Corpus
Modo: Corpus Pro

VACACIONES Y PRIMA VACACIONAL DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO. NO PROCEDE SU PAGO PROPORCIONAL CUANDO HAYAN LABORADO MENOS DE 6 MESES CONSECUTIVOS.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 268/2014. · Registro digital (IUS): 25402
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: 2015-01-09
Promovente: —
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 14, Enero de 2015, Tomo III, Pág. 2079.

AMPARO DIRECTO 268/2014. 28 DE AGOSTO DE 2014. UNANIMIDAD DE VOTOS; MAYORÍA EN CUANTO AL SENTIDO Y TEMA DE LA TESIS. DISIDENTE: MARÍA DEL ROSARIO MOTA CIENFUEGOS. PONENTE: HÉCTOR LANDA RAZO. SECRETARIA: ALETHIA GUERRERO SILVA.

CONSIDERANDO:

CUARTO. Previo análisis de los conceptos de violación, antes transcritos, es pertinente realizar la siguiente reseña de antecedentes:

********** demandó del titular del Gobierno del Distrito Federal y del director del Registro Público de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal, el cumplimiento de su contrato individual de trabajo conforme a las condiciones generales de trabajo con efectos de reinstalación forzosa en su empleo, el pago de salarios vencidos, el otorgamiento de una plaza de base reconociendo su antigüedad y categoría desempeñada, en términos de los artículos 6o. de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado y 25 de las Condiciones Generales de Trabajo, entre otras prestaciones de naturaleza laboral.

El jefe de Gobierno del Distrito Federal, al contestar la demanda, sostuvo que era improcedente el cumplimiento del contrato individual de trabajo, porque el actor tenía celebrado con el Registro Público de la Propiedad y de Comercio contrato por obra determinada, el cual llegó a su fin el **********, como lo acreditaba con los comprobantes de liquidación de pago de personal eventual; que el periodo de contratación fue del uno de marzo al ********** (sic); que no era procedente el otorgamiento de una plaza de base, porque jamás había sido trabajador del jefe de Gobierno del Distrito Federal.

En relación con los hechos dijo que entre el actor y el titular de la Jefatura de Gobierno de la Administración Pública del Distrito Federal jamás existió relación de trabajo o de otra naturaleza, pero sabía que el actor había firmado con el Registro Público de la Propiedad y de Comercio contrato de obra determinada.

La Sala dictó un primer laudo condenatorio contra el jefe de Gobierno del Distrito Federal; inconformes con esa determinación, el jefe de Gobierno del Distrito Federal y el actor promovieron juicios de amparo directo de los que conoció este Tribunal Colegiado de Circuito bajo los DT. **********, y **********, respectivamente. En sesión de **********, determinó sobreseer en el juicio constitucional promovido por el jefe de Gobierno del Distrito Federal, y concedió a ********** el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados para el efecto de que:

"... la Sala responsable deje insubsistente el laudo impugnado, ordene que se reponga el procedimiento y admita la demanda en contra del director del Registro Público de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal."

Para dar cumplimiento a lo dispuesto en la ejecutoria DT. **********, la Sala dictó el acuerdo de **********, en el que dejó insubsistente el laudo de **********; y en diverso proveído de **********, admitió la demanda en contra del director del Registro Público de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal, ordenó su emplazamiento y lo apercibió para que contestara la demanda.

El director del Registro Público de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal, al contestar la demanda negó acción y derecho a la parte actora, en virtud de que entre el actor y éste no existió relación laboral, conforme a lo previsto por los artículos 2o. de la ley de la materia y 7o., fracción XV, del Reglamento Interior de la Administración Pública del Distrito Federal, porque la Consejería Jurídica y de Servicios Legales era la titular de las relaciones laborales de aquellos trabajadores al servicio del Registro Público de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal.

En audiencia celebrada el **********, el apoderado del actor, ante la contestación del Registro Público de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal, solicitó se emplazara a la Consejería Jurídica y de Servicios Legales.

La Sala no acordó de conformidad esa solicitud por estimar que no era el momento procesal oportuno para ampliar la demanda o aclararla, empero, llamó como tercero interesada a la Consejería Jurídica y de Servicios Legales.

La Consejería Jurídica y de Servicios Legales compareció a juicio, sosteniendo que de la demanda no se desprendía que el actor le reclamara al titular de la Consejería Jurídica y de Servicios Legales prestación o pago alguno, por lo que se le debería absolver.

No obstante lo anterior, contestó de manera cautelar la demanda, afirmando que el actor carecía de acción y derecho, pues lo cierto era que prestó sus servicios como personal eventual, teniendo como último periodo de contratación del **********, en la Dirección General del Registro Público de la Propiedad y de Comercio, lo que se desprendía de los originales de los recibos de pago personal eventual extraordinario números 124 y 137, que contenían el número de plaza, nivel y nombre del empleado, que el actor dejó de prestar sus servicios a partir del **********.

En cuanto a los hechos del despido adujo que eran falsos, siendo la verdad que se dio por terminada la relación laboral que por tiempo determinado sostenía el actor con la demandada.

Sustanciado el procedimiento, la Sala dictó un segundo laudo absolutorio, basándose en que el actor no demostró tener nombramiento de base, y las demandadas demostraron con dos recibos de pago que contrataron al actor como personal eventual extraordinario.

Contra esa determinación ********** promovió juicio de amparo, registrado bajo el DT. **********, resuelto en sesión de **********, en que se determinó conceder el amparo para el efecto de que la responsable:

"... deje insubsistente el laudo y dicte uno nuevo en el que:

"a) Considere que es carga probatoria de la Consejería Jurídica y de Servicios Legales, demostrar que el actor fue contratado por obra determinada y que el contrato llegó a su vencimiento el **********; y,

"b) Resuelva congruentemente las prestaciones que reclamó el actor en su demanda, relativas al pago de días de descanso obligatorio, séptimos días, vacaciones, prima vacacional, aguinaldo y tiempo extra devengados, y el otorgamiento de la hoja de servicios."

En cumplimiento se dictó un tercer laudo de **********, que resultó absolutorio de la acción principal y condenatorio de diversas prestaciones independientes, contra el cual el actor **********, promovió juicio de amparo directo, registrado bajo el DT. ********** que se desechó el ********** por auto de presidencia de este tribunal, contra el cual se promovió recurso de inconformidad que quedó registrado como RCL. **********, que en sesión de ********** se calificó de infundado.

Inconforme contra el laudo de **********, el titular de la Consejería Jurídica y de Servicios Legales promovió el presente juicio de amparo.

El estudio de los conceptos de violación se realizará de forma diversa a la planteada, por razón de método.

En el primer concepto de violación, el impetrante sostiene que respecto a las prestaciones de condena: el otorgamiento de la hoja única de servicios del ISSSTE, el pago de horas extras, de vacaciones y prima vacacional; la responsable dictó un laudo incongruente, pues en el considerando III condenó al titular de la Dirección General de Servicios Legales, como apoderado del titular de la Consejería Jurídica y de Servicios Legales; sin embargo, en el resolutivo tercero señaló que se condenaba al titular de la Consejería Jurídica y de Servicios Legales (sic).

Que el titular de la Dirección General de Servicios Legales es solamente el representante y apoderado legal del titular de la Consejería Jurídica y de Servicios Legales, facultad conferida en el artículo 116, fracción I, del Reglamento Interior de la Administración Pública del Distrito Federal, por lo que no es el responsable de la relación laboral y solicita se tenga únicamente como demandado al titular de la Consejería Jurídica y de Servicios Legales, toda vez que es el responsable directo de la relación laboral.

Es inoperante el concepto de violación.

Lo anterior es así, porque en el caso en concreto el promovente del amparo es el titular de la Consejería Jurídica y de Servicios Legales; luego, carece de interés jurídico para inconformarse con las condenas que afirmó se hicieron al titular de la Dirección General de Servicios Legales, ya que es éste quien, de estimar afectados sus derechos con el laudo impugnado, debió promover el medio de defensa pertinente.

En el segundo concepto de violación, el inconforme sostiene que la responsable debió considerar que correspondía la carga de la prueba al actor para acreditar la manera en que laboró las horas extraordinarias que reclamó, pues sólo señaló en el escrito inicial de demanda un sin fin de horas extras laboradas, manifestaciones vagas e imprecisas que lo dejaron en estado de indefensión; que la responsable debió analizar que el actor laboró cuarenta horas semanales, absolviendo de su pago de horas extras, toda vez que el actor no aportó prueba para acreditar que realmente trabajó dichas horas, invoca en apoyo a lo anterior los criterios de rubros: "HORAS EXTRAORDINARIAS DE TRABAJO.", "HORAS EXTRAORDINARIAS DE TRABAJO, DEBEN JUSTIFICARLAS LOS TRABAJADORES.", "HORAS EXTRAS, CARGA DE LA PRUEBA DE LAS.", "TIEMPO EXTRAORDINARIO. COMO COMPROBARLO." y "HORAS EXTRAORDINARIAS."

Es inoperante por insuficiente el concepto de violación.

En el laudo impugnado, en la condena que se analiza, la responsable sostuvo:

"‘En el hecho 2 del escrito inicial de demanda, el actor reclama el pago de tres horas con treinta minutos extras diarias y contadas de las ********** a las ********** horas y que arrojan ********** horas extras semanales, lo cual resulta equivalente a 70 horas extras mensuales, mismas que se reclaman por todo el tiempo de su relación de trabajo, por los meses de marzo y abril de 2003, es decir 140 horas de tiempo extraordinario, haciendo del conocimiento de esta autoridad que la accionante descansaba y tomaba alimentos, recuperando energías, dentro del local de su adscripción diariamente durante 0:30 horas sin abandonar su centro de trabajo, por lo que también debe computarse como jornada extraordinaria, por estar a disposición del patrón y siendo perfectamente acorde a la condición humana el hecho de que el trabajador actor laborara una jornada más allá de lo legal, porque sus actividades eran eminentemente administrativas que no implican un esfuerzo extraordinario para la fortaleza humana’. Al respecto este tribunal determina que en cuanto al reclamo de 30 minutos diarios como tiempo extraordinario que el demandante utilizaba para ingerir alimentos dentro de la fuente de trabajo, tenemos que el artículo 64 de la Ley Federal del Trabajo de aplicación supletoria a la ley de la materia, dispone que, cuando el trabajador no pueda salir del lugar donde presta sus servicios, durante las horas de reposo o comida, el tiempo correspondiente le será computado como tiempo efectivo de labores; empero, en la especie el demandante no mencionó la existencia de ningún impedimento para salir del lugar donde prestaba sus servicios durante el periodo de comida, menos aún ofreció pruebas al respecto, por lo cual resulta procedente absolver al titular demandado del tiempo extraordinario reclamado por el periodo de comida. En este orden de ideas tenemos que el actor sólo laboró 3 horas extras diarias, 15 horas extras a la semana, 60 al mes y 120 en los 2 meses de prestación de servicios. En el hecho 1) el actor señala que tenía un salario diario ordinario de **********, empero del recibo de pago de la segunda quincena de abril de 2003 (F. 50 de autos), se desprende que devengaba un salario de ********** antes de descuentos, cantidad equivalente a un salario diario de **********, cantidad equivalente a un salario por hora de **********, el cual multiplicado por 120 horas son **********, cantidad adicionada en un 100% son **********, a que se condena a pagar al titular demandado Director General de Servicios Legales, en su carácter de apoderado y representante legal de la administración pública del Distrito Federal en representación y como apoderado legal de la titular de la Consejería Jurídica y de Servicios Legales, por concepto de horas extras, ya que no obstante corresponderle la carga de la prueba para acreditar que el actor no excedió la jornada máxima de labores omitió ofrecer prueba alguna, con fundamento en el artículo 139 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, en relación con el artículo 784 de la Ley Federal del Trabajo de aplicación supletoria a la ley de la materia."

Como se ve, la Sala responsable en el laudo impugnado resolvió condenar al pago de horas extras, absolviendo de la hora de comida, al estimar que el actor sólo laboró tres horas extras diarias, quince horas extras a la semana, sesenta al mes y ciento veinte en los dos meses de prestación de servicios exigidos, que el demandado, no obstante corresponderle la carga de la prueba para acreditar que el actor no excedió la jornada máxima de labores, omitió ofrecer alguna prueba, por lo que procedía condenarlo con fundamento en el artículo 139 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, en relación con el artículo 784 de la Ley Federal del Trabajo, de aplicación supletoria a la ley de la materia; luego, si el quejoso se limitó a afirmar que la carga de la prueba era del actor, que la responsable no fundó ni motivó su determinación, y que el actor no precisó las horas que reclamó, no impugnó las consideraciones de la autoridad para emitir su fallo, y por tal motivo su concepto de violación deviene inoperante.

Por otro lado, en el cuarto concepto de violación sostiene el quejoso que la autoridad responsable no tomó en cuenta los recibos de pago de personal eventual extraordinario números 122 y 137, de los que se desprende que se le han descontado las aportaciones al actor relativas al Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), y al Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (FOVISSSTE), por lo cual también se le han realizado dichas aportaciones, no obstante la responsable la condenó a realizarlas, sin contemplar que le han sido descontadas al tercero interesado, aunado a que no señaló los motivos por los cuales la condenó, por lo que omitió fundar y motivar su determinación; invoca en apoyo a lo anterior los criterios de rubro: "LAUDOS, FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN DE LOS." y "LAUDOS INFUNDADOS."

Es fundado el concepto de violación.

Lo anterior es así, porque en la resolución impugnada la responsable, en el tercer resolutivo del laudo asentó:

"TERCERO. Se condena al titular de la Consejería Jurídica y de Servicios Legales a pagar al actor ********** las vacaciones, prima vacacional, horas extras, aportaciones al Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), y al Fondo de Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (FOVISSSTE), en favor del actor, así como a expedir al mismo la hoja única de servicios en términos y fundamentos del último considerando de la presente resolución."

Como se ve, la responsable en el tercer resolutivo del laudo condenó al demandado al pago de las aportaciones al Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), y al Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (FOVISSSTE), empero, en la parte considerativa no condenó a su pago sino a expedir al actor la hoja única de servicios en el cual debería asentar el pago de esas aportaciones; luego emitió un laudo incongruente, lo que violó los derechos fundamentales de justicia y seguridad jurídica del quejoso.

Por otro lado, en el tercer concepto de violación, el quejoso sostiene que la responsable lo condenó al pago de vacaciones y de prima vacacional, pese a que la relación fue de carácter eventual, pues fue sólo de dos meses, siendo que para que se tenga derecho a estas prestaciones se deben tener seis meses consecutivos laborados; además, que respecto al pago de la prima vacacional debió considerar los artículos 30 y 40 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado.

Sostiene que, de manera incorrecta, se condenó a la Consejería Jurídica y de Servicios Legales al pago de vacaciones y prima vacacional, siendo que de haber analizado a conciencia las pruebas y constancias que integran el expediente, se habría percatado de dicha situación y hubiera absuelto de los referidos pagos. Invoca en apoyo a lo anterior, los criterios de rubros: "PRUEBAS, APRECIACIÓN DE LAS.", "PRUEBA, APRECIACIÓN INDEBIDA. LO CONSTITUYE LA VALORACIÓN PARCIAL DE LA.", "PRUEBAS. VALORACIÓN INCORRECTA DE ELLAS. POR LOS TRIBUNALES DEL TRABAJO." y "PRUEBAS, ESTIMACIÓN DE LAS."

Concluye, que la condena que impone la autoridad responsable respecto de las vacaciones es improcedente, en virtud de que las vacaciones no se pagan sino que se disfrutan; en relación con lo que establece el artículo 30 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, invoca en apoyo a lo anterior, el criterio de rubro: "VACACIONES NO DISFRUTADAS POR LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO. ES IMPROCEDENTE EL PAGO DE LAS."

Es fundado el concepto de violación.

En el laudo impugnado, la Sala responsable respecto a las citadas prestaciones sostuvo:

"‘En el hecho 4 de la demanda el actor reclama el pago de las vacaciones y prima vacacional, correspondientes al ejercicio del último año de su prestación de servicios hasta su aniversario de antigüedad o parte proporcional, y que previa cuantificación, corresponde de acuerdo con las condiciones generales de trabajo, al demandante, la cantidad de **********, salvo error u omisión de carácter aritmético.’. Durante los meses de marzo y abril de 2003 el actor generó el derecho al pago de 3.33 días de salario diario de **********, de lo que resulta la cantidad de ********** y el 30% de dicha cantidad de prima vacacional **********, resultando la cantidad de **********, a que se condenas (sic) a pagar al titular de la director (sic) general de Servicios Legales, en su carácter de apoderado y representante legal de la administración pública del Distrito Federal, en representación y como apoderado legal de la titular de la Consejería Jurídica y de Servicios Legales, con fundamento en los artículos 30 y 40 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado. Sobre el particular resulta aplicable la jurisprudencia que aparece en el Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1995. Tomo V. Materia del Trabajo. Octava Época: México 1995, páginas 381 y 382, relativa a la Contradicción de tesis 58/93. Entre las sustentadas por el Noveno y Tercer Tribunales Colegiados en Materia de Trabajo del Primer Circuito. 10 de agosto de 1994. Cinco votos del tenor siguiente: ‘TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO. VACACIONES NO DISFRUTADAS POR LOS. CASO EN QUE ES PROCEDENTE EL PAGO DE.’ (se transcribe)."

Se aprecia de la transcripción precedente, que la responsable condenó al pago de vacaciones y prima vacacional por el periodo de marzo y abril de dos mil tres (periodo en que reconoció la existencia de la relación de trabajo).

Al respecto, los artículos 30, primer párrafo y 40 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado disponen:

"Artículo 30. Los trabajadores que tengan más de seis meses consecutivos de servicios, disfrutarán de dos periodos anuales de vacaciones, de diez días laborables cada uno, en las fechas que se señalen al efecto; pero en todo caso se dejarán guardias para la tramitación de los asuntos urgentes, para los que se utilizarán de preferencia los servicios de quienes no tuvieren derecho a vacaciones. ..."

"Artículo 40. ... Los trabajadores que en los términos del artículo 30 de esta ley disfruten de uno o de los dos periodos de diez días hábiles de vacaciones, percibirán una prima adicional de un treinta por ciento, sobre el sueldo o salario que les corresponda durante dichos periodos."

De la interpretación literal de los artículos 30, primer párrafo y 40 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, que establecen que los trabajadores que tengan más de seis meses consecutivos de servicios, disfrutarán de dos periodos anuales de vacaciones, y cuando disfruten de uno o de los dos periodos percibirán una prima adicional de un treinta por ciento, sobre el sueldo o salario que les corresponda durante dichos periodos; se tiene que el legislador exigió como requisito de procedencia para el otorgamiento de esas prestaciones, que los empleados tuvieran más de seis meses consecutivos de servicios, sin que estableciera derecho a su pago proporcional de no reunir el requisito de temporalidad; como sí sucede respecto al aguinaldo previsto en el numeral 42 bis de la ley burocrática en que se establece que el Ejecutivo Federal dictará las normas conducentes para fijar las proporciones y el procedimiento para los pagos en caso de que el trabajador hubiere prestado sus servicios menos de un año; por lo que, aquellos que no reúnan el requisito de temporalidad exigido, no recibirán el pago de vacaciones y su prima vacacional, ni aun en su parte proporcional; circunstancia que se justifica porque quienes trabajen un periodo inferior al exigido en la norma, no generan derecho a disfrutar el periodo de descanso al no haber llegado al límite de tiempo que exige la ley para su otorgamiento.

Entonces, si al actor se le reconocieron dos meses de servicios, no generó el derecho al pago de esas prestaciones y, por tanto, la autoridad debió absolver al quejoso de su pago.

Consecuentemente, procede conceder el amparo y protección de la Justicia Federal al titular de la Consejería y Servicios Legales, para el efecto de que la Sala:

I. Deje insubsistente el laudo impugnado y dicte otro en que:

II. Haga desaparecer la incongruencia respecto al pago de aportaciones del actor relativas al Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), y al Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (FOVISSSTE).

III. Absuelva del pago de vacaciones y prima vacacional exigidos.

Con fundamento en los artículos 192 y 193 de la Ley de Amparo, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 2 de abril de 2013, con vigencia a partir del tres siguiente, requiérase a la Primera Sala del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje, por conducto de su presidente, para que en el término de tres días posteriores a la fecha de notificación, dé cumplimiento a la ejecutoria, con el apercibimiento que, de no hacerlo así, sin causa justificada, se le impondrá una multa de **********, que es el equivalente a cien días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal, que a la fecha es de ********** diarios y se multiplica por cien, multa mínima que se considera procede, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 237, fracción I, 238 y 258 de la ley invocada.

Por lo expuesto y fundado y, con apoyo, además, en los artículos 73, 74, 76, 77, 170, 184 y 188 de la Ley de Amparo, se resuelve:

ÚNICO.-La Justicia de la Unión ampara y protege al titular de la Consejería Jurídica y de Servicios Legales, contra el acto de la Primera Sala del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje, consistente en el laudo pronunciado el **********, en el juicio laboral **********, seguido por ********** contra el jefe de Gobierno del Distrito Federal, el quejoso y otros. El amparo se concede para los efectos precisados en la parte final del último considerando de la presente ejecutoria.

Notifíquese; con testimonio de esta resolución, vuelvan los autos al lugar de origen; háganse las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno de este tribunal y, en su oportunidad, archívese el expediente.

Así, en sesión pública, por unanimidad de votos, lo resolvió el Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito. Fue ponente el Magistrado Héctor Landa Razo. La Magistrada María del Rosario Mota Cienfuegos formuló voto aclaratorio, mismo que se anexa.

En términos de lo previsto en los artículos 3, fracción II, 13, 14 y 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/25402-fff3a347/vacaciones-y-prima-vacacional-de-los-trabajadores-al · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.