Corpus
Modo: Corpus Pro

BOLETAS DE INFRACCIÓN QUE NO CONTIENEN LA DETERMINACIÓN DE UNA MULTA EMITIDAS POR LA SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES. EN SU CONTRA ES IMPROCEDENTE EL JUICIO DE NULIDAD ANTE EL TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 12/2014. · Registro digital (IUS): 25539
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2015-03-20
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SEGUNDO Y TERCERO, AMBOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL CUARTO CIRCUITO.
Localización: Décima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 16, Marzo de 2015, Tomo II , Pág. 1640.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 12/2014. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SEGUNDO Y TERCERO, AMBOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL CUARTO CIRCUITO. 17 DE FEBRERO DE 2015. MAYORÍA DE DOS VOTOS DE LOS MAGISTRADOS JOSÉ CARLOS RODRÍGUEZ NAVARRO Y MIGUEL ÁNGEL CANTÚ CISNEROS. DISIDENTE Y PONENTE: ANTONIO CEJA OCHOA. ENCARGADO DEL ENGROSE: MIGUEL ÁNGEL CANTÚ CISNEROS. SECRETARIA: ELSA BERENICE VIDRIO WESKE.

CONSIDERANDO:

PRIMERO. Competencia. Este Tribunal Pleno en Materia Administrativa del Cuarto Circuito es competente para conocer del presente asunto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción III, de la Ley de Amparo, así como 41 Bis y 41-Ter, fracción I y 55 Bis de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los artículos 10 y 49 del Acuerdo General 11/2014 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, y de acuerdo a lo establecido en el oficio SECJACNO/CNO/1255/2014, emitido por el secretario Ejecutivo de Carrera Judicial, Adscripción y Creación de Nuevos Órganos del Consejo de la Judicatura Federal, en virtud de que se trata de la denuncia sobre la posible contradicción de tesis(1) en materia administrativa, sustentadas por dos Tribunales Colegiados de este circuito.

SEGUNDO. Legitimación del denunciante. El Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Cuarto Circuito está legitimado para realizar la denuncia de contradicción de tesis en estudio, con fundamento en lo previsto por el artículo 227, fracción III, de la Ley de Amparo, toda vez que dicho tribunal tiene residencia en este circuito, en términos de lo previsto por el punto segundo, fracción IV, del Acuerdo General 3/2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación el quince de febrero de dos mil trece; denuncia que tiene como propósito que se dirima una contradicción de tesis sustentadas por tribunales de este Cuarto Circuito.

TERCERO. Posturas contendientes. Con la finalidad de establecer si existe o no la contradicción de tesis denunciada, se estima conveniente relatar brevemente las consideraciones en que se basaron las resoluciones de los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes, para después proceder a su análisis:

I. El Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Cuarto Circuito, al resolver el amparo directo 172/2014, promovido por Arrendadora Banamex, Sociedad Anónima de Capital Variable, Organización Auxiliar del Crédito, Integrante del Grupo Financiero Banamex, en el que negó la protección constitucional, consideró, en lo que interesa, lo siguiente:

"QUINTO. Estudio del asunto. En una parte, son infundados los conceptos de violación y, en otra, fundados pero inoperantes.

"No asiste razón jurídica a la disconforme, en cuanto sostiene que la determinación adoptada por la Sala Fiscal en el sentido de sobreseer en el juicio anulatorio es incorrecta, ya que la boleta de infracción impugnada sí constituye un acto definitivo, además de que no requiere de calificación para ser impugnada.

"Para justificar la calificativa de mérito, se estima necesario traer a la vista el contenido de la boleta de infracción con número de folio **********, de veintidós de noviembre de dos mil trece, emitida por el director general del centro de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes en Coahuila, que constituye el acto reclamado en el juicio de nulidad, que es del tenor literal siguiente: ...

"De su contenido se advierte, en lo que interesa, lo siguiente:

"a) Que al ir circulando en fecha veintidós de noviembre de dos mil trece, el conductor, **********, el vehículo marca **********, modelo **********, propiedad de la quejosa, en la carretera Matamoros-Mazatlán, el servidor público comisionado, Tadeo Joel Moreno Posada, le levantó una infracción a las diez horas con cuarenta y cinco minutos.

"b) Que dicho vehículo con dos unidades de arrastre se encontraba transportando cerveza de Monterrey, Nuevo León, a Gómez Palacio, Durango, según nota de operación de fleteo, con un peso bruto vehicular de 79,200 kilogramos en configuración vehicular T3-S2-R4, excediéndose por 3,700 kilogramos, según tabla ‘B’ de la Norma Oficial Mexicana NOM-012-SCT-2-2008, donde lo permitido es de hasta 75,000 kilogramos de peso.

"c) Que el peso bruto vehicular era de 79,200, pero el autorizado era de 75,500 y, por tanto, la unidad se excedía por 3,700.

"d) Que se citaron como fundamentos de la boleta, los siguientes numerales: 5 y 6 del Reglamento sobre el Peso y Dimensiones y Capacidad de los Vehículos de Autotransporte que Transitan en los Caminos y Puentes de Jurisdicción Federal; 6.1, 6.1.1, 6.1.1.1, 6.1.2, 6.1.2.1, 6.1.2.2., 6.1.2.2.1., 6.1.2.2.2, 6.1.2.2.3, fracciones II y III, 6.1.2.3 y 6.1.2.4 de la Norma Oficial Mexicana NOM-012-SCT-2-2008 sobre el peso y dimensiones máximas con los que pueden circular los vehículos de autotransporte que transitan en las vías generales de comunicación de jurisdicción federal; sexto, fracciones I y II, del acuerdo delegatorio de facultades de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintisiete de febrero de dos mil nueve, entre otros.

"e) Que con base en el artículo 76 de la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal, el vehículo quedaba en disposición de su conductor, presentándolo ante la autoridad cuando así lo requiera.

"f) Que esa boleta de infracción se radicaba al Departamento de Autotransporte Federal Monterrey, Nuevo León.

"g) Que en los espacios relativos a la sanción en DSMGVDF (días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal), así como en la sanción en pesos, no se asentó nada, es decir, que se encuentran en blanco.

"h) Finalmente, en el reverso de la boleta de infracción, además de asentarse los artículos en los que se fundamentó la misma, así como el significado de las abreviaturas empleadas, se señaló que: ‘si la expedición de la boleta es causa de agravios, se podrá interponer recurso de revisión previsto en los artículos 80 de la LCPAF, 83 a 86 y demás aplicables de la LFPA, dentro del plazo de 15 días hábiles a partir del día siguiente a aquel en que hubiere surtido efectos la notificación de la misma. El recurso se podrá presentar en cualquier oficina de la secretaría más cercana al domicilio del recurrente, en caso de no ser oficinas administrativas correspondientes, ésta lo remitirá a la autoridad competente para su atención con apego en lo previsto en los artículos 42 y 86 de la LFPA.’

"Pues bien, precisado lo anterior, se estima que, contrario a lo que aduce la quejosa, la boleta impugnada no reviste la característica de ser definitiva, ya que si bien existe la emisión del acto administrativo, es decir, de una boleta de infracción, lo cierto es que ante la ausencia de una sanción, llámese salarios mínimos y en pesos, ello constituye un obstáculo para considerar la definitividad de la misma y, por ende, el perjuicio en la esfera jurídica de la accionante, al no ubicarse en alguno de los supuestos previstos en el artículo 14 de la Ley Orgánica del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.

"En otras palabras, si bien la boleta contiene la determinación por parte del personal de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, en el sentido de que se cometió una infracción por exceder el peso autorizado, lo cierto es que en ella no se hace la imposición de una multa en cantidad líquida, lo que pone de relieve, tal como lo estimó la Sala responsable, que dicho acto no constituye uno de los impugnables mediante el juicio de nulidad, pues no le afecta a la quejosa su interés jurídico.

"Por tal razón, contrario a lo que aduce la quejosa, el citado documento no constituye una resolución definitiva impugnable a través del juicio de nulidad, debido a que no refleja la última voluntad de la autoridad, en cuanto a que el particular cometió una infracción, no obstante que en ella se hayan citado como fundamentos legales de la infracción determinada en la boleta, los artículos 5o. y 6o. del Reglamento sobre el Peso, Dimensiones y Capacidad de los Vehículos de Autotransporte que Transitan en los Caminos y Puentes de Jurisdicción Federal y los numerales 1, 6.1.1, 6.1.1.1, 6.1.2, 6.1.2.1, 6.1.2.2., 6.1.2.2.1., 6.1.2.2.2, 6.1.2.2.3, fracciones II y III, 6.1.2.3 y 6.1.2.4 de la Norma Oficial Mexicana NOM-012-SCT-2-2008 sobre el peso y dimensiones máximas con los que pueden circular los vehículos de autotransporte que transitan en las vías generales de comunicación de jurisdicción federal, ya que es necesario que la misma sea calificada por la autoridad competente.

"Para corroborarlo, es necesario traer a la vista el contenido de los numerales 5o., 20 y 22, segundo párrafo, del Reglamento sobre el Peso, Dimensiones y Capacidad de los Vehículos de Autotransporte que Transitan en los Caminos y Puentes de Jurisdicción Federal, así como los diversos 76 y 77 de la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal, mismos que son del tenor literal siguiente: ...

"De los dispositivos de previa transcripción, en lo que interesa, se desprende lo siguiente:

"a) Que es obligación de ajustar a las normas correspondientes expedidas de conformidad con lo previsto en la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, el peso, dimensiones y capacidad máximos de los vehículos, así como las configuraciones o combinaciones vehiculares, según el tipo de caminos y puentes por el que transiten, y la presión de inflado de las llantas, así como que las violaciones al referido reglamento y las normas oficiales mexicanas correspondientes, serán sancionadas.

"b) Que la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y la Secretaría de Seguridad Pública, a través de la Policía Federal Preventiva, impondrán, en el ámbito de sus respectivas competencias, conforme al tabulador de multas que forma parte de ese reglamento, las sanciones por el incumplimiento a las disposiciones del mismo, en materia de autotransporte federal, sus servicios auxiliares y transporte privado.

"c) Que para la imposición de las sanciones a que se refiere ese reglamento, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes deberá considerar: I. La gravedad de la infracción; II. Los daños causados; y, III. La reincidencia.

"d) Que el monto de las sanciones administrativas que se impongan por violaciones a la ley en comento y a los ordenamientos que de ella se deriven, por la operación del servicio de autotransporte federal, podrá ser garantizado con el valor de los propios vehículos o mediante el otorgamiento de garantía suficiente para responder de las mismas, y que en caso de que la garantía sea el vehículo, podrá entregarse en depósito a su conductor o a su legítimo propietario, quienes deberán presentarlo ante la autoridad competente cuando ésta lo solicite.

"Ahora bien, de la interpretación sistemática de los preceptos transcritos, se concluye que si para la determinación de las sanciones correspondientes a infracciones al reglamento citado en primer orden, deben tenerse en cuenta las circunstancias a que alude el artículo 77 de la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal, es inconcuso que, en primer término, es necesario que se presente la boleta de infracción ante la autoridad correspondiente y, posteriormente, al realizarse su calificación, es cuando se impone la sanción respectiva.

"Luego, si la boleta de infracción impugnada únicamente señala que el vehículo ‘se encontraba transportando cervesa (sic) de Monterrey, N.L. a Gómez Palacio, Dgo. según nota de operación de fleteo, con un peso bruto vehicular de 79,200 kilogramos en configuración vehicular T3-S2-R4, excediéndose por 3,700 kilogramos, según tabla b de la Norma Oficial Mexicana NOM-012-SCT-2-2008 donde lo permitido es de hasta 75,000 kilogramos de peso, se le mostró al conductor oficio de comisión citado en el apartado correspondiente y se le mostró la credencial que acredita al actuante como servidor público. La báscula se encuentra debidamente calibrada y verificada por la empresa de nombre ... se realizó dictamen de verificación oficial arrojando como resultado: Cumple y expide holograma núm. ... toda la configuración vehicular cuenta con suspensión neumática, cadenas de seguridad, bitácoras de horas de servicio, dictámenes fisicomecánicos, póliza de seguro vigente, certificado de baja emisión de contamientes, (sic) por lo tanto, se otorga el incremento de peso hasta las 75,500 kgm. en base al art. 76 de la LCPAF el vehículo queda en depositaria (sic) de su conductor presentándolo anta (sic) la autoridad competente cuando ésta así lo requiera esta boleta de infracción se radica al departamento de autotransporte federal, Monterrey, N.L.’

"Lo anterior, sin imponer una multa en cantidad líquida, resulta inconcuso que no es susceptible de controvertirse mediante el juicio contencioso administrativo, porque lo conducente, en términos del artículo 20 del Reglamento sobre el Peso, Dimensiones y Capacidad de los Vehículos de Autotransporte que Transitan en los Caminos y Puentes de Jurisdicción Federal, sería, si así lo decide la quejosa, acudir ante la autoridad correspondiente, a fin de que sea calificada la infracción e impuesta la multa en cantidad líquida, hecho lo cual, tendrá el particular expedito su derecho de acudir a controvertirla.

"En ese orden de ideas, si de la boleta de infracción impugnada no se deriva alguna obligación a cargo de la accionante, contrario a lo que sostiene, llámese pago, o bien, inicio de procedimiento de cobro alguno, para considerar que se actualiza el citado perjuicio y la definitividad de la resolución, es decir, la existencia de la boleta impugnada sólo comunica a la actora que ha cometido una infracción, al circular su vehículo con exceso en el peso permitido, por lo que queda a su arbitrio el acudir o no ante la autoridad competente para informarse de los montos correspondientes, o bien, esperar a su cuantificación, momento en el cual, sí se puede considerar que se actualizan la definitividad de la resolución y el perjuicio patrimonial.

"Esto es, la ausencia de la sanción constituye un elemento esencial para complementar la resolución administrativa y convertirla en definitiva, por lo que la expedición de la boleta cuestionada representa una opcionalidad a la infractora, de cumplir voluntariamente con la infracción detectada; luego, será hasta que se cuantifique la sanción, que se pueda considerar, una liquidación o determinación administrativa, momento a partir del cual, se actualizará el perjuicio en su esfera jurídica y, con ello, la definitividad de la resolución, para ser impugnada, en términos del artículo 14 de la Ley Orgánica del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.

"Además, debe puntualizarse que, una vez que se complemente la boleta de infracción, mediante una sanción, es que existirá la oportunidad de defensa a favor de la quejosa.

"Sirve de apoyo a lo anterior, por analogía, la jurisprudencia 2a./J. 62/2013 (10a.), emitida por la Segunda Sala del Máximo Tribunal de la Nación, de rubro y texto:

"‘CARTA INVITACIÓN AL CONTRIBUYENTE PARA QUE REGULARICE EL PAGO DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DERIVADO DE SUS INGRESOS POR DEPÓSITOS EN EFECTIVO. NO ES IMPUGNABLE EN SEDE CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA.’(2)

"(Énfasis añadido por este tribunal)

"En efecto, en la misma tesis y en la ejecutoria que le dio origen, se contienen los argumentos considerados en el presente conflicto, pues en dicho criterio el Alto Tribunal sostuvo que la carta a través de la cual se invita a los contribuyentes a regularizar su situación fiscal en el pago del impuesto sobre la renta, es sólo un acto declarativo, a fin de que aquél conozca la irregularidad detectada y, proceda, sí así es su voluntad, a corregirla, sin que en la misma se le aperciba o imponga sanción alguna; lo cual, acontece en el caso concreto, dado que la boleta de infracción impugnada constituye sólo un acto de autoridad en el que se hace del conocimiento del conductor que ha cometido una infracción al circular en carretera federal y que se ha hecho merecedor de una sanción, sin que en el momento de que se emite la misma se fije una obligación de pago determinada, puesto que si desea hacerlo debe acudir ante la oficina correspondiente y, de lo contrario, esperar a que la autoridad le informe oficiosamente la sanción respectiva y le requiera el pago; razón por la cual, se estima que, al igual que en el caso abordado en la jurisprudencia transcrita, no puede estimarse que por la sola emisión de la citada boleta se actualice un perjuicio en la esfera jurídica patrimonial de la quejosa y, consecuentemente, no puede considerarse susceptible de impugnación en el juicio contencioso administrativo.

"Por tanto, resulta infundado, para el fin que persigue, el motivo de disenso en el que sostiene la quejosa que se violan en su perjuicio los numerales 14 y 16 constitucionales, ya que la boleta impugnada en el juicio de nulidad constituye una resolución por medio de la cual se le requerirá dentro del término de treinta días por la autoridad fiscal correspondiente, de no ser pagada, aun y a pesar de que se encuentra inexactamente fundada, además de que la Secretaría de Comunicaciones y Transportes turnará dicha boleta de infracción para su cobro a la Tesorería General del Estado; pues como quedó apuntado, al no prever la multicitada boleta la sanción respectiva, su sola expedición representa una opcionalidad a la infractora, de cumplir voluntariamente con la infracción detectada, por lo que será hasta que se cuantifique la sanción que se pueda considerar una liquidación o determinación administrativa, momento a partir del cual se actualizará el perjuicio en su esfera jurídica.

"Máxime que, como se dijo, de la lectura de la misma no se deriva alguna obligación a cargo de la accionante para considerar que se actualiza la definitividad de la resolución, pues no se asentó que el vehículo hubiere sido otorgado en garantía, ya que se señaló como tipo de garantía la firma del conductor; además de que al reverso de la misma tampoco se señaló que la multa sería consignada a la tesorería general del Estado si no fuera pagada dentro de los treinta días hábiles contados a partir de la fecha de su formulación, pues como quedó apuntado, el funcionario emisor de la boleta sólo asentó una infracción con relación al peso autorizado, pero sin fijar sanción alguna y, en esa medida, no puede decirse que exista una multa fijada y calificada y, finalmente, si bien se citó el dispositivo 76 de la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal,(3) fue únicamente para evidenciar que el vehículo quedaba en depósito de su conductor presentándolo ante la autoridad competente cuando ésta así lo requiera.

"No es obstáculo para concluir lo anterior, el hecho de que argumente la quejosa que, al reverso de la citada boleta de infracción, se señalara que la misma es impugnable mediante el recurso de revisión previsto en los artículos 83 a 86 y demás aplicables de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, ya que para determinar si una resolución es o no definitiva, en términos del artículo 14 de la Ley Orgánica del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, es insuficiente atender sólo a su inimpugnabilidad o al carácter optativo del recurso que en contra de la misma proceda, sino que debe atenderse a su naturaleza, pues como ya se dijo, la boleta de infracción impugnada constituye sólo un acto declarativo de la autoridad en el que se hace del conocimiento del conductor que ha cometido una infracción al circular en carretera federal y que se ha hecho merecedor de una sanción, sin que en el momento de que se emite la misma se fije una obligación de pago determinada, razón por la cual, se reitera que ante la ausencia de sanción alguna que cause perjuicio a la quejosa, es inconcuso que la determinación de la infracción en ella contenida no causa agravio a su esfera jurídica y, por lo tanto, no constituye la última voluntad de la autoridad administrativa y, en esa medida, resulta infundado dicho argumento.

"Tampoco es óbice a lo determinado el diverso argumento de la quejosa, en el que aduce que con su determinación la responsable viola los derechos y garantías establecidos en el artículo 1o. constitucional, en relación con el diverso 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en cuanto a la existencia de un recurso efectivo, ya que los mismos no se ven transgredidos en el acto reclamado, si éste parte de una incompetencia del tribunal fiscal, por no tener la resolución el carácter de definitivo; por lo que no se pueden inobservar los requisitos de procedibilidad, bajo esos derechos invocados y, en todo caso, la quejosa tiene a su alcance los medios de defensa relativos, tan es así que, al reverso de la infracción, se le hizo saber que de considerar que la resolución le causaba agravio, estaba en posibilidad de promover el recurso de revisión, previsto en los artículos 80 de la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal y 83 a 86 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, en el plazo de quince días; de ahí que tales elementos constituyen la existencia de un recurso efectivo, además de la instancia jurisdiccional que, cumplidos los requisitos de procedibilidad, tiene a su alcance ante los tribunales de justicia fiscal.

"Por otro lado, es fundado pero inoperante lo sustentado por la quejosa, en cuanto a que la Sala del conocimiento no observó la jurisprudencia emitida por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Sexto Circuito, que invocó en su demanda de nulidad como fundamento para la procedencia del juicio, de rubro: ‘BOLETAS DE INFRACCIÓN EMITIDAS POR VIOLACIÓN AL REGLAMENTO SOBRE EL PESO, DIMENSIONES Y CAPACIDAD DE LOS VEHÍCULOS DE AUTOTRANSPORTE QUE TRANSITAN EN LOS CAMINOS Y PUENTES DE JURISDICCIÓN FEDERAL. SE CONSIDERAN RESOLUCIONES DEFINITIVAS PARA EFECTOS DE LA PROCEDENCIA DEL JUICIO DE NULIDAD (LEGISLACIÓN VIGENTE HASTA EL 6 DE DICIEMBRE DE 2007).’(4)

"Es así, toda vez que asiste razón jurídica a la disconforme, en cuanto a que la Sala pasó por alto lo establecido en dicho criterio jurisprudencial, no obstante que su observancia le es obligatoria; sin embargo, deviene ineficaz para variar el sentido del fallo, en virtud de que, como quedó asentado en líneas precedentes, la boleta de infracción impugnada no reviste la característica de definitividad indispensable para la procedencia del juicio de nulidad, además de que este tribunal no comparte el criterio a que alude la quejosa; máxime que no es de observancia obligatoria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 217 de la Ley de Amparo, por derivar de un órgano homólogo a éste.

"Finalmente, merece puntualizar que, contrario a lo que afirma la disconforme, en el sentido de que ‘en ninguna parte de la boleta de infracción, se establece que se debe acudir a determinado lugar para que se lleve a cabo la calificación de la misma’, de la lectura de dicha boleta, misma que quedó inserta en líneas precedentes, se advierte que en la parte final -previo a las firmas-, el servidor público comisionado que la formuló asentó que ésta se radicaba al Departamento de Autotransporte Federal en Monterrey, Nuevo León, por tanto, deviene infundado tal argumento.

"Luego, ante la legalidad del sobreseimiento decretado por la responsable, ningún beneficio produce a la impetrante de amparo las tesis invocadas en la demanda de amparo, por cuanto a la fundamentación y motivación del fallo que se reclama, toda vez que, como se apuntó, la determinación que al respecto adoptó la Sala Fiscal fue correctamente fundada y motivada.

"Similares consideraciones sostuvo este órgano jurisdiccional, al resolver por unanimidad de votos el amparo directo 411/2013, en sesión plenaria de diecisiete de octubre de dos mil trece.

"Consecuentemente, ante la ineficacia de los conceptos de violación formulados por la quejosa, lo procedente es negar el amparo y la protección de la Justicia Federal."

II. El Segundo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Cuarto Circuito, al resolver el amparo directo 88/2014, promovido por **********, en el que concedió la protección constitucional, determinó, en la parte atinente, lo siguiente:

"OCTAVO. Estudio del concepto de violación. Es fundado el único concepto de violación.

"La quejosa, sustancialmente, se duele de que del artículo 79 Bis de la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal se desprende que la boleta de infracción impugnada sí constituye una resolución definitiva para efectos del juicio contencioso administrativo, porque afecta su interés jurídico, ya que trae un perjuicio directo y actual, susceptible de cobrarse, siendo innecesario que no esté calificada o cuantificada, pues ya está impuesta. Lo cual, apoya en la jurisprudencia XVI.1o.A.T. J/5, del Primer Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Sexto Circuito, de rubro: ‘BOLETAS DE INFRACCIÓN EMITIDAS POR VIOLACIÓN AL REGLAMENTO SOBRE EL PESO, DIMENSIONES Y CAPACIDAD DE LOS VEHÍCULOS DE AUTOTRANSPORTE QUE TRANSITAN EN LOS CAMINOS Y PUENTES DE JURISDICCIÓN FEDERAL. SE CONSIDERAN RESOLUCIONES DEFINITIVAS PARA EFECTOS DE LA PROCEDENCIA DEL JUICIO DE NULIDAD (LEGISLACIÓN VIGENTE HASTA EL 6 DE DICIEMBRE DE 2007).’

"Para atender su planteamiento, se precisa que en el juicio contencioso 2937/13-06-01-3 de origen, la empresa quejosa ********** presentó demanda de nulidad en contra de la boleta de infracción ********** de veinte de febrero de dos mil trece.

"De dicha boleta, que consta a foja 7 del juicio contencioso, se advierte que personal de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes consideró que el vehículo a nombre de la empresa quejosa incurrió en una infracción ‘por no emitir carta de porte del embarque transportado’ sustentándose en el ‘Art. 74 RAFSA’;(5) pero también se advierte que no se precisó la sanción que le correspondía por dicha infracción, ni mucho menos se expresó monto alguno de multa. Para mayor claridad, se reproduce enseguida: ...

"En el caso, se estima que, a pesar de que la boleta de infracción ********** no determine con claridad sanción alguna o el monto de la multa respectiva, no por ello deja de ser un acto definitivo, impugnable en juicio contencioso federal.

"El artículo 79 Bis de la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal, dispone: ...

"En dicho numeral se contempla el procedimiento para la imposición de sanciones en materia de caminos, puentes y autotransporte federal, y en su fracción I se dispone que las infracciones y las sanciones que se impongan se harán constar en las boletas correspondientes. Es decir, aunque la ley no detalla mayormente el procedimiento respectivo, sí es clara en disponer que será en las propias boletas donde se hará constar tanto la infracción como la sanción, sin que de la revisión del título octavo de la propia norma, relativo a las sanciones, se advierta disposición alguna que prevenga lo contrario.(6)

"Y, en ese sentido, destaca que con el solo levantamiento de la boleta de infracción se trasciende a la esfera de derechos de la gobernada, pues la causa que originó la infracción ya ha sido determinada y descrita por el inspector que levantó la propia boleta, es decir, ya se le ha atribuido al gobernado la realización de cierto acto, que se consideró se subsume en un supuesto previsto en la norma resultando en una infracción, y que dará lugar a una sanción como consecuencia directa de dicho actuar.

"Es así, pues independientemente de la cuantificación, la quejosa es, hasta este momento, atendiendo a la presunción de legalidad del acto administrativo, responsable de la irregularidad que se le imputó en la boleta **********, lo que le confiere el derecho de impugnar como acto definitivo, desde luego, la referida boleta.

"Máxime que no se advierte de la ley aplicable en la materia, que exista alguna referencia a que la boleta servirá únicamente como una constancia de hechos y que corresponde a otra autoridad en un momento diverso, subsumir el supuesto a la norma y cuantificar la sanción, sino que refiere que será en las boletas donde se hará constar tanto la infracción como la sanción, siendo entonces dese este (sic) acto cuando se impacta definitivamente en la esfera jurídica de los gobernados, independientemente de que se individualicen o no.

"Pues incluso, por el contrario, el numeral 80 de la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal(7) destaca que contra las resoluciones dictadas con fundamento en esa ley o sus reglamentos (entre ellas, la infracción a que se refiere el artículo 74 del Reglamento de Autotransporte Federal y Servicios Auxiliares), se podrá interponer recurso de revisión conforme a lo dispuesto en la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, con lo que se reconoce que es recurrible, ubicándola como una resolución definitiva para efectos de la procedencia del juicio de nulidad, pues el vocablo ‘podrán’ redunda en que ese medio de defensa (revisión) es de optativa interposición y no obligatoria previo a la promoción del aludido juicio.

"Encuentra apoyo lo anterior, por su razón jurídica, en la jurisprudencia XVI.1o.A.T. J/5, del Primer Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Sexto Circuito, cuyo criterio se comparte, de rubro y texto:

"‘BOLETAS DE INFRACCIÓN EMITIDAS POR VIOLACIÓN AL REGLAMENTO SOBRE EL PESO, DIMENSIONES Y CAPACIDAD DE LOS VEHÍCULOS DE AUTOTRANSPORTE QUE TRANSITAN EN LOS CAMINOS Y PUENTES DE JURISDICCIÓN FEDERAL. SE CONSIDERAN RESOLUCIONES DEFINITIVAS PARA EFECTOS DE LA PROCEDENCIA DEL JUICIO DE NULIDAD (LEGISLACIÓN VIGENTE HASTA EL 6 DE DICIEMBRE DE 2007).’(8)

"Al no advertirlo así la responsable, vulneró los derechos fundamentales de legalidad y seguridad jurídica recono

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/25539-b25e3d45/boletas-de-infraccion-que-no-contienen-la-determinacion · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.