PRUEBA DE INSPECCIÓN JUDICIAL EN MATERIA LABORAL. EL SEÑALAMIENTO DE SU OBJETO ES UN REQUISITO QUE DEBE INDICARSE AL OFRECERLA, SIN QUE ESTÉ IMPLÍCITO AL FIJAR LOS HECHOS O CUESTIONES QUE SE PRETENDEN ACREDITAR [ABANDONO DEL CRITERIO SOSTENIDO EN LA TESIS AISLADA I.13o.T.197 L (10a.)].
AMPARO DIRECTO 61/2019. 9 DE MAYO DE 2019. MAYORÍA DE VOTOS. DISIDENTE: JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ SALDAÑA. PONENTE: HÉCTOR LANDA RAZO. SECRETARIA: ALETHIA GUERRERO SILVA.
CONSIDERANDO:
CUARTO.—Previo estudio de los conceptos de violación es pertinente realizar la siguiente reseña de antecedentes.
En el juicio laboral, la impetrante y otras demandaron de ********** la reinstalación en el empleo, entre otras prestaciones de naturaleza laboral.
En los hechos expuso que ingresó a laborar el veinticuatro de abril de dos mil doce siendo despedida el catorce de diciembre siguiente a las quince horas con treinta minutos por conducto de ********** quien se ostentaba como patrón de la fuente de trabajo, quien les manifestó: "...**********, ********** y **********, a partir de este momento, estás despedido... (sic)."
********** negó lisa y llanamente la relación de trabajo.
En el laudo, la Junta consideró que con las pruebas aportadas por la actora no se acreditó la relación de trabajo, por lo que absolvió a la demandada de las prestaciones reclamadas.
Sentado lo anterior se procede al estudio del único concepto de violación, en donde la impetrante aduce que acreditó la relación de trabajo; sin embargo, la dejaron sin defensa al excluirle el legajo de documentos.
Argumento que es infundado en razón de que la quejosa no ofreció legajo de pruebas, ya que sólo propuso: la confesional a cargo de **********; la confesional para hechos propios a cargo de **********; la documental consistente en copias de contratos de servicios; el informe del Instituto Mexicano del Seguro Social; la testimonial; la inspección ocular; la instrumental pública de actuaciones y la presuncional legal y humana; luego, al no existir la violación alegada es infundado el motivo de disenso.
No inadvierte este Tribunal Colegiado de Circuito que si bien en el juicio laboral la actora ofreció la copia de contratos de servicios, éstos no formaron legajo, sino que obran glosados a los autos, mismos que se encuentran alterados, por estar remarcados con tinta en su llenado, pese a que se trata de copias; de ahí que carecen de valor probatorio.
Por otra parte, la quejosa señala que la inspección es una prueba idónea para acreditar las circunstancias de los hechos, porque al dejar de exhibir documentos la demandada, los artículos 802, 803 y 804 de la Ley Federal del Trabajo establecen la presunción de tenerlos por ciertos, de haber sido despojada de su trabajo; con lo que afirma que la Junta violó en su perjuicio las garantías individuales (sic) consagradas en los artículos 14 y 16 de la Constitución Federal, solicitando que se le supla la deficiencia de la queja, con fundamento en el artículo 76 bis de la Ley de Amparo.
El concepto de violación es infundado, en razón de que la prueba de inspección ofrecida por la impetrante fue correctamente desechada por la autoridad responsable, por no reunir los requisitos del artículo 827 de la Ley Federal del Trabajo.
El artículo 827 de la Ley Federal del Trabajo dispone:
"Artículo 827. La parte que ofrezca la inspección deberá precisar el objeto materia de la misma; el lugar donde debe practicarse; los periodos que abarcará y los objetos y documentos que deben ser examinados. Al ofrecerse la prueba, deberá hacerse en sentido afirmativo, fijando los hechos o cuestiones que se pretenden acreditar con la misma."
El artículo citado señala los elementos que debe contener la prueba de inspección al momento de ofrecerla para que pueda ser admitida en el juicio, de otra manera se desechará.
Dichos elementos se dividen en dos grupos, los esenciales que son: 1) Precisar el objeto materia de la misma; 2) El lugar donde debe practicarse; 3) El o los periodos que abarca; y, 4) Los objetos y/o documentos que deben ser examinados.
Y los condicionantes: a) Deberá ofrecerse en sentido afirmativo; y, b) Fijar los hechos o cuestiones que se pretendan acreditar.
Cabe precisar que todos y cada uno de los elementos que conforman la prueba de inspección, es indispensable que sean claros y precisos, con la finalidad de evitar confusiones y que el fedatario encargado de llevar a cabo el desahogo, observe lo ordenado por la autoridad.
En el caso, la actora ofreció la prueba de inspección en los siguientes términos:
"VI. Inspección ocular que deberá llevarse a cabo en el local de esta H. Junta por economía procesal o en el domicilio en el que fue emplazada la parte demandada, según determine esta H. Junta; probanza que deberá de ser desahogada por conducto del C. Actuario correspondiente, con vista en recibos de pago, controles de horario, altas y bajas al IMSS, y toda aquella documentación que acostumbre llevar la demandada respecto de sus trabajadores, por el periodo comprendido del 14 de diciembre de 2011 al 14 de diciembre de 2012, debiendo comisionar al fedatario para que dé fe de los siguientes extremos: ... c) Que la documentación exhibida, consistente en el contrato individual del trabajo, se desprende que la actora ********** fue contratada con fecha 24 de abril de 2012. ... f) Que de la documentación exhibida se desprende que la demandada contrató a la actora **********, con la categoría de vendedora. ... i) Que de la documentación exhibida se desprende que la demandada le asignó a la actora ********** un salario base de $**********.—j) Que de la documentación exhibida se desprende que la demandada contrató a las actoras para laborar una jornada diurna de 40 horas a la semana.—k) Que de la documentación exhibida se desprende que las actoras laboraban en un horario de las 7:30 horas a las 12:30 horas.—l) Que de la documentación exhibida se desprende el nombre de las actoras.—m) Que dé fe el C. Actuario que de la documentación exhibida se desprende el nombre de la parte demandada.—Solicito se aperciba a los demandados para el supuesto e indebido (sic) de que no exhiban la documentación materia de la presente probanza se tengan por presuntivamente (sic) los extremos que se pretenden acreditar, lo anterior en términos del artículo 828 de la Ley Federal del Trabajo."
Como se ve de la transcripción precedente, en la prueba de inspección no se colmaron todos los requisitos previstos en el artículo citado, pues si bien señaló:
2. El lugar donde debía practicarse: "en el local de esta H. Junta por economía procesal o en el domicilio en el que fue emplazada la parte demandada."
3. Los periodos que abarcará: "por el periodo comprendido del 14 de diciembre de 2011 al 14 de diciembre de 2012."
4. Los documentos que debían ser examinados: "con vista en recibos de pago, controles de horario, altas y bajas al IMSS, y toda aquella documentación que acostumbre llevar la demandada respecto a sus trabajadores."
5. Se ofreció en sentido afirmativo y 6. Se fijaron los hechos o cuestiones que se pretenden acreditar con la misma: "c) Que de la documentación exhibida, consistente en el contrato individual del trabajo se desprende que la actora ********** fue contratada con fecha 24 de abril de 2012... f) Que de la documentación exhibida se desprende que la demandada contrató a la actora **********, con la categoría de vendedora... i) Que de la documentación exhibida se desprende que la demandada le asignó a la actora ********** un salario base de $**********.—j) Que de la documentación exhibida se desprende que la demandada contrató a las actoras para laborar una jornada diurna de 40 horas a la semana.—k) Que de la documentación exhibida se desprende que las actoras laboraban en un horario de las 7:30 horas a las 12:30 horas.—l) Que de la documentación exhibida se desprende el nombre de las actoras.—m) Que dé fe el C. Actuario que de la documentación exhibida se desprende el nombre de la parte demandada.—Solicito se aperciba a los demandados para el supuesto e indebido (sic) de que no exhiban la documentación materia de la presente probanza se tengan por presuntivamente (sic) los extremos que se pretenden acreditar, lo anterior en términos del artículo 828 de la Ley Federal del Trabajo."
De lo anterior se puede apreciar que de todos los elementos aportados dentro de la prueba de inspección, el actor omitió indicar uno de los primordiales para que se admitiera y posteriormente desahogara, consistente en precisar el objeto materia de la prueba, es decir, señalar la finalidad de dicha probanza.
Esto, aun cuando el accionante haya dado la mayoría de los elementos exigidos en el artículo 827 de la Ley Federal del Trabajo, tales como el lugar, el periodo, los documentos a inspeccionar, que fuera en sentido afirmativo y fijara el cuestionario que revisaría el fedatario; omitió precisar el primer requisito establecido por el citado numeral, que es el objeto materia de la prueba, requisito indispensable para analizar la pertinencia de su desahogo, pues las pruebas deben ser acordes con la litis planteada y versar sobre los hechos controvertidos, de lo contrario no deben ser admitidas; de ahí que al ser carga del oferente precisar qué pretendía acreditar con su ofrecimiento, lo que no se colmó en el caso correcto, (sic) lo procedente era desechar esa probanza, como lo hizo la responsable.
En relación con lo anterior, este Tribunal Colegiado de Circuito ha sostenido que en términos del artículo 827 de la Ley Federal del Trabajo, el objeto materia de la prueba no es una precisión que el oferente deba indicar en la parte del ofrecimiento de los documentos a inspeccionar, pues la Ley Federal del Trabajo no lo impone así, ya que el objeto de ésta va implícito en su ofrecimiento, al fijar los hechos o cuestiones que pretenden acreditarse con los documentos a examinar, atento a que la finalidad de la prueba es que el fedatario verifique los hechos y datos que advierta en su desahogo, perceptibles mediante los sentidos, y así lo asiente, para que la autoridad, al valorarla, considere lo apreciado por el funcionario y que le constó directamente.
Criterio contenido en la tesis aislada I.13o.T.197 L (10a.), publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, Libro 55, Tomo IV, junio de 2018, materia laboral, página 3129 «y en el Semanario Judicial de la Federación del viernes 1 de junio de 2018 a las 10:07 horas», de título, subtítulo y texto:
"PRUEBA DE INSPECCIÓN JUDICIAL EN MATERIA LABORAL SOBRE DOCUMENTOS. EL SEÑALAMIENTO DE SU OBJETO NO ES UN REQUISITO QUE DEBA INDICARSE AL OFRECERLA, AL ESTAR IMPLÍCITO AL FIJAR LOS HECHOS O CUESTIONES QUE PRETENDEN ACREDITARSE. El artículo 827 de la Ley Federal del Trabajo prevé los requisitos que debe contener el ofrecimiento de la prueba de inspección judicial, esto es: el señalamiento del objeto materia de ésta, lugar, periodos que abarcará, objetos y documentos que deban examinarse; deberá hacerse en sentido afirmativo, fijando los hechos o cuestiones que se pretendan acreditar con ella; por lo que constituye uno de los medios de prueba permitidos por la ley para que la autoridad llegue al conocimiento de la verdad acerca de los hechos expuestos por las partes y tiene como finalidad verificar, por conducto del funcionario facultado para ello, aquellos hechos que no requieren de conocimientos técnicos, científicos o artísticos especiales, acerca de los cuales pueda darse fe, como la existencia de cosas o documentos y sus características especiales que sean perceptibles por los sentidos. Consecuentemente, el requisito del señalamiento del objeto materia de la prueba no es una precisión que el oferente deba indicar en la parte del ofrecimiento de los documentos a inspeccionar, pues la Ley Federal del Trabajo no lo impone así, ya que el objeto de ésta va implícito en su ofrecimiento, al fijar los hechos o cuestiones que pretenden acreditarse con los documentos a examinar, atento a que la finalidad de la prueba es que el fedatario verifique los hechos y datos que advierta en su desahogo, perceptibles mediante los sentidos, y así lo asiente, para que la autoridad, al valorarla, considere lo apreciado por el funcionario y que le constó directamente."
No obstante, este Tribunal Colegiado de Circuito abandona el citado criterio en razón de que:
El artículo 827 de la Ley Federal del Trabajo es categórico en los requisitos que se deben cumplir al ofrecerse la inspección, que pueden dividirse en dos grupos, los esenciales, consistentes en: 1) Precisar el objeto materia de la misma; 2) El lugar donde debe practicarse; 3) El o los periodos que abarca; y, 4) Los objetos y/o documentos que deben ser examinados. Y los condicionantes: a) Deberá ofrecerse en sentido afirmativo; y, b) Fijar los hechos o cuestiones que se pretendan acreditar; por ende, el objeto de la prueba es una exigencia de ese numeral, establecido expresamente por el legislador de manera independiente a la fijación de los hechos o cuestiones que se pretendan acreditar.
En segundo orden, porque no puede estimarse que el objeto de la prueba va implícito en su ofrecimiento, al fijar los hechos o cuestiones que pretenden acreditarse con los documentos a examinar, porque uno es el objeto de la prueba (para qué o cuál es la finalidad que propone su desahogo) y otro son los extremos de la inspección (qué se acredita con los hechos); elementos independientes entre sí, en donde la precisión de uno no excluye la obligación de precisar el otro.
Y, por último, porque contrario a lo sostenido, la finalidad de la prueba no puede ser colmada con el hecho de que el fedatario verifique los hechos y datos que advierta de su desahogo, perceptible mediante los sentidos, y así lo asiente; pues en general la prueba de inspección persigue ese fin, lo que no implica que se justifique su idoneidad o pertinencia dentro del juicio, que se conoce a través de la fijación de su objeto (finalidad); además, porque los hechos y datos que advierta el fedatario, corresponden a una etapa procesal diversa dentro del desahogo de la prueba.
Por lo anterior, este Tribunal Colegiado de Circuito considera que el artículo 827 de la Ley Federal del Trabajo es categórico al indicar los requisitos que se deben cumplir al ofrecer la prueba de inspección, que pueden dividirse en dos grupos, los esenciales consistentes en: 1) Precisar el objeto de la prueba; 2) El lugar donde debe practicarse; 3) El o los periodos que abarcará; y, 4) Los objetos y/o documentos que deben ser examinados; y, los condicionantes: a) Debe ofrecerse en sentido afirmativo; y, b) Fijar los hechos o cuestiones que se pretendan acreditar; ubicándose dentro de los esenciales el deber de precisar el objeto que se pretende demostrar con ese elemento de convicción, desde su ofrecimiento; lo que no va implícito al fijar los hechos o cuestiones que se pretendan acreditar con los objetos o documentos a examinar, porque uno es el objeto de la prueba (para qué o cuál es la finalidad que propone su desahogo) y otro son los extremos de la inspección (qué se acredita de los hechos con la fe pública); y tampoco se encuentra incorporado en los hechos y datos que advierta el actuario durante su desahogo, porque corresponden a una etapa procesal diversa.
En consecuencia, ante lo inoperante e infundado del concepto de violación, sin que se advierta deficiencia de la queja que suplir, lo procedente es negar el amparo solicitado.
Por lo expuesto y fundado y, con apoyo, además, en los artículos 73, 74, 76, 184 y 188 de la Ley de Amparo, se resuelve:
ÚNICO.—La Justicia de la Unión no ampara ni protege a **********, contra el acto de la Junta Especial Número Dos de la Federal de Conciliación y Arbitraje, consistente en el laudo pronunciado el veinticuatro de abril de dos mil dieciocho, en el juicio laboral **********, seguido por la quejosa y otras contra **********.
Notifíquese; con testimonio de esta resolución vuelvan los autos al lugar de origen; háganse las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno de este tribunal y, en su oportunidad, archívese el expediente.
Así, por mayoría de votos, lo resolvió el Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito. Fue ponente el Magistrado Héctor Landa Razo. El Magistrado José Manuel Hernández Saldaña emitió voto particular, mismo que al final se anexa.
En términos de lo previsto en los artículos 3, fracción XXI, 11, 13, 70, fracción XXXVI, 73, 78 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, así como de los numerales 56, 57 y 58 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de transparencia, acceso a la información pública, protección de datos personales y archivos, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/28937-1d427f13/prueba-de-inspeccion-judicial-en-materia-laboral-el · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- PRUEBA DE INSPECCIÓN EN EL JUICIO LABORAL. SU FINALIDAD CUANDO EL DEMANDADO NIEGA LA RELACIÓN DE TRABAJO, PERO NO SU CALIDAD DE PATRÓN, ES QUE EL ACTUARIO DÉ FE QUE EN LA DOCUMENTA (AMPARO DIRECTO)
- PRUEBA DE INSPECCIÓN JUDICIAL EN MATERIA LABORAL SOBRE DOCUMENTOS. EL SEÑALAMIENTO DE SU OBJETO NO ES UN REQUISITO QUE DEBA INDICARSE AL OFRECERLA, AL ESTAR IMPLÍCITO AL FIJAR LOS (AMPARO DIRECTO)
- PRUEBA CONFESIONAL. SI ANTES DE RATIFICAR Y FIRMAR EL ACTA RESPECTIVA EL ABSOLVENTE ACLARA SUS RESPUESTAS, AL SER VALORADA POR LA JUNTA, ÉSTA NO DEBE CONSIDERAR COMO CONFESIÓN UNA (AMPARO DIRECTO)
- INSPECCIÓN DE DOCUMENTOS OFRECIDA POR EL TRABAJADOR EN LA ACCIÓN DE NIVELACIÓN DE SALARIOS (LEGISLACIÓN VIGENTE ANTES DE LA REFORMA PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- DEMANDA LABORAL. SI AL CONTESTARLA EL DEMANDADO NIEGA LISA Y LLANAMENTE EL VÍNCULO LABORAL CON EL ACTOR, CON ELLO NO DEBE ENTENDERSE QUE TAMBIÉN NEGÓ SER EL PROPIETARIO DE LA FUENT (II.1o.T.28 L (10a.))
- PRUEBA DE INSPECCIÓN OFRECIDA POR EL ACTOR. PARA QUE PROCEDA LA PRESUNCIÓN DE TENER POR CIERTOS LOS HECHOS QUE PRETENDE DEMOSTRAR, DERIVADA DE LA FALTA DE EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS (IV.3o.T.34 L (10a.))
- HORARIO DE TRABAJO. PARA QUE SEA APTA LA TESTIMONIAL QUE SE OFREZCA PARA DEMOSTRARLO, LOS TESTIGOS DEBEN PRECISAR LA FORMA EN QUE EL ACTOR DESARROLLABA SU JORNADA. (I.13o.T. J/6 )
- PRUEBA DE INSPECCIÓN OFRECIDA POR EL TRABAJADOR CONTRA EL CONTENIDO DEL CERTIFICADO DE DERECHOS EXPEDIDO POR EL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL. SI ÉSTE ALEGA QUE EL ACTOR NO (2a./J. 89/2018 (10a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis