Corpus
Modo: Corpus Pro

CADUCIDAD DE LA INSTANCIA. OPERA AUN ANTE LA OMISIÓN DEL JUEZ DE EMPLAZAR A LA DEMANDADA, AL NO ACTUALIZARSE LA EXCEPCIÓN CONTENIDA EN EL ARTÍCULO 82, PÁRRAFO SEGUNDO, DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL ESTADO DE PUEBLA.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 4/2013. · Registro digital (IUS): 26384
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2016-06-24
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER Y EL TERCER TRIBUNALES COLEGIADOS, AMBOS EN MATERIA CIVIL DEL SEXTO CIRCUITO.
Localización: Décima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 31, Junio de 2016, Tomo III, Pág. 1409.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 4/2013. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER Y EL TERCER TRIBUNALES COLEGIADOS, AMBOS EN MATERIA CIVIL DEL SEXTO CIRCUITO. 19 DE ABRIL DE 2016. UNANIMIDAD DE TRES VOTOS DE LOS MAGISTRADOS ROSA MARÍA TEMBLADOR VIDRIO, RAÚL ARMANDO PALLARES VALDEZ Y FILIBERTO MÉNDEZ GUTIÉRREZ. PONENTE: ROSA MARÍA TEMBLADOR VIDRIO. SECRETARIA: ALEJANDRA MORA SEBADA.

San Andrés Cholula, Puebla. Acuerdo del Pleno en Materia Civil del Sexto Circuito, con residencia en Puebla, correspondiente al día diecinueve de abril de dos mil dieciséis.

VISTO, para resolver el expediente relativo a la contradicción de tesis 4/2013, entre las sustentadas por el Primer y el Tercer Tribunales Colegiados en Materia Civil del Sexto Circuito; y,

RESULTANDO:

PRIMERO.-Mediante oficio 044, recibido el siete de noviembre de dos mil trece, en la Oficialía de Partes del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito -órgano al que correspondía la presidencia del Pleno de este circuito-, la Magistrada presidenta del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito, denunció la posible contradicción de tesis entre el criterio sostenido por el Tribunal Colegiado al que se encuentra adscrita en los amparos directos D. 251/2012 y D. 374/2013, y, el sustentado por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito, al resolver el amparo directo 253/2012, quien sostuvo la tesis aislada VI.1o.C.27 C (10a.), publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Décima Época, Libro XXI, Tomo 2, junio de 2013, página 1243, con el título y subtítulo: "CADUCIDAD DE LA INSTANCIA. PARA EVITAR QUE OPERE E IMPULSAR EL PROCEDIMIENTO EL INTERESADO DEBE SOLICITAR AL JUEZ QUE ORDENE EL EMPLAZAMIENTO O GIRE OFICIO A LA AUTORIDAD EXHORTADA PARA LLEVARLO A CABO (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE PUEBLA)." (fojas 1 y 2)

SEGUNDO.-Por acuerdo de ocho de noviembre de dos mil trece, el entonces presidente del Pleno en Materia Civil del Sexto Circuito, admitió a trámite la denuncia de contradicción de tesis registrada con el número 4/2013; solicitó a la presidencia del Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito, copia certificada de la ejecutoria relativa al amparo directo 253/2012 de su índice, así como su archivo electrónico; igualmente, le solicitó tanto a él como al presidente del Tercer Tribunal Colegiado de la misma materia y circuito, que informaran si los criterios sustentados en los asuntos indicados se encontraban vigentes, superados o abandonados y, finalmente, ordenó que lo anterior se hiciera del conocimiento de la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (fojas 67 a 69).

TERCERO.-Por acuerdo de trece de noviembre de dos mil trece, el presidente del Pleno en Materia Civil del Sexto Circuito tuvo por recibidos los oficios C-70/2013 y 045, firmados, respectivamente, por el secretario de Acuerdos del Primer Tribunal Colegiado y por la Magistrada presidenta del Tercer Tribunal Colegiado, ambos en Materia Civil del Sexto Circuito, en los cuales, el primero adjuntó copia certificada de la ejecutoria pronunciada en el expediente D. 253/2012; y, el segundo, informó que envió el archivo electrónico de la ejecutoria pronunciada en los expedientes D. 251/2012 y D. 374/2013; asimismo, los oficiantes informaron, respectivamente, que el órgano jurisdiccional al que se encuentran adscritos, no se ha apartado del criterio sostenido en los aludidos juicios de amparo.

Asimismo, en el citado proveído, se requirió nuevamente al presidente del Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito, para que remitiera el archivo electrónico de la ejecutoria emitida en el amparo directo 253/2012 (foja 81).

CUARTO.-Mediante proveído de veintiuno de noviembre de dos mil trece, la presidencia del Pleno en Materia Civil del Sexto Circuito, tuvo por recibido el oficio C-72/2013, remitido por el presidente del Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil de este circuito, a través del cual informó que fue enviado el archivo electrónico de la ejecutoria pronunciada en el amparo directo 253/2012 a la dirección indicada, adjuntando copia de un acuse de correo electrónico (foja 99).

QUINTO.-El veinticinco de noviembre siguiente, el presidente del Pleno en Materia Civil del Sexto Circuito dictó un acuerdo en el que determinó:

"I. Por tratarse el presente asunto de la contradicción de tesis 4/2013, túrnese al Magistrado Enrique Zayas Roldán presidente del Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito, para formular el proyecto de resolución correspondiente.-II. Dígase al Magistrado ponente que una vez que se elabore el proyecto de resolución deberá remitirlo por vía electrónica a la presidencia del Pleno en Materia Civil del Sexto Circuito, con residencia en Puebla, a fin de que, de manera inmediata se envíe a través del referido medio a los demás integrantes de dicho Pleno, así como a los no integrantes de éste, pero cuyo Tribunal Colegiado esté representado en el mismo.-III. Hágase del conocimiento el presente proveído a los integrantes del Pleno en Materia Civil del Sexto Circuito, con residencia en Puebla ..." (foja109)

SEXTO.-El trece de mayo de dos mil catorce, el nuevo presidente del Pleno dictó un acuerdo en el que se señaló lo siguiente:

"De conformidad con lo dispuesto en el artículo 38 del Acuerdo General 14/2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, que prevé el returno de los asuntos que se hayan recibido al iniciar cada año, por la nueva integración del Pleno de Circuito, y de lo acordado en el punto 5 del acta que se celebró con motivo de la primera sesión ordinaria del Pleno de los Tribunales Colegiados de Circuito en Materia Civil de este circuito, el día doce del presente mes y año, en que se indicó que se emitiría un acuerdo para returnar el asunto al nuevo integrante del mismo, el suscrito presidente acuerda que la presente contradicción 4/2013, que inicialmente se había turnado al Magistrado Enrique Zayas Roldán, en su carácter de integrante del Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil de este circuito, se returne al Magistrado Eric Roberto Santos Partido, por ser quien sustituye al anterior, también integrante de dicho órgano colegiado, a fin de que de conformidad con el artículo 39 del invocado Acuerdo General 14/2013, elabore el proyecto de resolución correspondiente." (foja 117)

SÉPTIMO.-Mediante proveído de diez de junio de ese año en curso, el aludido presidente del Pleno de Circuito, determinó que como de autos se desprendía que en relación con el tema de "caducidad de la instancia en materia civil", existía relación con la ejecutoria dictada en el amparo en revisión 50/2008 del índice del Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil de este circuito, solicitó al citado tribunal, la remisión de la copia certificada de la ejecutoria dictada en dicho asunto, así como su archivo electrónico, a fin de que los citados documentos fueran incorporados a la presente contradicción, así como informara si el criterio sustentado en ese asunto se encuentra vigente, o, en su caso, la causa para tenerlo por suspendido (foja 118).

OCTAVO.-En proveído de trece de junio del propio dos mil catorce, la presidencia del Pleno en Materia Civil del Sexto Circuito, tuvo por recibido el oficio C-48/2014, remitido por el secretario de Acuerdos del Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil de este circuito, a través del cual informa que fue enviada la copia certificada de la ejecutoria dictada en el amparo en revisión 50/2008, asimismo, informó que el criterio de epígrafe: "CADUCIDAD DE LA INSTANCIA. NO PROCEDE CUANDO LA CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DEPENDE DE UNA ACTUACIÓN JUDICIAL PENDIENTE (LEGISLACIÓN PROCESAL CIVIL PARA EL ESTADO DE PUEBLA, VIGENTE A PARTIR DEL PRIMERO DE ENERO DE 2005).", sigue vigente en dicho órgano colegiado (foja 122). Tesis aislada VI.1o.C.114 C (9a.), publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXVII, mayo de 2008, página 1018.

NOVENO.-En dos de diciembre de dos mil quince, el Magistrado que fungía en esa fecha como presidente de este Pleno de Circuito, presentó proyecto de resolución de la presente contradicción de tesis, en los términos que obran en la misma, la cual se ingresó al Sistema de Plenos de Circuito (foja 165).

DÉCIMO.-Mediante acuerdo de diecisiete de febrero de dos mil dieciséis, la suscrita como nueva presidenta del Pleno de Circuito, ordenó entre otras cosas, se le returnara el presente asunto para formular el proyecto de resolución correspondiente, en términos del artículo 28 del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.-Competencia. Este Pleno en Materia Civil del Sexto Circuito es competente para conocer de la presente contradicción de tesis, atendiendo a lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 226, fracción III, de la Ley de Amparo y de conformidad con los Acuerdos Generales 14/2013 y 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, en virtud de que se trata de una posible contradicción de tesis entre Tribunales Colegiados del propio circuito y el tema de fondo corresponde a la materia civil, en la que se encuentra especializada este Pleno.

SEGUNDO.-Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, toda vez que fue hecha por la presidenta del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito. En esa tesitura, se actualiza el supuesto de legitimación a que aluden las fracciones XIII, primer párrafo, del artículo 107 de la Constitución(1) y III del artículo 227 de la nueva Ley de Amparo.(2)

TERCERO.-Criterios denunciados como contradictorios. En el presente considerando se dará cuenta de los criterios de los Tribunales Colegiados que pudieran ser contradictorios.

1. Sentencia dictada en el amparo directo D. 251/2012 del índice del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito.

La parte considerativa en que se contiene el examen de los agravios de dicha ejecutoria, es como sigue:

"SEXTO.-Los conceptos de violación que a continuación se analizan, son sustancialmente fundados y suficientes para conceder al quejoso el amparo que solicita.-El peticionario de garantías aduce: Que la autoridad responsable, al confirmar el acuerdo en el que la Juez natural decretó la caducidad de la instancia, violó sus garantías individuales previstas en los artículos 14 y 16 constitucionales.-Que no se tomó en consideración el artículo 82 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Puebla, que dispone que la caducidad de la instancia, no procede cuando la continuación del procedimiento dependa de una resolución o actuación judicial pendiente.-Que en el presente caso, estaba pendiente emplazar a los demandados reconvencionales, notario público número ********** y notario público número ********** de la ciudad de Puebla, es decir, estaba pendiente una actuación judicial, a cargo de la diligenciaria adscrita al Juzgado Décimo de lo Civil de la ciudad de Puebla.-Que la jurisprudencia en que la Sala responsable apoyó sus consideraciones, no es aplicable al presente caso, pues en la misma se interpretó la legislación del Estado de Chihuahua y no del Estado de Puebla.-Los anteriores argumentos son sustancialmente fundados y suficientes para conceder el amparo.-Así es, el artículo 82 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Puebla, vigente a partir del primero de enero de dos mil cinco, que de conformidad con los artículos primero y tercero transitorios del citado código, que es el aplicable al presente caso, en virtud de que la demanda que dio inicio al juicio de origen, se presentó el cuatro de julio de dos mil siete, dispone: ‘La caducidad de la instancia tiene lugar, cuando siendo necesario el impulso procesal de las partes, no exista promoción que lo suscite en un lapso de noventa días hábiles, contados a partir del día siguiente de la notificación de la última resolución que se pronuncie con el objeto de continuar con la tramitación.-No procederá la caducidad cuando la continuación del procedimiento dependa de una resolución o actuación judicial pendientes o una vez citadas las partes para sentencia, de primera instancia.-La caducidad podrá ser declarada de oficio por el tribunal o a petición de parte y su efecto será extinguir la instancia y si el asunto se encuentra en grado de apelación, quedará firme la resolución apelada.-No obstante lo dispuesto en la fracción anterior, las actuaciones del procedimiento que caducó podrán ser invocadas y aportadas en cualquier otro.’.-Los artículos primero y tercero transitorios del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Puebla, en vigor, disponen: ‘Artículo primero. El presente código, deberá publicarse en el Periódico Oficial del Estado y entrará en vigor el primero de enero de dos mil cinco.’.-‘Artículo tercero. En los juicios pendientes de resolución y de ejecución, se aplicarán las disposiciones del código abrogado.’.-El artículo 82 del vigente Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Puebla, anteriormente transcrito, dispone que durante la tramitación de un juicio en primera o segunda instancias, la autoridad jurisdiccional ya sea a petición de parte o de oficio, debe declarar la caducidad de la instancia, cuando hayan transcurrido noventa días contados a partir del día siguiente de la notificación de la última resolución judicial dictada en el juicio, que haya dado impulso al procedimiento y que no puede decretarse la caducidad de la instancia cuando la continuación del procedimiento dependa de una resolución o actuación judicial pendiente o se haya citado a las partes para sentencia.-Ahora bien, no obstante que este órgano colegiado en diversos asuntos ha considerado, como única excepción para que opere la caducidad de la instancia, el que en el juicio sea necesario esperar la resolución de una cuestión previa, indispensable para la continuación del procedimiento, apoyándose en la jurisprudencia número 1a./J. 6/2007, de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 53, Tomo XXV, abril de 2007, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de rubro: ‘CADUCIDAD DE LA INSTANCIA EN EL PROCEDIMIENTO MERCANTIL. NO OPERA CUANDO LA MATERIA DEL RECURSO DE APELACIÓN ADMITIDO SÓLO EN EFECTO DEVOLUTIVO ESTÁ CONSTITUIDA POR EL ANÁLISIS DE UNA CUESTIÓN QUE DEBE RESOLVERSE DE MANERA PREVIA.’, de un nuevo análisis del artículo 82 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Puebla, se considera que el legislador de esta entidad federativa, también estableció como excepción para que opere la caducidad de la instancia, que la continuación del procedimiento dependa de una actuación judicial pendiente, es decir, en la legislación que se analiza no se establece únicamente como hipótesis para que no opere la caducidad el que exista pendiente una resolución respecto a una cuestión previa, sino también una actuación procesal, que sea necesaria para la continuación del procedimiento.-La jurisprudencia anteriormente citada, es del tenor literal siguiente: ‘CADUCIDAD DE LA INSTANCIA EN EL PROCEDIMIENTO MERCANTIL. NO OPERA CUANDO LA MATERIA DEL RECURSO DE APELACIÓN ADMITIDO SÓLO EN EFECTO DEVOLUTIVO ESTÁ CONSTITUIDA POR EL ANÁLISIS DE UNA CUESTIÓN QUE DEBE RESOLVERSE DE MANERA PREVIA.-El artículo 1076 del Código de Comercio establece como sanción por la inactividad procesal en los juicios mercantiles la caducidad de la instancia, y en su fracción VI prevé como excepción para que opere la mencionada sanción, los casos en que es necesaria la resolución de una cuestión previa, es decir, cuando la continuación del procedimiento debe esperar la respuesta a un planteamiento que deba resolverse con anterioridad. Ahora bien, tal planteamiento puede realizarse a través del recurso de apelación, y si bien es cierto que cuando éste es admitido sólo en efecto devolutivo no se suspende la ejecución de la resolución impugnada, también lo es que para determinar si su interposición constituye una excepción para que opere la caducidad de la instancia conforme a la hipótesis señalada (fracción VI del artículo 1076 del Código de Comercio), debe atenderse a la naturaleza de la cuestión que el recurso debe resolver y no al efecto en que éste se admitió. Así, con la interposición del recurso de apelación cuya materia esté constituida por el análisis de una cuestión que deba resolverse previamente a la continuación del procedimiento dejará de operar la caducidad de la instancia, pues es necesario esperar la resolución de esa cuestión trascendental para la debida consecución del juicio, sin que sea óbice que el recurso de apelación sólo se haya admitido en efecto devolutivo, pues la excepción referida encuentra justificación en la naturaleza previa de lo que debe resolverse, no así en el efecto en que aquél se admita.’.-Ahora bien, como lo consideró la Sala responsable, del análisis del expediente 789/2007 del índice del Juzgado Décimo de lo Civil de la ciudad de Puebla, se advierte que a partir del cinco de febrero de dos mil diez, que es el día siguiente al cuatro de ese mes y año, fecha en que se notificó a las partes del juicio de origen el acuerdo de fecha veintinueve de enero de dos mil diez, transcurrieron más de noventa días, sin que las partes dieran impulso al procedimiento, ya que fue hasta el veinticinco de agosto de dos mil diez, en que el actor presentó un escrito en el que solicitó se tuvieran por perdidos los derechos de los demandados reconvencionales registrador público de la Propiedad y del Comercio, notario público número ********** y notario público número **********, los tres de la ciudad de Puebla; en el presente caso no opera la caducidad de la instancia, pues la continuación del procedimiento, dependía de actuaciones pendientes de realizar, que no estaban a cargo de las partes del juicio de origen.-En efecto, aun cuando de las constancias que obran en el expediente 789/2007, se advierte que durante el periodo del cinco de febrero de dos mil diez, que es el día siguiente al en que se notificó el acuerdo de fecha veintinueve de enero de dos mil diez, al veintidós de junio de dos mil diez, fecha en que la Juez natural tuvo por recibido el exhorto debidamente diligenciado en el que constan los edictos por medio de los cuales se emplazó al demandado reconvencional **********, transcurrieron más de noventa días, se considera que no caducó el procedimiento mencionado porque estaba pendiente que se emplazara a los demandados reconvencionales, los notarios públicos números ********** y ********** de la ciudad de Puebla, el registrador público de la Propiedad y del Comercio de la ciudad de Puebla y a **********.-Así es, en el juicio de origen, por acuerdo de fecha once de abril de dos mil ocho, la Juez natural ordenó emplazar mediante oficio a los demandados reconvencionales notarios públicos números ********** y ********** de la ciudad de Puebla, registrador público de la Propiedad y del Comercio de la ciudad de Puebla y, por acuerdo de veinticinco de septiembre de dos mil nueve, nuevamente ordenó girar oficio para emplazar, al referido registrador público de la Propiedad y del Comercio de la ciudad de Puebla.-Asimismo, por acuerdos de fechas veintitrés de marzo de dos mil nueve y catorce de julio del citado año, la Juez Décimo de lo Civil de la ciudad de Puebla, ordenó girar exhorto al Juez de lo Civil competente de Tlaxcala, para que en auxilio de las labores de ese juzgado publicara en el periódico de mayor circulación de ese Estado, edictos a fin de emplazar a juicio al demandado reconvencional ********** y fue hasta el veintiuno de junio de dos mil diez, en que se presentó en el juzgado de origen el oficio mediante el cual el secretario general de Acuerdos del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Tlaxcala, remitió debidamente diligenciado el exhorto, en el que obran los ejemplares del periódico El Sol de Tlaxcala, en los que se publicaron los edictos mediante los cuales se emplazó a juicio al demandado reconvencional **********, que el uno de diciembre de dos mil diez, la diligenciaria adscrita al Juzgado Décimo de lo Civil de la ciudad de Puebla, emplazó al registrador público de la Propiedad y del Comercio de la ciudad de Puebla y que el catorce de marzo de dos mil once, dicha funcionaria judicial emplazó a los notarios públicos números ********** y ********** de la ciudad de Puebla.-De lo expuesto se advierte que contrariamente a lo considerado por la Sala responsable, no puede estimarse que a partir del cinco de febrero de dos mil diez, que es el día siguiente al en que se notificó el acuerdo de fecha veintinueve de enero de dos mil diez, empezó a correr el término para que operara la caducidad de la instancia, puesto que como se indicó, en esa fecha todavía estaba pendiente la práctica de los emplazamientos a los demandados reconvencionales registrador público de la propiedad, notario público número ********** y notario público número **********, todos de la ciudad de Puebla y la recepción del oficio mediante el cual se devolviera debidamente diligenciado, el exhorto en el que se ordenó al Juez de lo Civil en turno de Tlaxcala, ordenara la publicación de los edictos mediante los cuales se emplazara a juicio, al demandado reconvencional **********.-Por tanto, al establecer expresamente el artículo 82 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Puebla, que no procede la caducidad de la instancia cuando esté pendiente una actuación judicial, como sucede en el presente caso, en el que la Juez del conocimiento debía realizar el emplazamiento de los demandados reconvencionales, del registrador público de la Propiedad y del Comercio, del notario público número **********, notario público número **********, todos de la ciudad de Puebla y de **********, actuaciones que son indispensables para la continuación del procedimiento, fue incorrecto que la Sala responsable confirmara el acuerdo de fecha seis de mayo de dos mil once, en el que la Juez de origen decretó la caducidad de la instancia.-Debe sostenerse que asiste razón al quejoso, en el sentido de que fue incorrecto que la Sala responsable apoyara sus consideraciones en la jurisprudencia número 106/2009 de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 69, Tomo XXXI, marzo de 2010, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, que establece: ‘CADUCIDAD DE LA INSTANCIA EN MATERIA CIVIL. OPERA EN LA PRIMERA INSTANCIA, AUN CUANDO SE ENCUENTRE PENDIENTE LA EJECUCIÓN DE UNA DILIGENCIA JUDICIAL QUE IMPLIQUE LA NOTIFICACIÓN PERSONAL DE ALGUNA DE LAS PARTES, SIEMPRE QUE DURANTE UN AÑO EXISTA INACTIVIDAD PROCESAL DE ÉSTAS, NO DERIVADA DE FUERZA MAYOR (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE CHIHUAHUA).-De la interpretación sistemática y teleológica de los artículos 850 a 855 del Código de Procedimientos Civiles de dicha entidad, se concluye que cuando por más de un año exista inactividad procesal de las partes, que no derive de fuerza mayor, opera la caducidad de la instancia aunque se encuentre pendiente de ejecutar una diligencia judicial -cuya realización sea deber del órgano jurisdiccional- que implique la notificación personal de alguna de las partes, en virtud de que dicha caducidad procede como consecuencia del incumplimiento de la carga del impulso procesal, establecida por igual para las partes contendientes, con la finalidad de que los juicios no queden pendientes indefinidamente. En efecto, si bien es cierto que el deber de administrar justicia pronta y expedita corresponde al órgano jurisdiccional, también lo es que tratándose de juicios en los cuales rige el principio dispositivo, es decir, aquellos en que se ventilan derechos particulares y, por ende, disponibles, la carga del impulso procesal se atribuye a las partes; de manera que el deber del Juez, que incluye practicar las diligencias judiciales a que se encuentra constreñido, es distinto de la obligación de las partes contendientes en el procedimiento, consistente en abstenerse de abandonar la instancia, pues ésta redunda en beneficio de los intereses de quien debe cumplirla, por lo que las consecuencias jurídicas en ambos supuestos son distintas. Así, cuando rija el principio dispositivo, el resultado que pudiera generarse por el incumplimiento del deber del juzgador no es obstáculo para que se decrete la caducidad de la instancia, en el entendido de que en cada caso habrá de determinarse la aplicación del indicado principio que, por regla general, opera en los procedimientos del orden civil.’.-Lo anterior es así, pues en dicha jurisprudencia se interpretan los artículos 850 a 855 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Chihuahua, que son diferentes al artículo 82 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Puebla, vigente a partir del primero de enero de dos mil cinco, anteriormente transcrito.-En efecto, los artículos 850 a 855 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Chihuahua, disponen: ‘Artículo 850. Se tendrá por abandonada la instancia en toda clase de juicios, y caducará de pleno derecho: I. Cuando con arreglo a lo dispuesto en la fracción VI del artículo 2924 del Código Civil, se decrete la cancelación de la inscripción de la cédula hipotecaria o del embargo. La declaración de caducidad de la instancia se hará en la misma sentencia que en juicio sumario decrete la cancelación de la inscripción respectiva. Si en los casos a que se refiere este artículo la primera instancia hubiere concluido, el Juez, al declarar sobre la cancelación de la inscripción, se abstendrá de hacer declaración alguna sobre la caducidad de la instancia; II. Salvo los casos a que se refiere la fracción que antecede, cuando el litigio se hallare en primera instancia y haya transcurrido un año sin que ninguna de las partes haya agitado su curso.-En este caso, y en los que con arreglo a la fracción anterior se declare la caducidad de la instancia, el Juez mandará archivar los autos; III. Cuando el litigio se encontrare en segunda instancia, y transcurrieren seis meses sin que las partes agiten la tramitación del recurso. En este caso, el tribunal de apelación, al resolver sobre la caducidad, declarará firme o ejecutoriado, respectivamente, el auto o sentencia apelados, ordenando la devolución de los autos al inferior, con testimonio de la resolución pronunciada, o solamente ésta si aquéllos no se hubieren elevado originales.’.-‘Artículo 851. Los términos a que se refieren las fracciones II y III del artículo anterior se contarán desde el día siguiente a la última notificación que se hubiere hecho a las partes, y se interrumpirán por cualquiera solicitud que alguna de éstas haga, siempre que la promoción tienda a agitar el procedimiento.’.-‘Artículo 852. No procederá la caducidad de la instancia por el transcurso de los términos señalados en el artículo precedente cuando haya dejado de promoverse por fuerza mayor. En este caso, se contarán dichos términos desde que los litigantes hubieren podido instar el curso de los autos.’.-‘Artículo 853. La caducidad de la instancia podrá declararse de oficio o a petición de parte. El auto en que se declare la caducidad es revocable; y el demandante o recurrente, o el demandado en su caso, podrá pedir su revocación si creyere que se ha procedido con error al declarar transcurrido el término legal en cuya virtud se hubiere tenido por caduca la instancia, o se hallare en el caso del artículo anterior. El recurso no podrá fundarse en ningún otro motivo.-El auto que deniegue la caducidad solicitada por el interesado no admite recurso alguno.’.-‘Artículo 854. La caducidad de la primera instancia no extingue la acción, la cual podrá ejercitarse de nuevo en el juicio correspondiente, mediante la interposición de nueva demanda, si no hubiere prescrito con arreglo a la ley.’.-‘Artículo 855. Lo dispuesto en la fracción II del artículo 866 no comprende los juicios sucesorios, ni los de concurso ni las actuaciones que sean necesarias para llevar a cabo la ejecución de una sentencia que haya pasado en autoridad de cosa juzgada, pero sí quedarán incursos en la disposición de la fracción III del artículo de referencia.’.-Por su parte, el artículo 82 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Puebla, vigente a partir del primero de enero de dos mil cinco, anteriormente transcrito, dispone que la caducidad de la instancia tiene lugar, cuando siendo necesario el impulso procesal de las partes, no exista promoción que dé dicho impulso, en un lapso de noventa días hábiles, contados a partir del día siguiente de la notificación de la última resolución, excepto cuando la continuación del procedimiento dependa de una resolución o actuación judicial pendientes o una vez citadas las partes para sentencia.-De la transcripción anterior, se advierte que en la legislación del Estado de Chihuahua, se establece que no puede computarse el término para la caducidad de la instancia, cuando no se haya dado impulso al procedimiento ‘por fuerza mayor’ y la legislación del Estado de Puebla, determina que no puede computarse la caducidad cuando exista pendiente una resolución o actuación judicial o estén citadas las partes para dictar sentencia, es decir, las legislaciones no son similares, en ese aspecto, por lo que no es aplicable la tesis en que la Sala responsable apoyó sus consideraciones.-En las relatadas condiciones lo procedente es conceder el amparo solicitado por el quejoso, para el efecto de que la Sala responsable deje insubsistente la sentencia reclamada, y en su lugar dicte otra, en la que estime que en el presente caso no operó la caducidad de la instancia.-Por lo antes considerado es innecesario ocuparse de los demás conceptos de violación que el quejoso expresa.-Es aplicable

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/26384-3f47cd9a/caducidad-de-la-instancia-opera-aun-ante-la · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.