Corpus
Modo: Corpus Pro

LEY NACIONAL DE EJECUCIÓN PENAL. CON EXCEPCIÓN DE LOS NUMERALES CITADOS EN LOS DOS PRIMEROS PÁRRAFOS DE SU ARTÍCULO SEGUNDO TRANSITORIO (CUYA VIGENCIA DEPENDE DE LA ACTUALIZACIÓN DE ALGUNA DE LAS CONDICIONANTES QUE EL PROPIO PRECEPTO ESTABLECE), ENTRÓ EN VIGOR A NIVEL NACIONAL A PARTIR DEL 17 DE JUNIO DE 2016, Y SU APLICABILIDAD NO DEPENDE DEL SISTEMA MIXTO O ACUSATORIO BAJO EL QUE SE DICTÓ LA SENTENCIA CONDENATORIA.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 195/2017. · Registro digital (IUS): 27683
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: 2018-03-09
Promovente:
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 52, Marzo de 2018, Tomo IV, Pág. 3133.

AMPARO DIRECTO 195/2017. 11 DE ENERO DE 2018. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: JOSÉ ALFONSO MONTALVO MARTÍNEZ. SECRETARIO: RICARDO ALFONSO SANTOS DORANTES.

CONSIDERANDO:

CUARTO.-Estudio. Los conceptos de violación son infundados en cuanto a la acreditación del delito de homicidio calificado, la responsabilidad penal del justiciable en su comisión y la individualización de la pena; sin embargo, en suplencia de la deficiencia de la queja, debe concederse el amparo para que la autoridad responsable, en lo relativo a la ejecución de la pena, aplique la Ley Nacional de Ejecución Penal.

En la resolución reclamada se sostiene que el peticionario de garantías es responsable en la comisión del delito de homicidio calificado, en agravio de **********, pues se tuvo por acreditada su participación en los siguientes hechos:

El 21 de septiembre de 2014, aproximadamente a las 04:00 horas, en la calle **********, de la Delegación Magdalena Contreras, los sujetos identificados como ********** y **********, así como los sentenciados ********** (quejoso) y **********, comenzaron a golpear a la víctima. Después de que cayó al suelo, los agresores tomaron al hoy occiso de los brazos y las piernas para colocarlo en el centro del arroyo vehicular. Enseguida, uno de los activos se subió al vehículo Nissan, Sentra, verde, placas de circulación ********** y atropelló al ofendido, pasándole sobre el tórax y las piernas. Éste fue ingresado al Hospital General "Xoco", en donde permaneció 27 días en el área de terapia intensiva, pues presentó, entre otras lesiones, perforación de colon derivada de aplastamiento. Lo anterior le ocasionó un cuadro infeccioso, complicación propia del traumatismo que, finalmente, le ocasionó la muerte el 18 de octubre de 2014.

I. Formalidades esenciales del procedimiento.

Antes de entrar a las cuestiones de fondo del asunto, es pertinente destacar que no se aprecia violación alguna a las formalidades esenciales del procedimiento.

En el caso, el Ministerio Público ejerció acción penal en contra del quejoso; el Juzgado Quincuagésimo Primero Penal de la Ciudad de México recabó su declaración preparatoria, asistido por defensor particular, y le hizo saber los derechos que en su favor reconoce el artículo 20 constitucional. Dentro del plazo constitucional le dictó auto de formal prisión por el delito de homicidio calificado; seguido el procedimiento, se admitieron y desahogaron las pruebas ofrecidas. Cerrada la instrucción, el fiscal formuló conclusiones acusatorias y la defensa de inculpabilidad. Se dictó sentencia condenatoria en su contra por el referido ilícito; el accionante de amparo y su defensor particular interpusieron recurso de apelación, cuyo conocimiento correspondió a la Sala responsable, la que modificó la determinación apelada, que aquí se estudia.

De esa manera, contrario a lo que aduce el sentenciado, se colmaron las garantías de legalidad y seguridad jurídica, previstas en los artículos 14, 16 y 20 constitucionales, ya que tuvo conocimiento del inicio del procedimiento y sus consecuencias; oportunidad de ofrecer y desahogar las pruebas; alegar; así como que se le dictara sentencia por autoridad competente que dirimió las cuestiones debatidas.

Asimismo, se respetaron los principios de exacta aplicación de la ley, y de retroactividad en su beneficio, porque para estimar probada su responsabilidad penal en la comisión del delito de homicidio calificado por el que se le sentenció, se citaron los preceptos exactamente aplicables al caso, esto es, los artículos 123 (al que prive de la vida a otro), 124 (se tendrá como mortal una lesión cuando la muerte se deba a alteraciones causadas por la lesión en los órganos interesados), 138 (el homicidio es calificado cuando), fracciones I (se cometa en ventaja), inciso b) (cuando el agente es superior por el número de los que intervengan con él), y VI (con saña: cuando el agente actúe con crueldad), relacionados con los diversos 15 (acción), 17, fracción I (instantáneo), 18, párrafos primero y segundo (doloso) y 22, fracción II (realización conjunta), del Código Penal para la Ciudad de México, vigente en la época de los hechos (21 de septiembre al 6 de noviembre de 2009), sin que exista norma posterior que sea benéfica.

Ilegalidad de la detención del promovente del juicio constitucional.

Es importante destacar que en la sentencia reclamada se calificó de ilegal la detención del solicitante de amparo, así como la de su cosentenciado, por ser contraria al artículo 16, párrafo sexto, de la Constitución Federal. Lo anterior, toda vez que la detención por caso urgente, para que sea válida, debe estar precedida de una orden previa del Ministerio Público, lo que no aconteció en la especie.

Con motivo de lo anterior, se declaró la invalidez de los elementos de prueba que tengan como fuente directa la detención del quejoso y de su cosentenciado, en términos del artículo 20, fracción IX, de la Constitución Federal, como son las siguientes:

1. Declaraciones de los policías remitentes ********** y **********;

2. Diligencias de reconocimiento en las que intervinieron los sentenciados;

3. Certificados de estado psicofísico de los sentenciados;

4. Declaraciones ministeriales de los sentenciados; y,

5. Diligencia de declaración preparatoria de los sentenciados, por lo que hace al material autoincriminatorio.

II. Delito.

En la resolución reclamada se tuvo por acreditado el delito de homicidio calificado, con base en las siguientes pruebas:

1. Testimonio de **********, rendido el 2 de diciembre de 2014, ante el Ministerio Público. El testigo manifestó que el 21 de septiembre de 2014, aproximadamente a las 4:00 horas, se encontraba en la esquina que forman las calles **********, colonia **********, delegación Magdalena Contreras, cuando pretendía abordar su vehículo escuchó ruidos, al voltear, aproximadamente a 8 metros de distancia, observó a 4 sujetos del sexo masculino que aventaban a ********** contra la cortina de un establecimiento ubicado en la esquina de la calle **********; asimismo, escuchó que el pasivo dijo a uno de sus agresores "ya cálmate cuñado, ya cálmate, yo no te he hecho nada", mientras la persona a quien se dirigió le respondió "no me calmo cabrón, ya te cargó la chingada, yo nunca te he tragado como cuñado"; después el ofendido cayó al piso del lado izquierdo, por lo que sus agresores le propinaron patadas en el cuerpo, uno de ellos dijo "********** jala a este cabrón, de una vez vamos a matarlo", a lo que respondieron "sí, de una vez vamos a tronarlo, vamos a darle en toda su pinche madre".

Después, uno de los sujetos tomó a la víctima del brazo izquierdo y lo arrastró hacia el arroyo vehicular, al tiempo que decía "ayúdame pinche ********** y tú ********** también, no se hagan pendejos", lo que provocó que el resto de los presentes lo sujetaran, colocándolo en medio del arroyo vehicular; inmediatamente uno de los activos abordó un vehículo Sentra, verde y pasó por encima del cuerpo del ofendido, para después descender del automóvil y retirarse del lugar acompañado por el resto de los agresores.

El testigo ratificó su testimonio el 16 de abril de 2015, ante el Juez de la causa.

2. Testimonio de **********, rendido el 24 de septiembre de 2014, ante el Ministerio Público. El testigo manifestó que el 20 de septiembre de 2014, su yerno ********** y su hija **********, llegaron a su domicilio a bordo del vehículo Nissan, Sentra, verde, del cual se retiraron entre las 19:00 y 20:00 horas, junto con ********** y **********.

Añadió que aproximadamente a las 4:30 horas del 21 de septiembre de 2014, tocaron a la puerta de su domicilio, percatándose que era el conductor de un taxi, quien le informó que el vehículo del "chico de las papas" se encontraba chocado en calle **********; acudió al lugar, en el que vio el automóvil Nissan, Sentra, el cual tenía las llaves puestas, estaba encendido; en ese sitio vio al pasivo "tendido" sobre el arroyo vehicular, se acercó a él y se percató que tenía sangre en la cabeza, orejas, boca y el pecho; asimismo, destacó que tenía una llanta marcada en el pecho.

Por lo anterior, explicó que tomó el vehículo Sentra que dejó estacionado frente a su domicilio; posteriormente, condujo el diverso Pontiac, Matiz, gris, hasta donde se encontraba el ofendido, a quien subió al asiento trasero de este último automotor, dirigiéndose al Hospital de "Xoco", donde lo ingresó, para que recibiera la atención médica correspondiente; posteriormente, dio aviso de lo ocurrido a los padres de la víctima.

El testigo ratificó su testimonio el 3 de marzo de 2015, ante el Juez de la causa.

3. Testimonio de **********, rendido el 23 y 24 de septiembre de 2014, ante el Ministerio Público. La denunciante manifestó que el 20 de septiembre de 2014, le prestó a su hijo (hoy occiso) el vehículo Nissan, Sentra, verde, placas **********; asimismo, que aproximadamente a las 6:30 horas del día siguiente, **********, se presentó a su domicilio y le informó que había dejado al pasivo en el Hospital "Xoco", luego de haber sido enterado de que se encontraba herido en avenida **********, esquina con **********; asimismo, le entregó la ropa que vestía su descendiente, indicándole que se encontraba manchada de sangre.

La denunciante ratificó su testimonio el 3 de marzo de 2015, ante el Juez de la causa.

4. Expediente clínico de **********, integrado en el Hospital General "Xoco", en el que se describen las atenciones médicas brindadas al paciente.

5. Fe de cadáver de 18 de octubre de 2014, en la que se hace constar que el Ministerio Público tuvo a la vista, en el interior del servicio de patología del Hospital General "Xoco", el cuerpo sin vida de **********.

6. Certificado de cadáver de 18 de octubre de 2014, suscrito por el médico **********, en el que se describen las condiciones en que se encontraba el cuerpo de **********, cuando se levantó la fe ministerial de cadáver.

7. Dictamen de necropsia firmado por **********, en el que se señala que **********, falleció de "cuadro séptico, complicación determinada por el traumatismo abdominal".

El médico **********, ratificó su dictamen el 12 de diciembre de 2014, ante el Juez de la causa.

8. Dictamen médico de 6 de diciembre de 2014, firmado por **********, en el que se señala que el conjunto de las lesiones que se observaron en el cuerpo de la víctima, son similares a las conocidas como contusiones; que la equimosis, heridas contusas, edemas y las excoriaciones en las regiones cráneo faciales, son producto de traumatismos directos con agentes vulnerantes duros de bordes lisos mediante mecánica de percusión, presión, tracción y fricción; y, que las contusiones profundas de tórax y abdomen que lesionaron órganos como pulmones, riñones, colon, bazo, produciendo, además, hemorragia aguda, fueron producto de aplastamiento, al pasar un vehículo automotor sobre él a nivel de la región toracoabdominal, las que al complicarse con proceso séptico, condicionaron su fallecimiento.

El perito ratificó su dictamen el 12 de febrero de 2015, ante el Juez de la causa.

9. Dictamen de criminalística de campo de 18 de octubre de 2014, firmado por **********, sobre las heridas y lesiones observadas en el cuerpo sin vida de la víctima, en la que se describen, entre otras, las excoriaciones observadas en la mejilla izquierda y en el tórax, las cuales "son típicas o similares a las que se producen por contacto brusco y fricción con objeto o cuerpo duro y de superficie áspera".

10. Dictamen de criminalística de campo de 6 de diciembre de 2014, firmado por **********, sobre la posición víctima-victimario. Dictamen elaborado por el perito de la defensa, **********, sobre ese mismo punto. Dictamen rendido por la perito tercero en discordia **********, en relación con ese tópico.

Pruebas que la autoridad responsable legalmente valoró de forma individual y en su conjunto, de conformidad con lo establecido en los artículos 246, 253, 254, 255 y 286 del Código de Procedimientos Penales para la Ciudad de México.

Ahora bien, se ajusta a derecho que la autoridad responsable tuviera por acreditados los elementos del delito de homicidio.

En efecto, del testimonio de **********, se desprende que el 21 de septiembre de 2014, aproximadamente a las 4:00 horas, 4 personas golpearon a **********; cuando éste cayó al suelo, lo patearon y lo arrastraron al arroyo vehicular, momento en el que uno de los agresores abordó un vehículo y lo atropelló.

Asimismo, del aviso de defunción que obra en el expediente clínico de la víctima (abierto en el Hospital General "Xoco"); la fe de cadáver; el protocolo de necropsia; el certificado médico en el que se describen las heridas y lesiones que se observaron en el cuerpo sin vida de la víctima; y, el dictamen médico en el que se determina la mecánica de las lesiones, se desprende que **********, falleció por un cuadro séptico generado por una complicación derivada del traumatismo abdominal que sufrió por aplastamiento de vehículo.

Las pruebas obtenidas, valoradas en su conjunto, permiten establecer que al menos 4 personas golpearon a la víctima, inclusive la atropellaron después de ello, lo que le produjo diversas lesiones que a la postre le produjeron la muerte. Así, se actualizan las hipótesis normativas previstas en los artículos 123 y 124 del Código Penal para la Ciudad de México, que prevén que comete el delito de homicidio el que prive de la vida a otro y que se tendrá como mortal una lesión cuando la muerte se deba a alteraciones causadas por la lesión en los órganos interesados, como sostuvo la autoridad responsable.

Además, se acredita que fueron al menos 4 personas las que golpearon al sujeto pasivo, con lo que se actualiza la hipótesis prevista en el artículo 138, fracción I, inciso b), del Código Penal para esta ciudad, que establece que el homicidio es calificado por ventaja, cuando el agente es superior por el número de los que intervengan con él.

Igualmente, se evidencia que la agresión fue realizada con saña, esto es, con crueldad, pues no obstante que la víctima se encontraba tendido en la calle y sin poder moverse, por los golpes que momentos antes había recibido por los agresores, éstos lo llevaron al centro del arroyo vehicular y allí, uno de ellos abordó un automóvil y le pasó por encima.

En este contexto, es correcto que la Sala responsable considerara que la conducta de los agresores fue llevada a cabo de forma cruel, pues incrementaron el sufrimiento de la víctima al atropellarla después de que estaba tirada en el suelo por los golpes que le habían propinado, por lo que se ajusta a derecho que se tuviera por actualizada la hipótesis normativa prevista en el artículo 138, fracción VI, del Código Penal para esta metrópoli.

Aunado a lo anterior, fue correcto el análisis que realizó la Sala responsable para concluir que los sujetos activos, entre ellos, el solicitante de amparo, intervinieron en la comisión del delito de forma conjunta en términos del artículo 22, fracción I, del Código Penal para la Ciudad de México, pues todos tuvieron el codominio funcional del hecho criminal.

Esto, pues del testimonio de **********, se advierte que los 4 sujetos golpearon a la víctima. Además, que el sujeto al que la víctima se refirió como "cuñado", que es el aquí quejoso, le dijo a otro: "**********, jala a este cabrón, de una vez vamos a matarlo", a lo que éste respondió: "sí, de una vez vamos a tronarlo, vamos a darle en toda su pinche madre". Asimismo, uno de los agresores se refirió a los otros como ********** y ********** y les dijo: "ayúdame ...no se hagan pendejos", momento en el que llevaron a la víctima al centro del arroyo vehicular.

En este sentido, se evidencia que la aportación de los sujetos activos al hecho delictivo fue típica, pues todos participaron en la agresión, teniendo el codominio funcional del hecho y, en este sentido, es válido que se estime que participaron como coautores.

También es válido que se considerara que no obran en autos pruebas de las que se desprenda que el sentenciado es inimputable. Además, que tampoco hay elementos para considerar que la actuación desplegada la llevaron a cabo al estar bajo algún error invencible de prohibición y, por consiguiente, debe estimarse que aquéllos tenían conocimiento de la antijuridicidad de la misma.

Ahora bien, el quejoso aduce que la muerte fue provocada por un cuadro séptico, por lo que si bien el atropellamiento produjo una afectación a la salud de la víctima, debe responderse si el cuadro séptico pudo evitarse y, de ser así, quiénes debieron prevenir que ello sucediera.

El deceso de la víctima ocurrió 28 días después de la agresión, y conforme al historial clínico, aquél no se encontraba en terapia intensiva el día del fallecimiento. Entonces, debe atenderse a dos momentos: el que va del atropellamiento (21 de septiembre de 2014) hasta que logra estabilizarse la salud de la víctima con las cirugías correspondientes y lo internan en área de piso (23 de septiembre de 2014); y, el que va de la última fecha, esto es, desde que lo colocan en el área de piso, hasta el día del deceso (18 de octubre de 2014). En esta segunda etapa, la víctima estaba bajo el cuidado del personal médico del hospital. De modo que si la causa de la muerte fue un cuadro séptico, entonces, ello es atribuible al indebido tratamiento médico que recibió.

Agrega que no se valoraron correctamente las pruebas científicas que sirvieron para determinar la causa de la muerte. Obran en autos los dictámenes periciales en criminalística de campo, química forense y medicina forense, de los cuales se desprende que la causa de la muerte fue un cuadro séptico, inclusive, el médico **********, ante el Juez de la causa, expuso en qué consiste un cuadro séptico. Sobre esa base, si la causa de la muerte es una putrefacción de las lesiones sufridas a causa directa de una indebida atención médica, entonces, ese motivo es independiente a quien generó las lesiones que en un primer momento pusieron en riesgo su vida.

Lo anterior es infundado, toda vez que la valoración conjunta del expediente médico de la víctima y el protocolo de necropsia, evidencian que el cuadro séptico que produjo la muerte del sujeto pasivo es consecuencia de las alteraciones que sufrió en sus órganos con motivo de las lesiones que le provocaron los sujetos activos, principalmente al atropellarlo, y no por una indebida atención médica, como lo refiere el quejoso.

En efecto, del expediente médico de la víctima se desprende que la víctima ingresó al hospital con un "trauma cerrado toracoabdominal"; que después de una exploración, fue localizada una lesión en el "colon transverso con contusión de colon ascendente y desagarro de mesocolon"; después de la operación, se detectó "peritonitis fecaloide con pus libre en la cavidad abdominal", por lo que, estando en cuidados intensivos, se diagnosticó un "choque séptico intraabdominal" y se destacó un riesgo de mortalidad del 85%. Se realizaron lavados de la cavidad abdominal; sin embargo, la víctima no respondió al tratamiento y finalmente falleció.

Por su parte, en el protocolo de necropsia se destaca que la causa del fallecimiento fue un cuadro séptico, "complicación determinada por el traumatismo abdominal". Cabe apuntar que el perito compareció ante el Juez de la causa, y ahí expuso que el cuadro séptico fue generado necesariamente por el traumatismo, es decir, por la lesión generada al colon.

En este sentido, como se señaló, las pruebas que obran en autos son aptas y suficientes para estimar que lo que detonó el cuadro séptico que produjo la muerte del sujeto pasivo, fueron las alteraciones sufridas en sus órganos, principalmente el colon, con motivo de las lesiones que le provocaron los sujetos activos al atropellarlo.

III. Responsabilidad.

También se ajusta a derecho que se tuviera por acreditada la responsabilidad del quejoso en la comisión del delito en estudio, preponderantemente con la prueba indiciaria que se obtiene de la vinculación de los medios de convicción siguientes: testimonio rendido por **********; testimonio rendido por **********; testimonio rendido por **********; testimonio rendido por la denunciante y madre de la víctima, **********; dictámenes de necropsia y médico de lesiones.

Es importante destacar que la prueba indiciaria o circunstancial consiste en un ejercicio argumentativo, en el que a partir de hechos probados, que se pueden encontrar corroborados por cualquier medio probatorio, también resulta probado el hecho presunto. Dicha prueba tiene una estructura compleja, pues no sólo deben encontrarse probados los hechos base de los cuales se parte, sino que también debe existir una conexión racional entre los mismos y los hechos que se pretenden obtener.

La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver el amparo directo 78/2012, en relación con los requisitos que deben concurrir para la debida actualización de la prueba indiciaria o circunstancial, sostuvo que se refieren a dos elementos fundamentales: los indicios y la inferencia lógica. Los indicios deben cumplir con 4 requisitos:

a) Estar acreditados mediante pruebas directas, esto es, los indicios deben encontrarse corroborados por algún medio de convicción pues, de lo contrario, las inferencias lógicas carecerían de cualquier razonabilidad, al sustentarse en hechos falsos. En definitiva, no se pueden construir certezas a partir de simples probabilidades;

b) Ser plurales, es decir, la responsabilidad penal no se puede sustentar en indicios aislados;

c) Ser concomitantes al hecho que se trata de probar, es decir, con alguna relación material y directa con el hecho criminal y con el victimario; y,

d) Estar interrelacionados entre sí, esto es, los indicios forman un sistema argumentativo, de tal manera que deben converger en una solución, pues la divergencia de alguno restaría eficacia a la prueba circunstancial en conjunto.

La inferencia lógica debe cumplir con 2 requisitos:

a) La inferencia lógica debe ser razonable, esto es, que no solamente no sea arbitraria, absurda e infundada, sino que responda plenamente a las reglas de la lógica y la experiencia. En algunos casos, la hipótesis generada por la prueba circunstancial se basa en afirmaciones absolutamente imposibles física o materialmente, así como inverosímiles, al contener una probabilidad mínima de que se hubiese actualizado, en contraste con otras hipótesis más racionales y de mayor conformidad con las reglas de la lógica y la experiencia; y,

b) Que de los hechos base acreditados fluya, como conclusión natural, el dato que se intenta demostrar, existiendo un enlace directo entre aquéllos. Ello debido a que los indicios plenamente acreditados pueden no conducir de forma natural a determinada conclusión, ya sea por el carácter no concluyente, o excesivamente abierto, débil o indeterminado de la inferencia.

Ahora bien, la vinculación que realiza la Sala responsable de las pruebas referidas, mediante la prueba indiciaria o circunstancial, tiene como punto de partida lo manifestado por el testigo **********, es decir:

i) Que el 21 de septiembre de 2014, aproximadamente a las 4:00 horas, al menos 4 personas golpearon a **********.

ii) Que durante la agresión, el hoy occiso dijo: "ya cálmate cuñado, ya cálmate, yo no te he hecho nada", a lo que uno de los agresores respondió: "no me calmo cabrón, ya te cargó la chingada, yo nunca te he tragado como cuñado". Asimismo, uno de los sujetos activos dijo: "**********, jala a este cabrón, de una vez vamos a tronarlo", a lo que los demás respondieron "sí, de una vez vamos a tronarlo, vamos a darle en toda su pinche madre". Después de que arrastraron el cuerpo de la víctima hacia el arroyo vehicular, uno de los sujetos activos dijo: "Ayúdame pinche ********** y tú ********** también, no se hagan pendejos".

iii) Que uno de los agresores abordó un vehículo Sentra, verde y pasó por encima del "tronco" del cuerpo de la víctima.

El siguiente eslabón de la construcción se obtiene del testimonio de ********** y **********, padre y hermana del quejoso, quienes coinciden en señalar que la víctima estaba casado con ********** y, por tanto, era "cuñado" del solicitante del amparo.

De lo anterior se obtiene, por un lado, que la víctima llamó a uno de sus agresores "cuñado", y el sujeto activo reaccionó a ese apelativo, al decir que no lo tragaba como "cuñado" y, por otro, que el justiciable tiene un parentesco por afinidad con el hoy occiso, dado que la víctima era cónyuge de su hermana y, en el lenguaje cotidiano, ese grado de parentesco se conoce como "cuñado". Por lo que con estos indicios, es factible una conexión lógica que permita concluir que el quejoso es la persona a la que se refería la víctima como "cuñado" y, por tanto, que él participó en el homicidio de **********.

Pero además, otros indicios que se vinculan con el testimonio de **********, son los dictámenes de necropsia y médico de lesiones, emitidos por peritos oficiales. En el primero se sostiene que la causa de la muerte de la víctima fue un cuadro séptico que se presentó como consecuencia del traumatismo abdominal; en el segundo se señala que, dadas las características de las lesiones que presentó en el área toracoabdominal, así como la presencia de material negruzco propio de neumáticos, fueron ocasionadas por aplastamiento de un vehículo.

La vinculación de las periciales y la testimonial de referencia, deriva de que las lesiones que sufrió la víctima corresponden a la mecánica de los hechos que narró el testigo, pues éste señaló que los sujetos activos, después de que golpearon al sujeto pasivo, lo "jalaron" al arroyo vehicular, y allí uno de los agresores abordó un automotor y le pasó encima.

En este sentido, las pruebas referidas, además de que se corroboran entre sí, permiten concluir, como lo hizo la Sala responsable, que el titular de la acción constitucional, quien era "cuñado" de la víctima, fue una de las 4 personas que primero, golpeó y pateo a la víctima y, después, la arrastró al arroyo vehicular, en donde uno de ellos abordó un vehículo y atropelló al sujeto pasivo.

Ahora bien, el quejoso aduce que la autoridad responsable suple la deficiencia de la acusación, toda vez que tiene por acreditado, con las pruebas que obran en autos, que uno de los sujetos activos abordó el vehículo y atropelló al sujeto pasivo, sin especificar quién llevó a cabo esa conducta; no obstante, el Ministerio Público afirma -en la acusación- que es él (solicitante del amparo) quien realizó lo anterior.

Agrega que con motivo de lo anterior, quedó en estado de indefensión y sin posibilidad de demostrar los extremos de su defensa, que se basa esencialmente en el hecho de que no estuvo presente en el lugar de los hechos y, por tanto, no pudo realizar las conductas que le atribuye el Ministerio Público.

Lo anterior es infundado, pues si bien el Ministerio Público refiere en su acusación que fue el justiciable quien abordó el vehículo y atropelló a la víctima, mientras que la Sala responsable no especifica quién llevó a cabo esa conducta, lo cierto es que ello no implica suplir la deficiencia de la acusación, pues lo que las pruebas acreditaron fue que los 4 sujetos activos intervinieron en los hechos como coautores, ya que todos golpearon al sujeto pasivo, lo "jalaron" al arroyo vehicular, en donde lo sujetaron mientras uno de ellos abordó un automóvil y después lo atropelló, por lo que para la responsabilidad del quejoso, es intrascendente que no se pudiera determinar quién de ellos fue el que subió al automotor y pasó por encima de la víctima.

Dicho de otro forma, dada la forma en que aconteció el hecho delictivo, resulta innecesario determinar cuál de los 4 sujetos fue el que abordó el vehículo y atropelló a la víctima, pues en realidad todos tuvieron codominio funcional del hecho y, en esa medida, su responsabilidad está acreditada.

Máxime que lo anterior no deja en indefensión al solicitante del amparo, pues si bien no prosperó su coartada, la cual consistió en que no estuvo en el lugar de los hechos, ello fue porque las pruebas que obran en autos no permiten corroborar esa postura.

En otro orden, el quejoso aduce que no debió otorgarse valor probatorio al testimonio rendido por **********, ante el Ministerio Público, toda vez que fue obtenido sin observar lo dispuesto en el artículo 203 del entonces Código de Procedimientos Penales para la Ciudad de México.

Lo anterior, porque la denunciante **********, refirió ante el Juez de la causa que tuvo comunicación con el testigo cuando declaraban frente al citado órgano investigador. Con lo que, en su opinión, se evidencia que mantenían comunicación directa mientras el Ministerio Público recababa la declaración del testigo y, con ello, contravino ese dispositivo legal, pues no ordenó la separación del testigo y de la denunciante.

Lo anterior es infundado, ya que el promovente de amparo pretende demostrar que el Ministerio Público incumplió con su deber de examinar los testigos por separado con base en las expresiones de la denunciante. Sin embargo, ello no constituye un parámetro objetivo para corroborar si efectivamente se violó esa regla procesal, pues las expresiones de los testigos corresponden a la forma en que conciben la realidad y no necesariamente deben atenderse literalmente.

Esto es, si uno de los testigos refirió que tuvo comunicación con el otro cuando estaban frente al agente investigador, no significa necesariamente que el Ministerio Público los examinó conjuntamente, y que uno de ellos asesoraba al otro sobre lo que tenía que decir, pues se insiste, esa expresión pudo referirse a un momento previo o posterior al momento en que rindieron su declaración y, ante ello, no es un parámetro válido para corroborar la violación procesal planteada.

Máxime que del contenido del acta que levantó el Ministerio Público con motivo de la declaración del testigo **********, no se advierte que aquél hubiera recabado su testimonio estan

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/27683-c7a04d71/ley-nacional-de-ejecucion-penal-con-excepcion-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.