Corpus
Modo: Corpus Pro

SEGURO DE SEPARACIÓN INDIVIDUALIZADO. EL MONTO ENTREGADO POR EL PATRÓN A NOMBRE DEL TRABAJADOR AL SERVICIO DEL ESTADO A LA INSTITUCIÓN DE SEGUROS POR ESE CONCEPTO, NO FORMA PARTE DEL SUELDO O SALARIO DE ÉSTE, PARA EFECTO DE CUANTIFICAR LAS PRESTACIONES A QUE TUVIERE DERECHO.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 17/2015. · Registro digital (IUS): 26660
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2016-09-23
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS NOVENO EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO Y CUARTO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA TERCERA REGIÓN, CON RESIDENCIA EN GUADALAJARA, JALIS
Localización: Décima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 34, Septiembre de 2016, Tomo III, Pág. 2078.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 17/2015. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS NOVENO EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO Y CUARTO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA TERCERA REGIÓN, CON RESIDENCIA EN GUADALAJARA, JALISCO. 8 DE AGOSTO DE 2016. MAYORÍA DE CATORCE VOTOS DE LOS MAGISTRADOS JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ SALDAÑA, MARÍA DE LOURDES JUÁREZ SIERRA, CASIMIRO BARRÓN TORRES, LOURDES MINERVA CIFUENTES BAZÁN, IDALIA PEÑA CRISTO, ANTONIO REBOLLO TORRES, GENARO RIVERA, JORGE VILLALPANDO BRAVO, EMILIO GONZÁLEZ SANTANDER, NOÉ HERRERA PEREA, MARÍA SOLEDAD RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, ROSA MARÍA GALVÁN ZÁRATE, JUAN MANUEL VEGA TAPIA Y GUADALUPE MADRIGAL BUENO. DISIDENTES: FELIPE EDUARDO AGUILAR ROSETE Y JOSÉ GUERRERO LÁSCARES. AUSENTE: MARTÍN UBALDO MARISCAL ROJAS. PONENTE: NOÉ HERRERA PEREA. SECRETARIO: JORGE ALBERTO FARRERA CRUZ.

Ciudad de México. El Pleno en Materia de Trabajo del Primer Circuito, en la sesión correspondiente al ocho de agosto de dos mil dieciséis.

Visto para resolver el expediente relativo a la denuncia de contradicción de tesis identificada al rubro; y,

RESULTANDO:

PRIMERO.-Denuncia de la contradicción. Mediante oficio ********** de veinticuatro de noviembre de dos mil quince, el ********** Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Tercera Región, con residencia en Guadalajara, Jalisco, atendiendo a lo ordenado en la ejecutoria pronunciada por ese órgano jurisdiccional en el amparo directo ********** (expediente auxiliar **********), y con fundamento en los artículos 226, fracción III, y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, denunció la posible contradicción de criterios entre el sustentado por los integrantes de ese tribunal (al auxiliar al ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito) y el sostenido por el ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito en la tesis I.9o.T.27 L (10a.) con el rubro: "SEGURO DE SEPARACIÓN INDIVIDUALIZADO. NO FORMA PARTE DEL SALARIO PARA CUANTIFICAR LA CONDENA EN ASUNTOS RELATIVOS A TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO."(1)

SEGUNDO.-Trámite de la contradicción. Por acuerdo de once de diciembre de dos mil quince, dictado por el presidente del Pleno de Circuito en su anterior organización, Magistrado Francisco Javier Patiño Pérez, se tuvo por recibido el oficio de referencia y atendiendo a su contenido admitió la denuncia de contradicción de tesis y solicitó a los presidentes del ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito (auxiliado por el ********** Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Tercera Región, con residencia en Guadalajara, Jalisco) y ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, informaran por escrito, si el criterio sustentado en los asuntos con los que se denuncia la presente contradicción de tesis, se encuentra vigente o, en su caso, la causa para tenerlo por superado o abandonado. Por otra parte, se solicitó al referido ********** Tribunal Colegiado remitiera copia certificada de la ejecutoria dictada en el amparo directo ********** de su índice, que dio origen a la tesis aislada materia de la denuncia de contradicción, y el archivo electrónico que la contenga.

En ese mismo proveído, se solicitó a la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis, comunicara si existe o no una diversa contradicción de tesis radicada en la Suprema Corte de Justicia de la Nación, sobre el tema en cuestión.

Como respuesta a lo solicitado, el ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, informó que el criterio se encuentra vigente.

Por su parte, el ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, manifestó que nunca ha sostenido en los asuntos que resuelve, ninguno de los criterios contendientes.

En virtud de lo anterior, el entonces presidente del Pleno en Materia de Trabajo del Primer Circuito, por auto de once de enero de dos mil dieciséis, consideró que de la copia de la ejecutoria remitida por el tribunal denunciante, en específico, la dictada en el amparo directo **********, advertía que fue emitida por el ********** Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Tercera Región, con residencia en Guadalajara, Jalisco, en auxilio del referido ********** tribunal, en el toca de origen **********, y que atendiendo a que la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia 2a./J. 3/2015 (10a.), determinó que: "los órganos auxiliares regionales cuentan con una competencia restringida, en virtud de que ésta se limita al dictado de la sentencia", así como que uno de los criterios contendientes corresponde al índice del citado ********** tribunal, sólo dicho órgano podría informar si el criterio se encuentra vigente o, en su caso, la causa para tenerlo por superado o abandonado, por lo cual, solicitó de nueva cuenta a la presidencia del referido órgano jurisdiccional para que informara si el criterio sustentado en el juicio ********** de su índice, resuelto por el ********** Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Tercera Región, con residencia en Guadalajara, Jalisco, en auxilio de sus funciones, se encuentra vigente, o en su caso, la causa para tenerlo por superado o abandonado, para la integración de la contradicción de tesis.

El presidente del ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, por oficio **********, de catorce de enero de dos mil dieciséis, reiteró que ese órgano colegiado nunca ha sostenido en los asuntos que resuelve, ninguno de los criterios contendientes.

En auto de dieciocho de enero de dos mil dieciséis, el presidente del Pleno en Materia de Trabajo del Primer Circuito, tuvo en cuenta que si bien el ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, no emitió directamente alguno de los criterios contendientes, lo cierto es que de la copia de la ejecutoria remitida por el tribunal denunciante, en específico la dictada en el amparo directo **********, advertía que fue emitida por el ********** Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Tercera Región, con residencia en Guadalajara, Jalisco, en auxilio del referido ********** tribunal, en el toca de origen **********, y que atendiendo a que la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia 2a./J. 3/2015 (10a.), determinó que: "los órganos auxiliares regionales cuentan con una competencia restringida, en virtud de que ésta se limita al dictado de la sentencia", así como que uno de los criterios contendientes corresponde al índice del citado ********** tribunal, sólo dicho órgano podría informar si el criterio se encuentra vigente o, en su caso, la causa para tenerlo por superado o abandonado, por lo cual, solicitó de nueva cuenta a la presidencia del referido órgano jurisdiccional para que informara si el criterio sustentado en el juicio ********** de su índice, resuelto por el ********** Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Tercera Región, con residencia en Guadalajara, Jalisco, en auxilio de sus funciones, se encuentra vigente o, en su caso, la causa para tenerlo por superado o abandonado, para la integración de la contradicción de tesis.

El presidente del ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, por oficio ********** informó al Pleno en Materia de Trabajo, que aun cuando la sentencia dictada en el juicio de amparo DT. ********** de su índice, fue resuelta por el ********** Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Tercera Región, con residencia en Guadalajara, Jalisco, señaló que ese tribunal nunca ha sostenido en los asuntos que resuelve alguno de los criterios contendientes en la contradicción de tesis, y remitió copia certificada de la ejecutoria dictada en el referido juicio de amparo, manifestando que desconoce la vigencia del criterio que contradice la tesis aludida.

Por auto de veintidós de enero de dos mil dieciséis, el ahora presidente del Pleno en Materia de Trabajo del Primer Circuito, tuvo al ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito por remitida la copia certificada de la ejecutoria dictada en el juicio de amparo DT. **********, así como las manifestaciones en las que señala que desconoce lo relativo a su vigencia; además, indicó que el archivo electrónico de la diversa sentencia dictada por el ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito en el amparo directo DT. **********, fue recibida en el correo institucional de la secretaria de Acuerdos del Pleno, en esa misma fecha, para efecto de integrar debidamente la contradicción de tesis.

Integrado el expediente de la contradicción, por auto de presidencia de siete de marzo de dos mil dieciséis, se determinó turnar para su estudio al Magistrado Noé Herrera Perea, representante en el Pleno de Circuito del Décimo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.-Competencia. El Pleno en Materia de Trabajo del Primer Circuito es legalmente competente para conocer y resolver de la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo establecido en los artículos 107, fracción XIII, de la Ley de Amparo; 41 Bis, 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; y, 9 del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito.

No pasa inadvertido para este Pleno de Circuito, que el ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, indicó que en los asuntos que resuelve, no ha sostenido ninguno de los criterios contendientes; sin embargo, el legislador ordinario y el Consejo de la Judicatura Federal establecieron las reglas de competencia para decidir las contradicciones de tesis en las que participen Tribunales Colegiados de Circuito Auxiliares, en donde se ha considerado que, por asimilación y por el caso concreto, asumen la jurisdicción del tribunal auxiliado y, por ello, pertenecen al circuito del mismo, razón por la cual, la sentencia emitida por el ********** Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Tercera Región, con residencia en Guadalajara, Jalisco en apoyo al ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, debe entenderse emitida por este último; por lo que este Pleno de Circuito es competente para conocer de las contradicciones de tesis en la que participan esos órganos, en tanto auxilien a los Tribunales Colegiados de este circuito.

SEGUNDO.-Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis fue denunciada por un Tribunal Colegiado legitimado para ello, de conformidad con lo previsto en los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como 227, fracción III, de la Ley de Amparo, en razón de que fue formulada por el ********** Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Tercera Región, con residencia en Guadalajara, Jalisco, al resolver el amparo directo ********** de su índice, al auxiliar al ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito con la resolución del amparo directo **********.

Luego, atendiendo a que dicho tribunal auxiliar cuenta con una competencia restringida, limitada al dictado de la sentencia, entonces, al prestar su ayuda al ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito asumió la jurisdicción de dicho órgano; de ahí que pueda hacer todo lo que el tribunal de origen haría sí estuviera resolviendo, de donde deriva su legitimación para denunciar la contradicción de tesis.

TERCERO.-Criterios contendientes. Ahora, con el propósito de establecer si existe o no la contradicción de tesis, se estima conveniente transcribir para su posterior análisis, las consideraciones en que se apoyaron las respectivas resoluciones de los órganos contendientes.

A. Resolución del ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito (auxiliado por el ********** Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Tercera Región, con residencia en Guadalajara, Jalisco) en el juicio de amparo directo ********** y ********** del índice del tribunal auxiliar, en la que se consideró, en lo que interesa a la presente contradicción de tesis, lo siguiente:

"... Por otra parte, en el segundo de los conceptos de violación el quejoso alegó que se le condenó arbitrariamente al pago de horas extras porque, contrario a lo estimado por la responsable, el estímulo de productividad recaudatorio operativo y el seguro de separación individualizado no debieron ser tenidos (sic) en cuenta para calcular la condena decretada en su contra en cuanto al pago de horas extras y vacaciones, y que sólo se debió tener en consideración el sueldo tabular de conformidad con los artículos 32, 33, 34 y 35 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, dado que el estímulo mencionado se otorgaba eventualmente a los trabajadores de acuerdo a la producción recaudatoria que tuvieran al realizar su trabajo.

"Ese concepto de violación es infundado, en lo que concierne al pago de horas extras, que es el punto que se atiende (aunque también lo es respecto de las vacaciones), porque su pago debe hacerse conforme al salario integrado, esto es, teniendo en consideración el salario que ordinariamente se paga día con día al trabajador por sus servicios, porque es el salario que el trabajador recibe todos los días.

"Esto es así porque en el artículo 39 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado se indica lo siguiente:

"‘Artículo 39. Las horas extraordinarias de trabajo se pagarán con un ciento por ciento más del salario asignado a las horas de jornada ordinaria.’

"En esa ley no existe mayor precisión acerca de cómo se debe pagar el tiempo extraordinario.

"Sin embargo, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ya se pronunció en relación con ese tema al decidir sobre la interpretación del artículo 67 de la Ley Federal del Trabajo para establecer cuál es el salario que debe servir de base para calcular las horas extras, es el previsto en el referido artículo 84, el cual se integra con los pagos hechos en efectivo por cuota diaria, gratificaciones, percepciones, habitación, primas, comisiones, prestaciones en especie y cualquier otra cantidad o prestación entregada al trabajador por su trabajo, toda vez que el salario de la jornada normal es el que obtiene por las primeras 8 horas o las que correspondan a su jornada habitual, la cual resulta de dividir el salario semanal, quincenal o mensual entre tantos días como corresponda.

"Así se advierte de la siguiente jurisprudencia:

"‘Novena Época

"‘Registro: 166420

"‘Instancia: Segunda Sala

"‘Tipo de tesis: jurisprudencia

"‘Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta

"‘Tomo XXX, septiembre de 2009

"‘Materia: laboral

"‘Tesis: 2a./J. 137/2009

"‘Página: 598

"‘HORAS EXTRAS. PARA SU CUANTIFICACIÓN DEBE SERVIR DE BASE EL SALARIO INTEGRADO POR SER EL QUE SE PAGA EN LA JORNADA ORDINARIA.-De la interpretación literal, histórica y sistemática de los artículos 67, que dispone que las horas extras se retribuirán con una cantidad igual a la que corresponda a cada una de las horas de la jornada, 68, 84 y 89 de la Ley Federal del Trabajo, se concluye que el salario que debe servir de base para calcular las horas extras, es el previsto en el referido artículo 84, el cual se integra con los pagos hechos en efectivo por cuota diaria, gratificaciones, percepciones, habitación, primas, comisiones, prestaciones en especie y cualquier otra cantidad o prestación entregada al trabajador por su trabajo, toda vez que el salario de la jornada normal es el que obtiene por las primeras 8 horas o las que correspondan a su jornada habitual, la cual resulta de dividir el salario semanal, quincenal o mensual entre tantos días como corresponda, lo que implica que el salario regular es el previsto en el artículo 84, el cual es válido para todos los días de trabajo, entiéndase todas las jornadas de la semana o del mes y no solamente para efectos indemnizatorios, precisamente porque es el que recibe por todos y cada uno de los días, inclusive los de descanso, pues tiene derecho a un día sin trabajar pagado igual que los trabajados, sin que lo anterior signifique que esta remuneración deba cuantificarse con otros conceptos, como el aguinaldo o la prima vacacional que, desde luego, no se entregan al trabajador sistemática y ordinariamente cada quince días o cada semana, sino con aquellas percepciones que tienen como fin retribuir las horas normales de trabajo.’

"El criterio que deriva del contenido de esa jurisprudencia fue reiterado por la indicada Sala, al resolver la contradicción de tesis que tenía por objeto dilucidar cuál era el salario que debía servir de base para cuantificar las horas extras de los trabajadores al servicio de los Poderes del Estado, Municipios e instituciones, como se advierte de la siguiente jurisprudencia:

"‘Novena Época

"‘Registro: 164781

"‘Instancia: Segunda Sala

"‘Tipo de tesis: jurisprudencia

"‘Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta

"‘Tomo XXXI, abril de 2010

"‘Materia: laboral

"‘Tesis: 2a./J. 43/2010

"‘Página: 427

"‘HORAS EXTRAS DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DE LOS PODERES DEL ESTADO, MUNICIPIOS E INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS DE BAJA CALIFORNIA. PARA CUANTIFICARLAS SIRVE DE BASE EL SALARIO INTEGRADO PREVISTO EN EL SEGUNDO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 36 DE LA LEY DEL SERVICIO CIVIL RELATIVA.-De la jurisprudencia 2a./J. 137/2009, de rubro: «HORAS EXTRAS. PARA SU CUANTIFICACIÓN DEBE SERVIR DE BASE EL SALARIO INTEGRADO POR SER EL QUE SE PAGA EN LA JORNADA ORDINARIA.», se concluye que el salario que debe servir de base para cuantificar las horas extras de los trabajadores al servicio de los Poderes del Estado, Municipios e instituciones descentralizadas de Baja California es el previsto en el segundo párrafo del artículo 36 de la Ley del Servicio Civil relativa, que comprende los pagos hechos en efectivo por cuota diaria, gratificaciones, percepciones, quinquenios, habitación, primas, comisiones, complementos, honorarios, participaciones y demás prestaciones que se entreguen al trabajador por sus servicios, porque es el salario que el trabajador recibe todos los días, inclusive los de descanso, sin que lo anterior signifique que esa remuneración deba cuantificarse con otros conceptos como aguinaldo o prima vacacional que, desde luego, no se entregan al trabajador cada quince días o cada semana, sino con las percepciones que tienen como fin retribuir las horas normales de trabajo.’

"Por otra parte, en los artículos 32, 33 y 35 de la Ley Federal de los Trabajadores el Servicio del Estado, se establece lo siguiente:

"‘Artículo 32. El sueldo o salario que se asigna en los tabuladores regionales para cada puesto, constituye el sueldo total que debe pagarse al trabajador a cambio de los servicios prestados, sin perjuicio de otras prestaciones ya establecidas.

"‘Los niveles de sueldo del tabulador que consignen sueldos equivalentes al salario mínimo deberán incrementarse en el mismo porcentaje en que se aumente éste.

"‘La Secretaría de Hacienda y Crédito Público, tomando en cuenta la opinión de la Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado, fijará las normas, lineamientos y políticas que permitan establecer las diferencias en las remuneraciones asignadas para los casos de alcances en los niveles de tabulador que se originen con motivo de los incrementos a que se refiere el párrafo anterior.

"‘En los Poderes de la Unión, los tabuladores salariales serán determinados por sus respectivos órganos competentes, de conformidad con su régimen interno y se integrarán a sus respectivos presupuestos anuales de egresos.’

"‘Artículo 33. El sueldo o salario será uniforme para cada uno de los puestos consignados en el catálogo general de puestos del Gobierno Federal y se fijará en los tabuladores regionales, quedando comprendidos en los presupuestos de egresos respectivos.’

"‘Artículo 35. Se establecerán tabuladores regionales que serán elaborados tomando en consideración el distinto costo medio de la vida en diversas zonas económicas de la República.

"‘La Comisión Intersecretarial del Servicio Civil, conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior, realizará y someterá a las autoridades que corresponda, los estudios técnicos pertinentes para la revisión, actualización y fijación de los tabuladores regionales, y las zonas en que éstos deberán regir.’

"De acuerdo con esos preceptos, el salario o sueldo de los trabajadores al servicio del Estado es el que se asigna en los tabuladores regionales para cada puesto, y constituye el sueldo total que debe pagarse al trabajador a cambio de los servicios prestados, sin perjuicio de otras prestaciones ya establecidas.

"En relación con lo anterior, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al precisar la manera en que debía cuantificarse el aguinaldo de los trabajadores al servicio de los Poderes de la Unión, estableció que debía tomarse en cuenta tanto el sueldo tabular, que se integra con el salario nominal, el sobresueldo y las ‘compensaciones adicionales por servicios especiales’, como las otras compensaciones que, en su caso, mensualmente se pagaban en forma ordinaria a dichos trabajadores.

"Así se indica en la siguiente tesis:

"‘Novena Época

"‘Registro: 176426

"‘Instancia: Pleno

"‘Tipo de tesis: aislada

"‘Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta

"‘Tomo XXII, diciembre de 2005

"‘Materia: laboral

"‘Tesis: P. LIII/2005

"‘Página: 14

"‘TRABAJADORES DE LOS PODERES DE LA UNIÓN. SU AGUINALDO DEBE CALCULARSE CON EL SUELDO TABULAR QUE EQUIVALE A LA SUMA DEL SUELDO BASE Y LAS COMPENSACIONES QUE PERCIBEN EN FORMA ORDINARIA.-Conforme a la interpretación sistemática de los artículos 32, 33, 35, 36 (derogado mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 31 de diciembre de 1984) y 42 Bis de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, y al criterio sustentado en la tesis de jurisprudencia 2a./J. 40/2004 de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XIX, abril de 2004, página 425, con el rubro: «AGUINALDO DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO. SE CALCULA CON BASE EN EL SALARIO TABULAR.», para cuantificar el pago del aguinaldo de los trabajadores al servicio de los Poderes de la Unión, deben tomarse en cuenta tanto el sueldo tabular, que se integra con el salario nominal, el sobresueldo y las «compensaciones adicionales por servicios especiales», como las otras compensaciones que, en su caso, mensualmente se pagan en forma ordinaria a dichos trabajadores.’

"Con estos elementos este tribunal concluye que es infundado el planteamiento de la quejosa, porque tal como lo estimó la Sala responsable, el estímulo productividad recaudatorio operativo y el seguro de separación individualizado sí deben ser tenidos (sic) en cuenta para calcular la condena decretada en su contra en cuanto al pago de horas extras, porque se tratan de prestaciones que ordinariamente se pagaban, de manera que no es exacto que sólo se debió tener en consideración el sueldo tabular.

"Esto es así, porque según se advierte del contenido de los recibos de pago del actor que obran a folios 205 a 243, el estímulo de productividad recaudatorio operativo y el seguro de separación individualizado le eran pagados de manera ordinaria, de tal forma que no es verdad que la primera de esas prestaciones se le pagaba de manera eventual, como la quejosa lo adujo.

"Por tanto, el concepto de violación estudiado es infundado.

"Pago de vacaciones

"Por otra parte, en el segundo de los conceptos de violación la quejosa alegó que contrario a lo estimado por la responsable, el estímulo productividad recaudatorio operativo y el seguro de separación individualizado no debieron ser tenidos (sic) en cuenta para calcular la condena decretada en su contra en cuanto pago de vacaciones, y que sólo se debió tener con consideración el sueldo tabular de conformidad con los artículos 32, 33, 34 y 35 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, dado que el estímulo mencionado se otorgaba eventualmente a los trabajadores de acuerdo a la producción recaudatoria que tuvieran al realizar su trabajo.

"Es inoperante el concepto de violación de que se trata, porque el planteamiento de fondo de la quejosa es en el sentido de que las vacaciones no disfrutadas por los trabajadores al servicio del estado se deben pagar conforme al sueldo tabular.

"Sin embargo, en relación con ese aspecto existe jurisprudencia obligatoria para este tribunal, de la que se advierte que el patrón Estado debe pagar las vacaciones que correspondan a los trabajadores que no puedan disfrutarlas ya por haber cesado la relación de trabajo, como si hubieran prestado el servicio, pues las vacaciones, en ese caso tienen su equivalente en el sueldo normal de los días de asueto como si el trabajador hubiera laborado, y por lo mismo la prima vacacional también se calcula sobre el sueldo normal de los días de asueto.

"En efecto, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis 33/2004-SS, que involucraba la decisión acerca del salario que se debe tomar en consideración para el pago de la prima vacacional y el aguinaldo de los trabajadores al servicio del estado, expuso lo siguiente:

"‘Al respecto, esta Segunda Sala considera que en relación con el salario base para el pago de la prima vacacional, el tema ya está dicho en la jurisprudencia 2a./J. 82/99, que sostuvo esta Segunda Sala y que aparece publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo X, julio de 1999, Novena Época, visible en la página 236, que es del tenor literal siguiente:

"‘«PRIMA VACACIONAL. PROCEDE SU PAGO A LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO, AUN CUANDO NO HAGAN USO DEL PERIODO VACACIONAL, SI ESTO OCURRE POR CAUSAS IMPUTABLES AL PATRÓN.-Tomando en consideración que conforme a lo dispuesto en los artículos 30 y 40, tercer párrafo, de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, el derecho de los trabajadores para disfrutar de vacaciones se adquiere cuando han prestado sus servicios de manera consecutiva durante un periodo superior a los seis meses, esto es, cuando se han satisfecho los requisitos al efecto legalmente establecidos, el servidor tiene derecho a no prestar el servicio en el periodo vacacional en cuestión, cobrar el sueldo normal como si hubiera trabajado y percibir la correspondiente prima vacacional, como un ingreso extraordinario deducido del porcentaje legalmente fijado, todo lo cual constituye derechos correlativos de las obligaciones del titular de la dependencia. Así, cuando el servidor público es cesado sin causa justificada y con este motivo, opte por demandar la reinstalación en el cargo, en su caso, además del derecho a la reinstalación, tendrá los derechos legalmente consignados de disfrutar de los periodos de descanso y cobrar las correspondientes primas vacacionales, a condición, desde luego, de que durante el tiempo de la rescisión se hubieran cumplido las condiciones previstas en los invocados preceptos legales. Ello, porque conforme a lo dispuesto en los artículos 123, apartado B, fracción IX, de la Constitución Federal; y 46, último párrafo, a contrario sensu, de la misma Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, el servidor tiene derecho al pago de los sueldos vencidos por todo el tiempo que, por la rescisión injustificada, hubiera estado separado del servicio. De tal manera, con motivo de la reinstalación de dicho servidor en el cargo, queda sin materia el derecho a disfrutar de vacaciones, porque en razón de la propia separación, no trabajó materialmente durante el periodo de descanso que le correspondía y, a la vez, el derecho a percibir el sueldo relativo al mismo lapso se cumple con el pago de los sueldos vencidos, en los que necesariamente queda incluido. En tanto, el importe de la prima vacacional es el único derecho que no se satisface con motivo de la reinstalación y el pago de salarios vencidos, razón por la cual, dicha prestación ya devengada, debe ser materia de condena en el laudo respectivo.»

"‘En efecto, de la jurisprudencia antes reproducida se desprende que esta Segunda Sala ya determinó que las vacaciones contempladas en el artículo 30 de la ley burocrática si bien, por regla general, no deben ser pagadas sino disfrutadas pues, incluso, se prohíbe recibir doble sueldo de quien las trabaje, lo cierto es que también reconoció que en ciertas circunstancias dicha prestación sí debe ser pagada al servidor público, estableciendo que en tal caso esa prestación que se disfruta tiene su equivalente en el sueldo normal de los días de asueto como si el trabajador hubiera laborado, lo que significa que sin detrimento de sus prestaciones, el patrón Estado le debe pagar las vacaciones que le correspondan como si hubiera prestado el servicio, de ahí que si la prima vacacional se cubre a razón del 30% de lo que corresponde por vacaciones, es obvio que esta parte en que discrepan los órganos jurisdiccionales está resuelta pues, en los términos anotados, el salario base del pago de las vacaciones incluye las prestaciones que ordinariamente perciba el servidor público del Estado patrono; es dable concluir que en esta parte debe quedar sin materia la contradicción relativa.’

"Como se advierte de esa ejecutoria, la Segunda Sala considera que en la jurisprudencia 2a./J. 82/99 ya determinó que en ciertas circunstancias las vacaciones sí deben ser pagadas al servidor público, estableciendo que en tal caso esa prestación que se disfruta tiene su equivalente en el sueldo normal de los días de asueto como si el trabaja

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/26660-c189d720/seguro-de-separacion-individualizado-el-monto-entregado-por · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.