Corpus
Modo: Corpus Pro

ADMINISTRADORAS DE FONDOS PARA EL RETIRO (AFORES). LAS IMPRESIONES DIGITALES APORTADAS EN EL JUICIO LABORAL QUE REPORTAN DETALLES DE SALDOS O MOVIMIENTOS DE LA SUBCUENTA DE RETIRO QUE ADMINISTRAN, REQUIEREN PERFECCIONARSE PARA ALCANZAR VALOR PROBATORIO PLENO, SALVO PRUEBA EN CONTRARIO. ADMINISTRADORAS DE FONDOS PARA EL RETIRO (AFORES). LAS IMPRESIONES DIGITALES APORTADAS EN EL JUICIO LABORAL QUE REPORTAN DETALLES DE SALDOS O MOVIMIENTOS DE LAS SUBCUENTAS DE RETIRO QUE ADMINISTRAN, NO SON IDÓNEAS PARA DEMOSTRAR LA EXCEPCIÓN DE PAGO.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 202/2017. · Registro digital (IUS): 27649
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: 2018-03-02
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SEGUNDO DEL SÉPTIMO CIRCUITO Y SEGUNDO DEL CUARTO CIRCUITO, AMBOS EN MATERIA DEL TRABAJO.
Localización: Décima Época. Segunda Sala. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 52, Marzo de 2018, Tomo II, Pág. 1149.

ADMINISTRADORAS DE FONDOS PARA EL RETIRO (AFORES). LAS IMPRESIONES DIGITALES APORTADAS EN EL JUICIO LABORAL QUE REPORTAN DETALLES DE SALDOS O MOVIMIENTOS DE LA SUBCUENTA DE RETIRO QUE ADMINISTRAN, REQUIEREN PERFECCIONARSE PARA ALCANZAR VALOR PROBATORIO PLENO, SALVO PRUEBA EN CONTRARIO.

ADMINISTRADORAS DE FONDOS PARA EL RETIRO (AFORES). LAS IMPRESIONES DIGITALES APORTADAS EN EL JUICIO LABORAL QUE REPORTAN DETALLES DE SALDOS O MOVIMIENTOS DE LAS SUBCUENTAS DE RETIRO QUE ADMINISTRAN, NO SON IDÓNEAS PARA DEMOSTRAR LA EXCEPCIÓN DE PAGO.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 202/2017. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SEGUNDO DEL SÉPTIMO CIRCUITO Y SEGUNDO DEL CUARTO CIRCUITO, AMBOS EN MATERIA DEL TRABAJO. 22 DE NOVIEMBRE DE 2017. MAYORÍA DE TRES VOTOS DE LOS MINISTROS JAVIER LAYNEZ POTISEK, JOSÉ FERNANDO FRANCO GONZÁLEZ SALAS Y EDUARDO MEDINA MORA I. DISIDENTES: ALBERTO PÉREZ DAYÁN Y MARGARITA BEATRIZ LUNA RAMOS. PONENTE: MARGARITA BEATRIZ LUNA RAMOS. SECRETARIA: ESTELA JASSO FIGUEROA.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.-Competencia. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es legalmente competente para resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, suscitada entre dos Tribunales Colegiados especializados en la misma materia de distinto Circuito, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción II, de la Ley de Amparo; así como 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, y por los puntos primero y segundo, fracción VII, del Acuerdo General Número 5/2013, del Tribunal Pleno de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación.

SEGUNDO.-Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en términos de lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, segundo párrafo, de la Constitución, y 227, fracción II, de la Ley de Amparo, toda vez que fue formulada por los Magistrados que son integrantes del Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Séptimo Circuito, órgano jurisdiccional que sustentó uno de los criterios que se denuncia como contradictorio.

TERCERO.-Criterios contendientes. Para estar en aptitud de establecer si existe la contradicción de tesis, es preciso tener en cuenta las consideraciones esenciales que sustentan las posturas de los dos cuerpos colegiados, previo resumen de sus antecedentes.

A) El Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Séptimo Circuito, al resolver el amparo directo **********, en sesión celebrada el seis de abril de dos mil diecisiete, determinó otorgar el amparo y previo a exponer las consideraciones que sostuvo por cuanto a la materia de contradicción, se destacan los siguientes:

ANTECEDENTES:

Demanda laboral. Ante la Junta Especial Cuarenta y Cinco de la Federal de Conciliación y Arbitraje, con residencia en Veracruz, Veracruz, la actora demandó lo siguiente:

"A) De la administradora de fondos para el retiro, **********, se reclaman las devoluciones de las aportaciones registradas a mi nombre por el concepto de: RETIRO 1997, las cuales dan la cantidad de: $********** (********** M.N.), de fecha 31 de agosto del 2013, más el rendimiento neto cuatrimestral hasta el momento en que se me cubra la totalidad de mis aportaciones por concepto de mis fondos de ahorro para el retiro, en atención a que mi contrato con la administradora de fondos para el retiro **********, fue de acuerdo con el régimen y vigencia de la Ley del Seguro Social del año de 1973, y no del régimen y vigencia de la Ley del Seguro Social del año 1997, como ha pretendido la citada administradora de fondos para el retiro ..."

"B) Del **********, se reclama reconozca la pensión de CESANTÍA ..."

Contestación a la demanda por parte la administradora de fondos para el retiro (Afore). Expuso, en lo sustancial, que la cantidad que aparece en el estado de cuenta de la trabajadora pensionada, incluye las subcuentas de cesantía y vejez, cuota social y aportación estatal, las cuales fueron transferidas al Gobierno Federal, aunado a que la subcuenta de retiro 97, ya fue cobrada.

Para justificar las defensas y excepciones opuestas, la administradora de fondos para el retiro (Afore) demandada, ofreció y se le admitieron, entre otras, las pruebas documentales:

* CERTIFICACIÓN DE SALDOS, de doce de marzo de dos mil quince

* IMÁGEN INSERTA*

* PANTALLA SINEG EGRESOS-DATOS SOLICITUD **********, de seis de febrero de dos mil quince (visible a foja 68 del expediente de origen), de contenido siguiente:

* IMÁGEN INSERTA*

* DETALLE DE MOVIMIENTOS, de veinticuatro de marzo de dos mil quince (visible a fojas 97 a 104 del expediente laboral), cuya imagen enseguida se inserta:

* IMÁGEN INSERTA*

* IMÁGEN INSERTA*

Laudo. La Junta laboral del conocimiento dictó laudo el cual constituye el acto reclamado, en cuyas consideraciones sostuvo que, si bien es verdad que de diversos artículos de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro y de su reglamento se desprende que las administradoras de fondo para el retiro llevan a cabo sus operaciones en que intervienen, mediante sistemas automatizados o electrónicos, por lo cual cuentan con un registro sistematizado y actualizado, también lo es que, sin restar el valor que poseen dichos documentos para acreditar los montos a las operaciones que dentro de ellas se describe "... sin demeritar el valor que tienen esos documentos para acreditar los montos y operaciones que en ellos se describen, salvo prueba en contrario, lo cierto es que las documentales aportadas a la controversia por la Afore demandada, consistentes en el resumen de cuenta para trámites administrativos (sic), así como el reporte de retiro (sic) y solicitud de disposición de recursos (sic) (66, 67 y 68, respectivamente), no reflejan de manera fehaciente que haya sido la actora quien recibió los recursos que en dichas documentales consta que se dispusieron y liquidaron; por tanto, las mismas debieron adminicularse con otras pruebas, a fin de acreditar fehacientemente ese extremo, en consecuencia, los documentos de referencia no tienen el alcance probatorio, pues aun cuando se demostrara que la información contenida en ese documento (sic) es la que existen en los archivos y registros de la propia Afore demandada, sin embargo, sigue prevaleciendo el hecho de que dicha documental, por sí sola es insuficiente para el fin pretendido ..."

Inconforme con la anterior resolución, la parte demandada ********** promovió juicio de amparo directo cuyo conocimiento correspondió al Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Séptimo Circuito, el cual resolvió otorgar el amparo, bajo las siguientes consideraciones:

En primer lugar, el Tribunal Colegiado dejó sentado que quedó demostrado en juicio, que la actora cuenta con una pensión de cesantía en edad avanzada, otorgada a partir del nueve de diciembre de dos mil catorce bajo el régimen 73 de la Ley del Seguro Social.

También acotó, que el estado de cuenta ofrecido por la tercero interesada en el juicio de origen, respecto del cual basa su reclamo a la devolución del concepto de retiro 97, abarca el periodo comprendido del uno de mayo al treinta y uno de agosto de dos mil trece, con un monto por concepto de "IMSS 1997", en orden a **********, sin ningún desglose sobre las subcuentas que lo integran. Destacó que en la fecha en que se expidió el estado de cuenta, la actora aún no contaba con la pensión de cesantía.

Posteriormente, el Tribunal Colegiado insertó el contenido de las siguientes disposiciones legales.

• Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro (artículos 3o., fracciones I, II, III bis, y X, 18, fracciones I y II, 18 bis, 74, fracciones I a IV, 78, 86 y 88).

• Reglamento de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro (artículos 106, 109, 111, 112 y 113).

• Las Disposiciones de Carácter General en Materia de Operaciones de los Sistemas de Ahorro para el Retiro, publicadas en el Diario Oficial de la Federación el veintiocho de diciembre de dos mil quince, por cuanto hace a las bases de datos (artículos 111 a 120) y al expediente electrónico (artículos 197 a 216).

• Finalmente, tomó en cuenta lo dispuesto por los artículos 836-A a 836-D de la Ley Federal del Trabajo.

Con base en la normativa relacionada sostuvo que:

"Conforme a lo hasta aquí expuesto, tal como lo reconoció la Junta responsable en el laudo reclamado, se colige que las administradoras del fondo para el retiro cuentan con sistemas electrónicos donde se guarda toda la información relacionada con las cuentas individuales de los trabajadores, así como los movimientos que éstas presentan, por lo que en la generación de dicha información, se sustituye a la firma autógrafa, con la consecuencia de que lo ahí contenido produce los mismos efectos que las leyes otorgan a los documentos originales, por ende, SE GENERA LA PRESUNCIÓN LEGAL DE QUE DICHA INFORMACIÓN DIGITAL TIENE PLENA VALIDEZ, SALVO PRUEBA EN CONTRARIO.-Sobre todo, porque conforme a la normativa aplicable, ya transcrita en párrafos que anteceden, basta con que la administradora oferente de la información exponga que ésta proviene de sus sistemas digitales e informáticos, para que se genere la presunción legal de que la misma cuenta con plena validez, se itera, susceptible de contrarrestarse por la contraparte con prueba en contrario, como podría ser, a manera de ejemplo, con la prueba pericial que prevé el artículo 836-D de la Ley Federal del Trabajo, sobre los sistemas informáticos de la administradora de fondos para el retiro demandada, a fin de verificar si los datos que ahí se contienen fueron o no alterados.-No obstante, si bien es cierto que en el caso a estudio, la parte actora objetó el alcance del valor probatorio de los documentos ofrecidos por la Afore (fojas 106 y 107 del sumario de origen), a su decir, por tratarse de ‘copias simples’, también lo es que no ofreció ninguna pericial sobre los sistemas electrónicos correlativos.-Por tanto, por disposición expresa de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro, su reglamento, así como las Disposiciones de Carácter General en Materia de Operaciones de los Sistemas de Ahorro para el Retiro, la información que la Afore quejosa presentó como prueba, derivada de los sistemas automatizados, cuenta con la presunción legal de tener valor probatorio pleno, como si se tratara de un documento presentado en original, no desvirtuado por la parte actora con ningún medio de convicción; sobre todo, porque no debe perderse de vista que la Afore en cita presentó la documentación correspondiente en papel de seguridad.-Además, resulta imperioso acotar que las objeciones que propuso la actora, aquí tercero interesada no fueron en el sentido de que tales documentos fueran falsos, es decir, no los objetó en autenticidad, sino sólo bajo la concepción de que eran ‘copias simples’, lo cual, al tenor de lo hasta aquí expuesto y por disposición de las normas generales que han quedado de relieve en párrafos superiores, no es así.-En esa medida, tal como lo señala la parte quejosa en los conceptos de violación en estudio, de los medios de convicción de referencia, esto es, de la certificación de saldos de doce de marzo de dos mil quince, pantalla SINEG EGRESOS, de seis de febrero de dos mil quince y detalle de saldos de veinticuatro de marzo de dos mil quince, es decir, posteriores al estado de cuenta que presentó la parte actora del periodo de uno de mayo al treinta y uno de agosto de dos mil trece (foja 7, sumario natural), que sirvió de base para decretar condena en contra de la Afore demandada, se advierte lo siguiente: 1. Que al doce de marzo de dos mil quince, la cuenta individual de la actora, **********, se encuentra en ceros (incluido el concepto de RETIRO 97).-2. Que el seis de febrero de dos mil quince, se realizó una transferencia electrónica desde la cuenta de la Afore demandada ********** por concepto de ‘SAR 92-97’, a la diversa cuenta **********, a nombre de **********, por un importe de **********.-3. Que el dos de enero de dos mil quince, se realizó la transferencia de recursos al Gobierno Federal por pensión, por un monto de **********, en concepto de: ‘CESANTÍA Y VEJEZ IMSS’.-4. Que el dos de enero de dos mil quince, se realizó la transferencia de recursos al Gobierno Federal por pensión, por un monto de **********, en concepto de: ‘CUOTA SOCIAL IMSS’.-5. Que el dos de enero de dos mil quince, se realizó la transferencia de recursos al Gobierno Federal por pensión, por un monto de **********, en concepto de: ‘APORTACIÓN ESTATAL’.-Al sumar tales cantidades, ello arroja un total de **********, que resulta ser, incluso, superior al asentado en el estado de cuenta ofrecido por la actora del periodo de uno de mayo al treinta y uno de agosto de dos mil trece, lo que evidencia que, en efecto, tal como lo expone la Afore quejosa en los conceptos de violación, ya entregó a la actora el concepto de retiro 97, que le correspondía, así como que transfirió al Gobierno Federal los recursos contenidos en las subcuentas de cesantía y vejez, cuota social y aportación estatal para financiar la pensión que tiene otorgada.-Se itera, la certificación de saldos, pantalla SINEG EGRESOS y detalle de saldos de que se trata, son posteriores al estado de cuenta ofrecido por la trabajadora; luego, lo ahí asentado refleja que, en efecto, los recursos de que se trata por concepto de RETIRO 97, ya le fueron entregados y, los restantes, entregados al Gobierno Federal para fondear la pensión que tiene otorgada a su favor, en tanto no debe perderse de vista que el estado de cuenta ofrecido por la laboriosa (se itera, de fecha previa), evidencia que los montos de los rubros objeto de condena son similares (con algunas diferencias en pesos, se infiere, por los rendimientos).-Así pues, es inconcuso que si la Junta responsable no lo vio así, pese a que otorgó eficacia jurídica a tales medios de convicción (con las salvedades en cuanto a su valoración); entonces, el laudo reclamado es contrario a derecho, puesto que la Afore quejosa demostró la excepción de pago que hizo valer en el momento de dar contestación a la demanda promovida en su contra, por lo que debe absolverla de todas y cada una de las prestaciones que se le reclamaron en el sumario natural.-Sirve de apoyo a lo aquí determinado, la tesis XVII.27 A, emitida por el Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo Circuito, que se comparte, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXXII, octubre de dos mil diez, página tres mil doscientos cuatro, de rubro y texto siguientes: ‘SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO. LOS ESTADOS DE CUENTA INDIVIDUALES RESPECTIVOS NO REQUIEREN, PARA SU VALIDEZ, DE FIRMA AUTÓGRAFA DE ALGÚN FUNCIONARIO BANCARIO FACULTADO PARA EMITIRLOS.’ (se transcribe).-En las narradas condiciones, al resultar esencialmente fundados los conceptos de violación de previo estudio conforme al principio de mayor beneficio, lo que procede es, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 77, fracción I,(1) de la ley de la materia en vigor, conceder el amparo para efectos de que la Junta responsable:-a) Deje insubsistente el laudo reclamado.-b) En su lugar, deberá emitir uno nuevo en el que, en principio, reitere la absolución decretada en favor del **********.-c) Luego, conforme a los lineamientos trazados en esta ejecutoria, deberá absolver a la Afore aquí quejosa de pagar a la parte actora el concepto de RETIRO 97, que se reclamó en el sumario natural, en tanto ésta demostró la excepción de pago que hizo valer en el momento de dar contestación a la demanda promovida en su contra. En la inteligencia de que, aunque no se solicitó expresamente por la trabajadora, también deberá absolver a la Afore demandada de transferir al Gobierno Federal los recursos de las subcuentas de cesantía y vejez, cuota social y aportación estatal, en la medida de que quedó probado en autos que dicha transferencia ya se realizó."

En relación con el amparo adhesivo promovido por la tercera interesada, el Tribunal Colegiado calificó los conceptos de violación como ineficaces, aun suplidos en su deficiencia, en los siguientes términos:

"En el caso, aduce, esencialmente, como motivos de inconformidad, que las pruebas ofrecidas por la Afore demandada se presentaron en ‘copias simples’, por lo que no pueden tener valor probatorio, en tanto se objetaron en autenticidad y en el momento de desahogar los medios de perfeccionamiento no se exhibieron los documentos en ‘original’, por lo que el estado de cuenta que presentó en el sumario de origen es suficiente para sostener la condena que trae ganada en su favor.-Sobre el particular, este Tribunal Colegiado, como se anticipó, estima ineficaces los argumentos anteriormente reseñados.-Ello es así, porque, al contrario de lo afirmado en dichos motivos de disenso, la parte actora no objetó las pruebas aportadas por la Afore demandada en cuanto ‘autenticidad’, sino sólo por ser ‘copias simples’; por ello, la Junta responsable ordenó el cotejo y compulsa, entre otras, de dichas documentales, para lo cual, el actuario asentó la coincidencia de la certificación de saldos, pantalla SINEG EGRESOS y detalle de saldos, tal como se constata a fojas 118 a 124 (ciento dieciocho a ciento veinticuatro) y 130 a 140 (ciento treinta a ciento cuarenta) del sumario natural.-Además, también se estiman ineficaces los motivos de disenso en estudio, porque este órgano colegiado, al resolver en el considerando que antecede el amparo principal promovido por la Afore demandada, se determinó que la información generada por las administradoras de fondo para el retiro, cuenta con la presunción legal de tener valor probatorio pleno por disposición de ley, salvo prueba en contrario, para demostrar los movimientos y operaciones que ahí se consignan, como si se trataran de documentos originales. ... En esa tesitura, las manifestaciones vertidas por la adherente no tienden a fortalecer las consideraciones expresadas por la autoridad responsable, sino que sólo pretenden reiterar las consideraciones que adoptó la Junta para decretar condena en su favor, lo que, como ya se vio, resultó contrario a derecho ..."

El mismo Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Séptimo Circuito, al resolver el amparo directo **********, reiteró el criterio al analizar un caso idéntico al anteriormente relacionado, de los cuales derivó la tesis con los siguientes datos de identificación, título, subtítulo y texto: Décima Época. Registro digital: 2014938. Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito. Tesis: aislada. Fuente: Semanario Judicial de la Federación, publicación del viernes 18 de agosto de 2017 a las 10:26 horas, materia laboral, tesis VII.2o.T.129 L (10a.):

"ADMINISTRADORAS DE FONDOS PARA EL RETIRO. SUPUESTO EN EL QUE LOS DETALLES DE MOVIMIENTOS E IMPRESIONES QUE APORTAN EN LOS JUICIOS LABORALES, QUE DERIVAN DE SUS SISTEMAS DIGITALES E INFORMÁTICOS, TIENEN PLENO VALOR PROBATORIO PARA DEMOSTRAR LOS SALDOS Y MOVIMIENTOS QUE AHÍ SE CONTIENEN, SALVO PRUEBA EN CONTRARIO. Del contenido de los artículos 3o., fracciones I, II, III bis y X, 18, fracciones I y II, 18 bis, 74, fracciones I a IV, 78, 86 y 88 de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro; numerales 106, 109, 111, 112 y 113 del Reglamento de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro; las Disposiciones de Carácter General en Materia de Operaciones de los Sistemas de Ahorro para el Retiro, publicadas en el Diario Oficial de la Federación el veintiocho de diciembre de dos mil quince, por cuanto hace a las Bases de Datos (artículos 111 a 120) y al Expediente Electrónico (artículos 197 a 216); así como los preceptos 836-A a 836-D de la Ley Federal del Trabajo, se colige que las Administradoras de Fondos para el Retiro cuentan con sistemas electrónicos donde se guarda toda la información relacionada con las cuentas individuales de los trabajadores, así como los movimientos que éstas presentan, por lo que la información generada a través de tales sistemas produce los mismos efectos que las leyes otorgan a los documentos originales, sin necesidad de firma autógrafa, por ende, en el juicio laboral en donde se controviertan estos temas, basta con que la Administradora oferente de la información la exhiba impresa y exponga al juzgador correspondiente que ésta proviene de sus sistemas digitales e informáticos y la ubicación de éstos, para que se genere la presunción legal de que dicha información digital tiene plena validez para demostrar los saldos y movimientos que contienen, salvo prueba en contrario; es decir, si en un procedimiento jurisdiccional la Afore ofrece impresiones de los documentos digitales y, además, acompaña los datos mínimos para la localización de las mismas, con ello se colma lo preceptuado por el numeral 836-C, fracciones I y II, de la Ley Federal del Trabajo. De ahí que sea ineficaz la objeción hecha en su contra por tratarse de ‘copias simples’, ya que, en realidad, no se trata de pruebas documentales, sino de impresiones de documentos digitales, por lo que, en todo caso, debe plantearse la objeción en términos de lo previsto en el diverso 836-D, fracción I, del ordenamiento laboral en cita, esto es, exponer que la información no se encuentra íntegra, o bien, que está alterada, para que previo ofrecimiento por el objetante se lleve a cabo la prueba pericial o la inspección ocular, tal como lo dispone la citada porción normativa, a fin de verificar si los datos que ahí se contienen fueron o no alterados, de cuyo resultado puede llegar a desvirtuarse el valor de la información correlativa.

"SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA DE TRABAJO DEL SÉPTIMO CIRCUITO.

"Amparo directo **********. ********** 6 de abril de 2017. Unanimidad de votos. Ponente: Jorge Toss Capistrán. Secretario: Víctor Hugo Millán Escalera.

"Amparo directo **********. ********** 27 de abril de 2017. Unanimidad de votos. Ponente: Juan Carlos Moreno Correa. Secretaria: Natividad Regina Martínez Ramírez."

B) El Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Cuarto Circuito, al resolver el amparo directo **********, en sesión celebrada el cinco de marzo de dos mil catorce, resolvió negar el amparo y previo a exponer las consideraciones que sostuvo el citado órgano colegiado por cuanto hace a la materia de contradicción, se destacan los siguientes:

ANTECEDENTES:

Demanda laboral. Ante la Junta Especial Número Veinte de la Federal de Conciliación y Arbitraje, el actor demandó de la **********:

"a) El pago de las cantidades depositadas a favor del demandante que ascienden hasta la cantidad de **********, por concepto de RETIRO 1997, CESANTÍA, VEJEZ Y CUOTA SOCIAL, hasta el 31 de diciembre del 2009, así como los rendimientos que se sigan generando a favor de mi representado, quien se identifica con el RFC **********, y con número de seguridad social **********, que se controla en la administradora de fondos para el retiro, del periodo comprendido desde el inicio de la Afore.

"b) El pago de las cantidades por retiro de régimen anterior SAR así como el pago y devolución de vivienda y los rendimientos que se generen."

La administradora de fondos para el retiro (Afore) demandada, dio respuesta a tales reclamos de la siguiente manera:

"5. EXCEPCIÓN DE PAGO. La cual se opone ya que al actor se le pagaron las subcuentas de RETIRO 97 Y SAR 92, EL DÍA 06 DE AGOSTO DE 2010 POR LAS CANTIDADES DE ********** (sic) Y **********, RESPECTIVAMENTE, por tanto, esta excepción se hace notar para efectos de que sea tomada en cuenta al momento de que se emita el laudo correspondiente.-PRESTACIONES.-Por lo que hace a las prestaciones que la parte actora reclama de mi mandante y que se contienen en el escrito inicial que se contesta, es necesario aclarar que tal como lo manifiesta el actor en su escrito de demanda al día de hoy se encuentra disfrutando de una pensión por INVALIDEZ, otorgada a su favor de conformidad con el régimen de la Ley del Seguro Social de 1973, confesión que desde este momento hago propia para los efectos legales conducentes, razón por la cual, mi representada procedió a entregar al actor los importes que corresponden a las subcuentas del seguro social de retiro (retiro 92), del ramo de retiro de la subcuenta de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez (2% o retiro 97) y vivienda 92, estos últimos previa transferencia que efectuó el Infonavit a mi representada, haciendo notar a esta Junta la temeridad con que se conduce el actor al mentir sobre este hecho y manifestarse en sentido contrario a la verdad, por lo que pretende cobrar de forma indebida de mi mandante recursos que ya le fueron pagados con anterioridad y otros a los que no tiene derecho alguno ni acción contra mi poderdante ..."

Laudo. La Junta responsable resolvió condenar a la **********, a pagar los conceptos de la subcuenta de retiro 97 y SAR 92, con base en el razonamiento, siguiente:

"... desprendiéndose del expediente en que se actúa que el demandado cuenta con una pensión de invalidez del actor en los términos de la Ley del Seguro Social de 1973, a partir del día 29 de julio de 2008, hecho que no se encuentra controvertido por las partes y en tal sentido se tiene al actor por acreditado, en consecuencia, que le fue otorgada una pensión por cesantía por parte del **********, de conformidad con los artículos 143, 144, 145, 146, 164, 167, 171 y demás relativos de la Ley del Seguro Social de 1973, por lo cual queda demostrado que la parte actora tiene derecho a la devolución de los fondos de aportación del Sistema de Ahorro para el Retiro. ... Es procedente Absolver a (sic) ********** de los conceptos de cesantía y vejez y cuota social, toda vez que éstos deberán ser transferidos al Gobierno Federal, a fin de que sirvan para el financiamiento de la pensión que actualmente percibe el actor.-En cuanto a la excepción de pago que plantea la demandada respecto a los conceptos de SAR 92 y retiro 97 (2%), con los documentos que aporta la Afore demandada no se acredita tal excepción, ya que se trata de documentos expedidos en forma unilateral por la misma demandada de los cuales no se desprende que efectivamente el actor haya recibido dichas aportaciones, respecto a los documentos agregados a fojas 60 y 64 de autos, en los cuales consta firma del actor, se trata de simples solicitudes que no demuestran que el actor haya percibido dichos recursos económicos, aunado a que dichos documentos no son la prueba idónea para acreditar la excepción de pago hecha valer por la Afore demandada ..."

Inconforme con la anterior resolución, la ********** promovió amparo directo, cuyo conocimiento correspondió al Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Cuarto Circuito con el número **********, y el que en sesión celebrada el cinco de marzo de dos mil catorce, resolvió negar el amparo solicitado, bajo las siguientes consideraciones.

"SÉPTIMO.-Son inoperantes e infundados los conceptos de violación. ... Como se advierte de lo anterior, la Afore quejosa no combate la determinación de la responsable, en el sentido de que el motivo por el cual la condenó al pago del concepto SAR 92-97 y retiro 97 (2%), fue porque con las documentales que aportó, no se acreditaba la excepción de pago, pues se trataba de documentos unilaterales de los cuales en modo alguno se desprendía que el actor haya recibido dichas aportaciones; porque los documentos donde aparecía firma del actor eran simples solicitudes que no demostraban que el demandante percibió los recursos económicos de mérito; porque tales documentos no eran la prueba idónea; y, porque la confesión por posiciones a cargo del actor no beneficia al oferente (Afore), en virtud de que el absolvente contestó en sentido negativo.-Por tanto, si los argumentos de la Afore se hicieron consistir en que al actor no le correspondía el pago de dichas aportaciones atento al tipo de pensión que gozaba; que no obstante que la quejosa acreditó sus excepciones, la responsable la condena a cubrir una subcuenta que no corresponde, trastocando con ello el patrimonio de la quejosa; que la condenó a pagar al tercero perjudicado, cantidades a las cuales no tenía derecho, y agrega que allegó los documentos que justificaban su dicho, pero no obstante la Junta pasó por alto el estudio eficiente de las pruebas ofrecidas, tal como son las deducciones lógicas derivadas de hechos que le son conocidos para llegar a la verdad de los que le son desconocidos.-Es persuasivo que no ataca de manera frontal las razones esgrimidas por la responsable en el tema que nos ocupa, cuando le correspondía a la quejosa controvertir el sustento de la condena que aquí combate, es decir, debió contraargumentar con razones legales, por qué en oposición a la valoración que realizó la Junta, los documentos de trato, sí tenían fuerza demostrativa para acreditar que al actor se le pagó el acumulado en la subcuenta de retiro 97 y SAR 92.-En ese sentido, se reitera, que los conceptos de violación, al no desprenderse argumentos que cuestionen la valoración que llevó a cabo la responsable en torno al rubro que nos ocupa, son inoperantes.-Finalmente, la Afore quejosa sostiene que la Junta la condenó, sin valorar las documentales de su intención, a las cuales procedía otorgarles valor con fundamento en la jurisprudencia de rubro: ‘DETALLES DE RETIRO O IMPRESIONES OBTENIDAS DE LOS SISTEMAS AUTOMATIZADOS O ELECTRÓNICOS DE LAS SOCIEDADES ADMINISTRADORAS DE FONDOS PARA EL RETIRO. TIENEN VALOR PARA ACREDITAR LOS MONTOS Y OPERACIONES QUE EN ELLOS SE DESCRIBEN, SALVO PRUEBA EN CONTRARIO.’ (se transcribe).-Lo argüido es infundado.-Se parte de tal afirmación, en virtud de que la quejosa señala que la Junta debió observar la tesis que cita en el concepto de violación de trato, y con base en ella otorgar valor probatorio a la prueba documental exhibida en autos, pero resulta que no devenía obligatoria su observancia para la responsable, en términos del artículo 193 de la Ley de Amparo anterior a la

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/27649-6eb945b5/administradoras-de-fondos-para-el-retiro-afores-las · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.