Corpus
Modo: Corpus Pro

I. CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. EL PLAZO PARA SU PROMOCIÓN CUANDO SE IMPUGNAN DESCUENTOS, PAGOS PARCIALES, INTERESES POR DESCUENTO O PAGOS PARCIALES Y NEGATIVA DE ENTREGA DE RECURSOS, ES EL DE TREINTA DÍAS HÁBILES PREVISTO EN EL ARTÍCULO 21, FRACCIÓN I, DE LA LEY REGLAMENTARIA DE LA MATERIA. II. CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. LA OMISIÓN DE ENTREGA DE APORTACIONES Y PARTICIPACIONES FEDERALES DE UN ESTADO A UN MUNICIPIO ES IMPUGNABLE MIENTRAS SUBSISTA (OMISIÓN DE PAGO DE RECURSOS AL MUNICIPIO DE XALAPA POR PARTE DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE). III. CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. LA VÍA PREVISTA EN LA LEGISLACIÓN LOCAL SÓLO DEBE AGOTARSE PARA SU PROCEDENCIA CUANDO EN LOS CONCEPTOS DE INVALIDEZ NO SE PLANTEEN VIOLACIONES DIRECTAS E INMEDIATAS A LA CONSTITUCIÓN FEDERAL, SINO QUE SU TRANSGRESIÓN SE HAGA DERIVAR DE LA VULNERACIÓN A NORMAS LOCALES (OMISIÓN DE PAGO DE RECURSOS AL MUNICIPIO DE XALAPA POR PARTE DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE). IV. HACIENDA MUNICIPAL. PRINCIPIOS, DERECHOS Y FACULTADES PREVISTOS EN LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. V. APORTACIONES Y PARTICIPACIONES FEDERALES. EL PRINCIPIO DE INTEGRIDAD DE LOS RECURSOS FEDERALES DESTINADOS A LOS MUNICIPIOS, IMPLICA EL DERECHO DE ÉSTOS A LA RECEPCIÓN PUNTUAL, EFECTIVA Y COMPLETA DE AQUÉLLOS, POR LO QUE SU ENTREGA EXTEMPORÁNEA DE LAS AUTORIDADES ESTATALES AL AYUNTAMIENTO GENERA INTERESES (OMISIÓN DE PAGO DE RECURSOS AL MUNICIPIO DE XALAPA POR PARTE DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE). VI. APORTACIONES Y PARTICIPACIONES FEDERALES. SE CONFIGURA LA OMISIÓN DE PAGO SI LA PARTE DEMANDADA EN LA CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL NO ACREDITA EN AUTOS QUE REALIZÓ LA ENTREGA DE LAS CANTIDADES ADEUDADAS POR AQUEL CONCEPTO [OMISIÓN DE PAGO DE RECURSOS PROVENIENTES DEL FONDO DE APORTACIONES PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL (FISM-DF) AL MUNICIPIO DE XALAPA POR PARTE DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE). VII. APORTACIONES Y PARTICIPACIONES FEDERALES. SE CONFIGURA LA OMISIÓN DE PAGO SI LA PARTE DEMANDADA EN LA CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL NO ACREDITA EN AUTOS QUE REALIZÓ LA ENTREGA DE LAS CANTIDADES ADEUDADAS POR AQUEL CONCEPTO [OMISIÓN DE PAGO DE RECURSOS PROVENIENTES DEL FONDO PARA EL FORTALECIMIENTO FINANCIERO PARA LA INVERSIÓN (FORTAFIN-A-2016) AL MUNICIPIO DE XALAPA POR PARTE DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE]. VIII. APORTACIONES Y PARTICIPACIONES FEDERALES. SE CONFIGURA LA OMISIÓN DE PAGO SI LA PARTE DEMANDADA EN LA CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL ADMITE EXPRESAMENTE EN AUTOS QUE ESTÁN PENDIENTES DE CUBRIR LAS CANTIDADES SOLICITADAS POR AQUEL CONCEPTO [OMISIÓN DE PAGO DE RECURSOS PROVENIENTES DEL FONDO DE PROYECTOS DE DESARROLLO REGIONAL (PRODERE) AL MUNICIPIO DE XALAPA POR PARTE DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE]. IX. APORTACIONES Y PARTICIPACIONES FEDERALES. SE CONFIGURA LA OMISIÓN DE PAGO SI LA PARTE DEMANDADA EN LA CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL ADMITE EXPRESAMENTE EN AUTOS QUE ESTÁN PENDIENTES DE CUBRIR LAS CANTIDADES SOLICITADAS POR AQUEL CONCEPTO (OMISIÓN DE PAGO DE RECURSOS PROVENIENTES DE LA PARTICIPACIÓN DE LA RECAUDACIÓN DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA AL MUNICIPIO DE XALAPA POR PARTE DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE). X. OMISIÓN DE PAGO DE REMANENTES CORRESPONDIENTES AL FIDEICOMISO IRREVOCABLE EMISOR DE ADMINISTRACIÓN Y PAGO F/988. TRANSGREDE LOS PRINCIPIOS DE INTEGRIDAD Y EJERCICIO DIRECTO DE LOS RECURSOS MUNICIPALES Y, POR TANTO, VIOLA EL ARTÍCULO 115, FRACCIÓN IV, DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS (OMISIÓN DE PAGO DE RECURSOS AL MUNICIPIO DE XALAPA POR PARTE DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE). XI. APORTACIONES Y PARTICIPACIONES FEDERALES. CONSECUENCIAS DE LA OMISIÓN EN SU PAGO O ENTERO EXTEMPORÁNEO SOBRE LA HACIENDA MUNICIPAL (OMISIÓN DE PAGO DE RECURSOS AL MUNICIPIO DE XALAPA POR PARTE DEL PODER EJECUTIVO LOCAL). XII. CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. EFECTOS DE LA SENTENCIA QUE DECLARA LA OMISIÓN DE PAGO DE APORTACIONES Y PARTICIPACIONES FEDERALES DE UN ESTADO A UN MUNICIPIO (OMISIÓN DE PAGO DE RECURSOS AL MUNICIPIO DE XALAPA POR PARTE DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE). XIII. CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. DECLARACIÓN DE INVALIDEZ DE LA OMISIÓN DE PAGO DE PARTICIPACIONES Y APORTACIONES RESPECTO DEL PODER EJECUTIVO ESTATAL QUE LO VINCULA PARA QUE EN UN PLAZO DE NOVENTA DÍAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA NOTIFICACIÓN DEL FALLO, ENTREGUE LAS CANTIDADES ADEUDADAS Y LOS INTERESES QUE SE HAYAN GENERADO Y, EN CASO DE LOS ENTERADOS EXTEMPORÁNEAMENTE, QUEDE INCÓLUME LA CONDENA DE PAGO DE INTERESES (OMISIÓN DE PAGO DE RECURSOS AL MUNICIPIO DE XALAPA POR PARTE DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE).

Tipo de asunto: CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL 202/2016. · Registro digital (IUS): 28901
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: 2019-08-09
Promovente: MUNICIPIO DE XALAPA, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE.
Localización: Décima Época. Primera Sala. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 69, Agosto de 2019, Tomo II, Pág. 1741.

CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL 202/2016. MUNICIPIO DE XALAPA, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE. 20 DE JUNIO DE 2018. CINCO VOTOS DE LOS MINISTROS: ARTURO ZALDÍVAR LELO DE LARREA, JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ, QUIENES SE RESERVARON EL DERECHO A FORMULAR VOTO CONCURRENTE, JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO, ALFREDO GUTIÉRREZ ORTIZ MENA Y NORMA LUCÍA PIÑA HERNÁNDEZ. PONENTE: JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO. SECRETARIO: ALEJANDRO CASTAÑÓN RAMÍREZ.

Ciudad de México. Acuerdo de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, correspondiente al veinte de junio de dos mil dieciocho.

VISTOS; y,

RESULTANDO:

PRIMERO.—Presentación de la demanda, poder demandado y acto impugnado. Por escrito presentado el treinta de noviembre de dos mil dieciséis, en la Oficina de Certificación Judicial y Correspondencia de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, Michelle Servín González, en su carácter de síndica del Municipio de Xalapa, Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y representante legal del mismo, promovió controversia constitucional, en la que solicitó la invalidez de diversos actos emitidos por las autoridades siguientes:

Entidad, poder u órgano demandado:

• Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave.

Norma general o acto cuya invalidez se demanda:

"...a) La ilegal e indebida retención de los recursos federales correspondientes a las ministraciones de los meses de agosto, septiembre y octubre del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FISMDF), por un monto de $35'833,572.00 ... .—b) La ilegal e indebida retención de recursos federales correspondientes al Fondo de Proyectos de Desarrollo Regional (PRODERE), por un monto de $19’902,043.00 ... .—c) La ilegal e indebida retención de los recursos federales correspondientes al Fondo para el Fortalecimiento Financiero (FORTAFIN), por un monto de $4'425,428.00 ... .—d) La ilegal e indebida retención de los recursos federales correspondientes a la participación de la recaudación del impuesto sobre la renta correspondiente al salario del personal que presta sus servicios para la entidad paraestatal Comisión Municipal de Agua Potable y Saneamiento de Xalapa, por un monto de $15'018,315.00 ... .—e) La ilegal e indebida retención de los recursos correspondientes a remanentes del contrato de fideicomiso irrevocable emisor, de administración y pago número F-998, en el que se constituyó un fideicomiso en el que mi representada funge como fideicomitente municipal, por un monto de $9'595,869.61...". (énfasis añadido)

SEGUNDO.—Antecedentes. En la demanda se señalaron los siguientes antecedentes:

1. Describe que el artículo 115 de la Constitución Federal contiene el tipo de gobierno que deben adoptar los Estados, así como el concepto de Municipio Libre.

Que el dos de enero de mil novecientos setenta y nueve, la Federación y el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, celebraron el Convenio de Adhesión al Sistema Nacional de Coordinación Fiscal y sus Anexos, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintiocho de diciembre siguiente.

Indica que el Municipio de Xalapa, Veracruz, es una parte integrante de la división territorial y de la organización política y administrativa del Estado de Veracruz.

2. El doce de noviembre de dos mil quince, la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión aprobó el Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal de dos mil dieciséis, mismo que se publicó el veintisiete siguiente en el Diario Oficial de la Federación; ahí, consta la autorización de diversos recursos para el Ayuntamiento.

Que el veintitrés de marzo de dos mil dieciséis, el Consejo de Desarrollo Municipal aprobó el Programa General de Inversión de Obras y Acciones del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FISMDF), a ejecutarse en el ejercicio de dos mil dieciséis.

Que el trece de septiembre de dos mil dieciséis, el Cabildo del Ayuntamiento de Xalapa autorizó el Programa General de Inversión de Obras a Financiar con recursos provenientes del Fondo de Proyectos de Desarrollo Regional (PRODERE), así como del Fondo Financiero para la Inversión A-2016 (FORTAFIN) del ejercicio fiscal de dos mil dieciséis.

3. El artículo 25 de la Ley de Coordinación Fiscal define las aportaciones federales como recursos que la Federación transfiere a las haciendas públicas de los Estados, Distrito Federal y, en su caso, de los Municipios; esto, condicionando su gasto a la consecución y cumplimiento de los objetivos que para cada tipo de aportación establece dicho ordenamiento, entre los que se encuentra el Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social.

Refiere que el artículo 32 del ordenamiento citado establece la determinación del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social y la parte del mismo que corresponderá al Fondo para la Infraestructura Social de las Entidades y el relevante al Fondo para la Infraestructura Social y Municipal de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal. En ese mismo artículo, indica que el fondo se enterará mensualmente en los primeros diez meses del año por partes iguales a las entidades por conducto de la Federación y a los Municipios y demarcaciones territoriales, a través de las entidades de forma ágil y directa.

Asimismo, indica que el artículo 33 establece el destino del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal; finalmente, que el artículo 35 dispone cómo es que las entidades distribuyen entre los Municipios los recursos y que las cantidades resultantes deben publicarse en sus respectivos órganos oficiales de difusión a más tardar el treinta y uno del ejercicio fiscal aplicable, así como la fórmula y metodología.

Refiere que con base en lo anterior, el veintinueve de enero de dos mil dieciséis, se publicó en la Gaceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, número extraordinario 042, el "Acuerdo por el que se da a conocer la distribución de los recursos del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal entre los Municipios del Estado de Veracruz, para el ejercicio fiscal 2016"; en el resolutivo octavo, se estableció que al Municipio de Xalapa, Veracruz, le correspondió un monto de $119'445,240.00 (ciento diecinueve millones cuatrocientos cuarenta y cinco mil doscientos cuarenta pesos 00/100 M.N.)

En el resolutivo décimo, refiere que se estableció un calendario de fechas límite del pago del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal, indicando que la entrega se haría tan pronto como se recibieran los recursos enviados por la Federación a través de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

Ver calendario

Asimismo, afirma que, con base en la Ley de Coordinación Fiscal, corresponde una ministración mensual por la cantidad de $11’944,524.00 (once millones novecientos cuarenta y cuatro mil quinientos veinticuatro pesos 00/100 M.N.) durante los primeros diez meses del año fiscal de dos mil dieciséis.

Narra que mediante oficio TM/025/2016, de quince de enero de dos mil dieciséis, firmado por el presidente municipal y el tesorero del Ayuntamiento, se solicitó al tesorero de la Secretaría de Finanzas y Planeación del Gobierno del Estado de Veracruz, que la ministración correspondiente a los recursos del Fondo se realizaran en la cuenta número 0421736449, de la institución bancaria denominada Banorte.

Posteriormente, señala que las ministraciones correspondientes a los meses de enero a julio ya fueron entregadas, pero no las correspondientes a las de los meses de agosto a octubre, que ascienden a un monto de $35'833,572.00 (treinta y cinco millones ochocientos treinta y tres mil quinientos setenta y dos pesos 00/100 M.N.), tal como se advierte de los estados de cuenta, pues no consta depósito alguno por parte del Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, del uno al treinta de diciembre, ni del uno al treinta y uno de octubre, ambos de dos mil dieciséis. Así, afirma que se trata de una retención indebida e ilegal que se traduce, a su vez, en un daño patrimonial en perjuicio de los habitantes.

4. Retoma que en el Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal dos mil dieciséis, en su anexo 20 correspondiente al "Ramo 23 Provisiones Salariales y Económicas", considera una partida para el Fortalecimiento Financiero para Inversión (FORTAFIN). Por ello, mediante oficio DGIP/771/2016, de diecinueve de agosto de dos mil dieciséis, el encargado del despacho de la Dirección General de Inversión Pública de la Secretaría de Finanzas y Planeación del Gobierno del Estado de Veracruz, informó que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público autorizó al Municipio un monto de $128’425,428.00 (ciento veintiocho millones cuatrocientos veinticinco mil cuatrocientos veintiocho pesos 00/100 M.N.) para la ejecución de diversas obras.

Afirma que los recursos mencionados, se encuentran destinados a la ejecución de diversas obras de infraestructura contempladas en el "Programa General de Inversión para el Ejercicio Fiscal 2016", aprobado por el Municipio en sesión de Cabildo el trece de septiembre de dos mil dieciséis.

Retoma que mediante oficio TM/0468/2016, de veintitrés de agosto de dos mil dieciséis, el tesorero del Ayuntamiento de Xalapa dio a conocer al tesorero de la Secretaría de Finanzas y Planeación del Gobierno del Estado de Veracruz, el número de la cuenta 0107841124 para recibir la ministración correspondiente, siendo la cuenta en la institución bancaria denominada "BBVA Bancomer". Finalmente, señala que a la fecha de la demanda sólo le han entregado $124'000,000.00 (ciento veinticuatro millones de pesos 00/100 M.N.) y están pendientes $4'425,428.00 (cuatro millones cuatrocientos veinticinco mil cuatrocientos veintiocho pesos 00/100 M.N.), lo cual se acredita con los estados de cuenta.

5. De nueva cuenta, retoma que en el Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal dos mil dieciséis, y refiere que en el Anexo 20.3 correspondiente al "Ramo 23 Provisiones Salariales y Económicas", en el que se consideran los recursos para las entidades federativas del Fondo de Proyectos de Desarrollo Regional (PRODERE); ahí, afirma que tiene autorizados $19'902,043.00 (diecinueve millones novecientos dos mil cuarenta y tres pesos 00/100 M.N.) destinados a la pavimentación con concreto hidráulico de la Av. Enrique C. Rébsamen, entre Circuito presidentes y Calle Gustavo Díaz Ordaz, Col. Mártires de Chicago, en Xalapa, Veracruz.

Que mediante oficio DGIP/170/2016, de quince de febrero de dos mil dieciséis, el entonces director general de inversión pública de la Secretaría de Finanzas y Planeación del Gobierno del Estado, informó al presidente municipal, que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público autorizó el monto señalado; como consecuencia, mediante oficio TM/0315/2016, de treinta de mayo de dos mil dieciséis, el tesorero del Ayuntamiento de Xalapa dio a conocer al tesorero de la Secretaría de Finanzas y Planeación del Gobierno del Estado de Veracruz, el número de cuenta 1-2756089 con la institución bancaria "Banco Nacional de México", para recibir la ministración correspondiente.

Sin embargo, indica que a la fecha de la presentación de la demanda, no se ha hecho ningún depósito por tal concepto, no obstante que los recursos ya fueron entregados al Gobierno del Estado de Veracruz; advierte que esto consta en los estados de cuenta de los meses de mayo a octubre de dos mil dieciséis. Asimismo, refiere que los recursos ya se le depositaron al Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, por parte de la Federación.

6. Luego, refiere que el artículo 3-B de la Ley de Coordinación Fiscal, señala que las entidades adheridas al Sistema Nacional de Coordinación Fiscal participan al 100% de la recaudación obtenida del impuesto sobre la renta enterado a la Federación, correspondiente al salario del personal que preste o desempeñe un servicio personal subordinado en las dependencias de la entidad federativa o del Municipio, así como en sus respectivos organismos autónomos y entidades paraestatales y paramunicipales, siempre que el salario se pague por los entes mencionados con cargo a sus participaciones u otros ingresos locales.

Así, prosigue con que la Comisión Municipal de Agua Potable y Saneamiento de Xalapa es una entidad paramunicipal y ha enterado cantidades al Servicio de Administración Tributaria de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, por concepto de Impuesto sobre la Renta correspondiente al salario del personal, del periodo de julio a noviembre de dos mil quince, así como de abril de dos mil dieciséis. Así, refiere que la cantidad asciende a $15’018,315.00 (quince millones dieciocho mil trescientos quince pesos 00/100 M.N.)

Indica que mediante oficio 351-A-DGPA-213 de trece de junio de dos mil dieciséis, la directora general adjunta de Transferencias Federales, adscrita a la Subsecretaría de Ingresos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, dio a conocer al Municipio que "de acuerdo a los registros que sobre el tema desarrolla esta Unidad, en colaboración con el Sistema de Administración Tributaria (SAT), de la retención que por este concepto ha realizado el ente público en cuestión se le ha participado al Estado de Veracruz un importe total de $15’018,315.00 ..."; no obstante, estima que el Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave indebidamente ha retenido los recursos.

Refiere que aun cuando los recursos federales ya fueron depositados a la Secretaría de Finanzas y Planeación del Gobierno del Estado, no se aprecia transferencia alguna en favor del Municipio actor, al momento de presentar la demanda; esto, a pesar que mediante oficio TM/025/2016, de quince de enero de dos mil dieciséis, el presidente municipal y el tesorero del Ayuntamiento dieron a conocer el número de cuenta 0421739150 de la institución bancaria denominada "Banorte" para el depósito correspondiente.

7. Por otra parte, señala que el once de junio de dos mil ocho, se publicó en el medio oficial del Estado, en el número extraordinario 189, el "Decreto que autoriza la constitución de un fideicomiso bursátil y la afectación al mismo de los ingresos municipales del impuesto sobre tenencia o uso de vehículos"; derivado de lo anterior, el cinco de diciembre de dos mil ocho, se celebró un contrato de Fideicomiso irrevocable emisor, de administración y pago número F/998.

Adiciona que en la cláusula 8.3, inciso e), subinciso V, del contrato, el fiduciario transferirá al fideicomisario en segundo lugar (el Estado de Veracruz), a través de la Secretaría de Finanzas y Planeación estatal, las cantidades remanentes que se encuentren depositadas en la "cuenta del fondo de remanentes"; esto, a más tardar el último día hábil del mes de febrero de cada año y acompañado del informe en que se establezca el monto que le corresponde a cada fideicomitente municipal, conforme a lo señalado en el contrato.

Luego, indica que mediante escrito de diez de agosto de dos mil dieciséis, el delegado fiduciario indicó que realizó una transferencia electrónica a la cuenta del Gobierno del Estado de Veracruz, el nueve de agosto de dos mil dieciséis. La transferencia ascendió a $138’181,244.23 (ciento treinta y ocho millones ciento ochenta y un mil doscientos cuarenta y cuatro pesos 23/100 M.N.), de los cuales, correspondían $9’595,869.61 (nueve millones quinientos noventa y cinco mil ochocientos sesenta y nueve pesos 61/100 M.N.) al Municipio de Xalapa, pero no se ha recibido monto alguno.

8. Finalmente, retoma que mediante oficio PM-09/313/2016, de treinta de septiembre de dos mil dieciséis, la síndica y el presidente municipal requirieron formalmente al titular del Poder Ejecutivo del Estado el pago de las participaciones; igualmente, refiere que mediante oficios PM-09/325/2016, PM-10/359/2016 y oficio sin número, de fechas veintitrés de septiembre, veinticinco de octubre y catorce de noviembre de dos mil dieciséis, respectivamente, el presidente municipal solicitó al titular de la Secretaría de Finanzas y Planeación de Gobierno del Estado de Veracruz, la entrega inmediata de los recursos federales retenidos indebidamente.

Ante la falta de respuesta, informa que mediante oficio PM/11/369/2016, de uno de noviembre de dos mil dieciséis, el presidente municipal solicitó al secretario de hacienda y crédito público que se entregaran al Municipio, de forma directa e inmediata, los recursos federales adeudados, así como los que se generen, descontando la participación que le corresponda al Estado. Adicionalmente, indica que mediante el oficio de misma fecha número PM/11/370/2016, se solicitó al Secretario de Planeación y Finanzas del Estado de Tabasco, representante del grupo zona 8 y coordinador de la Comisión Permanente de Funcionarios Fiscales, para que emitiera su opinión en términos del artículo 6o. de la Ley de Coordinación Fiscal.

9. Finalmente, se narra que el siete de octubre de dos mil dieciséis, diverso apoderado del Municipio compareció ante el Ministerio Público de la Federación, para denunciar la indebida retención de los fondos federales; esta denuncia, dio origen a la Carpeta de Investigación FED/VER/XLPA/0001166/2016.

TERCERO.—Conceptos de invalidez. En sus conceptos de invalidez, la parte actora formuló las siguientes consideraciones:

Primero.

a) El artículo 115, fracción IV, de la Constitución Federal establece que los Municipios administrarán libremente su hacienda, la cual se formará de los rendimientos de los bienes que les pertenezcan, así como de las contribuciones y otros ingresos que las legislaturas establezcan a su favor. Así, se relaciona la integridad de los recursos municipales, consistente en que los Municipios tienen derecho a la recepción puntual, efectiva y completa tanto de las participaciones como de las aportaciones federales, y en general, de todos los recursos que por cualquier concepto les destine la Federación y en caso de entregas extemporáneas, se genera el pago de intereses. Sustenta su dicho con el criterio de rubro "HACIENDA MUNICIPAL. PRINCIPIOS, DERECHOS Y FACULTADES EN ESA MATERIA, PREVISTOS EN EL ARTÍCULO 115, FRACCIÓN IV, DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS."

b) Una vez que la Federación transfiere ciertos recursos a los Municipios, con la mediación administrativa de los Estados, el artículo 115 constitucional garantiza su recepción puntual y efectiva; esto, toda vez que la facultad constitucional exclusiva de programar y aprobar el presupuesto municipal de egresos que gozan los Ayuntamientos, presupone que deben tener plena certeza acerca de sus recursos. Así, si la Federación y los Estados, una vez que acordaron la transferencia de recursos a los Municipios, incumplen o retardan el compromiso, entonces privan de la base material y económica necesaria para cumplir con las obligaciones constitucionales y violan el referido artículo 115 constitucional.

c) Es procedente la controversia, pues se reclama la inconstitucionalidad de la retención por parte del Estado de Veracruz, de diversos fondos federales y recursos que le pertenecen al Municipio de Xalapa.

d) En el caso, la Federación acordó la transferencia de los recursos en beneficio del Municipio de Xalapa, durante el ejercicio fiscal dos mil dieciséis, mismos que serían entregados al Municipio a través de la mediación administrativa del Gobierno del Estado; no obstante, a la fecha de la demanda están indebida e ilegalmente retenidos los siguientes recursos:

Ver recursos

e) En cuanto al impuesto sobre la renta participable en términos del artículo 3-B de la Ley de Coordinación Fiscal, la Comisión Municipal de Agua Potable y Saneamiento de Xalapa enteró a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público un total de $15’018,315.00 (quince millones dieciocho mil trescientos quince pesos 00/100 M.N.) por concepto del impuesto correspondiente al salario del personal que labora en el órgano paramunicipal. No obstante, aunque la Federación ya enteró las cantidades a la Secretaría de Finanzas y Planeación del Gobierno del Estado, los recursos no han sido entregados y nuevamente se viola el artículo 115 constitucional en perjuicio del Municipio de Xalapa.

f) Para la transferencia de todos los recursos del Municipio de Xalapa, la Federación se vale de la mediación del Gobierno del Estado de Veracruz, por conducto de la Secretaría de Finanzas y Planeación. Al incumplir con la entrega, el Gobierno del Estado viola lo dispuesto por el artículo 115 constitucional, poniendo en riesgo la autonomía y autosuficiencia presupuestal del Municipio de Xalapa.

g) Cuando el Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave retiene los recursos federales, los que ya fueron suministrados por la Federación, somete al Municipio de Xalapa a un doble perjuicio: (i) por una parte, provoca daño ligado a la pérdida de poder adquisitivo de las cantidades señaladas; y (ii) por otro, limita para destinar los recursos a los rubros que están destinados.

h) Aunado a lo anterior, el artículo 6o. de la Ley de Coordinación Fiscal establece que el retraso de los Estados en la entrega de las participaciones a los Municipios, da lugar al pago de intereses a la tasa de recargos que establece el Congreso de la Unión para los casos de pago a plazos de contribuciones; por ello, en atención a la reparación del daño causado por el incumplimiento, se traduce en que el Estado debe pagar una indemnización moratoria cuando el daño se identifica con la falta de pago de una cantidad líquida y exigible. Así, la Suprema Corte de Justicia de la Nación deberá condenar al pago de las cantidades adeudadas y los intereses correspondientes.

Segundo.

a) El artículo 115, fracción IV, de la Constitución Federal, también consagra el principio de reserva de fuentes de ingresos municipales; de ahí que, se violenta el principio mencionado cuando cualquier acto u omisión por parte de un órgano de gobierno, tenga como efecto una limitación o privación indebida de recursos a un Ayuntamiento.

b) Dicho lo anterior, el Municipio de Xalapa es parte, como fideicomitente municipal, en el Fideicomiso irrevocable emisor, de administración y pago número F/998. Asimismo, de la lectura de la cláusula 8.3, inciso e), sub-inciso V, se advierte que el fiduciario transferirá al fideicomisario en segundo lugar (Estado de Veracruz), a través de la SEFIPLAN, los remanentes depositados en la cuenta del fondo de remanentes; lo anterior, a más tardar el último día hábil del mes de febrero de cada año y con un informe que indique cuánto le corresponde a cada fideicomitente municipal.

c) Así, el fiduciario realizó la transferencia electrónica a la cuenta del Gobierno del Estado de Veracruz, por un monto de $138’181,244.23 (ciento treinta y ocho millones ciento ochenta y un mil doscientos cuarenta y cuatro pesos 23/100 M.N.). De ese monto, $9’595,869.67 (nueve millones quinientos noventa y cinco mil ochocientos sesenta y nueve 67/100 M.N.) corresponden al Municipio de Xalapa; sin embargo, aun cuando ya se hizo la transferencia desde agosto de dos mil dieciséis, a la fecha de la demanda no se ha hecho la transferencia correspondiente al Municipio, lo que viola el contrato.

d) Esa omisión también implica que el Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, violenta el principio de reserva de fuentes de ingresos municipales; asimismo, viola la autonomía municipal al dilatar e impedir la entrega de participaciones, aportaciones, impuestos participables y otros recursos de origen federal, así como recursos derivados de acuerdos de voluntades celebrados entre el ejecutivo estatal y el Municipio.

e) De la interpretación del artículo 115, fracción IV, de la Constitución Federal, se deduce que los Municipios cuentan con plena autonomía para administrar su hacienda pública, misma que se conforma por las contribuciones, participaciones, aportaciones y todo ingreso que conforme a la legislación tenga derecho; por ello, los Municipios son autónomos para determinar el modo de ejercer su hacienda en forma directa.

f) Así, la Secretaría de Finanzas y Planeación del Gobierno del Estado tiene la obligación de entregar las sumas que corresponden al Municipio; esto, de manera ágil, sin limitaciones ni restricciones, en la forma y términos señalados por la ley. De esta forma, la falta y demora en la entrega de recursos, es un acto que genera la obligación de pagar intereses en los términos establecidos en el concepto anterior.

CUARTO.—Artículos constitucionales señalados como violados. El artículo 115, fracción IV, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

QUINTO.—Trámite de la controversia. Por acuerdo de uno de diciembre de dos mil dieciséis, el Ministro presidente de esta Suprema Corte de Justicia ordenó formar y registrar la presente controversia constitucional bajo el expediente 202/2016, designándose instructor del procedimiento al Ministro Jorge Mario Pardo Rebolledo.(1)

El Ministro instructor admitió la demanda a trámite mediante auto de uno de diciembre de dos mil dieciséis, y entre otras cuestiones, tuvo como demandado al Poder Ejecutivo de Veracruz de Ignacio de la Llave, mandó a emplazarlo y le requirió la presentación de la contestación de la demanda.

SEXTO.—Contestación de la demanda del Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz. Miguel Ángel Yunes Linares, en su carácter de Gobernador del Estado de Veracruz, al contestar la demanda señaló en síntesis lo siguiente:(2)

I. En el apartado que denominó oportunidad, señaló que la contestación a la demanda fue presentada oportunamente.

II. Con relación a los hechos relacionados con los actos reclamados indicó que no los afirma ni niega, toda vez que se tratan de hechos que no resultan propios de la administración pública estatal, que tuvo inicio a partir del uno de diciembre de dos mil dieciséis.

III. En el apartado de causas de improcedencia adujo lo siguiente:

A) Prescripción.

Que en relación a los actos que impugna el Municipio actor estima que se actualiza la causa de improcedencia contemplada en el artículo 19, fracción VII, de la ley reglamentaria de la materia, pues considera que la demanda se presentó fuera del plazo de treinta días que señala el artículo 21 de la referida ley, los cuales deben computarse a partir de que el actor tenga conocimiento del acto y de su ejecución.

Lo anterior, tomando en consideración que el artículo 6o. de la Ley de Coordinación Fiscal, dispone que la Federación entregará las participaciones a los Municipios por conducto de los Estados, y éstos a su vez, se encuentran obligados por dicho ordenamiento a realizar la entrega a los Municipios dentro de los cinco días siguientes a aquel en que el Estado las reciba. Por lo que, una vez que hubieran sido recibidos los recursos de marras por el Estado, el Municipio actor tuvo expedito su derecho para ejercitar las acciones correspondientes a partir del día siguiente al en que feneció el plazo establecido al Estado por la Ley de Coordinación Fiscal, para realizar la entrega al Municipio, y si no lo hizo, ello no le causa agravio en su perjuicio, por una invasión de esferas competenciales, sino que, por el contrario constituye la prescripción de un derecho.

Aunado a que, del contenido del escrito de demanda se desprende que el representante del Municipio, revela que es de su pleno conocimiento la calendarización preestablecida para la entrega de los recursos federales que reclama.

Además, precisa que la administración de su gobierno, inició sus funciones el uno de diciembre de dos mil dieciséis, por lo que niega los actos que reclama el Municipio actor, por no ser propios; ello sin que sea obstáculo, que al tratarse de actos al Municipio actor le corresponda no sólo probarlos, sino además, ceñir su impugnación al plazo de treinta días establecido para ello.

Finalmente, aduce que si bien el artículo 31 de la ley de la materia, declara admisible la prueba de posiciones, ello no es impedimento legal para valorar las confesiones espontáneas que produzcan las partes en la demanda, contestación u otros escritos del procedimiento, de conformidad con los artículos 199 y 200 del Código Federal de Procedimientos Civiles.

B) Inexistencia del acto reclamado.

Que con fundamento en el artículo 19, fracción VIII, en relación con el artículo 20, fracción III, ambos de la ley reglamentaria de la materia, hace valer la causal de improcedencia consistente en la inexistencia del acto cuya invalidez se demanda; en virtud de que, en modo alguno la parte actora ha acreditado que el Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz, que inició su administración el uno de diciembre de dos mil dieciséis, no se encuentra regularizando las entregas de las participaciones que le corresponden a la parte demandante, sino por el contrario, la administración que encabeza ha llevado a cabo acciones tendentes a dar cumplimiento en tiempo y forma las obligaciones derivadas de la Ley de Coordinación Fiscal.

C) Omisión de agotar la vía legalmente prevista para la solución del conflicto.

Señala que respecto del acto reclamado, existe la obligación de agotar la vía prevista en la ley para la solución del conflicto y, en ese tenor, se considera que se actualiza la causal de improcedencia establecida en la fracción VI del artículo 19 de la ley de la materia. Lo anterior, en virtud de que el artículo 5o. de la Ley de Coordinación Fiscal para el Estado y los Municipios de Veracruz, dispone que los Municipios podrán dirimir sus inconformidades a la Legislatura del Estado, respecto de la aplicación de dicha ley; por lo que, considera que no existe afectación alguna a la esfera de competencias del Municipio actor.

Asimismo, solicita

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/28901-83652f55/i-controversia-constitucional-el-plazo-para-su-promocion · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.