PRUEBA TESTIMONIAL EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO. LA FALTA DE EXHIBICIÓN DEL INTERROGATORIO ORIGINAL AL OFRECERLA, DA LUGAR A SU DESECHAMIENTO (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 119, PÁRRAFOS QUINTO Y SEXTO, DE LA LEY DE AMPARO VIGENTE A PARTIR DEL TRES DE ABRIL DE DOS MIL TRECE).
PRUEBA TESTIMONIAL EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO. LA FALTA DE EXHIBICIÓN DEL INTERROGATORIO ORIGINAL AL OFRECERLA, DA LUGAR A SU DESECHAMIENTO (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 119, PÁRRAFOS QUINTO Y SEXTO, DE LA LEY DE AMPARO VIGENTE A PARTIR DEL TRES DE ABRIL DE DOS MIL TRECE).
CONTRADICCIÓN DE TESIS 428/2016. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SÉPTIMO CIRCUITO, EL CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SEGUNDO CIRCUITO Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SEXTO CIRCUITO. 14 DE MAYO DE 2018. PONENTE: JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ. SECRETARIA: MIREYA MELÉNDEZ ALMARAZ.
SUMARIO
El tema a resolver en este asunto consiste en determinar cómo debe proceder la autoridad de control de regularidad constitucional en los juicios de amparo indirecto cuando se ofrece la prueba testimonial y el interesado no exhibe el interrogatorio, al tenor del cual se desahogará dicho medio de convicción, en términos del artículo 119 de la Ley Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 Constitucionales.
Ciudad de México. El Tribunal Pleno de la Suprema Corte de la Nación, en la sesión correspondiente al día catorce de mayo de dos mil dieciocho, emite la siguiente:
RESOLUCIÓN
Mediante la que se resuelve la contradicción de tesis 428/2016, cuyo probable tema consiste en determinar cómo debe proceder la autoridad de control de regularidad constitucional en los juicios de amparo indirecto cuando se ofrece la prueba testimonial y el interesado no exhibe el interrogatorio, al tenor del cual se desahogará dicho medio de convicción, esto es, si en términos del artículo 119 de la Ley Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 Constitucionales, el Juez Federal debe: (i) tener por no anunciada la prueba; (ii) desecharla; o, (iii) requerir al oferente para que exhiba el interrogatorio junto con las copias correspondientes dentro de los tres días siguientes al en que surta efectos la notificación del acuerdo respectivo, apercibiéndolo que, de no de hacerlo, la prueba se tendrá por no ofrecida.
I. ANTECEDENTES
1. Denuncia de contradicción. Mediante escrito de veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis, recibido en la Oficina de Certificación Judicial y Correspondencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación el cinco de diciembre siguiente, el Magistrado presidente del Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito denunció la posible contradicción entre los criterios sustentados por el Tribunal Colegiado que preside, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito y el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Segundo Circuito.
2. El Magistrado denunciante considera que hay divergencia en las posturas sostenidas por los tres órganos colegiados señalados en el párrafo anterior, respecto a la manera en que debe proceder el Juez de amparo en los juicios de amparo indirecto cuando se ofrece la prueba testimonial y el interesado no exhibe el interrogatorio al tenor del cual se desahogará dicho medio de convicción, en términos del artículo 119 de la Ley Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 Constitucionales.
3. Trámite de la contradicción de tesis. Recibida la denuncia apuntada, el presidente de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación ordenó formar y registrar el expediente de contradicción de tesis, bajo el número 428/2016, la admitió mediante acuerdo de dos de enero de dos mil diecisiete y ordenó el envío de los autos para su estudio al Ministro José Ramón Cossío Díaz, integrante de la Primera Sala de este Alto Tribunal.
4. En proveído de once de enero de dos mil diecisiete, la Primera Sala se avocó al conocimiento de la presente contradicción y, en acuerdo del día diecinueve siguiente, la Ministra presidenta de dicha Sala la tuvo por integrada y ordenó la remisión de los autos a la ponencia designada para su estudio.
5. Mediante dictamen de dos de agosto de dos mil diecisiete, el Ministro José Ramón Cossío Díaz solicitó la intervención del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación para la resolución del presente asunto, toda vez que éste versa sobre materia común, que es competencia de dicho tribunal.
6. Por acuerdo de cuatro de agosto posterior, la Ministra presidenta de la Primera Sala ordenó la remisión del presente asunto al Pleno de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación. Y, finalmente, por proveído de catorce del mismo mes y año, el Ministro presidente Luis María Aguilar Morales avocó el asunto a dicho Pleno.
II. COMPETENCIA
7. Este Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer y resolver la presente contradicción de tesis, en términos de lo dispuesto en el artículo 107, fracción XIII, párrafo segundo, de la Constitución Federal, aplicado en términos del criterio sustentado por el Pleno de este Alto Tribunal, en la tesis P. I/2012 (10a.), de rubro: "CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE TRIBUNALES COLEGIADOS DE DIFERENTE CIRCUITO. CORRESPONDE CONOCER DE ELLAS A LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 107, FRACCIÓN XIII, PÁRRAFO SEGUNDO, DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, REFORMADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 6 DE JUNIO DE 2011)."(1) y 226, fracción II, de la Ley de Amparo vigente a partir del tres de abril de dos mil trece, en relación con los puntos segundo, fracción VII, y tercero del Acuerdo General Plenario Número 5/2013, en virtud de que se trata de una denuncia de contradicción de tesis suscitada entre criterios de Tribunales Colegiados de diversos Circuitos.
III. LEGITIMACIÓN
8. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, porque fue formulada por el Magistrado presidente del Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito, cuyo criterio participa en este asunto. Por tanto, formalmente se actualizó el supuesto de legitimación previsto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Federal y 227, fracción II, de la Ley de Amparo vigente.
IV. EXISTENCIA
9. Los requisitos de existencia de las contradicciones de tesis que este Alto Tribunal ha fijado, son los siguientes:(2)
a) Que los tribunales contendientes hayan resuelto alguna cuestión litigiosa en la que se vieron en la necesidad de ejercer el arbitrio judicial, a través de un ejercicio interpretativo, mediante la adopción de algún canon o método, cualquiera que fuese;
b) Que entre los ejercicios interpretativos respectivos se encuentre algún punto de toque, es decir, que exista al menos un tramo de razonamiento en el que la interpretación ejercida gire en torno a un mismo tipo de problema jurídico: ya sea el sentido gramatical de una norma, el alcance de un principio, la finalidad de una determinada institución o cualquier otra cuestión jurídica en general; y,
c) Que lo anterior pueda dar lugar a la formulación de una pregunta genuina acerca de si la forma de acometer la cuestión jurídica es preferente con relación a cualquier otra que, como la primera, también sea legalmente posible.
10. Por otro lado, cabe señalar que, aun cuando los criterios sustentados por los tribunales contendientes no constituyen jurisprudencia debidamente integrada, eso no es requisito indispensable para proceder a su análisis y establecer si existe la contradicción planteada y, en su caso, determinar cuál es el criterio que debe prevalecer, siendo aplicable la tesis P. L/94, emitida por el Pleno de esta Suprema Corte, con el epígrafe: "CONTRADICCIÓN DE TESIS. PARA SU INTEGRACIÓN NO ES NECESARIO QUE SE TRATE DE JURISPRUDENCIAS."(3)
11. Ha lugar entonces a examinar si, en este caso, se satisfacen los requisitos de los que se ha dado noticia.
12. Primer requisito: ejercicio interpretativo y arbitrio judicial. Este requisito se cumple, pues los tribunales contendientes, al resolver las cuestiones litigiosas presentadas, se vieron en la necesidad de ejercer su arbitrio judicial, a través de un ejercicio interpretativo, para llegar a una solución determinada de los casos que fueron sometidos a su potestad, como se expone a continuación.
13. El Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito resolvió el recurso de queja 128/2015, con las siguientes características:
• **********, por propio derecho y en su carácter de interventora de la sucesión a bienes de **********, promovió juicio de amparo indirecto, en el que señaló como autoridades responsables al Juez y actuarios adscritos al Juzgado Segundo de Primera Instancia de Orizaba, Veracruz, así como a diversas autoridades del Municipio de Rafael Delgado, Veracruz; y señaló como acto reclamado la resolución de primera instancia dictada en el expediente 1511/2013 del índice del ya mencionado juzgado, la resolución de apelación dictada en el toca 2602/14, así como el acuerdo que resolvió que se formara la sección de ejecución, el auto de radicación y todas las actuaciones judiciales realizadas dentro del proceso, pues desde el punto de vista de la quejosa dichas actuaciones son nulas de pleno derecho, al haber violado su garantía de audiencia, pues no fue emplazada, oída, ni vencida en juicio. Asimismo, reclamó la ejecución que pretendían dar a la orden de desalojo y/o despojo de propiedad.
• De dicha demanda de amparo tocó conocer al Juez Décimo Sexto de Distrito en el Estado, con residencia en Córdoba, Veracruz, quien lo registró con el número 358/2015 de su índice.
• El referido Juez de Distrito, después de hacer las prevenciones que consideró necesarias, admitió a trámite la demanda de amparo y en un auto posterior desechó la prueba testimonial, la de reconocimiento de contenido y firma, así como la pericial, propuestas por la parte quejosa. Esto, pues consideró que no había lugar a acordar de conformidad las probanzas cuya recepción se reservó por no haberse acompañado interrogatorio, al tenor del cual deberían ser examinados los testigos, de conformidad con el artículo 119, quinto párrafo, de la Ley de Amparo, en relación con el artículo 174 del Código Federal de Procedimientos Civiles; en tanto la exhibición del pliego de interrogatorio es un requisito legal, por lo cual al incumplir con ello, no resultaba dable acordar la preparación y desahogo de las pruebas testimoniales.
• El Juez de amparo concluyó que la falta de copias del interrogatorio al tenor del cual se desahogarían la prueba testimonial y la de reconocimiento de contenido y firma no da lugar a prevención alguna, pues la quejosa omitió acompañar los interrogatorios respectivos desde la presentación del escrito de demanda.
• Inconforme con la resolución anterior, la quejosa interpuso recurso de queja, del que tocó conocer al Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito, quien lo admitió a trámite.
• Seguido el procedimiento correspondiente, el Tribunal Colegiado declaró fundado el recurso de queja, pues consideró ilegal el desechamiento de las ya mencionadas pruebas. Decisión que tomó, respecto a la prueba testimonial, debido a que –desde su óptica– debió darse el mismo trato a la exhibición del documento original del interrogatorio que el otorgado a la obligación de exhibir copias.
• Asimismo, partió de la base de que el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ya interpretó la obligación referente a la exhibición de las copias de los interrogatorios derivado del ofrecimiento de la prueba testimonial en la demanda de amparo y de que concluyó que sólo se deberá desechar o tener por no anunciada la prueba cuando no se exhiban las copias respectivas en el término perentorio que se le otorgue.
• En ese sentido, invocó la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: "PRUEBA TESTIMONIAL EN EL JUICIO DE AMPARO. LA FALTA DE EXHIBICION DE LAS COPIAS DEL INTERROGATORIO AL MOMENTO DE ANUNCIARLA NO DA LUGAR A SU DESECHAMIENTO SINO A QUE SE REQUIERA AL ANUNCIANTE.",(4) y concluyó que si bien esta jurisprudencia se refiere a la exhibición de copias y no a la del original del interrogatorio, lo cierto es que, si bien el artículo 119 de la Ley de Amparo señala la obligación del oferente de la prueba de exhibir tanto el original como las copias del interrogatorio, sólo prevé que se haga el requerimiento en el caso de no presentar las copias correspondientes, sin prevenir el mismo para la exhibición del original del interrogatorio.
• Sin embargo, consideró que, de una interpretación más favorable para las personas, si la Ley de Amparo da oportunidad para exhibir las copias con posterioridad a su ofrecimiento, no hay impedimento para que requiera la exhibición del original del interrogatorio al oferente de la prueba, en tanto no perjudica a la esfera jurídica del tercero interesado, ni se obstaculiza su oportunidad para conocer el contenido del interrogatorio, sin que ello implique inequidad procesal alguna.
• De ahí que consideró ilegal el desechamiento de la prueba testimonial y declaró fundado el recurso de queja.
14. A partir de las anteriores argumentaciones, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito emitió la siguiente tesis aislada:
"PRUEBA TESTIMONIAL EN EL JUICIO DE AMPARO. LA FALTA DE EXHIBICIÓN DEL INTERROGATORIO ORIGINAL AL MOMENTO DE ANUNCIARLA NO DA LUGAR A SU DESECHAMIENTO, SINO A QUE SE REQUIERA AL ANUNCIANTE."(5) Si bien el criterio del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del que derivó la jurisprudencia P./J. 12/95, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo II, agosto de 1995, página 9, de rubro: ‘PRUEBA TESTIMONIAL EN EL JUICIO DE AMPARO. LA FALTA DE EXHIBICIÓN DE LAS COPIAS DEL INTERROGATORIO AL MOMENTO DE ANUNCIARLA NO DA LUGAR A SU DESECHAMIENTO SINO A QUE SE REQUIERA AL ANUNCIANTE.’, se refiere a la exhibición de copias y no a la exhibición de los originales de los interrogatorios, lo cierto es que si los párrafos quinto y sexto del artículo 119 de la Ley de Amparo vigente señalan la obligación de la quejosa de exhibir tanto el original como las copias de los indicados interrogatorios, pero sólo prevé la formulación de un requerimiento para el caso de no presentar las copias correspondientes, sin prevenir el mismo para el diverso formalismo (exhibición del original del interrogatorio) de una interpretación en favor de la persona, debe considerarse que si la ley reglamentaria da oportunidad para exhibir las copias con posterioridad, no habría impedimento jurídico alguno para requerir, de igual manera, al oferente de la prueba, la exhibición del original respectivo, en tanto que ello no perjudica la esfera jurídica de la parte tercero interesada, ni obstaculiza su oportunidad para conocer el contenido del interrogatorio. Esto es, formalmente la Ley de Amparo vigente requiere el original y copia de los interrogatorios para el ofrecimiento de la prueba testimonial, sin embargo, a falta parcial o total de las copias (cuya exhibición fue formalmente exigida) existe la posibilidad de formular un requerimiento para su presentación; así, por identidad de razón, debe interpretarse el diverso requisito, es decir, la formulación de prevención para los casos en los cuales no exhibió el original respectivo, porque ello no implica inequidad procesal alguna."
15. El Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Segundo Circuito resolvió el recurso de queja 91/2015, con las siguientes características:
• ********** promovió juicio de amparo indirecto, en el que señaló como autoridades responsables al Juez y al ejecutor del Juzgado Civil de Cuantía Menor de Cuautitlán Izcalli, Estado de México, y a diversas autoridades del mismo municipio; y como acto reclamado a la falta de orden de requerimiento de pago, embargo y emplazamiento, así como a la confiscación de un vehículo automotriz, el uso de la fuerza pública consistente en el rompimiento de cerraduras del vehículo, y una orden de arresto.
• De dicha demanda tocó conocer al Juez Octavo de Distrito en el Estado de México, con residencia en Naucalpan de Juárez, quien admitió la demanda.
• Posteriormente, el autorizado de la quejosa ofreció la prueba testimonial a cargo de dos testigos, la cual no fue admitida.
• En contra del referido auto, la quejosa interpuso recurso de queja que, por razón de turno, tocó conocer al Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Segundo Circuito, quien lo admitió a trámite.
• El Tribunal Colegiado consideró fundado dicho medio de impugnación, pues estimó que, de acuerdo al artículo 119 de la Ley de Amparo vigente, que establece que cuando falten total o parcialmente las copias del interrogatorio, al tenor del cual deberán ser examinados los testigos, se requerirá al oferente para que las presente dentro del plazo de tres días y, si no lo hace, se tendrá por no ofrecida la prueba. En este contexto, el órgano de amparo consideró que si no se exhibió el original del interrogatorio ni sus copias, lo procedente era requerir al oferente de la prueba para que dentro del plazo de tres días cumpliera con tales requisitos, apercibiéndolo que, de no hacerlo, la prueba se tendría como no ofrecida.
• Sobre esa cuestión, el Tribunal Colegiado no pasó inadvertido que, en el caso, la omisión consistió tanto en la exhibición del original del interrogatorio como de las copias. Sin embargo, consideró que si la finalidad de las copias es dar a conocer a las partes el contenido del interrogatorio, ello quedaría subsanado con el requerimiento de cumplir con ambos requisitos, pues no existe razón para hacer esa distinción, atendiendo al principio de derecho "donde la ley no distingue, el juzgador no debe distinguir". Y precisó que, mientras se conserve la igualdad procesal entre las partes, no es válido que se deseche una prueba testimonial anunciada en tiempo, por no haberse cumplido el requisito formal de exhibición del interrogatorio y sus copias. Ello, en virtud de que, de ser necesario el diferimiento de la audiencia constitucional, éste debe verificarse para lograr el trámite de un procedimiento que garantice una efectiva defensa y que permita al juzgador conocer la verdad legal para darle mayor seguridad y certeza jurídica a sus resoluciones.
• Bajo esas consideraciones, el Tribunal Colegiado declaró fundado el recurso de queja para el efecto de que el Juez de Distrito dejara insubsistente el auto impugnado y, en su lugar, emitiera otro en el que requiriera a la oferente de la prueba testimonial, a fin de que, en términos del artículo 119 de la Ley de Amparo, exhibiera dentro del plazo de tres días el interrogatorio y sus copias, apercibida que, de no hacerlo, se tendría por no ofrecida la prueba.
16. Conforme a estas argumentaciones y razonamientos, el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Segundo Circuito emitió la siguiente tesis aislada:
"PRUEBA TESTIMONIAL EN EL JUICIO DE AMPARO. SI SE ANUNCIA EN TIEMPO, NO ES VÁLIDO DESECHARLA POR NO EXHIBIR EL INTERROGATORIO Y SUS COPIAS, SINO QUE DEBE REQUERIRSE AL PROMOVENTE POR EL TÉRMINO DE TRES DÍAS PARA TAL EFECTO, CON EL APERCIBIMIENTO DE TENERLA POR NO OFRECIDA (LEY DE AMPARO VIGENTE A PARTIR DEL 3 DE ABRIL DE 2013). El artículo 119, párrafos quinto y sexto, de la ley de la materia, entre otras cosas, establece que para el ofrecimiento de la prueba testimonial deben exhibirse original y copias de los interrogatorios para cada una de las partes, al tenor de los cuales deberán ser examinados los testigos, por lo que cuando falten total o parcialmente las copias, se requerirá al oferente para que las presente dentro del plazo de tres días; si no las exhibiere, se tendrá por no ofrecida la prueba, de igual manera y con el objeto de conservar la igualdad procesal entre las partes, deberá requerirse el original del interrogatorio cuando no se haya presentado, con el objeto de que éstas puedan tener conocimiento de éste y preparar repreguntas. Por consiguiente, cuando falten total o parcialmente tanto las copias como el interrogatorio para el desahogo de la prueba testimonial, no es correcto desecharla, sino que debe requerirse al oferente en los términos mencionados, con el apercibimiento correspondiente para tal efecto."(6)
17. El Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito resolvió el recurso de queja 219/2016, con las siguientes características:
• **********, con el carácter de persona extraña a juicio, promovió juicio de amparo indirecto en el que señaló como autoridades responsables al Juez y al diligenciario del Juzgado Noveno de lo Civil del Distrito Judicial de Puebla; y como acto reclamado el lanzamiento, con auxilio de la fuerza pública, respecto de un bien inmueble y la posible ejecución del mismo consistente en el desalojo y/o desocupación del inmueble.
• De dicha demanda tocó conocer al Juez Tercero de Distrito en Materia de Amparo Civil, Administrativa y de Trabajo y Juicios Federales en el Estado de Puebla, quien admitió la demanda, abrió el incidente de suspensión y tuvo por anunciadas las pruebas documentales que ofreció el quejoso.
• Posteriormente, la secretaria del juzgado federal encargada del despacho por ministerio de ley negó la admisión de la prueba testimonial ofrecida por la tercero interesada, toda vez que, al anunciarla, dicha oferente no anexó el interrogatorio al tenor del cual se desahogaría tal probanza.
• En contra del referido auto, la quejosa interpuso recurso de queja que, por razón de turno, tocó conocer al Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito, quien lo admitió a trámite.
• El recurso de queja fue declarado infundado por el Tribunal Colegiado, pues partió de la tesis aislada de la Segunda Sala de la Suprema Corte de título y subtítulo: "PRUEBA PERICIAL. LA FACULTAD DE REQUERIR LAS COPIAS PARA CORRER TRASLADO A LAS PARTES, PREVISTA EN EL ARTÍCULO 119 DE LA LEY DE AMPARO, NO PUEDE HACERSE EXTENSIVA AL CUESTIONARIO ORIGINAL.",(7) y dijo que si bien la tesis hace referencia a la prueba pericial y no a la testimonial, probanza que ofreció la recurrente, de la lectura integral de la parte considerativa que dio lugar a la ya citada tesis, se desprende que la Segunda Sala de la Suprema Corte hizo un análisis exhaustivo del artículo 119 de la Ley de Amparo vigente que señala la forma en la que se debe ofrecer la prueba testimonial, pericial o inspección judicial. Y que, al existir razonamientos orientadores sobre el tema, se puede sostener que los interrogatorios al tenor de los cuales deben ser examinados los testigos y las copias para correr traslado a las partes, son requisitos indispensables para que se tenga por ofrecida la prueba testimonial, los cuales tienen finalidades distintas y porque la exhibición del original del interrogatorio es un elemento medular de la prueba, al ser la materia sobre la que versará la prueba, mientras la copias son un elemento formal de traslado que permite a las partes formular repreguntas al verificarse la audiencia.
• De ahí que el Tribunal Colegiado consideró que la facultad de requerir las copias del interrogatorio para correr traslado a las partes, prevista en el artículo 119 de la Ley de Amparo, no puede hacerse extensiva al interrogatorio original. Pues de hacerlo así, el ofrecimiento se perfeccionaría fuera del plazo legal previsto en el citado precepto, en contravención a los principios de expeditez y de igualdad procesal de las partes.
• Y concluyó que fue correcto el proceder del Juez Federal al desechar la prueba testimonial ofrecida por la tercero interesada, al no exhibir –en el momento del ofrecimiento– el interrogatorio al tenor del cual serían examinados los testigos, sin que en la especie estuviera obligada a requerirle su exhibición ante la omisión apuntada, independientemente de que se haya ofrecido oportunamente. Pues ésta, debió exhibir por lo menos el original del interrogatorio sobre el que versaría la prueba.
• Lo anterior, dijo, debe cumplimentarse, ya que el artículo 119 de la Ley de Amparo señala textualmente que se deberá exhibir el original del interrogatorio y sólo se autoriza el requerimiento al oferente si faltaren parte o el total de las copias del mismo.
18. Una vez precisados los antecedentes y los criterios que adoptaron los Tribunales Colegiados contendientes en la presente contradicción de tesis, este Tribunal Pleno advierte que los tres órganos federales se vieron en la necesidad de ejercer el arbitrio judicial y de interpretar el artículo 119 de la Ley de Amparo vigente para resolver los casos que se sometieron a su consideración.
19. Cabe destacar que si bien el Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito apoyó su decisión en la tesis aislada 2a. XXXIII/2015 (10a.), emitida por la Segunda Sala de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, ello no impide afirmar que dicho órgano colegiado ejerció su arbitrio judicial, pues no siendo obligatoria la aplicación de dicha tesis aislada, se entiende que el tribunal de amparo hizo suyas las consideraciones que dieron lugar a la referida tesis en uso de su albedrío, esto es, habiendo otro criterio que pudo haber atendido, decidió utilizar el emitido por una de las Salas de esta Suprema Corte como parte del ejercicio común de su función jurisdiccional, lo que da lugar a afirmar que el tribunal ejerció su arbitrio judicial, con lo que queda satisfecho el primero de los requisitos para dar por sentada la existencia de la contradicción. Es aplicable al respecto la jurisprudencia 2a./J. 195/2016 (10a.), sustentada por la propia Segunda Sala de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuyos título, subtítulo y contenido dicen:
"TESIS AISLADAS. LAS EMITIDAS POR LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN TIENEN CARÁCTER ORIENTADOR, NO GENERAN DERECHOS NI SON SUSCEPTIBLES DEL EJERCICIO DE IRRETROACTIVIDAD.(8) Del análisis integral y sistemático de los artículos 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 215, 217, 218, primer párrafo, 222 al 226 y 228 de la Ley de Amparo, se desprende que de manera expresa se concede carácter obligatorio a la jurisprudencia, particularidad que no comparte con las tesis aisladas que se generan en los fallos de los órganos terminales del Poder Judicial de la Federación. Atento a lo anterior, los criterios que aún no integran jurisprudencia no pueden invocarse como un derecho adquirido por las partes y, por tanto, sujeto al principio de no aplicación retroactiva en su perjuicio. Congruente con ello, a falta de jurisprudencia definida sobre un tema determinado y cuando exista un criterio aislado o precedente aplicable para la solución de un caso concreto, debido al carácter orientador que esta Superioridad les ha conferido y el principio de seguridad jurídica, es dable mas no obligatorio que los órganos jerárquicamente inferiores lo atiendan en sus resoluciones, mediante la cita de las consideraciones que las soportan y, en su caso, de la tesis correspondiente y de existir más de uno, puede el juzgador utilizar el que según su albedrío resulte correcto como parte del ejercicio común de su función jurisdiccional."
20. En ese tenor, se tiene por cumplido el primero de los requisitos necesarios para la existencia de la contradicción de tesis, a saber, que los tribunales hayan ejercido su arbitrio judicial para resolver una cuestión litigiosa sobre un mismo punto de derecho.
21. Segundo requisito: punto de toque y diferendo de criterios interpretativos. Este Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación considera que el segundo requisito también se encuentra satisfecho, ya que existe diferencia en la resolución adoptada por los tribunales ante una misma situación jurídica. Pues mientras que el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito y el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Segundo Circuito, por diferentes consideraciones y argumentaciones, llegaron a la conclusión de que la falta de exhibición del original del interrogatorio, al tenor del cual se desahogará la prueba testimonial ofrecida, al momento de anunciarla, da lugar a apercibir al oferente para que dentro de los tres días siguientes a que surta efectos la notificación del acuerdo, exhiba el original y las copias respectivas; y que en caso de no hacerlo, se tendrá a la prueba como no ofrecida. El Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito, por su parte, sostuvo que los interrogatorios, al tenor de los cuales deben ser examinados los testigos, son requisitos indispensables para que se tenga por ofrecida la prueba testimonial; esto, pues el original del interrogatorio es un elemento medular de la prueba por ser la materia sobre la que versará, en tanto que las copias a las que se refiere el artículo 119 de la Ley de Amparo son un elemento formal de traslado que permite a las partes formular repreguntas al verificarse la audiencia. De ahí que –en concepto de dicho órgano colegiado– la facultad para requerir las copias del interrogatorio para correr traslado a las partes, prevista en el citado precepto, no puede hacerse extensiva al original del interrogatorio, lo que da lugar a que el Juez deseche la prueba testimonial ofrecida, sin que esté obligado a requerirle la exhibición del original del interrogatorio.
22. En lo así resuelto, se aprecia que lo dicho por los primeros dos Tribunales Colegiados fue negado por el tercero; pues mientras que aquéllos concluyeron que la falta de exhibición del original del interrogatorio, al momento de anunciar la prueba testimonial, da lugar a que el Juez requiera al oferente para que lo exhiba junto con las copias respectivas dentro del plazo de tres días contados a partir de que surta efectos la notificación de tal acuerdo, el otro Tribunal Colegiado concluyó que esa situación no da lugar a tal requerimiento, y que lo correspondiente es desechar la prueba testimonial anunciada.
23. Tercer requisito: que pueda formularse una pregunta o cuestionamiento a resolver. Este requisito también se cumple, pues advertido el punto de conflicto entre los criterios contendientes, cabe la siguiente pregunta:
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/28032-4bced445/prueba-testimonial-en-el-juicio-de-amparo-indirecto · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- COSA JUZGADA. CONTRA LA RESOLUCIÓN QUE DESESTIMA ESTA EXCEPCIÓN, ES IMPROCEDENTE EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO. (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- VISTA A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE AMPARO. NO ES EXCUSA PARA OMITIRLA QUE LA CAUSA DE IMPROCEDENCIA QUE SE ADVIERTA POR EL ÓRGANO COLEGIADO SÓLO AFECTE PARCIALMENTE (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- USURA. AL RESOLVER EL JUICIO DE AMPARO DIRECTO, EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEBE APLICAR LA JURISPRUDENCIA QUE ORDENA EL ESTUDIO OFICIOSO DE SU POSIBLE EXISTENCIA, NO OBSTANT (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS AL TERCERO INTERESADO EN EL JUICIO DE AMPARO. EL PLAZO PARA QUE EL QUEJOSO ACREDITE ANTE EL ÓRGANO JURISDICCIONAL QUE LOS ENTREGÓ PARA SU PUBLICACIÓN, DEB (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. LOS CRITERIOS OPUESTOS EMITIDOS POR LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN PUEDEN PROVENIR NO SÓLO DE LOS JUICIOS DE AMPARO EN REVISIÓN, SIN (P. LXXXVI/2000)
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. EXISTE CUANDO LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ADOPTAN EN SUS SENTENCIAS CRITERIOS JURÍDICOS D (1697)
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. EXISTE CUANDO LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ADOPTAN EN SUS SENTENCIAS CRITERIOS JURÍDICOS D (P./J. 72/2010)
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. ES INEXISTENTE CUANDO UNO DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS CONTENDIENTES, AL RESOLVER, DECLARA INOPERANTES LOS ARGUMENTOS RELATIVOS Y EL OTRO LOS ESTUDIA. (2a. CLXXIII/2001)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis