PRUEBA DE INSPECCIÓN JUDICIAL EN MATERIA LABORAL SOBRE DOCUMENTOS. EL SEÑALAMIENTO DE SU OBJETO NO ES UN REQUISITO QUE DEBA INDICARSE AL OFRECERLA, AL ESTAR IMPLÍCITO AL FIJAR LOS HECHOS O CUESTIONES QUE PRETENDEN ACREDITARSE.
AMPARO DIRECTO 1215/2017. 23 DE MARZO DE 2018. MAYORÍA DE VOTOS. PONENTE: MARÍA DEL ROSARIO MOTA CIENFUEGOS. DISIDENTE: HÉCTOR LANDA RAZO. SECRETARIA: YOLANDA RODRÍGUEZ POSADA.
CONSIDERANDO:
CUARTO.—El estudio de los conceptos de violación, conduce a este tribunal a determinar lo siguiente:
En parte del primero, así como en el segundo conceptos de violación, el quejoso sostiene que la autoridad responsable desechó el informe que ofreció en el numeral VI de sus pruebas, a cargo de la empresa **********, en términos del artículo 783 de la Ley Federal del Trabajo, al indicar que no se ofreció conforme a derecho y no tenía relación con la litis; sin embargo, desde la demanda mencionó las prestaciones extralegales que percibía y que pretendió acreditar con el informe de referencia.
El disenso es infundado.
El ahora quejoso demandó de ********** la reinstalación por despido injustificado, salarios caídos, declaratoria de que su puesto debería ser considerado de base o por tiempo indeterminado, vacaciones a razón de 20 días, prima vacacional equivalente al 50% de 20 días, reparto de utilidades, nulidad de documentos, pago de aguinaldo, vacaciones y prima vacacional que se generaran durante el trámite del juicio, entero de cuotas ante el Instituto Mexicano del Seguro Social, pago retroactivo de cuotas obrero–patronales, pago y entero de constancias ante el Sistema de Ahorro para el Retiro y respecto de aportaciones ante la Afore, pago de aportaciones al Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores y pago de tiempo extraordinario.
En los hechos de la demanda manifestó que inició la prestación de sus servicios para la demandada a partir del cuatro (4) de septiembre de dos mil siete (2007), teniendo como última categoría la de gerente de zona, laborando en un horario comprendido de las 10:00 a las 22:00 horas, con dos horas para descansar fuera de la fuente de trabajo, de las 13:00 a las 15:00 horas, con descanso el día miércoles de cada semana, por lo que reclamó el pago de dos horas extras diarias. Que la demandada le asignó en el último año de labores un salario de $********** (**********) mensuales y un último salario derivado de su ascenso a partir de octubre de dos mil doce (2012), de $********** (**********) mensuales, como se desprendía de los recibos de pago, más la cantidad de $********** (**********) mensuales por el concepto despensa, más $********** (**********) mensuales por el concepto vale de gasolina, más la prima vacacional a razón del 50% y aguinaldo a razón de 30 días y fondo de ahorro de $********** (**********) mensuales, más un anticipo de reparto de $********** (**********) mensuales. Que en el tiempo que prestó sus servicios lo hizo con esmero, puntualidad e intensidad y a satisfacción de la empresa demandada. Que no obstante lo anterior, el treinta y uno (31) de diciembre de dos mil doce (2012), sin que mediara justificación, aproximadamente a las 10:00 horas, cuando se disponía a ingresar a la fuente de trabajo fue despedido.
En el numeral VI de su escrito de pruebas ofreció un informe, en los términos siguientes:
"VI. El informe que en términos del artículo 783 de la Ley Federal del Trabajo se sirva solicitar esta H. Junta directamente y que deberá rendir la empresa denominada **********, informe que se deberá rendir por cualquiera de las personas que tengan los siguientes puestos dentro de la citada empresa: presidente del Consejo de Administración, director general, consejero delegado; empresa y personas que tienen su domicilio ubicado en **********, Número **********, Colonia **********, Delegación **********, en dicho informe deberá expresar o informar lo siguiente:
"a) Que informe si la empresa **********, contrató los servicios de **********.
"b) Que informe si en los servicios contratados por la empresa **********, incluye vales canjeables por despensa y vales canjeables por gasolina.
"c) Que informe si la empresa **********, le solicitó o contrató los servicios de vales para los trabajadores de la empresa **********.
"d) Que informe en qué consisten los servicios o convenios realizados con la empresa **********.
"Esta Junta deberá apercibirla en términos de ley para que rinda el informe solicitado.
"Con esta prueba se acredita lo siguiente:
"Que la empresa otorgaba al hoy actor vales de despensa.
"Que la empresa otorgaba al hoy actor vales de gasolina.
"Que la empresa le otorga a los trabajadores a su servicio vales de despensa o vales de gasolina, entre otras prestaciones." (folio 58)
El diecinueve (19) de junio de dos mil trece (2013), la Junta desechó la prueba que ofreció en el numeral VI, consistente en el informe de que se viene tratando; al efecto indicó:
"...Asimismo se desecha el informe solicitado por la actora en su apartado VI, en virtud de no estar ofrecida conforme a derecho y no tener relación con la litis, con fundamento en el artículo 783 de la Ley Federal del Trabajo." (folio 67)
Este tribunal estima que es correcta esa determinación.
El artículo 779 de la Ley Federal del Trabajo, dispone:
"Artículo 779. La Junta desechará aquellas pruebas que no tengan relación con la litis planteada o resulten inútiles o intrascendentes, expresando el motivo de ello."
A su vez, el diverso 783 de la misma ley establece lo siguiente:
"Artículo 783. Toda autoridad o persona ajena al juicio que tenga documentos en su poder que puedan contribuir al esclarecimiento de la verdad deberá aportarlos, a más tardar en la audiencia de ofrecimiento y admisión de pruebas, o hasta antes del cierre de la instrucción, cuando le sean requeridos por la Junta de Conciliación y Arbitraje."
De lo anterior se advierte que, en el particular, se trató de la solicitud de informes o constancias, por obrar en poder de un tercero, en este caso, de una diversa empresa denominada **********; sin embargo, los aspectos sobre los cuales versaría la prueba no guardan relación con la litis del juicio de origen, porque no se encuentran sustentados en los hechos de la demanda laboral, toda vez que el quejoso pretendió que se informara a la autoridad del conocimiento, si la empresa demandada contrató los servicios de **********, si en los servicios contratados incluían vales canjeables por despensa y vales canjeables por gasolina, si la demandada contrató los servicios de vales para sus trabajadores y en qué consistían los servicios o convenios realizados con la empresa demandada **********, lo que, como se ve, no tiene sustento en la demanda laboral, pues nada manifestó en su ocurso inicial, ni en la audiencia respectiva, en relación con esos aspectos que pretendía demostrar, pues no introdujo un hecho en relación con la empresa **********.
Por tanto, la Junta no estaba obligada a solicitar el aludido informe, desechando en consecuencia la prueba en comento, lo que es correcto, no obstante que si bien, de acuerdo con lo dispuesto en el referido artículo 783, toda autoridad o persona ajena al juicio que tenga documentos en su poder que puedan contribuir al esclarecimiento de la verdad debe aportarlos, en la especie, la prueba no guardó relación con la litis; por ende, debía ser desechada, en términos de lo ordenado en el numeral 779 de la Ley Federal del Trabajo.
En parte del primero y segundo conceptos de violación, el quejoso sostiene que la Junta, en acuerdo de diecinueve (19) de junio de dos mil trece (2013), desechó la prueba que ofreció en el numeral V, consistente en la inspección, al estimar que no señaló el objeto materia de la prueba, no obstante que reunió los requisitos previstos en el artículo 827 de la Ley Federal del Trabajo, pues ello se desprendía de su ofrecimiento.
El concepto de violación reseñado es fundado.
En el numeral V de su escrito, el ahora quejoso ofreció como prueba la inspección de la manera siguiente:
"V. La inspección ocular, la cual deberá ser desahogada por conducto del C. Actuario adscrito a esta H. Junta, que por economía procesal deberá ser desahogada en el local de esta H. Junta, ubicada en Doctor Río de la Loza número 68, Col. Doctores, y para el caso no consentido que no fuera admitida en los términos mencionados, en el domicilio ubicado en calle ********** No. **********, colonia **********, Delegación Azcapotzalco, México. D.F., en donde fue notificada y emplazada a juicio la persona moral **********, y la cual deberá ser por el periodo del 29 de enero del 2012 al 29 de enero del 2013, y los documentos a inspeccionar serán: contratos individuales de trabajo, contrato colectivo de trabajo, controles de asistencia, comprobantes de aportaciones al IMSS, comprobantes de participación de utilidades, registro de entrada y salida de trabajadores, altas y bajas ante el IMSS, comprobantes de pago de aguinaldos, comprobantes de pago de vacaciones y utilidades, recibos de pago, aclarando que serán documentos del trabajador, con el fin de acreditar lo siguiente:
"a) Que dé fe el actuario que de los recibos de pago a inspeccionar se desprende que la demandada le asignó al actor un salario mensual de $**********.
"b) Que dé fe el actuario que de los recibos de pago a inspeccionar se desprende que la demandada le asignó al actor un último salario a partir de octubre de 2012 de $********** mensuales.
"c) Que dé fe el actuario que de los recibos de pago a inspeccionar se desprende que la demandada le asignó al actor el concepto despensa.
"d) Que dé (sic) el actuario que de los recibos de pago a inspeccionar se desprende que la demandada le asignó al actor el concepto vale de gasolina.
"e) Que dé fe el actuario que de los recibos de pago a inspeccionar se desprende que la demandada le asignó al actor una prima vacacional a razón de 50%.
"f) Que dé fe el actuario que de los recibos de pago a inspeccionar se desprende que la demandada le asignó al actor 30 días por concepto de aguinaldo.
"g) Que dé fe el actuario que de los recibos de pago a inspeccionar se desprende que la demandada le asignó al actor un fondo de ahorro de $********** mensuales.
"h) Que dé fe el actuario que de los recibos de pago a inspeccionar se desprende que la demandada le asignó al actor el concepto anticipo de reparto.
"i) Que dé fe el actuario que de los documentos a inspeccionar se desprende que la demandada le asignó al actor un horario de labores de las 10:00 a las 22:00 horas.
"j) Que dé fe el actuario que de los documentos a inspeccionar se desprende que el actor laboró dos horas extras diarias.
"k) Que dé fe el actuario que de los documentos a inspeccionar se desprende que la demandada le asignó al actor de las 13:00 a las 15:00 horas para comer, reposar o realizar actividades fuera del centro de trabajo.
"Solicitando se aperciba a la demandada **********, de tener por admitidos los hechos y extremos de forma presuntiva para el caso que no exhiba los documentos materia de la inspección o para el caso de que la presentación sea parcial, lo anterior, con fundamento en los artículos 804, 828 y 829 de la Ley Federal del Trabajo." (folios 57 y 58 del expediente laboral)
Por acuerdo de diecinueve (19) de junio de dos mil trece (2013), la responsable, respecto de la prueba de inspección, señaló:
"...Asimismo, se desecha la prueba de inspección ofrecida por la actora en el apartado V, en virtud de que no señala el objeto de materia (sic) del desahogo de la inspección con fundamento en el artículo 827 de la Ley Federal del Trabajo." (folio 67 del expediente laboral)
El artículo 827 de la Ley Federal del Trabajo dispone:
"Artículo 827. La parte que ofrezca la inspección deberá precisar el objeto materia de la misma; el lugar donde debe practicarse; los periodos que abarcará y los objetos y documentos que deben ser examinados. Al ofrecerse la prueba, deberá hacerse en sentido afirmativo, fijando los hechos o cuestiones que se pretendan acreditar con la misma."
El precepto transcrito describe los requisitos que debe contener el ofrecimiento de la prueba de inspección judicial, relativos al señalamiento del objeto materia de la misma, lugar, periodos que abarcará, objetos y documentos que deban examinarse y que deberá hacerse en sentido afirmativo, fijando los hechos o cuestiones que se pretendan acreditar con la misma; por lo que constituye uno de los medios de prueba permitidos por la Ley Federal del Trabajo para que la autoridad llegue al conocimiento de la verdad acerca de los hechos expuestos por las partes y tiene por finalidad verificar, por conducto del funcionario facultado para ello, aquellos hechos que no requieren de conocimientos técnicos, científicos o artísticos especiales, acerca de los cuales pueda darse fe, como la existencia de cosas o documentos y sus características especiales que sean perceptibles a través de los sentidos. Consecuentemente, el requisito del señalamiento del objeto, materia de la prueba de inspección judicial, no es una precisión que el oferente deba indicar en la parte del ofrecimiento de los documentos a inspeccionar, pues la Ley Federal del Trabajo no lo impone así, ya que el objeto materia de la prueba va inmerso en su ofrecimiento, al indicar los hechos o cuestiones que se pretenden acreditar con los documentos a examinar, atento a que la finalidad de la prueba es que el fedatario verifique los hechos y datos que advierta en su desahogo, perceptibles a través de los sentidos y así lo asiente, para que la autoridad, al valorarla, considere lo apreciado por el funcionario y que le constó directamente.
Conforme a lo anterior, este tribunal estima que es incorrecto el desechamiento de la inspección ofrecida por el actor.
Es así, en virtud de que la Junta la desechó por considerar que no señaló el objeto materia de su desahogo; sin embargo, de su ofrecimiento se aprecia que el ahora quejoso cumplió con ese requisito establecido en el numeral 827 citado, pues el objeto materia de la prueba no es una precisión que debiera señalar en la parte del ofrecimiento de los documentos a inspeccionar, porque el mencionado artículo 827 no lo impone así, ya que en el caso, el objeto materia de la prueba se encuentra inmerso en su ofrecimiento, porque del análisis integral de dicho ofrecimiento, el ahora quejoso indicó en los incisos del a) al k) de su ocurso, los hechos que pretendió demostrar en cada uno de ellos, al pretender que se diera fe de los elementos de la relación de trabajo, tales como el salario y horario, como se constata de la transcripción realizada en párrafos precedentes, por lo que la Junta debió admitirla y proveer lo conducente, pues sería hasta su valoración, cuando se pronunciara acerca de lo asentado por el actuario en su desahogo.
En tal virtud, lo aducido por la responsable al desechar ese elemento de convicción en cuanto a que el trabajador no señaló el objeto materia de la prueba es incorrecto, pues en relación con su ofrecimiento, el actor cubrió los requisitos establecidos al efecto en el artículo 827 de la Ley Federal del Trabajo, tales como indicar el objeto o materia de la inspección.
Por lo anterior, la Junta del conocimiento actuó incorrectamente al desechar la inspección, en esa medida, debió proveer lo conducente a su admisión; por tal motivo, asiste razón al quejoso al aseverar que la Junta violó las normas del procedimiento, lo que trascendió al resultado del laudo, al no haber admitido pruebas que fueron legalmente ofrecidas, lo que incidió en la calificación del ofrecimiento de trabajo y la fijación de la carga de la prueba, aun cuando la Junta condenó al pago de algunas prestaciones secundarias, pues la violación procesal debe subsanarse a fin de estar en posibilidad de decidir el fondo del asunto.
Por tanto, la Junta cometió violaciones al procedimiento en este aspecto, que trascendieron al resultado del fallo, ya que con el desechamiento se configura la violación a las normas del procedimiento apuntada, toda vez que resolvió que al estimar de buena fe el ofrecimiento de trabajo, correspondió al trabajador la carga de la prueba para acreditar el despido y que al no haberlo hecho, resultó improcedente la acción principal ejercitada por despido injustificado, todo lo cual toma relevancia jurídica y trasciende al resultado del laudo, de acuerdo con lo estipulado por los artículos 170, fracción I, 171, primer párrafo y 172, fracción III, de la Ley de Amparo.
Por lo hasta aquí considerado, no son de analizarse, por el momento, los restantes conceptos de violación que ven a la valoración de las pruebas y al fondo del asunto.
Sirve de apoyo la jurisprudencia 168, publicada en la página 113, Tomo VI, Parte SCJN, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1995, Materia Común, que dice:
"CONCEPTOS DE VIOLACIÓN. CUANDO SU ESTUDIO ES INNECESARIO.—Si el amparo se concede por uno de los capítulos de queja, trae por consecuencia que se nulifiquen los otros actos que se reclaman, es inútil decidir sobre éstos."
En consecuencia, procede conceder el amparo y protección de la Justicia Federal, para el efecto de que la responsable:
1. Deje insubsistente el laudo.
2. Reponga el procedimiento, admita la prueba de inspección ofrecida por el actor en el numeral V de su escrito relativo y provea lo que corresponda.
Con fundamento en el artículo 192, relacionado con el diverso numeral 258, ambos de la Ley de Amparo, requiérase a la Junta Especial Número Doce de la Local de Conciliación y Arbitraje de la Ciudad de México, por conducto de su presidenta, para que en el término de tres días posteriores a la fecha de notificación, dé cumplimiento a la ejecutoria, con el apercibimiento de que, de no hacerlo así, sin causa justificada, se le impondrá una multa de cien días de valor diario de la Unidad de Medida y Actualización, que conforme a la publicación de diez de enero de dos mil dieciocho en el Diario Oficial de la Federación se determinó que a partir de febrero sería diario de $80.60 (ochenta pesos 60/100 M.N.); por tanto, la medida de apercibimiento decretada corresponde a un monto de $8,060.00 (ocho mil sesenta pesos 00/100 M.N.).
Por lo expuesto y fundado y, con apoyo, además, en los artículos 73, 74, 76, 77, 184 y 188 de la Ley de Amparo, se resuelve:
ÚNICO.—La Justicia de la Unión ampara y protege a **********, contra el acto de la Junta Especial Número Doce de la Local de Conciliación y Arbitraje de la Ciudad de México, consistente en el laudo pronunciado el nueve de agosto de dos mil diecisiete, en el juicio laboral **********, seguido por el quejoso contra **********. El amparo se concede para los efectos precisados en la parte final del último considerando de esta ejecutoria.
Notifíquese; remítase testimonio de esta resolución a la autoridad responsable, háganse las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno de este tribunal y, en su oportunidad, archívese el expediente.
Así, por mayoría de votos, lo resolvió el Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito. Fue ponente la Magistrada María del Rosario Mota Cienfuegos. El Magistrado Héctor Landa Razo emite voto particular, mismo que al final se transcribe.
En términos de lo previsto en los artículos 3, fracción XXI, 11, 13, 70, fracción XXXVI, 73, 78 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, así como de los numerales 56, 57 y 58 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de transparencia, acceso a la información pública, protección de datos personales y archivos, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/27861-22c4a8ad/prueba-de-inspeccion-judicial-en-materia-laboral-sobre · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- OFRECIMIENTO DE TRABAJO. EL CONVENIO DE PRESTACIONES DE LEY Y COLATERALES QUE CELEBRAN LAS DEPENDENCIAS ESTATALES CON EL SINDICATO ÚNICO DE TRABAJADORES DE LOS PODERES, MUNICIPIOS (ACLARACIÓN DE SENTENCIA)
- PRUEBA DE INSPECCIÓN JUDICIAL EN MATERIA LABORAL. EL SEÑALAMIENTO DE SU OBJETO ES UN REQUISITO QUE DEBE INDICARSE AL OFRECERLA, SIN QUE ESTÉ IMPLÍCITO AL FIJAR LOS HECHOS O CUESTIO (AMPARO DIRECTO)
- INSPECCIÓN DE DOCUMENTOS OFRECIDA POR EL TRABAJADOR EN LA ACCIÓN DE NIVELACIÓN DE SALARIOS (LEGISLACIÓN VIGENTE ANTES DE LA REFORMA PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- OFERTA DE TRABAJO QUE REALIZA LA DEPENDENCIA AL SERVIDOR PÚBLICO. EL CONVENIO DE PRESTACIONES DE LEY Y COLATERALES QUE CELEBRAN LAS ENTIDADES ESTATALES CON EL SINDICATO ÚNICO DE TR (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- INSPECCION OCULAR, UNICAMENTE DEBE VALORARSE LO ASENTADO POR EL ACTUARIO EN EL ACTA RESPECTIVA Y NO LAS DOCUMENTALES OBJETO DE LA MISMA. ( [TA]; 8a. Época; T.C.C.; S.J.F.; Tomo XII, Septiembre de 1993; Pág. 243)
- PRUEBA DE INSPECCIÓN OFRECIDA POR EL ACTOR. PARA QUE PROCEDA LA PRESUNCIÓN DE TENER POR CIERTOS LOS HECHOS QUE PRETENDE DEMOSTRAR, DERIVADA DE LA FALTA DE EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS (IV.3o.T.34 L (10a.))
- PRUEBA DE INSPECCIÓN EN EL JUICIO LABORAL. ES APTA PARA ACREDITAR EL NÚMERO DE SEMANAS COTIZADAS Y EL SALARIO PROMEDIO DE LAS ÚLTIMAS 250 SEMANAS DE COTIZACIÓN PARA LA OBTENCIÓN Y ((IV Región)2o. J/9 (10a.))
- PRUEBA DE INSPECCION DESAHOGADA INDEBIDAMENTE. DEBE ORDENARSE LA REPOSICION DEL PROCEDIMIENTO PARA EL EFECTO DE DESAHOGARSE EN LOS TERMINOS EN QUE FUE ACORDADA. (XX.93 L)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis