SALUD, DELITO CONTRA LA, EN SU MODALIDAD DE ACONDICIONAMIENTO, REQUISITO PARA SU CONFIGURACION.
CONTRADICCION DE TESIS 7/91. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DECIMO PRIMER CIRCUITO, EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER CIRCUITO Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL CUARTO CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
SEGUNDO.- El Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Primer Circuito, al resolver los amparos en revisión 300/90, promovido por Juan Carlos Macías Fabela, y 20/91, por Francisco García Govea, sostuvo la tesis transcrita a continuación:
"SALUD. DELITO CONTRA LA. ACONDICIONAMIENTO EN TRATANDOSE DE MARIHUANA.- Esta autoridad Judicial no comparte el criterio sustentado por el Segundo Tribunal Colegiado del Primer Circuito y el Primer Tribunal Colegiado del Cuarto Circuito, que en torno al delito contra la salud, en la modalidad de acondicionamiento de marihuana, aparece publicado en las fojas cincuenta y seiscientos noventa y cinco, Tercera Parte, del Informe de 1989, en virtud de que se ha arribado a la conclusión de que, en la particularidad apuntada, ésta se configura a través de la objetivización de una conducta desarrollada en función de ese enervante, no encaminada a su transformación, sino tan sólo a su preparación (en la especie, su prensado y empaquetamiento) para la realización de una diversa finalidad, que puede ser también constitutiva de otra modalidad del delito en comento."
(Amparo en revisión penal 300/90.- Juan Carlos Macías Fabela.- 20 de junio de 1991.- Unanimidad de votos.- Ponente: Amado Guerrero Alvarado.- Secretario: Reynaldo M. Reyes Rosas. Precedente: Amparo en revisión penal 20/91.- Francisco García Govea.- 13 de marzo de 1991.- Unanimidad de votos.- Ponente: Raúl Murillo Delgado.- Secretaria: Libertad Rodríguez Verduzco).
La parte considerativa que fundamentó el texto anterior, se hizo consistir en que los inculpados que incurrieron en el delito contra la salud en la modalidad de acondicionamiento: "procedieron a prensar y empaquetar aproximadamente cuatrocientos kilos de marihuana" (amparo en revisión 20/91); y en el diverso amparo en revisión 300/90, en que: "por lo que hace a la modalidad de acondicionamiento, se desprende que el aquí quejoso, junto con terceros, contrataron los servicios de diversas personas vecinas del rancho 'El Capote' para que desarrollaran actividades relacionadas con la marihuana, consistentes en el prensado y empaquetamiento de una parte de la droga afecta".
TERCERO.- El Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, sostiene la tesis que aparece publicada en la página 167 del Tomo VII, del Semanario Judicial de la Federación, de junio de 1991, transcrita a continuación:
"SALUD, DELITO CONTRA LA, EN SU MODALIDAD DE ACONDICIONAMIENTO. REQUISITO PARA SU CONFIGURACION.- Es válido hacer notar que el concepto gramatical del vocablo acondicionar es el de dar cierta condición o calidad a las cosas y por tanto 'acondicionamiento' es su acción y efecto; conceptos que, evidentemente, se refieren a dar una condición o calidad artificial que las cosas antes no tenían. En consecuencia, el concepto en cuestión no es sinónimo de 'envasar', pues el introducirlas en un recipiente, envase o envoltorio, no modifica su condición ni adquieren por ello una calidad distinta a la natural que antes tenían, razones por las que en una concepción jurídica de la voz 'acondicionamiento', para efectos del tipo penal contra la salud, la citada modalidad debe entenderse que no se configura si no se agrega o añade algo al vegetal que lo haga de mayor o menor eficacia (condición o calidad), pues de determinarse lo contrario se llegaría al absurdo de asegurar que desde el corte del vegetal, por medio del cual se adquiere el estupefaciente, éste aparecería acondicionado. En la especie, su empaquetamiento o forma de éste (carrujo) no destaca de manera autónoma para configurar la aludida modalidad de acondicionamiento.
(Amparo directo 874/88.- José Torres Mora.- 16 de noviembre de 1988.- Unanimidad de votos.- Ponente: Alberto Martín Carrasco.- Secretario: Sergio Darío Maldonado Soto.
Recurso de revisión 234/86.- Ernesto Rafael Fonseca Carrillo.- 7 de febrero de 1989.- Unanimidad de votos.- Ponente: Alberto Martín Carrasco.- Secretario: Martha García Gutiérrez.
Recurso de revisión 170/88.- Rafael Caro Quintero.- 29 de septiembre de 1989.- Unanimidad de votos.- Ponente: Alberto Martín Carrasco.- Secretaria: Martha García Gutiérrez.
Recurso de revisión 408/90.- Miguel Angel Angulo Alcaraz.- 24 de mayo de 1991.- Unanimidad de votos.- Ponente: Gonzalo Ballesteros Tena.- Secretario: José Luis González Cahuantzin.
Recurso de revisión 382/90.- Rafael Chao López.- 24 de mayo de 1991.- Unanimidad de votos.- Ponente: Gonzalo Ballesteros Tena.- Secretario: José Luis González Cahuantzin).
La parte considerativa del amparo en revisión 874/88, de donde se originó el texto anterior, es la siguiente:
Sin embargo, supliendo la deficiencia de los conceptos de violación, en términos de la fracción II, del artículo 76 bis de la Ley de Amparo, este Tribunal Colegiado considera que la sentencia de segundo grado reclamada es violatoria de garantías por cuanto tiene por acreditado el cuerpo del delito contra la salud en su modalidad de acondicionamiento de marihuana, así como la responsabilidad penal del peticionario de garantías en su comisión, ya que únicamente existe como dato singular el dicho del propio inculpado hoy quejoso, pues la evaluación del acto debatido se sustenta de manera clara e incontrovertible en la posesión del estupefaciente afecto a la causa en las condiciones en que fue hallado por los elementos de la Policía Judicial Federal que producen la detención del inculpado, estupefaciente que se encontraba tanto 'en greña' como en envoltorios de papel listos para su consumo y precisamente es aplicable el artículo 197, fracción I, del Código Punitivo, porque con dicha posesión se confirma la hipótesis a que alude la fracción de referencia como modalidad destacada en el evento delictuoso que ha sido materia de examen y valoración de todas y cada una de las constancias que integran el proceso respectivo. Es conveniente hacer notar que el concepto gramatical del vocablo 'acondicionar' es el de dar cierta condición o calidad a las cosas y por tanto 'acondicionamiento' en su acción y efecto; conceptos que, evidentemente, se refieren a dar una condición o calidad artificial que las cosas antes no tenían. En consecuencia, el concepto en cuestión no es sinónimo de 'envasar', pues el introducirlas a un recipiente, envase o envoltorio, no modifican su condición ni adquieren por ello una calidad distinta a la natural que antes tenían, razones por las que en una concepción jurídica de la voz 'acondicionamiento', para efectos del tipo penal contra la salud, la referida modalidad debe entenderse que no se configura si no se agrega o añade algo al vegetal que lo haga de mayor o menor eficacia (condición o calidad), pues de determinarse lo contrario se llegaría al absurdo de asegurar que desde el corte del vegetal, por medio del cual se adquiere el estupefaciente, éste aparecería acondicionado. En la especie, su empaquetamiento o forma de éste (carrujo) no destaca de manera autónoma para configurar la referida modalidad de acondicionamiento. Por ende, en estricto apego a los datos demostrativos de la conducta criminosa aquí examinada, es de reiterarse que únicamente existe, para los efectos de la penalidad en el delito contra la salud, la modalidad de posesión de marihuana tanto en greña como en carrujos."
En el amparo en revisión 234/86 no se hizo ninguna consideración en particular, pues se fundamentó en la tesis objeto de examen emitida por el tribunal de referencia, que se limitó a insertarla en su texto.
En el amparo en revisión 170/88, se razonó en la parte conducente:
"En cambio, son fundados los agravios que aduce el recurrente en el sentido de que el acto reclamado transgrede el artículo 19 constitucional en su perjuicio, por cuanto tiene por demostradas las modalidades de elaboración y acondicionamiento de marihuana en el delito contra la salud que se le atribuye. Ocurre así porque tales acciones, la elaboración y acondicionamiento que como modalidades del delito contra la salud se prevén en el artículo 197 del Código Penal Federal, no se encuentran acreditadas en autos, ya que si bien en la realización de los ilícitos se empaquetaba la marihuana en forma de 'ladrillos' para transportarla en cajas de cartón hacia donde iba a ser distribuida, ello no le dio a la droga una condición o calidad que no tuviera por lo que tal empaquetamiento se destaca de manera autónoma y por ende no puede configurar la modalidad de acondicionamiento citada."
CUARTO.- El Primer Tribunal Colegiado del Cuarto Circuito, sostiene la tesis que aparece publicada en la página 695 del Informe rendido a la Suprema Corte de Justicia de la Nación por su Presidente, en el año de 1989, Tercera Parte, insertada a continuación:
"SALUD. DELITO CONTRA LA, EN LA MODALIDAD DE ACONDICIONAMIENTO.- El delito contra la salud, previsto y sancionado en el artículo 197, fracción I, del Código Penal Federal, previene diversas modalidades, entre las que se encuentra la de acondicionamiento, término que significa acción o efecto de acondicionar, locución que a su vez denota preparar o disponer algo de manera adecuada a determinado fin. Luego entonces, cuando se realizan actividades u operaciones encaminadas a dar a las sustancias o materias estupefacientes o psicotrópicas de que se trate, una diversa presentación para su identificación o distribución, es decir, para ponerla en condiciones de comercializar en forma disimulada, se tipifica la hipótesis delictiva en comento, sin que sea relevante el hecho de que se acondicione el bien inmueble o mueble en donde se almacene o transporte el estupefaciente que se regula en el dispositivo invocado, para que se actualice el supuesto punitivo en comento."
(Amparo directo 230/89.- Alejandro Acosta López.- 12 de junio de 1989.- Unanimidad de votos.- Ponente: Jorge Meza Pérez.- Secretario: Inocencio del Prado Morales.)
La parte considerativa de donde emana ese texto, se fundó en que:
"La responsable tuvo por acreditada la materialidad del delito contra la salud en la modalidad de acondicionamiento de marihuana y la plena responsabilidad, por el hecho de que el quejoso y sus cosentenciados fueron sorprendidos 'acondicionando' paquetes de marihuana en los compartimientos ocultos de las camionetas que fueron aseguradas, siendo adaptados los vehículos por los propios sentenciados en un taller de Laredo, Texas, como refiere el propio quejoso en su declaración ministerial. Esta declaración del magistrado, es inexacta pues la modalidad en cuestión técnicamente prevista en el artículo 197, fracción I, del Código Penal Federal, en opinión de este órgano de control de la constitucionalidad, se agota cuando se realizan actividades u operaciones encaminadas a dar a la sustancia o materia de que se trate, una presentación para su identificación, distribución y para ponerla en condiciones de comercializarla en una forma refinada o disimulada, evento que la mecánica procesal en estudio no acredita que se haya realizado dichas actividades con la marihuana decomisada, pues lo único que quedó demostrado fue que se acomodaban paquetes de marihuana en los compartimientos ocultos de las unidades, que si bien es cierto estaban arreglados para ocultar la droga, este hecho no acredita la hipótesis delictiva, porque lo que se debe acondicionar es el estupefaciente no los vehículos que se pretenden utilizar en el hecho criminoso."
QUINTO.- Esta Sala estima que el criterio sustentado por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito es el acertado para resolver la contradicción de tesis que se examina; pues efectivamente atendiendo al significado gramatical del vocablo acondicionar, y además, al sentido y alcance que el legislador quiso atribuir al término, debe interpretarse que si acondicionar es dar cierta condición o calidad a las cosas, la modalidad de acondicionamiento se realizará cuando se da una calidad o condición artificial a las cosas que antes no tenían, esto es, que el objeto sufre un cambio, al modificarse su esencia; de tal manera que actividades como envasar, prensar, empaquetar, incluyendo en este género, la especie de elaboración de "carrujos", que no es otra cosa que hacer pequeños paquetes, o cualquiera de naturaleza similar, no quedaría inmersa en esta modalidad, sino en alguna de las otras previstas en el artículo 197, fracción I, del Código Penal Federal.
Por lo expuesto y con fundamento en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución General de la República, 197-A de la Ley de Amparo y 24, fracción XII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:
PRIMERO.- Con eficacia de jurisprudencia debe prevalecer el criterio sustentado por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, sin que se afecten las situaciones jurídicas concretas derivadas de los juicios en que ocurrió la contradicción.
SEGUNDO.- Remítase la tesis jurisprudencial al Semanario Judicial de la Federación, al Pleno y Salas de la Suprema Corte de Justicia y a los Tribunales Colegiados de Circuito que no hubiesen intervenido en su integración, en los términos del artículo 195, fracción II y III de la Ley de Amparo.
Notifíquese; envíese testimonio de la presente resolución a cada uno de los tribunales cuyas tesis se examinaron; y, en su oportunidad archívese el expediente.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/268-5951b893/salud-delito-contra-la-en-su-modalidad-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- MULTA, EL CRITERIO PARA IMPONERLA ES LA PERCEPCION NETA DIARIA DEL SENTENCIADO, SU DICHO TIENE VALOR DE PRUEBA PLENA, SI NADA LO DESVIRTUA. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- CONCURSO DE DELITOS POR DOBLE HOMICIDIO, RESULTA INAPLICABLE POR EL JUEZ, CUANDO NO LO SOLICITO EL MINISTERIO PUBLICO. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- SECRETARIO EN FUNCIONES DE JUEZ POR MINISTERIO DE LEY. VALIDEZ DE SUS ACTUACIONES. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA EN EL JUICIO DE AMPARO. IMPLICA EL CONSENTIMIENTO EXPRESO DE LOS ACTOS RECLAMADOS, RESULTANDO IMPROCEDENTE UN NUEVO JUICIO CONTRA ELLOS. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
- TESIS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA Y DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO, FINALIDAD DE LAS. (s/clave)
- COSTAS. (VI.2o.586 C)
- TESIS DE JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTES, SU CITA. NO CAUSA AGRAVIO EL QUE NO SE TRANSCRIBAN INTEGRAMENTE, SI SE PROPORCIONAN DATOS QUE INDUDABLEMENTE LA IDENTIFICAN. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis