RECURSO DE INCONFORMIDAD. PROCEDE CONTRA EL ACUERDO DEL JUEZ DE DISTRITO EN EL QUE DECLARA QUE EXISTE IMPOSIBILIDAD MATERIAL O JURÍDICA PARA CUMPLIR LA EJECUTORIA DE AMPARO.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 272/2016. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LA PRIMERA Y LA SEGUNDA SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN. 21 DE MAYO DE 2018. PONENTE: JOSÉ FERNANDO FRANCO GONZÁLEZ SALAS. SECRETARIA: NORMA PAOLA CERÓN FERNÁNDEZ.
Ciudad de México. Acuerdo del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, correspondiente a la sesión del veintiuno de mayo de dos mil dieciocho.
VISTOS; Y,
RESULTANDO:
PRIMERO.—Mediante escrito recibido el catorce de julio de dos mil dieciséis en la Oficina de Certificación Judicial y Correspondencia de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación y registrado con el folio 043387, el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación denunció la posible contradicción de tesis entre el criterio emitido por la Primera Sala de este Alto Tribunal, al resolver los recursos de inconformidad 886/2013, 158/2014, 376/2014, 193/2015 y 317/2015, y el sustentado por la Segunda Sala, al conocer de los recursos de inconformidad 1334/2015 y 190/2016, del cual derivó la tesis de título y subtítulo: "RECURSO DE INCONFORMIDAD PREVISTO EN LA FRACCIÓN II DEL ARTÍCULO 201 DE LA LEY DE AMPARO. SU CONOCIMIENTO COMPETE A LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN CUANDO SE PROMUEVE CONTRA LA RESOLUCIÓN QUE DECLARÓ QUE NO EXISTÍA MATERIA SOBRE LA CUAL DECRETAR EL CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA DE AMPARO INDIRECTO Y ORDENÓ EL ARCHIVO DEL EXPEDIENTE."(1)
SEGUNDO.—En acuerdo de ocho de agosto de dos mil dieciséis, el presidente de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación admitió la denuncia de contradicción de tesis, ordenó registrarla bajo el expediente 272/2016 y solicitó a las Secretarías de Acuerdos de la Primera y de la Segunda Salas remitir copia certificada de las ejecutorias dictadas en los asuntos de su índice; asimismo, les requirió informar si el criterio sustentado en dichos asuntos se encontraba vigente o, en su caso, señalaran las razones para tenerlo por superado o abandonado, así como enviar la versión digitalizada de la ejecutoria en que se sustentara el nuevo proyecto.
Por otra parte, ordenó turnar los autos al Ministro José Fernando Franco González Salas para la elaboración del proyecto de resolución correspondiente.
TERCERO.—En acuerdo de seis de octubre de dos mil dieciséis, el presidente de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación tuvo como debidamente integrado el expediente de la contradicción de tesis y ordenó remitir el asunto al Ministro ponente; y,
CONSIDERANDO:
PRIMERO.—Competencia. Este Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de tesis.(2)
SEGUNDO.—Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en términos de lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, tercer párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción I, de la Ley de Amparo, ya que fue formulada por el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
TERCERO.—Antecedentes. A fin de determinar si existe la contradicción de tesis denunciada, es pertinente tener en cuenta los antecedentes y los aspectos más relevantes de las ejecutorias denunciadas como contradictorias que, en síntesis, son los siguientes:
I. Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación
A) Recurso de inconformidad 886/2013
1. Mediante escrito presentado el treinta de mayo de dos mil trece, en la Oficialía de Partes del Juzgado Décimo Sexto de Distrito en el Estado de Baja California, ********** y **********, en su calidad de ofendidos, promovieron juicio de amparo indirecto en contra del titular de la Agencia del Ministerio Público de Lesiones y Homicidios Culposos de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Baja California y/o titular de la Agencia del Ministerio Público de Lesiones de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Baja California, de quienes reclamaron la dilación en la integración de la averiguación previa **********, iniciada con motivo de la querella presentada por la posible comisión del delito de homicidio culposo en agravio de **********.
2. La demanda de amparo fue radicada en el Juzgado Decimosexto de Distrito en el Estado de Baja California, bajo el expediente 255/2013-IV.
El veintiuno de agosto de dos mil trece, el Juzgado de Distrito del conocimiento celebró la audiencia constitucional que concluyó con la emisión de la sentencia en la que concedió el amparo, para el efecto de que las autoridades responsables realizaran las diligencias y gestiones necesarias para integrar la averiguación previa ********** y se pronunciaran respecto de si procedía o no el ejercicio de la acción penal dentro de dicha investigación.
3. En vías de cumplimiento, las autoridades responsables informaron la imposibilidad para acatar la ejecutoria de amparo, pues mediante resolución de catorce de agosto de dos mil trece, emitida en la averiguación previa **********, se autorizó su archivo definitivo.
4. Previa vista dada a las partes, mediante acuerdo de veinticuatro de octubre de dos mil trece, la secretaria del Juzgado Decimosexto de Distrito en el Estado de Baja California, en funciones de Juez de Distrito, ante lo informado por las autoridades responsables, determinó que en el caso existía imposibilidad jurídica para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo, por lo que, con fundamento en el artículo 196 de la nueva Ley de Amparo, ordenó remitir los autos al Tribunal Colegiado de Circuito correspondiente, a fin de que se pronunciara respecto a la imposibilidad jurídica decretada.
5. En contra de la determinación anterior, la parte quejosa interpuso recurso de inconformidad, del cual conoció el Cuarto Tribunal Colegiado del Décimo Quinto Circuito, cuyo presidente, en acuerdo de veintiuno de noviembre de dos mil trece, lo registró bajo el expediente 13/2013, y con fundamento en los artículos 201, fracción II y 203 de la Ley de Amparo, en relación con el Acuerdo General Plenario Número 5/2013, lo remitió a esta Suprema Corte de Justicia de la Nación.
En sesión de doce de febrero de dos mil catorce, la Primera Sala resolvió por unanimidad de cuatro votos declarar improcedente el recurso de inconformidad, en atención a las consideraciones sustanciales siguientes:
• La Sala transcribió el artículo 196 de la Ley de Amparo vigente, en el que se establece el siguiente procedimiento: cuando el órgano judicial de amparo reciba informe de la autoridad responsable de haber cumplido la ejecutoria, deberá dar vista al quejoso y al tercero interesado para que en el plazo de tres días manifiesten lo que a su derecho convenga; desahogada o no la vista, el órgano judicial de amparo emitirá una resolución fundada y motivada en que declare si la sentencia está o no cumplida, si incurrió en exceso o defecto, o si hay imposibilidad para cumplirla.
Asimismo, si en su resolución el órgano judicial de amparo considera que la sentencia protectora es de imposible cumplimiento, remitirá los autos al Tribunal Colegiado de Circuito o a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, según corresponda, en términos del artículo 193 de la Ley de Amparo.
En ese sentido, tratándose de un amparo indirecto, se mandará al Tribunal Colegiado de Circuito, quien notificará a las partes la radicación de los autos, revisará el trámite del a quo y emitirá la resolución en la que confirme si hay imposibilidad de cumplimiento o no.
En caso de que el Tribunal Colegiado de Circuito confirme la imposibilidad de cumplimiento, dicha resolución podrá ser impugnada mediante el recurso de inconformidad, en términos del artículo 201, fracción II, de la Ley de Amparo, a efecto de que la Suprema Corte de Justicia de la Nación declare en definitiva si existe imposibilidad material o jurídica para el cumplimiento.
Por el contrario, en caso de que el Tribunal Colegiado de Circuito concluya que no existe imposibilidad para cumplir la sentencia de amparo, entonces, se pronunciará respecto del cumplimiento y remitirá los autos a esta Suprema Corte de Justicia de la Nación con un proyecto de separación del cargo del titular de la autoridad responsable y, en su caso, de su superior jerárquico.
• Con base en lo anterior, la Primera Sala determinó que resultaba improcedente el recurso de inconformidad, ya que si bien en la resolución impugnada la secretaria del juzgado en funciones de Juez de Distrito determinó que existía imposibilidad jurídica para el cumplimiento de la ejecutoria de amparo y, por tanto, remitió los autos del juicio de amparo al Tribunal Colegiado de Circuito en turno, a fin de que se pronunciara en relación con dicho tema, lo cierto es que éste no emitió resolución alguna al respecto, sino que ordenó remitir el recurso a este Alto Tribunal.
No obstante, la quejosa debió esperar el pronunciamiento del Tribunal Colegiado para promover el medio de defensa pertinente, ello con la finalidad de evitar resoluciones contradictorias respecto a una misma resolución impugnada.
En ese sentido, la Sala determinó que si el Tribunal Colegiado del conocimiento no había pronunciado la resolución que en derecho correspondiera respecto a la imposibilidad jurídica de cumplimiento, entonces, el recurso de reclamación era improcedente.
B) Recurso de inconformidad 158/2014
1. Mediante escrito presentado el quince de noviembre de dos mil doce en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito con residencia en la Paz, Baja California Sur, ********** promovió juicio de amparo indirecto en contra de la orden de aprehensión emitida por la Juez Único Menor Mixto, con residencia en la ciudad de Guanajuato, Estado de Guanajuato, en la causa penal **********, por la comisión del delito de ejercicio arbitrario del propio derecho.
2. Previa declaratoria de incompetencia por parte del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Baja California, se avocó al conocimiento del asunto el Juez Primero de Distrito en el Estado de Guanajuato, el cual, mediante sentencia de veintiséis de abril de dos mil trece, concedió el amparo a la quejosa para el efecto de que la autoridad responsable dejara insubsistente el acto reclamado y, con plenitud de jurisdicción, emitiera una nueva resolución en la que, una vez subsanados los vicios formales del procedimiento, se pronunciara respecto a las cuestiones delimitadas en la ejecutoria.
3. En cumplimiento al fallo anterior, la autoridad responsable remitió al Juzgado de Distrito del conocimiento el documento consistente en el auto de libertad por falta de elementos emitido a favor de la quejosa el veintinueve de abril de dos mil trece, así como la sentencia del toca de apelación 5/2013, en la que el Juez Penal de Partido en Guanajuato confirmó el auto de libertad.
4. Por acuerdo de trece de enero de dos mil catorce, el secretario encargado del despacho del Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Guanajuato determinó que existía imposibilidad jurídica para el cumplimiento de la ejecutoria de amparo, debido a un cambio de situación jurídica, en tanto que la orden privativa de libertad había sido sustituida por el auto de libertad por falta de elementos para procesar, por lo que dejó a salvo los derechos de las partes.
5. En contra de la determinación anterior, la parte tercero perjudicada interpuso recurso de inconformidad, el cual quedó radicado en el Tribunal Colegiado en Materia Penal del Décimo Sexto Circuito, bajo el expediente 3/2014. Posteriormente, mediante resolución de seis de febrero de dos mil catorce, se declaró incompetente para conocer del citado medio de impugnación, al considerar que no se trataba de una inconformidad en contra de una resolución que tuviera por cumplida la ejecutoria de amparo, sino de un recurso en el que se debía analizar la imposibilidad jurídica para acatar la determinación del Juez de Distrito, por lo que ordenó remitir dicho recurso a la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
6. Por acuerdo de doce de febrero de dos mil catorce, el presidente de esta Suprema Corte registró el recurso de inconformidad bajo el expediente 158/2014 y lo admitió a trámite.
En sesión de nueve de abril de dos mil catorce, por mayoría de cuatro votos,(3) la Primera Sala resolvió declarar improcedente el recurso de inconformidad, bajo los razonamientos fundamentales siguientes:
• Señaló, con base en lo resuelto en el diverso recurso de inconformidad 886/2013, que era improcedente el recurso interpuesto. Ello, pues previo a la interposición del recurso de inconformidad en contra del acuerdo en el que el Juez de Distrito señala la existencia de una imposibilidad jurídica para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo, el juzgador debió remitir los autos al Tribunal Colegiado competente para que éste se pronunciara sobre la viabilidad de dicha determinación, la cual podría ser impugnada, precisamente, a través del recurso de inconformidad.
• A ese respecto, la Sala citó los numerales 193 y 196 de la Ley de Amparo, explicando que el primer numeral establece las pautas que debe seguir el órgano de amparo para cuando considere que la sentencia no está cumplida en su totalidad, una de las cuales establece que el Juez debe remitir los autos al Tribunal Colegiado cuando agote en su totalidad el trámite de cumplimiento, para que éste lo revise y se pronuncie sobre el mismo.
• El segundo precepto, dijo, especifica las reglas para el órgano de amparo, a fin de que se pronuncie sobre la información y documentación proporcionada por la responsable para dar cumplimiento a la ejecutoria y cuando la sentencia no está cumplida, entonces, el órgano debe remitir los autos al Tribunal Colegiado o a la Suprema Corte, según corresponda.
• En ese sentido, sustentó que cuando un juzgador considere que una sentencia de amparo es de imposible cumplimiento, debe aplicar por analogía el trámite de un incidente de inejecución de sentencia y, en términos de los párrafos segundo y último del artículo 196 de la Ley de Amparo, si se trata de un amparo indirecto, debe mandarlo al Tribunal Colegiado, quien recibirá los autos, notificará a las partes su radicación, revisará el trámite del Juez del conocimiento y emitirá una resolución en la que determine la existencia de una imposibilidad para el cumplimiento, y si es amparo directo, a la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
• Así, tratándose de un amparo indirecto, si el tribunal determina que efectivamente existe la imposibilidad de cumplimiento acordada por el juzgador, dicha resolución podrá impugnarse mediante el recurso de inconformidad, en términos del artículo 201, fracción II, de la ley, a efecto de que la Suprema Corte de Justicia de la Nación determine en definitiva si existe dicha imposibilidad.
Por el contrario, si el Tribunal Colegiado de Circuito resuelve que no existe imposibilidad alguna para el cumplimiento de la ejecutoria de amparo, elaborará el proyecto de separación del cargo del titular de la autoridad responsable y, en su caso, del superior jerárquico, el cual remitirá junto con los autos del juicio de amparo a esta Suprema Corte.
• En el caso, dijo que si bien el recurso de inconformidad fue promovido en contra del acuerdo del Juez de Distrito del conocimiento en el que declaró que la ejecutoria era de imposible cumplimiento, lo cierto es que corresponde a un Tribunal Colegiado de Circuito analizar en primera instancia la viabilidad de la imposibilidad jurídica.
Lo anterior, porque el recurso de inconformidad previsto en la fracción II del artículo 201 de la Ley de Amparo, tiene como objeto analizar la legalidad de la resolución del Tribunal Colegiado de Circuito que decrete la imposibilidad para acatar la ejecutoria de amparo y no la que el Juez de Distrito emita en ese sentido.
• Finalmente, al estimar que, en el caso, no se siguieron las pautas legales para tramitar el cumplimiento de la sentencia de amparo y, a fin de no dejar en estado de indefensión al recurrente, la Primera Sala ordenó devolver los autos al Juez de Distrito del conocimiento para que siguiera el procedimiento previsto en los artículos 193 y 196 de la Ley de Amparo y, en consecuencia, remitir los autos al Tribunal Colegiado de Circuito para que emitiera la resolución relativa a la imposibilidad jurídica de cumplimiento.
C) Recurso de inconformidad 376/2014
1. Mediante escrito presentado el ocho de febrero de dos mil doce, **********, por conducto de su defensor, promovió juicio de amparo en contra de la resolución emitida por el Primer Tribunal Unitario de Circuito de la Quinta Región en el recurso de apelación 313/2011, en la que confirmó el auto de formal prisión dictado en su contra.
2. Conoció de la demanda de amparo el Tercer Tribunal Unitario del Décimo Noveno Circuito, con residencia en Matamoros, Tamaulipas, quien la registró bajo el expediente 03/2012. En sentencia terminada de engrosar el tres de agosto de dos mil doce, determinó negar el amparo solicitado.
3. El diez de septiembre de dos mil doce, **********, por conducto de su autorizado, promovió un nuevo juicio de amparo en contra de diferentes resoluciones, incluida aquella emitida por el Tribunal Unitario del Décimo Noveno Circuito en el expediente de apelación 108/2012, en la que se confirmó el auto de formal prisión dictado en su contra.
4. El Tercer Tribunal Unitario del Décimo Noveno Circuito registró la demanda de amparo bajo el expediente 67/2012 y la admitió a trámite.
Una vez sustanciado el juicio de amparo, el Tribunal Unitario del conocimiento emitió sentencia, en la que, por una parte, determinó carecer de competencia y, por otra, precisó que el acto reclamado consistente en la resolución emitida en el expediente de apelación 108/2012, en realidad se refería a aquella dictada por el Primer Tribunal Unitario de Circuito de la Quinta Región en el expediente 313/2011.
En relación con dicha resolución, el Tribunal Unitario del conocimiento determinó conceder el amparo para el efecto de que la autoridad responsable la dejara insubsistente y emitiera una nueva en la que analizara el cuerpo del delito de delincuencia organizada y la probable responsabilidad del quejoso en su comisión, en el entendido de que debía negar el carácter de declaración ministerial a la documental consistente en la declaración del quejoso, examinándola de nueva cuenta y otorgándole el valor probatorio que le correspondiere.
5. En cumplimiento a la ejecutoria de amparo, el titular del Segundo Tribunal Unitario del Décimo Noveno Circuito informó al tribunal de amparo que en el expediente penal 313/2011, existía una sentencia de amparo emitida con anterioridad en la que se determinó negar el amparo al quejoso respecto al mismo acto por el que se concedió la protección constitucional en el juicio de amparo 67/2012.
6. Mediante resolución de siete de marzo de dos mil catorce, el Tercer Tribunal Unitario del Décimo Noveno Circuito determinó actualizada la segunda hipótesis de la fracción II del artículo 201 de la Ley de Amparo, esto es, la existencia de una imposibilidad jurídica para cumplir la ejecutoria de amparo, en tanto implicaba transgredir el principio de cosa juzgada.
7. En contra del proveído mencionado, el quejoso interpuso recurso de inconformidad, el cual se ordenó remitir a esta Suprema Corte de Justicia de la Nación.
En sesión de veinte de agosto de dos mil catorce, por mayoría de cuatro votos,(4) la Primera Sala determinó declarar improcedente el recurso de inconformidad, por las consideraciones siguientes:
• La Sala declaró la improcedencia del recurso de inconformidad interpuesto contra el acuerdo en el que se señaló la existencia de una imposibilidad jurídica para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo, al no seguirse, dijo, las reglas previstas en los artículos 193 y 196 de la Ley de Amparo para el cumplimiento de una sentencia.
• La razón fundamental para decretar la improcedencia del recurso, fue que, previo a la interposición del recurso de inconformidad en contra de auto que declara la imposibilidad jurídica para cumplir con la ejecutoria de amparo, el propio órgano debió remitir los autos al Tribunal Colegiado, para que fuera éste quien se pronunciara sobre la viabilidad de dicha determinación, la cual podría ser impugnada, precisamente, mediante el recurso de inconformidad.
• Así, determinó que el artículo 193 de la Ley de Amparo establece las pautas que debe seguir el órgano de amparo cuando se considere que la ejecutoria no está cumplida en su totalidad; por su parte, el artículo 196 del citado ordenamiento legal establece las reglas para que el órgano de amparo se pronuncie sobre la información y documentación proporcionada por la autoridad responsable para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo.
Asimismo, estableció que cuando se estime que la sentencia no está cumplida, no está cumplida totalmente o correctamente o resulte de imposible cumplimiento, el órgano judicial deberá remitir los autos al Tribunal Colegiado o a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, según corresponda, a efecto de que siga el trámite previsto en el artículo 193 de la Ley de Amparo.
• En ese sentido, en atención a lo resuelto en los recursos de inconformidad 886/2013 y 158/2014, consideró que cuando el juzgador determine que una ejecutoria de amparo es de imposible cumplimiento, se debe aplicar, por analogía, el trámite de un incidente de inejecución de sentencia.
Es decir, el Tribunal Colegiado de Circuito que reciba los autos debe notificar a las partes su radicación, revisar el trámite del Juez del conocimiento y emitir una resolución en la que determine la existencia de una imposibilidad para el cumplimiento, la cual podrá impugnarse mediante el recurso de inconformidad, a efecto de que la Suprema Corte de Justicia de la Nación determine en definitiva si existe dicha imposibilidad.
Por el contrario, si el Tribunal Colegiado de Circuito resuelve que no existe imposibilidad alguna para el cumplimiento de la ejecutoria de amparo, elaborará el proyecto de separación del cargo del titular de la autoridad responsable y, en su caso, del superior jerárquico, el cual remitirá junto con los autos del juicio de amparo a esta Suprema Corte.
• De ahí que resultara improcedente el recurso de inconformidad interpuesto en contra de la resolución en la que se determinó la existencia de una imposibilidad jurídica para el cumplimiento de la ejecutoria de amparo, pues era competencia de un Tribunal Colegiado de Circuito analizar, en primera instancia, la viabilidad de dicha imposibilidad jurídica, por lo que el recurso de inconformidad que deriva de una imposibilidad para cumplir una ejecutoria de amparo, tiene por objeto verificar la legalidad de la resolución que emita un Tribunal Colegiado de Circuito.
• Finalmente, al estimar que en el caso no se habían seguido las pautas legales para tramitar el cumplimiento de la sentencia de amparo, y a fin de no dejar en estado de indefensión al recurrente, ordenó devolver los autos al Tercer Tribunal Unitario del Décimo Noveno Circuito para que siguiera el procedimiento previsto en los artículos 193 y 196 de la Ley de Amparo y, en consecuencia, remitiera los autos al Tribunal Colegiado de Circuito en turno para que pronunciara la resolución relativa a la imposibilidad jurídica de cumplimiento.
D) Recurso de inconformidad 193/2015
1. Mediante escrito presentado el once de septiembre de dos mil catorce en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en Materia de Amparo Civil, Administrativa y de Trabajo y de Juicios Federales en el Estado de Nayarit, ********** promovió juicio de amparo en contra de la directora general, del Consejo Técnico Interdisciplinario, del titular del área jurídica y de la directora de Seguridad, todos del Centro Federal Femenil "Noroeste", con sede en el Rincón, Municipio de Tepic, Nayarit, por los actos consistentes en la incomunicación, castigo, segregación, restricción de derechos de reinserción como estímulos y aislamiento, con motivo de la corrección disciplinaria impuesta el catorce de agosto de dos mil catorce.
2. Conoció de la demanda de amparo el Juzgado Primero de Distrito en Materia de Amparo Civil, Administrativo y de Trabajo y de Juicios Federales en el Estado de Nayarit, el cual declinó competencia para conocer del asunto y remitió los autos al Juzgado de Distrito en turno de amparo en materia penal de dicha entidad federativa.
El juicio de amparo se turnó al Juez Segundo de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Nayarit, quien aceptó la competencia declinada y, en sentencia de dieciocho de noviembre de dos mil catorce, concedió el amparo solicitado para el efecto de que el director general y presidente del Consejo Técnico Interdisciplinario del Centro Federal Femenil "Noroeste", con residencia en el Rincón, Municipio de Tepic, dejara insubsistente la resolución administrativa de catorce de agosto de dos mil catorce y repusiera el procedimiento administrativo conforme a los lineamientos fijados.
3. En cumplimiento a la ejecutoria de amparo, la autoridad responsable manifestó que, mediante resolución de dieciséis de diciembre de dos mil catorce, el Consejo Técnico Interdisciplinario dejó insubsistente la resolución administrativa y resolvió el reporte de seguridad en el sentido de tener por satisfecha la sanción impuesta a la quejosa con los veintinueve días de suspensión total de estímulos con restricción a los límites de su estancia, transcurridos del veinte de agosto al diecisiete de septiembre de dos mil catorce.
4. Previa vista dada a las partes, por acuerdo de ocho de enero de dos mil quince, la secretaria encargada del despacho del Juzgado Segundo de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Nayarit determinó que había imposibilidad jurídica para cumplir con el fallo protector.
Lo anterior, porque si bien la autoridad responsable dejó insubsistente la resolución administrativa reclamada en la que se imponía a la quejosa la sanción consistente en la suspensión total de estímulos con restricción de tránsito a los límites de su estancia por un periodo de cuarenta y cinco días, lo cierto es que en la resolución emitida en cumplimiento tuvo por satisfecha dicha sanción, al haberse cumplido durante el periodo comprendido del veinte de agosto al diecisiete de septiembre de dos mil catorce.
5. En contra de tal determinación, la quejosa interpuso recurso de inconformidad, del cual conoció el Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Cuarto Circuito, quien determinó carecer de competencia para conocer del recurso de inconformidad, pues de acuerdo con el punto cuarto, fracción IV, del Acuerdo General Plenario Número 5/2013, los tribunales tienen competencia para conocer únicamente de los recursos de inconformidad interpuestos en términos de lo previsto en las fracciones I y III del artículo 201 de la Ley de Amparo y, en el caso, se estaba en el supuesto de la fracción II del citado precepto, por lo que, en términos del punto cuarto, fracción IV, del Acuerdo General Plenario Número 5/2013, remitió los autos a esta Suprema Corte de Justicia de la Nación.
En sesión de cinco de agosto de dos mil quince, por mayoría de cuatro votos,(5) la Primera Sala declaró improcedente el recurso de inconformidad, bajo las consideraciones siguientes.
• La Sala señaló que, conforme a los párrafos segundo y último del artículo 196 de la Ley de Amparo vigente, se establecía que cuando el órgano judicial de amparo reciba informe de la autoridad responsable de haber cumplido la ejecutoria, deberá dar vista al quejoso y al tercero interesado para que en el plazo de tres días manifiesten lo que a su derecho convenga; desahogada o no la vista, el órgano judicial de amparo emitirá una resolución fundada y motivada en la que declare si la sentencia está o no cumplida, si incurrió en exceso o defecto, o si hay imposibilidad para cumplirla.
Asimismo, si en su resolución el órgano judicial de amparo considera que la sentencia protectora es de imposible cumplimiento, remitirá los autos al Tribunal Colegiado de Circuito o a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, según corresponda, en términos del artículo 193 de la Ley de Amparo.
En caso de que el Tribunal Colegiado de Circuito confirme la imposibilidad de cumplimiento, dicha resolución podrá ser impugnada mediante el recurso de inconformidad, en términos del artículo 201, fracción II, de la Ley de Amparo, a efecto de que la Suprema Corte de Justicia de la Nación declare en definitiva si existe imposibilidad material o jurídica para el cumplimiento.
Por el contrario, en caso de que el Tribunal Colegiado de Circuito concluya que no existe imposibilidad para cumplir la sentencia de amparo, entonces, se pronunciará respecto del cumplimiento y remitirá los autos a esta Suprema Corte de Justicia de la Nación con un proyecto de separación del cargo del titular de la autoridad responsable y, en su caso, de su superior jerárquico.
• Con base en lo anterior, determinó que era improcedente el recurso de inconformidad, ya que si bien es cierto que en la resolución impugnada la secretaria encargada del despacho del Juzgado Segundo de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Nayarit determinó que existía imposibilidad jurídica para cumplir con el fallo protector, lo cierto es que en términos del artículo 196 de la Ley de Amparo debió remitir los autos al Tribunal Colegiado de Circuito para el efecto de que éste resolviera lo correspondiente.
En consecuencia, contrariamente a lo sostenido por el Tribunal Colegiado en cita, la Sala determinó que dicho órgano sí tenía competencia para pronunciarse respecto a la imposibilidad jurídica de cumplimiento a la ejecutoria de amparo decretada por la secretaria encargada del despacho del Juzgado Segundo de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Nayarit, por lo que debía ser éste quien emitiera el pronunciamiento en contra del cual era procedente el recurso de inconformidad.
• Por tanto, ello acarreaba la consecuencia de enviar los aut
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/28159-e7b76441/recurso-de-inconformidad-procede-contra-el-acuerdo-del · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- RECURSO DE INCONFORMIDAD PREVISTO EN EL ARTÍCULO 201, FRACCIÓN I, DE LA LEY DE AMPARO. ES COMPETENTE EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO ESPECIALIZADO QUE PREVINO EN EL CONOCIMIENTO (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- LEGITIMACIÓN PARA INTERPONER EL RECURSO DE INCONFORMIDAD. LA TIENE LA AUTORIDAD TERCERO INTERESADA EN EL JUICIO DE AMPARO DIRECTO EN MATERIA ADMINISTRATIVA, QUE FUE DEMANDADA EN EL (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- RECURSO DE INCONFORMIDAD PREVISTO EN EL ARTÍCULO 201 DE LA LEY DE AMPARO. AL RESOLVERLO ES APLICABLE LA REGLA ESPECIAL SEÑALADA EN EL ARTÍCULO 213 DE DICHA LEY, CONSISTENTE EN LA O (2a./J. 62/2023 (11a.))
- INCONFORMIDAD. ES IMPROCEDENTE CUANDO EN EL JUICIO DE AMPARO NO SE CONCEDIÓ EL AMPARO, AUN CUANDO SE IMPUGNE EL ACUERDO QUE ORDENA ARCHIVAR EL ASUNTO. (I.18o.A.16 K (10a.))
- INCONFORMIDAD. SI EN EL ANÁLISIS PARA LA RESOLUCIÓN DE ESTE RECURSO EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO SE PERCATA DE LA OMISIÓN DE LA AUTORIDAD RESPONSABLE DE RECABAR LAS CONSTANCIA (XXI.2o.C.T.6 K (10a.))
- RECURSO DE INCONFORMIDAD. SU DESISTIMIENTO NO IMPIDE EL ESTUDIO OFICIOSO DEL CUMPLIMIENTO SUSTITUTO DE LA EJECUTORIA DE AMPARO, SI NO EXISTEN ELEMENTOS QUE GARANTICEN SU EFECTIVIDA (II.3o.A.13 K (11a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis