INDEMNIZACIÓN GLOBAL PREVISTA EN LOS ARTÍCULOS 65, FRACCIÓN III, DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL VIGENTE HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1997, Y 58, FRACCIÓN III, DE LA LEY EN VIGOR. CUANDO EL TRABAJADOR LA RECIBE Y CON POSTERIORIDAD SE INCREMENTA EL GRADO DE INCAPACIDAD, EN UN PORCENTAJE QUE LE PERMITE ALCANZAR EL BENEFICIO DE UNA PENSIÓN MENSUAL, ÉSTA DEBE ABARCAR LA SUMA TOTAL DE LA DISMINUCIÓN ORGÁNICO FUNCIONAL REEVALUADA.
INDEMNIZACIÓN GLOBAL PREVISTA EN LOS ARTÍCULOS 65, FRACCIÓN III, DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL VIGENTE HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1997, Y 58, FRACCIÓN III, DE LA LEY EN VIGOR. CUANDO EL TRABAJADOR LA RECIBE Y CON POSTERIORIDAD SE INCREMENTA EL GRADO DE INCAPACIDAD, EN UN PORCENTAJE QUE LE PERMITE ALCANZAR EL BENEFICIO DE UNA PENSIÓN MENSUAL, ÉSTA DEBE ABARCAR LA SUMA TOTAL DE LA DISMINUCIÓN ORGÁNICO FUNCIONAL REEVALUADA.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 1/2018. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SEXTO, SÉPTIMO, NOVENO, DÉCIMO TERCERO, DÉCIMO CUARTO Y DÉCIMO SEXTO, TODOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO. 4 DE JUNIO DE 2018. MAYORÍA DE CATORCE VOTOS DE LOS MAGISTRADOS MARÍA DEL ROSARIO MOTA CIENFUEGOS, ELISA JIMÉNEZ AGUILAR, OSIRIS RAMÓN CEDEÑO MUÑOZ, JULIA RAMÍREZ ALVARADO, HERLINDA FLORES IRENE, JORGE VILLALPANDO BRAVO, RICARDO RIVAS PÉREZ, NOÉ HERRERA PEREA, ÁNGEL PONCE PEÑA, FRANCISCO JAVIER PATIÑO PÉREZ, JOSÉ ANTONIO ABEL AGUILAR SÁNCHEZ, JUAN ALFONSO PATIÑO CHÁVEZ, HÉCTOR PÉREZ PÉREZ Y ANDRÉS SÁNCHEZ BERNAL. AUSENTES: JORGE RAFAEL OLIVERA TORO Y ALONSO, Y EDNA LORENA HERNÁNDEZ GRANADOS. DISIDENTE: VÍCTOR ERNESTO MALDONADO LARA. PONENTE: ÁNGEL PONCE PEÑA. SECRETARIA: ALMA NASHIELY CASTRO CRUZ.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.—Competencia. Este Pleno en Materia de Trabajo del Primer Circuito es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 226, fracción III, de la Ley de Amparo; así como 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los Acuerdos Generales 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito y 52/2015, que reforma, adiciona y deroga disposiciones de aquél.
SEGUNDO.—Legitimación. La denuncia de la posible contradicción de tesis proviene de parte legítima, conforme a lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, ya que fue formulada por los integrantes del Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito.
TERCERO.—Criterios contendientes. A continuación se transcribirán la parte relativa de las sentencias contendientes, para determinar si se actualizan los supuestos de existencia de contradicción de tesis establecidos por la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
I. Criterio del Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el amparo directo DT. 1133/2017 (19170/2017).
Antecedentes del asunto:
1. Por escrito presentado el seis de diciembre de dos mil diez, ante la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje, ********** demandó del Instituto Mexicano del Seguro Social, entre otras prestaciones:
a) El reconocimiento de que cuenta con el padecimiento de rigidez de la rodilla derecha, con ángulo de flexión a 110 grados y extensión a menos 5 grados, postraumático y postquirúrgico, que es del orden profesional por tener relación directa de causa-efecto-daño, con el accidente de trabajo que sufrió el veinticinco de junio de dos mil siete, y el cual le confiere una incapacidad parcial permanente del 30% (treinta por ciento) de disminución orgánica funcional total.
b) El otorgamiento y pago de la pensión por incapacidad parcial permanente, valuada en un 30% (treinta por ciento), en sustitución de la indemnización global del 25% (veinticinco por ciento) que el instituto demandado le otorgó y pagó en forma indebida, en la hoja de resolución de once de enero de dos mil nueve, y que está conforme en devolver al otorgarle el Instituto Mexicano del Seguro Social la pensión.
c) El pago de las diferencias que se generen a su favor en el cobro de la pensión de un 25% (veinticinco por ciento) a un 30% (treinta por ciento) que se demanda.
2. El Instituto Mexicano del Seguro Social, al dar contestación a la demanda, negó acción y derecho porque ya había reconocido a la actora la profesionalidad de la enfermedad dado el riesgo de trabajo ocurrido, y le pagó una indemnización global del 25% (veinticinco por ciento), el once de enero de dos mil nueve.
3. Seguido el juicio por todas sus etapas procesales, la Junta Especial Número Nueve de la Federal de Conciliación y Arbitraje, en el juicio laboral **********, dictó un último laudo el dieciocho de mayo de dos mil diecisiete, en el cual, condenó al instituto demandado a reconocer como profesional la enfermedad de rigidez de la rodilla derecha, con ángulo de flexión a 110 grados y extensión a menos 5 grados, postraumático y postquirúrgica, secuelas de fractura de húmero izquierdo postraumático, al tener relación de causa-efecto, daño, con el accidente de trabajo sufrido el veinticinco de junio de dos mil siete, valuada en un 30% (treinta por ciento) de disminución orgánica funcional; y, toda vez que el actor ya había recibido una indemnización global del 25% (veinticinco por ciento), descontó dicho porcentaje, y fijó entonces una condena sólo por el 5% (cinco por ciento) restante de infuncionalidad.
4. Inconforme con lo anterior ********** promovió juicio de amparo directo, que se radicó en el Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito como DT. 1133/2017 (19170/2017), asunto en el que en lo que interesa a la presente contradicción de tesis, se consideró lo siguiente:
"... SEXTO.—El análisis del expediente laboral y de los conceptos de violación conduce a la determinación siguiente:
"********** demandó del Instituto Mexicano del Seguro Social, entre otras prestaciones, el reconocimiento que padece enfermedades del orden profesional, dado el accidente de trabajo sufrido el veinticinco de junio de dos mil siete, y por tanto la sustitución de la indemnización global del 25% que le fue otorgada por el propio instituto al padecer ‘Rigidez de la rodilla derecha, con ángulo de flexión a 110 grados y extensión a menos de 5 grados, postraumático y postquirúrgico.’. En los hechos narró, que el instituto demandado le reconoció ese padecimiento y por tanto, le fue otorgada la indemnización global del 25%, no obstante estaba dispuesta a regresarla para que se le diera una pensión, al tener ya una valuación del 30%.
"El órgano asegurador demandado negó acción y derecho básicamente porque ya le había reconocido la profesionalidad de la enfermedad dado el riesgo de trabajo ocurrido y que, por tanto, le pagó una indemnización global del 25%, el once de enero de dos mil nueve.
"Ambas partes ofrecieron entre otras pruebas, la prueba pericial médica, en la de la accionante se diagnosticó como profesional: ‘rigidez de la rodilla derecha, con ángulo de flexión a 110 grados y extensión a menos 5 grados ...’ valuada en 30% de disminución orgánico funcional (folios 51 a 53); el galeno del demandado: ‘rigidez mínima de rodilla derecha con flexión a 110 grados y extensión completa ...’ estableciendo que la descrita por el actor ya había sido valuada y calificada con un 25% de disminución orgánico funcional, por tanto se había otorgado una indemnización global (folios 60 a 64). Al ser discrepantes, se ordenó el desahogo de una tercero en discordia quien diagnosticó lo siguiente: ‘Rigidez de rodilla derecha, con ángulo de flexión a 110 grados y extensión a menos de 5 grados, postraumática y postquirúrgica, secuelas de fractura de húmero izquierdo postraumático (sic) ...’ con una valuación de disminución del 30% (foja 70), todos los peritos sostuvieron que ello era con relación al accidente de trabajo sufrido el veinticinco de junio de dos mil siete.
"La parte actora también ofreció la resolución para el otorgamiento de la indemnización global, la que hizo suya el instituto demandado, en que se reconoció la profesionalidad de la enfermedad consistente en: ‘Rigidez de rodilla derecha con flexión a 110 grados y extensión a menos de 5 grados ...’ (folio 43).
"Seguida la secuela procedimental, la Junta responsable dictó un primer laudo en que condenó al órgano asegurador al reconocimiento y pago de una pensión por padecer: ‘Rigidez de rodilla derecha, con ángulo de flexión a 110 grados y extensión a menos de 5 grados, postraumática y postquirúrgica, secuelas de fractura de humero izquierdo postraumático (sic) ...’ valuada en un 30% de disminución orgánico funcional (folios 81 a 84).
"Inconforme con el laudo anterior, ambas partes promovieron juicios de amparo, registrados con los expedientes DT. 141/2017 y DT. 142/2017; al del instituto demandado se concedió el amparo para el efecto que: ‘... la Junta responsable deje sin efectos el laudo reclamado y en su lugar dicte otro en el que funde y motive el valor que le merecen los dictámenes de los peritos de las partes y con plenitud de jurisdicción resuelva lo que legalmente corresponda ...’ (folio 125); mientras que el amparo promovido por la actora se sobreseyó en el juicio (foja 99).
"En acatamiento, la Junta responsable dictó el laudo que ahora se combate, en el que condenó al demandado a reconocer como profesional la enfermedad descrita valuada en un 30% de disminución orgánica funcional, y toda vez que ya había recibido una indemnización global del 25%, la descontó siendo entonces una condena sólo por el 5% restante de infuncionalidad.
"Ahora bien, la peticionaria del amparo sostiene que el laudo es ilegal, porque la Junta responsable no hizo un estudio exhaustivo de las constancias de autos, lo que hace que el laudo sea incongruente, ya que omitió analizar que en el inciso b) de la demanda inicial reclamó el reconocimiento, otorgamiento y pago de una pensión por incapacidad parcial permanente por el padecimiento rigidez de rodilla derecha, con ángulo de flexión a 110 grados y extensión a menos de 5 grados postraumática y postquirúrgica, padecimiento que fue reconocido por el perito médico, e ilegalmente la responsable absuelve al instituto demandado de su otorgamiento que fue valuado en un 30% (treinta por ciento); que incorrectamente considera que esa disminución ya fue cubierta con una indemnización global, siendo que esta disminución debe sumarse al 25% (veinticinco por ciento) que ya le habían reconocido.
"Es fundado lo alegado por lo siguiente:
"Como se narró con antelación, es verdad que la ahora quejosa reclamó del instituto asegurador el reconocimiento, otorgamiento y pago de una pensión por incapacidad parcial permanente valuada en un 30% (treinta por ciento) por la enfermedad de rigidez de rodilla derecha, con ángulo de flexión a 110 grados y extensión a menos de 5 grados postraumática y postquirúrgica, al haber sufrido un accidente de trabajo el veinticinco de junio de dos mil siete; no obstante al hacer la aclaración precisamente del inciso b) de su reclamo (folio 9), manifestó que la solicitaba en sustitución de una indemnización global del 25% (veinticinco por ciento) que el demandado había otorgado el once de enero de dos mil nueve.
"De esa guisa, se obtiene que es ilegal el laudo, pues la Junta responsable no se pronunció sobre la sustitución que la actora solicitaba, cuestión que es procedente como se verá enseguida:
"Las fracciones II y III, del artículo 65 de la anterior Ley del Seguro Social, establecían lo siguiente:
"‘...
"‘II. Al ser declarada la incapacidad permanente total del asegurado, éste recibirá una pensión mensual equivalente al setenta por ciento del salario en que estuviere cotizando. En el caso de enfermedades de trabajo se tomará el promedio de las cincuenta y dos últimas semanas de cotización, o las que tuviere si su aseguramiento fuese por un tiempo menor.
"‘III. Si la incapacidad declarada es permanente parcial, el asegurado recibirá una pensión calculada conforme a la tabla de valuación de incapacidad contenida en la Ley Federal del Trabajo, tomando como base el monto de la pensión que correspondería a la incapacidad permanente total. El tanto por ciento de la incapacidad se fijara entre el máximo y el mínimo establecidos en dicha tabla teniendo en cuenta la edad del trabajador, la importancia de la incapacidad, si ésta es absoluta para el ejercicio de su profesión aun cuando quede habilitado para dedicarse a otra, o que simplemente hayan disminuido sus aptitudes para el desempeño de la misma o para ejercer actividades remuneradas semejantes a su profesión u oficio.
"‘Si la valuación definitiva de la incapacidad fuese de hasta el 25%, se pagará al asegurado, en sustitución de la pensión, una indemnización global equivalente a cinco anualidades de la pensión que le hubiese correspondido. Dicha indemnización será optativa para el trabajador cuando la valuación definitiva de la incapacidad exceda del 25% sin rebasar el 50%; y ...’
"Similar redacción al diverso 58, fracciones II, primer párrafo y III, de la ley vigente y que es la que aplica en el caso particular, pues así se desprende de la resolución de otorgamiento de la indemnización global que obra en autos a fojas 43, dispone lo siguiente:
"‘Artículo 58. ...
"‘II. Al declararse la incapacidad permanente total del asegurado, éste recibirá una pensión mensual definitiva equivalente al setenta por ciento del salario en que estuviere cotizando en el momento de ocurrir el riesgo. En el caso de enfermedades de trabajo, se calculará con el promedio del salario base de cotización de las cincuenta y dos últimas semanas o las que tuviere si su aseguramiento fuese por un tiempo menor para determinar el monto de la pensión. Igualmente, el incapacitado deberá contratar un seguro de sobrevivencia para el caso de su fallecimiento, que otorgue a sus beneficiarios las pensiones y demás prestaciones económicas a que tengan derecho en los términos de esta ley.
"‘...
"‘III. Si la incapacidad declarada es permanente parcial, superior al cincuenta por ciento, el asegurado recibirá una pensión que será otorgada por la institución de seguros que elija en los términos de la fracción anterior.
"‘El monto de la pensión se calculará conforme a la tabla de valuación de incapacidad contenida en la Ley Federal de Trabajo, tomando como base el monto de la pensión que correspondería a la incapacidad permanente total. El tanto por ciento de la incapacidad se fijará entre el máximo y el mínimo establecidos en dicha tabla teniendo en cuenta la edad del trabajador, la importancia de la incapacidad, si ésta es absoluta para el ejercicio de su profesión aun cuando quede habilitado para dedicarse a otra, o que simplemente hayan disminuido sus aptitudes para el desempeño de la misma o para ejercer actividades remuneradas semejantes a su profesión u oficio.
"‘Si la valuación definitiva de la incapacidad fuese de hasta el veinticinco por ciento, se pagará al asegurado, en sustitución de la pensión, una indemnización global equivalente a cinco anualidades de la pensión que le hubiese correspondido. Dicha indemnización será optativa para el trabajador cuando la valuación definitiva de la incapacidad exceda de veinticinco por ciento sin rebasar el cincuenta por ciento, y ...’
"De lo anterior se advierte que al declararse la incapacidad, la Ley del Seguro Social, establece tres opciones:
"a) Cuanto la incapacidad diagnosticada al asegurado ascendía hasta un 25% (veinticinco por ciento) de disminución orgánica funcional, se le cubre, en sustitución de la pensión, una indemnización global equivalente a cinco anualidades de la pensión que le hubiese correspondido.
"b) La citada indemnización es optativa para el trabajador cuando la valuación excedía del 25% (veinticinco por ciento) y no rebasa un 50% (cincuenta por ciento).
"c) El asegurado que sufriera una incapacidad parcial permanente superior al 50% (cincuenta por ciento) de disminución orgánica funcional, tendría derecho a recibir una pensión mensual.
"La mencionada legislación sólo establece porcentajes que deben tomarse en cuenta para fijar si el actor tiene derecho a una indemnización o a la pensión correspondiente, la cual se caracteriza por pagos periódicos que le realiza el Instituto de Seguridad Social de manera indefinida, sin que se niegue el derecho a los operarios que se hayan colocado en la primera hipótesis, de disfrutar del beneficio de una pensión.
"Esto se corrobora con lo previsto en el numeral 68 del anterior ordenamiento legal y 61 del actual, que estatuyen:
"‘Artículo 68. Al declararse la incapacidad permanente, sea parcial o total, se concederá al trabajador asegurado la pensión que le corresponda, con carácter provisional, por un periodo de adaptación de dos años.
"‘Durante este periodo, en cualquier momento, el instituto podrá ordenar y, por su parte, el trabajador asegurado tendrá derecho a solicitar, la revisión de la incapacidad con el fin de modificar la cuantía de la pensión.
"‘Transcurrido el periodo de adaptación, la pensión se considerará como definitiva y la revisión sólo podrá hacerse una vez al año, salvo que existieren pruebas de un cambio sustancial en las condiciones de la incapacidad.’
"‘Artículo 61. Al declararse la incapacidad permanente, sea parcial o total, se concederá al trabajador asegurado la pensión que le corresponda, con carácter provisional, por un periodo de adaptación de dos años
"‘Durante ese periodo de dos años, en cualquier momento el instituto podrá ordenar y, por su parte, el trabajador asegurado tendrá derecho a solicitar la revisión de la incapacidad con el fin de modificar la cuantía de la pensión.
"Transcurrido el periodo de adaptación, se otorgará la pensión definitiva, la cual se calculará en los términos del artículo 58, fracciones II y III de esta ley.’
"Entonces, cuando un asegurado presenta patologías que le ocasionan un 25% (veinticinco por ciento) de disminución orgánica funcional, tienen derecho a que se le pague una indemnización global conforme a la fracción III, artículo 65 de la anterior Ley del Seguro Social y 58 de la actual. Con el transcurso del tiempo puede suceder que la referida incapacidad se incremente por lo que el trabajador obtiene el beneficio de la pensión mensual, la cual también se encuentra regulada en el dispositivo en comento; para calcularla se debe tomar en cuenta el total del grado de incapacidad determinado en la revalorización, sin excluir el porcentaje por el cual se cubrió la indemnización correspondiente porque su pago no implica que las enfermedades hayan dejado de existir, tal como sostuvo la otrora Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia, publicada en la Séptima Época del Semanario Judicial de la Federación, tomo 151-156, Quinta Parte, página doscientos seis que a continuación se transcribe, aplicable en lo conducente:
"‘RIESGO DE TRABAJO. DETERMINACIÓN DE LA CAUSA DE LA INCAPACIDAD.—La incapacidad en el riesgo de trabajo no es siempre concomitante al accidente que la produce, pues aunque en algunos casos se origina desde luego una incapacidad que puede determinarse, o la muerte, en otros, los efectos se aprecian días, meses o años después, porque en apariencia no se han producido, pero pueden determinarse más tarde por medios científicos y establecerse la relación entre la causa generadora y sus consecuencias."
"Entonces, si procede la revaloración de las enfermedades diagnosticadas previamente (porque con antelación dieron origen al pago de una indemnización global), es porque sus efectos aumentaron y siguieron disminuyendo la salud del asegurado, por lo que no debe descontarse el porcentaje que dio origen a la indemnización al ser la base de la reclamación.
"Esto es, cuando un asegurado presenta patologías que le ocasionan hasta un 25% de disminución orgánica funcional, tiene derecho a que se le pague una indemnización global conforme a la fracción III del artículo 65 de la Ley del Seguro Social vigente hasta el treinta de junio de mil novecientos noventa y siete y 58 de la actual; sin embargo, puede suceder que la referida incapacidad se incremente con el transcurso del tiempo, por lo que el trabajador obtendrá el beneficio de la pensión mensual, la cual también se encuentra regulada en el dispositivo en comento. Entonces, el trabajador que originalmente recibió una indemnización global y con posterioridad se incrementó el grado de incapacidad que padecía, esa situación lo coloca en el supuesto de recibir una pensión mensual, por lo que con independencia de la citada indemnización que originalmente se le haya otorgado, tiene derecho a la pensión que por la suma total de la incapacidad de acuerdo al grado que presenta le corresponda, sin excluir el porcentaje por el cual se cubrió la indemnización inicial correspondiente, porque su pago no implica que las enfermedades hayan dejado de existir; por el contrario, si procedió la revaloración de éstas es porque sus efectos aumentaron y siguieron disminuyendo la salud del asegurado.
"En esas condiciones, si como quedó señalado con antelación, si bien la Junta condenó al aquí tercero interesado al reconocimiento y pago de una pensión, pero sólo por la diferencia entre lo diagnosticado anteriormente, esto es de un veinticinco por ciento (25%) de disminución y actualmente tiene un treinta por ciento (30%), dando un total de cinco por ciento (5%), tal actuar es ilegal, porque como ya se definió, debe considerarse que tiene derecho a la pensión por el total, esto el (sic) treinta por ciento (30%), y al no hacerlo así el laudo es ilegal sobre ese porcentaje, no así y contrario a lo que estima la justiciable, fue correcto que se ordenara la apertura del incidente de liquidación, pues si bien, como lo dijo la responsable, ya se cuenta con el salario que percibía al momento en que ocurrió el siniestro, no se contaba con los datos de los incrementos sufridos a la categoría, por ende para ese tópico necesario la apertura.
"Ilustra lo anterior la tesis I.13o.T.339 L (9a.) que se comparte del Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, publicada en la Décima Época, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro II, Tomo 1, noviembre de dos mil once, página seiscientos cuarenta y siete, del contenido siguiente:
"‘INDEMNIZACIÓN GLOBAL PREVISTA EN LA FRACCIÓN III DEL ARTÍCULO 65 DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL. REVALORACIÓN DE LA. CUANDO EL TRABAJADOR LA RECIBE Y CON POSTERIORIDAD SE INCREMENTA EL GRADO DE INCAPACIDAD, ALCANZANDO EL BENEFICIO DE UNA PENSIÓN MENSUAL, ÉSTA DEBE ABARCAR LA SUMA TOTAL DE LA DISMINUCIÓN, SIN EXCLUIR EL PORCENTAJE POR EL CUAL SE LE CUBRIÓ AQUÉLLA (LEGISLACIÓN VIGENTE HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1997).—Cuando un asegurado presenta patologías que le ocasionan hasta un 25% de disminución orgánico funcional tiene derecho a una indemnización global conforme a la fracción III del artículo 65 de la Ley del Seguro Social vigente hasta el 30 de junio de 1997; sin embargo, puede suceder que la referida incapacidad se incremente con el transcurso del tiempo, por lo que el trabajador obtendrá el beneficio de la pensión mensual, la cual también se encuentra regulada en el dispositivo en comento. Entonces, el trabajador que originalmente recibió una indemnización global y con posterioridad se incrementó el grado de incapacidad que padecía, le permite recibir una pensión mensual, por lo que con independencia de la indemnización que originalmente se le haya otorgado, tiene derecho a la pensión que por la suma total de la incapacidad le corresponda de acuerdo al grado de ésta, sin excluir el porcentaje por el cual se cubrió la indemnización inicial correspondiente, porque su pago no implica que las enfermedades hayan dejado de existir; por el contrario, si procedió la revaloración de éstas es porque sus efectos aumentaron y siguió disminuyendo la salud del asegurado.’
"En las narradas condiciones, lo procedente es conceder el amparo solicitado para el efecto de que la Junta responsable deje insubsistente el laudo reclamado y en su lugar dicte otro en el que reitere la condena al pago de una pensión por incapacidad parcial permanente ante la revaluación del padecimiento diagnosticado y apertura del incidente de liquidación, pero sin descontar el porcentaje otorgado en la indemnización global, sino que la pensión sea a razón de un treinta por ciento (30%), tomando en cuenta lo resuelto en el diverso juicio DT. 1132/2017, fallado en esta misma fecha ..." (Fojas 86 a 92).
II. Criterio del Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo DT. 682/2011.
Antecedentes del asunto:
1. Por escrito presentado el nueve de agosto de dos mil cuatro, ante la Unidad de Archivo y Correspondencia de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje, ********** demandó del Instituto Mexicano del Seguro Social, entre otras prestaciones:
a) La revaloración por agravamiento de los padecimientos de: 1. Cortipatía bilateral secundaria a trauma acústico crónico, que condiciona una hipoacusia bilateral combinada; 2. Enfermedad broncopulmonar secundaria a la aspiración de polvos de negro humo, óxido de zinc y químicos diversos (bronquitis química industrial); 3. Síndrome orgánico mental leve secundario a la inhalación de vapores de disolventes orgánicos; 4. Síndrome doloroso lumbar crónico mecanopostural y degenerativo; 5. Rigidez articular de hombro derecho postquirúrgica por ruptura de ligamentos y bursitis; 6. Ametropía y presbicia, que le fueron reconocidos mediante dictamen rendido por el perito tercero en discordia, el dieciséis de mayo de dos mil dos, valuados en un 15% (quince por ciento) de disminución orgánica funcional, en el juicio laboral **********, radicado en la Junta Especial Número Nueve de la Federal de Conciliación y Arbitraje, que culminó con la condena al Instituto Mexicano del Seguro Social al pago de una indemnización global de cinco anualidades.
b) El reconocimiento, revaloración y otorgamiento del pago de la pensión por incapacidad total o permanente, valuada en un 100% (cien por ciento), de la total orgánica funcional.
2. El Instituto Mexicano del Seguro Social, al dar contestación a la demanda, reconoció que pagó al actor una indemnización global del 15% (quince por ciento) de incapacidad parcial permanente que le fue otorgada mediante el laudo dictado en el expediente **********, por lo que resultaba improcedente la revaluación en los términos que demandó.
3. Seguido el juicio por todas sus etapas procesales, la Junta Especial Número Nueve de la Federal de Conciliación y Arbitraje, en el juicio laboral **********, dictó un último laudo el once de octubre de dos mil diez, en el cual condenó al instituto demandado a la revaluación de los padecimientos denominados 1. Cortipatía bilateral secundaria a trauma acústico crónico que le condiciona una hipoacusia bilateral combinada del 20%, con un 20%, 2. Enfermedad broncopulmonar secundaria a la aspiración de polvos de humo de negro (bronquitis crónica industrial) con un 17%, ambos como de orden profesional, así como al otorgamiento y pago de una pensión por incapacidad parcial permanente del 37% (treinta y siete por ciento) de disminución orgánica funcional a partir de la fecha de la emisión del laudo.
4. Inconforme con lo anterior el Instituto Mexicano del Seguro Social, por conducto de su apoderado, promovió juicio de amparo directo, que se radicó en el Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito como DT. 682/2011, asunto en el que en lo que interesa a la presente contradicción de tesis, se consideró lo siguiente:
"... QUINTO.— ...
"El quejoso aduce (segundo, quinto y sexto conceptos de violación) que la Junta lo condenó a que los padecimientos de 1. Cortipatía bilateral secundaria a trauma acústico crónico que le condiciona una hipoacusia bilateral combinada y 2. Enfermedad broncopulmonar secundaria a la aspiración de polvos de humo de negro (bronquitis crónica industrial), le ocasionaban al actor un 37% (treinta y siete por ciento) de disminución orgánica funcional, lo que es ilegal porque ya había reconocido un 15% (quince por ciento) de incapacidad por la citadas patologías, pero la responsable al emitir la condena no tomó en consideración ese aspecto, lo que le provocó un daño patrimonial de imposible reparación, toda vez que condenó a un doble pago al establecer una pensión del 37% (treinta y siete por ciento) por las mismas enfermedades, soslayando que al accionante mediante laudo de nueve de junio de dos mil tres, le reconoció una incapacidad parcial permanente del 15% (quince por ciento), pagándole una indemnización global, por lo que en todo caso sólo se le debió condenar por la diferencia del 22% (veintidós por ciento).
"Son infundados los conceptos de violación que anteceden.
"La parte actora en los hechos en que apoyó su acción, narró que el Instituto Mexicano del Seguro Social le había reconocido una disminución orgánica funcional valuada en un 15% (quince por ciento), por los padecimientos de 1. Cortipatía bilateral secundaria a trauma acústico crónico que condiciona una hipoacusia bilateral combinada, 2. Enfermedad broncopulmonar secundaria a la aspiración de polvos de negro humo, óxido de zinc y químicos diversos (bronquitis química industrial), 3. Síndrome orgánico mental leve secundario a la inhalación de vapores de disolventes orgánicos, 4. Síndrome doloroso lumbar crónico mecanopostural y degenerativo, 5. Rigidez articular de hombro derecho postquirúrgica por ruptura de ligamiento y bursitis y 6. Ametropía y presbicia, pagándole una indemnización global, como se desprendía del diverso expediente laboral **********.
"El demandado sobre este punto, aceptó que cubrió la indemnización global del 15% (quince por ciento), sin especificar las enfermedades que reconoció en ese momento como profesionales. Finalmente, la Junta con base en el dictamen médico rendido por el perito médico tercero en discordia, consideró que era procedente la revaluación reclamada porque los padecimientos de 1. Cortipatía bilateral secundaria a trauma acústico crónico que
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/27972-38e33701/indemnizacion-global-prevista-en-los-articulos-65-fraccion · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- INDEMNIZACIÓN GLOBAL PREVISTA EN LA FRACCIÓN III DEL ARTÍCULO 65 DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL. REVALORACIÓN DE LA. CUANDO EL TRABAJADOR LA RECIBE Y CON POSTERIORIDAD SE INCREMENTA E (AMPARO DIRECTO)
- PENSIÓN POR INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE. CUANDO SE CUBRA UNA INDEMNIZACIÓN GLOBAL Y POSTERIORMENTE SE AGRAVE LA DISMINUCIÓN ORGÁNICO FUNCIONAL DEL ASEGURADO, DEBE PAGARSE A PART (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- ENFERMEDADES PROFESIONALES. PARA QUE UN PADECIMIENTO MOTIVE EL OTORGAMIENTO DE UNA PENSIÓN POR INCAPACIDAD, SU GRADO DE VALUACIÓN DEBERÁ CORRESPONDER A LOS PARÁMETROS ENTRE EL MÍNI (I.13o.T.79 L)
- PENSIÓN POR INCAPACIDAD PERMANENTE PARCIAL. PROCEDE CONDENAR A SU INCREMENTO POR EL GRADO QUE RESULTE PROBADO, AUN CUANDO DIFIERA DEL SOLICITADO POR EL ACTOR. (XXI.2o.C.T.13 L (11a.))
- INCAPACIDADES DE LOS TRABAJADORES, BASES PARA EL PAGO DE INDEMNIZACIONES POR LAS. (s/clave)
- INCAPACIDAD PERMANENTE PARCIAL. CORRESPONDE A LAS JUNTAS DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE, Y NO A LOS PERITOS, DETERMINAR E INDIVIDUALIZAR EL PORCENTAJE DE VALUACIÓN DENTRO DE LOS LÍMIT (XXIX.2o. J/1)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis