumo humano directo deberá efectuarse de conformidad con lo siguiente:
"‘III.4.16.1. La restitución deberá realizarse con agua potable;
"‘III.4.16.2. La leche deberá ser pasteurizada o ultrapasteurizada y envasada inmediatamente;
"‘III.4.16.3. La prueba de la fosfatasa, una vez envasada la leche, deberá ser negativa si es pasteurizada;
"‘III.4.16.4. La leche deberá estar exenta de microorganismos patógenos y su cuenta de bacterias mesofílicas aerobias, no deberá ser mayor de 5 000 UFC/ml, y
"‘III.4.16.5. La leche deberá almacenarse, distribuirse y expenderse en condiciones de refrigeración a una temperatura adecuada que mantenga las características sanitarias correspondientes.
"‘III.4.17. El etiquetado de los envases de la leche pasteurizada, ultrapasteurizada, evaporada, condensada azucarada, deshidratada, combinada, reconstituida o recombinada, deberá incluir lo siguiente:
"‘III.4.17.1. Denominación, de acuerdo con lo establecido en la norma correspondiente;
"‘III.4.17.2.Declaración de ingredientes en orden de predominio cuantitativo, excepto cuando se trate de la leche pasteurizada o ultrapasteurizada sin sabor;
"‘III.4.17.3. Contenido de vitamina A expresado en Ver microgramo 1 equivalentes de retinol por litro o por porción, excepto en leche entera y leche condensada azucarada;
"‘III.4.17.4. Fecha de caducidad, con letra o número, como sigue:
"‘a. Leche pasteurizada: día, mes y año y
"‘b. Leche ultrapasteurizada: mes y año;
"‘III.4.17.5. Identificación del lote, y
"‘III.4.17.6. Las siguientes leyendas de conservación, según se trate de:
"‘a. Leche pasteurizada: «Manténgase en refrigeración» o «consérvese en refrigeración», o una equivalente,
"‘b. Leche ultrapasteurizada, evaporada y condensada azucarada: «Manténgase en lugar fresco y seco», «no requiere refrigeración en tanto no se abra el envase», o leyendas equivalentes y
"‘c. Leche deshidratada: «Manténgase bien tapada, en lugar fresco y seco», o una equivalente. ...’
"Como se ve, el reglamento en cita, distingue el traslado de leche y aunque no se refiere a la recolección en forma específica, señala que las plantas pasteurizadoras deberán contar con área de recibo en la que deberán verificar que ese producto cumpla con todos los estándares necesarios y previstos por el propio reglamento, lo cual es una cuestión diversa a la actividad propia de la recolección pues sus facultades no se limitan únicamente a recolectar y verificar la calidad del producto, sino que cumpla con los estándares de la empresa que la adquiere, es decir, no únicamente en la necesidad de que el traslado de la leche con los requisitos necesarios y justificados precisamente por la circunstancia de que esa carga se impone para el producto que será de consumo humano, ya que implica una disminución de riesgo de infecciones y enfermedades a una gran parte de la población.
"En el presente caso, la contribuyente realiza la recolección de la leche en beneficio de la planta que adquiere, pues una vez que lleva a cabo diversas pruebas de calidad ajustadas a los estándares exigidos por la adquiriente del producto, es cuando solicita a ésta la autorización de trasladar el producto, o en su caso, ya recolectado decide, en el domicilio de la planta industrializadora, si se descarga o no el producto previamente a cumplir con diversas pruebas; lo cual, como se expuso en el principio del presente estudio, no evidencia que el servicio de recolección tenga como fin beneficiar de forma directa a los ganaderos, ya que más bien dicha labor se encamina a cumplir con obligaciones de la planta pasteurizadora, y no así de los ganaderos.
"Por tanto, para efectos del presente estudio no puede considerarse que la contribuyente recolectora goza del beneficio a que se refiere el artículo 2o. A, fracción II, inciso a), de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, el cual establece que deberá pagarse dicha contribución con base en la tasa del 0%, por la prestación de un servicio directamente a los agricultore
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/25281-c461694f/valor-agregado-el-articulo-2o--a-fraccion-ii · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- VALOR AGREGADO. EL ARTÍCULO 2o.-A, FRACCIÓN II, INCISO A), DE LA LEY DEL IMPUESTO RELATIVO, NO CONTEMPLA AL TRANSPORTE DE LECHE PARA SER GRAVADO CON LA TASA DEL 0%, AUN CUANDO EN L (PC.II. J/10 A (10a.))
- LECHE TERMINO PARA PEDIR AMPARO CONTRA EL DECRETO QUE IMPONE LA PASTEURIZACION DE LA (LEGISLACION DE CHIHUAHUA). (s/clave)
- SALUBRIDAD PUBLICA (LEGISLACION DE NAYARIT). (s/clave)
- VALOR AGREGADO, IMPUESTO AL. DERIVADOS DE LA LECHE QUE SE ENCUENTRAN AFECTOS A LA TASA NOMINAL DEL 0% (CERO POR CIENTO).- (1223)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis