Corpus
Modo: Corpus Pro

INTERESES Y RECARGOS AL DEVOLVER EL PAGO DE LO INDEBIDO. MOMENTO EN QUE SE ACTUALIZA EL DERECHO A RECIBIRLOS CON MOTIVO DE UN APROVECHAMIENTO CUANDO NO SE HAYA SOLICITADO SU DEVOLUCIÓN Y ÉSTA PROCEDA EN CUMPLIMIENTO A LA SENTENCIA DE UN ÓRGANO JURISDICCIONAL (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE QUINTANA ROO).

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 5/2018. · Registro digital (IUS): 29081
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2019-10-18
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y TERCERO, AMBOS DEL VIGÉSIMO SÉPTIMO CIRCUITO.
Localización: Décima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 71, Octubre de 2019, Tomo III, Pág. 2872.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 5/2018. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y TERCERO, AMBOS DEL VIGÉSIMO SÉPTIMO CIRCUITO. 9 DE ABRIL DE 2019. UNANIMIDAD DE TRES VOTOS DE LOS MAGISTRADOS JORGE MERCADO MEJÍA, JOSÉ LUIS ZAYAS ROLDÁN Y PATRICIA ELIA CERROS DOMÍNGUEZ. PONENTE: JOSÉ LUIS ZAYAS ROLDÁN. SECRETARIO: RAMÓN GONZÁLEZ MONTALVO.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.—Competencia. Este Pleno del Vigésimo Séptimo Circuito es competente para conocer de la denuncia de posible contradicción de tesis, acorde con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; en concordancia con el Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, porque se refiere a la posible contradicción de criterios entre los Tribunales Colegiados del Circuito citados.

SEGUNDO.—Legitimación. La denuncia de posible contradicción de tesis, proviene de parte legítima, al haberse formulado por el Magistrado presidente del Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Séptimo Circuito, de conformidad con el artículo 227, fracción III, de la Ley de Amparo.

TERCERO.—Criterios contendientes. Los antecedentes de los asuntos y las consideraciones de las ejecutorias pronunciadas por el Primer y el Tercer Tribunales Colegiados de este Vigésimo Séptimo Circuito, que dieron origen a la denuncia de la posible contradicción de criterios, por orden de su emisión, son los siguientes:

I. Recurso de revisión 101/2018 del índice del Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Séptimo Circuito, resuelto en sesión de veintiséis de abril de dos mil dieciocho:

a) **********, solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal contra las autoridades y por los actos siguientes:

Ver actos

b) El Juez Cuarto de Distrito en el Estado, con residencia en esta ciudad de Cancún, que por razón de turno conoció del asunto, por auto de quince de noviembre de dos mil diecisiete, lo admitió a trámite con el expediente número 1612/2017; además requirió a las autoridades responsables su informe justificado.

Seguido el juicio en sus etapas procesales, el Juez de Distrito dictó sentencia el quince de febrero de dos mil dieciocho, en la que concedió el amparo solicitado para el efecto de que las autoridades responsables dejaran insubsistente la boleta de infracción reclamada y devolvieran a la impetrante la cantidad total impuesta por concepto de multa.

c) Inconforme la peticionaria de amparo, interpuso recurso de revisión, que correspondió conocer al Tercer Tribunal Colegiado de este Vigésimo Séptimo Circuito, con el número 101/2018, en el que en ejecutoria de fecha veintiséis de abril de dos mil dieciocho, resolvió:

"PRIMERO.—Se modifica la sentencia recurrida.

"SEGUNDO.—La justicia de la unión ampara y protege a **********, contra los actos que reclamó de la Dirección de la Policía de Tránsito de la Secretaría Municipal de Seguridad Pública y Tránsito, oficial de Tránsito adscrito a la citada dependencia y tesorero municipal de Benito Juárez, Quintana Roo, consistente en la boleta de infracción **********, de veintisiete de octubre de dos mil diecisiete, así como el pago por concepto de multa equivalente a $********** (********** pesos **********). Lo anterior, para los efectos precisados en el último considerando de esta ejecutoria.

d) Las consideraciones en las que se sustentó, son las siguientes:

"24. En el único agravio, la recurrente aduce que si bien fue correcto que el Juez de Distrito determinara concederle el amparo solicitado, también lo es que en términos de lo dispuesto en los artículos 26 y 27 del Código Fiscal Municipal debió ordenar a las autoridades responsables que la cantidad a devolver debe ser actualizada, hasta que se efectúe el pago correspondiente, más el pago de recargos e intereses.

"25. Es sustancialmente fundado el agravio.

"26. Se afirma lo anterior, en virtud de que el efecto de la sentencia de amparo conlleva el derecho a la devolución de las cantidades enteradas debidamente actualizadas, más recargos e intereses.

"27. En efecto, de conformidad con el artículo 146 del Reglamento de Tránsito para el Municipio de Benito Juárez, Quintana Roo, los vehículos que transiten portando placas y tarjeta de circulación del servicio público sin estar debidamente rotulados con los colores y número reglamentarios de la empresa, sindicato o cooperativa a la que pertenezcan, serán sancionados con multa equivalente de cuarenta a cuarenta y cinco días de salario mínimo general vigente en el Estado de Quintana Roo.

"28. Ahora, el numeral 7 del Código Fiscal Municipal del Estado de Quintana Roo(1) prevé que los Municipios tendrán derecho a percibir, además de las contribuciones, los ingresos clasificados como aprovechamientos, entre otros.

"29. De igual forma, define que aquéllos son los ingresos que perciben los Municipios por funciones de derecho público distintos de las contribuciones, de los ingresos derivados de financiamientos y de los que obtengan los organismos descentralizados y las empresas de participación municipal.

"30. Finalmente, establece que los aprovechamientos por concepto de multas impuestas por infracciones a las disposiciones legales o reglamentarias que no sean de carácter fiscal, podrán ser destinados a cubrir los gastos de operación e inversión de las dependencias encargadas de aplicar o vigilar el cumplimiento de las disposiciones, cuya infracción dio lugar a la imposición de la multa, cuando dicho destino específico así lo establezcan las disposiciones jurídicas aplicables.

"‘31. Dicho en otras palabras, las multas impuestas con motivo de las infracciones al Reglamento de Tránsito, tienen la naturaleza de aprovechamientos en términos del artículo 7 del Código Fiscal Municipal y constituyen un crédito fiscal.(2)

"32. Sentado lo anterior, los artículos 25, 26, 27 y 28 del código tributario municipal disponen:

"‘Artículo 25.’ (lo transcribe)

"‘Artículo 26.’ (lo transcribe)

"‘Artículo 27.’ (lo transcribe)

"‘Artículo 28.’ (lo transcribe)

"33. De la transcripción que antecede se desprende que la obligación de devolver a cargo de las autoridades fiscales puede tener como origen un pago de lo indebido,(3) es decir, un pago efectuado por un error de hecho o de derecho que no se tenga la obligación de cubrir.

"34. Dicho en otras palabras, el pago de lo indebido es aquel que surge por la ausencia de legalidad en la obligación tributaria o la declaración de insubsistencia del acto de autoridad si el pago se efectuó en cumplimiento de éste, con lo cual cesa la apariencia de legalidad y los pagos debidos se transforman en indebidos, total o parcialmente.(4)

"35. Así, las autoridades fiscales están obligadas a devolver las cantidades pagadas indebidamente, en los siguientes supuestos:

"A. A solicitud de parte interesada.

"B. Cuando el pago de lo indebido se hubiera efectuado en cumplimiento de un acto de autoridad.

"36. Asimismo, se desprende que si dentro del plazo de tres meses no se efectúa la devolución, la tesorería deberá pagar actualizaciones, recargos e intereses, estos últimos que no podrán exceder de los que se generen en cinco años.

"37. Ahora, en lo que aquí interesa, cuando no se haya presentado una solicitud de devolución de pago de lo indebido y la devolución se efectúe en cumplimiento a una resolución emitida en un recurso administrativo o a una sentencia emitida por un órgano jurisdiccional, la autoridad exactora deberá cubrir los anteriores conceptos de la siguiente manera:

"a. Actualización. El pago de lo indebido se actualizará desde el mes en que se efectuó éste y hasta que se efectúe (artículo 25, primer párrafo, del Código Fiscal Municipal).(5)

"b. Recargos. Se calcularán aplicando el monto de las contribuciones actualizadas por el periodo de actualización de la contribución –desde el mes en que se efectuó éste y hasta que se efectúe–, la tasa que resulte de sumar las aplicables en cada año para cada uno de los meses transcurridos en el referido periodo de actualización de la contribución (artículos 25, segundo párrafo, 26, cuarto párrafo y 28, segundo párrafo, del Código Fiscal Municipal).(6)

"38. Al respecto, conviene precisar que los recargos son accesorios de las contribuciones dado que surgen como consecuencia de la falta de pago oportuno de ellas, esto es, para que se origine la obligación de cubrir el recargo al fisco, es imprescindible la existencia de una contribución que no haya sido pagada en la fecha establecida por la ley; de ahí que, lógicamente, si no se causa contribución alguna no puede incurrirse en mora, ni se pueden originar los recargos, ya que éstos tienen por objeto indemnizar al fisco por la falta oportuna del pago de contribuciones.

"39. Anterior aspecto que se corrobora de la lectura del artículo 25 del Código Fiscal Municipal que establece, esencialmente, que cuando no se cubran contribuciones o aprovechamientos en la fecha, el monto de las mismas se actualizará y además deberán pagarse recargos por concepto de indemnización al fisco municipal, por falta de pago oportuno.(7)

"40. No obstante lo anterior, el diverso 26 de ese ordenamiento, que prevé el pago de lo indebido, establece expresamente que si dentro del plazo de tres meses, la tesorería no efectúa la devolución, deberá pagar, excluyendo de los propios intereses, y se computarán actualizaciones y recargos.

"41. En ese sentido, se estima que no existe impedimento legal alguno para considerar improcedente el pago de recargos cuando, aun no presentada la solicitud de devolución, ésta se efectué en cumplimiento de una resolución o una sentencia emitida por un órgano jurisdiccional.

"42. Es así, ya que en ambos supuestos, presentada o no la solicitud de devolución, nace la obligación indemnizatoria a cargo del fisco como consecuencia del actuar indebido de la autoridad fiscal que impidió al contribuyente disponer oportunamente de dichas cantidades y que le ocasionó un perjuicio que requiere resarcirse e indemnizarse mediante el pago de recargos por mora.

"43. Finalmente, se precisa que a diferencia de lo dispuesto en el noveno párrafo del artículo 21 del código tributario federal,(8) la legislación local de la materia no prevé que las multas no fiscales no causarán recargos.

"c. Intereses. El cálculo de los intereses se efectuará a partir de que se interpuso el recurso administrativo o, en su caso, la demanda del juicio respectivo, tratándose de los pagos efectuados con anterioridad a dichos supuestos (artículo 28, segundo párrafo, del Código Fiscal Municipal).(9) Además, los intereses se calcularán sobre las sobre las (sic) cantidades que proceda devolver (artículo 26, último párrafo, del Código Fiscal Municipal).

"44. Al respecto, conviene precisar que a diferencia de lo previsto en el artículo 22-A del código tributario federal,(10) la codificación municipal prevé expresamente que la autoridad fiscal deberá devolver el pago de lo indebido, actualizaciones y recargos, más intereses que se calcularán sobre las cantidades que proceda devolver, no así sobre la cantidad actualizada.

"45. Ahora bien, en el caso que nos ocupa, la impetrante del amparo demandó el amparo y protección de la Justicia Federal contra la boleta de infracción con folio **********, de veintisiete de octubre de dos mil diecisiete, emitida por el oficial de la Dirección de la Policía de Tránsito de la Secretaría Municipal de Seguridad Pública y Tránsito de Benito Juárez, así como el pago por concepto de multa derivada de la referida infracción, por la cantidad de $********** (********** pesos **********).

"46. En la resolución que se revisa, el Juez de Distrito determinó conceder el amparo solicitado en tanto que el acto de autoridad reclamado no estaba motivado; luego, ordenó a las autoridades responsables dejar insubsistente la boleta de infracción **********, de veintisiete de octubre de dos mil diecisiete y devolver la cantidad enterada por concepto de multa.

"47. Anterior determinación que este tribunal estima parcialmente incorrecta.

"48. Es así, en virtud de que con motivo del fallo protector surgió en favor de la justiciable el derecho a obtener la devolución por parte del fisco local de las sumas de dinero entregadas por aquélla en virtud de un pago de lo indebido, es decir, por concepto de una multa administrativa (aprovechamiento) por infracción al Reglamento de Tránsito del Municipio de Benito Juárez, Quintana Roo.

"49. Esto es, nació la obligación por parte de la autoridad, de reintegrar al particular las sumas indebidamente percibidas; sin embargo, la aludida obligación no se colma con que se le reintegre exclusivamente el monto histórico de lo que pagó con motivo del acto de autoridad declarado inconstitucional, pues es evidente que con el transcurso del tiempo, el valor de las cosas, inclusive dinero, pierde poder adquisitivo.

"50. En ese sentido, en términos del artículo 77, fracción I, de la Ley de Amparo,(11) las autoridades responsables están obligadas a devolver la cantidad debidamente actualizada, recargos e intereses a los contribuyentes sobre el monto pagado indebidamente, debiendo pagar dichos intereses conjuntamente con la cantidad principal objeto de la devolución actualizada.(12)

"51. Es ilustrativo a lo anterior, la tesis aislada 2a. XXV/2008, emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que enseguida se invoca:

"‘LEYES TRIBUTARIAS. EL EFECTO DE LA SENTENCIA DE AMPARO QUE DECLARA LA INCONSTITUCIONALIDAD DE LA NORMA EN QUE SE FUNDA EL PAGO DE UNA CONTRIBUCIÓN, CONLLEVA EL DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LAS CANTIDADES ENTERADAS DEBIDAMENTE ACTUALIZADAS.’ (la transcribe)(13)

"52. De igual forma, es aplicable a lo anterior, la tesis aislada 1a. CCCXXXVI/2013 (10a.), emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de título, subtítulo y texto siguientes:

"‘CONTRIBUCIONES. LOS EFECTOS DE LA SENTENCIA DE AMPARO QUE DECLARA LA INCONSTITUCIONALIDAD DE LA NORMA EN QUE SE FUNDA SU PAGO, NO COMPRENDEN EL DE INTERESES SALVO QUE SE ACTUALICE ALGUNA DE LAS HIPÓTESIS DEL ARTÍCULO 22-A DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN.’ (la transcribe)(14)

"53. Anteriores aspectos que cobran relevancia tomando en consideración que el monto de la devolución debe corresponder exactamente a la cantidad que se pagó al fisco y la actualización implica darle a las contribuciones y cantidades que proceda devolver a los contribuyentes, su valor real al momento en que se les reintegren, para que así, el contribuyente reciba una suma equivalente a la que salió de su patrimonio o peculio, mientras que el pago de los intereses y recargos participan de la naturaleza de ‘indemnización’.

"54. En esas condiciones, ante lo fundado del agravio hecho valer, lo que procede es modificar la sentencia recurrida y conceder el amparo solicitado para los efectos que a continuación se precisan:

"‘1. Las autoridades responsables dejen insubsistente la boleta de infracción número de folio ********** de veintisiete de octubre de dos mil diecisiete. 2. Procedan a devolver a la quejosa la cantidad total de $********** M.N. (********** pesos **********, moneda nacional), por concepto de la multa impuesta, debidamente actualizada desde el mes en que se efectuó el pago, esto es, noviembre de dos mil diecisiete y hasta que se haga la devolución; recargos calculados aplicando al monto de las contribuciones actualizadas por el periodo de actualización de la contribución, la tasa que resulte de sumar las aplicables en cada año para cada uno de los meses transcurridos en el referido periodo de actualización de la contribución e intereses sobre la cantidad a devolver, a partir de que se presentó la demandada, esto es, el catorce de noviembre de dos mil diecisiete ....’."

II. Recurso de revisión 99/2018 del Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Séptimo Circuito, resuelto en ejecutoria de uno de junio de dos mil dieciocho, cuyos antecedentes consisten:

a) **********, solicitó el amparo de la Justicia Federal, contra las autoridades y por los actos que se transcriben a continuación:

"III. Autoridades responsables: Con carácter de autoridad responsable ordenadora señalo a:

"a) C. Tesorero municipal del Municipio de Benito Juárez, Quintana Roo por el cobro de la multa con el número de folio 291126, por la cantidad de $********** pesos (son: ********** pesos ********** moneda nacional).

"b) C. Director de la Policía de Tránsito Municipal, de la Secretaría Municipal de Seguridad Pública y Tránsito del Municipio de Benito Juárez, Quintana Roo.

"c) C. Oficial de tránsito, adscrito a la Secretaría Municipal de Seguridad Pública y Tránsito del Municipio de Benito Juárez, Quintana Roo, que emitió la boleta de infracción con número de folio ********** de fecha 21 de noviembre de 2017.

"IV. Actos reclamados:

"a) El acto de autoridad consistente en la boleta de infracción de (sic) con número de folio ********** de fecha 21 de noviembre de 2017 emitida por el oficial de tránsito adscrito a la Secretaría Municipal de Seguridad Pública y Tránsito del Municipio de Benito Juárez, Quintana Roo, mediante la cual se impone una multa de tránsito en perjuicio del suscrito por la cantidad de $********** pesos (son: ********** pesos ********** moneda nacional).

"b) El acto de autoridad consistente en el cobro de la multa de tránsito por la cantidad de $********** pesos (son: ********** pesos ********** moneda nacional), cobrada por el C. Tesorero municipal del Municipio de Benito Juárez, Quintana Roo."

b) El Juez Cuarto de Distrito en el Estado, con residencia en Cancún, por razón de turno conoció del asunto, en auto de catorce de diciembre de dos mil diecisiete, lo radicó con el expediente número 1779/2017 y pidió a las autoridades responsables su informe justificado.

Seguido el juicio en sus etapas procesales correspondientes, el Juez de Distrito dictó sentencia el siete de febrero de dos mil dieciocho, en la que concedió el amparo para el efecto de que las autoridades responsables dejaran insubsistente la boleta de infracción reclamada y devolvieran al impetrante la cantidad total impuesta por concepto de multa.

c) Inconforme, el peticionario de amparo interpuso recurso de revisión, que correspondió conocer al Primer Tribunal Colegiado de este Vigésimo Séptimo Circuito, con el número 99/2018, en el que resolvió:

"PRIMERO.—Se modifica la sentencia recurrida.

"SEGUNDO.—Para los efectos precisados en el último considerando de esta sentencia, la Justicia de la Unión ampara y protege a **********, contra el acto que reclamó de la Dirección de la Policía de Tránsito de la Secretaría Municipal de Seguridad Pública y Tránsito de Benito Juárez."

d) Las consideraciones en las que se sustentó para ello, son en su parte conducente, las siguientes:

"En su único agravio, el recurrente combate solamente los efectos para los que fue concedido el amparo, argumentando que, en términos de lo dispuesto en los artículos 26 y 27 del Código Fiscal Municipal del Estado de Quintana Roo, el Juez recurrido debió ordenar a las autoridades responsables que la cantidad que deben devolverle sea actualizada y deben computarse los intereses y recargos correspondientes, hasta que se efectúe el pago de la cantidad que se genere.

"El agravio es fundado, en una parte, e infundado, en otra.

"Es así, porque la devolución de la cantidad pagada por concepto de la multa impuesta conlleva el derecho a la devolución de las cantidades enteradas debidamente actualizadas.

"Sin embargo, los intereses y recargos tienen una naturaleza indemnizatoria en caso de mora por parte de la autoridad respecto de la devolución correspondiente, de manera que no podrían generarse sino, en su caso, ante la devolución extemporánea o inoportuna del pago de lo indebido posterior a la concesión del amparo.

"Respecto de la multa, efectivamente, en el artículo 146, primer párrafo, del Reglamento de Tránsito para el Municipio de Benito Juárez, Quintana Roo, se prohíbe la circulación de vehículos que porten colores combinados que correspondan a vehículos del servicio público, o que no estén rotulados y presten este servicio de transporte sin contar con la concesión federal, estatal o municipal que corresponda, amparándose para circular con placas de servicio particular o permiso provisional, y se establecen las multas correspondientes (de ochenta a ochocientas unidades de medida y actualización para personas físicas).(15)

"Ahora, el artículo 7 del Código Fiscal Municipal del Estado regula los ingresos que los Municipios tendrán derecho a percibir, además de las contribuciones, entre los que se incluyen, entre otros, los aprovechamientos:

"‘Artículo 7.’ (lo transcribe)

"Como se advierte de la clasificación de la disposición transcrita, las multas impuestas por infracciones a las disposiciones legales o reglamentarias que no sean de carácter fiscal, constituyen aprovechamientos y podrán ser destinadas a cubrir los gastos de operación e inversión de las dependencias encargadas de aplicar o vigilar el cumplimiento de las disposiciones, cuya infracción dio lugar a la imposición de la multa, cuando dicho destino específico sea establecido en las disposiciones jurídicas aplicables.

"Ahora, en los artículos 25, 26, 27 y 28 del código tributario municipal del Estado, se regulan, entre otras cuestiones, la obligación de las autoridades fiscales de devolver las cantidades pagadas indebidamente, así como los recargos, intereses y actualizaciones de los aprovechamientos, de la siguiente manera:

"‘Artículo 25.’ (lo transcribe)

"‘Artículo 26.’ (lo transcribe)

"‘Artículo 27.’ (lo transcribe)

"‘Artículo 28.’ (lo transcribe)

"De las disposiciones que anteceden se desprende que las autoridades fiscales están obligadas a devolver las cantidades pagadas indebidamente, entre otros casos, una vez que la inobservancia de las disposiciones legales sea determinada por una sentencia emitida por un órgano jurisdiccional.

"Asimismo, de la interpretación literal de los artículos reproducidos se advierte que los aprovechamientos no cubiertos deben actualizarse, así como las devoluciones, cuando procedan y, en caso de no realizarse el pago por la Tesorería Municipal en los plazos establecidos se generan, además, intereses y recargos. Como se mencionó, las multas por infracciones son aprovechamientos y cuando se pagan indebidamente corresponde su devolución.

"Concretamente, los aprovechamientos no cubiertos se actualizarán desde el mes en que debieron efectuarse y hasta que se efectúen (artículos 25, primer párrafo y 26, penúltimo párrafo).

"Se colige también que, cuando la devolución se efectúe en cumplimiento a una sentencia emitida por un órgano jurisdiccional sin que se hubiera presentado solicitud de devolución de pago de lo indebido, el cálculo de intereses se efectuará desde que se interpuso el recurso administrativo o, en su caso, la demanda, tratándose de pagos realizados con anterioridad a dicho supuesto y por los pagos posteriores, a partir de que se efectuó el pago (artículo 28, segundo párrafo).

"Por otra parte, se deriva que los recargos se causarán a partir del momento en que debió hacerse el pago del aprovechamiento y se calcularán aplicando al monto actualizado, la tasa que resulte de sumar las aplicables en cada año para cada uno de los meses transcurridos en el periodo de actualización del aprovechamiento que se trate.

"Finalmente, en relación con el derecho a la devolución se establece que, cuando el pago de lo indebido se efectúe en cumplimiento de un acto de autoridad, éste nace cuando dicho acto se anule y quede firme tal determinación.

"Conviene precisar que tanto los intereses como los recargos son accesorios del aprovechamiento y, conforme a los aludidos preceptos, se encuentran establecidos como consecuencia de la falta de pago oportuno de la devolución, esto es, como indemnización por mora que se computa a partir del momento en que vence el plazo para la devolución y hasta que ésta se efectúa o se ponen las cantidades a disposición del interesado.

"Además, debe mencionarse que los intereses se calculan sobre las cantidades que proceda devolver, mientras que los recargos se calculan sobre las cantidades actualizadas.

"Ahora, en el caso que nos ocupa, el Juez de Distrito determinó conceder el amparo y ordenó dejar insubsistente la boleta de infracción **********, de veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete, consecuentemente, determinó la devolución al quejoso de la multa impuesta.

"Al respecto, como ya se precisó en los anteriores apartados, el recurrente alega que debió considerarse, en los efectos de la concesión, la devolución de la cantidad pagada a la responsable, de forma actualizada, con intereses y recargos.

"Este tribunal considera que le asiste razón al quejoso en cuanto sostiene que debe precisarse en los efectos de la sentencia protectora que las responsables deben devolver al inconforme el monto pagado por concepto de multa con su correspondiente actualización.

"Es así, porque con motivo del fallo protector surgió en favor del quejoso (ahora recurrente) el derecho a la devolución por parte del fisco local de las sumas pagadas indebidamente por concepto de la multa administrativa (aprovechamiento) por infracción al Reglamento de Tránsito del Municipio de Benito Juárez, Quintana Roo y nació la obligación por parte de la autoridad de reintegrar al particular las sumas indebidamente percibidas.

"Tal obligación de la autoridad responsable no se colma con que se reintegre exclusivamente el monto histórico de lo que pagó con motivo del acto de autoridad declarado ilegal, sino que, en aplicación de las disposiciones referidas del Código Fiscal Municipal, dichas cantidades deben actualizarse, puesto que la ilegalidad de la obligación fiscal ocurrió desde que se realizó el pago de la multa indebidamente y la restitución al quejoso debe retrotraerse hasta el momento en que se realizó el pago, porque al haberse determinado la ilegalidad en su imposición, dicho pago se convierte en indebido, por lo que la función de la actualización consiste en preservar el valor real en el tiempo de la cantidad de numerario, entonces, debe ser aplicada al momento de su pago para que el quejoso no resienta la pérdida del poder adquisitivo de dicho monto por la inflación causada hasta que se efectúe la devolución.

"Sirve de apoyo a lo anterior, por igualdad de razones, en lo relativo a las definiciones de pago de lo indebido y actualizaciones, el criterio contenido en la tesis 2a. XXXII/2011 de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXXIII, abril de 2011, materia constitucional, página 669, registro digital: 162440, de rubro y texto siguientes:

"‘ACTUALIZACIÓN DE CANTIDADES A DEVOLVER POR EL FISCO. EL ARTÍCULO 22 DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN QUE LA PREVÉ DE MANERA DISTINTA SEGÚN DERIVE DE UN SALDO A FAVOR O DE UN PAGO DE LO INDEBIDO, NO VIOLA EL PRINCIPIO DE EQUIDAD TRIBUTARIA.’ (la transcribe)(16)

"De la misma forma, por similitud de razones, sirve de apoyo la tesis 2a. XXV/2008, emitida también por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXVII, febrero de 2008, materia administrativa, página 725, registro digital: 170269, de rubro y texto siguientes:

"‘LEYES TRIBUTARIAS. EL EFECTO DE LA SENTENCIA DE AMPARO QUE DECLARA LA INCONSTITUCIONALIDAD DE LA NORMA EN QUE SE FUNDA EL PAGO DE UNA CONTRIBUCIÓN, CONLLEVA EL DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LAS CANTIDADES ENTERADAS DEBIDAMENTE ACTUALIZADAS.’ (la transcribe)...(17)

"Así como la tesis 1a. CCCXXXVI/2013 (10a.) de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la Décima Época de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 1, Tomo I, diciembre de 2013, materia común, página 510, registro digital 2005114, de título, subtítulo y texto siguientes:

"‘CONTRIBUCIONES. LOS EFECTOS DE LA SENTENCIA DE AMPARO QUE DECLARA LA INCONSTITUCIONALIDAD DE LA NORMA EN QUE SE FUNDA SU PAGO, NO COMPRENDEN EL DE INTERESES SALVO QUE SE ACTUALICE ALGUNA DE LAS HIPÓTESIS DEL ARTÍCULO 22-A DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN.’ (la transcribe)(18)

"Luego, la autoridad fiscal queda obligada a devolver el monto debidamente actualizado, toda vez que sólo así se restituye al gobernado en el pleno goce del derecho individual trasgredido.

"Sin embargo, en relación con los intereses y los recargos, como se ha establecido, se identifican con la naturaleza indemnizatoria en caso de mora, de manera que, como la obligación de devolución por parte de la autoridad se determina con la concesión del amparo, por tanto, al momento en que se dictó el fallo constitucional, no existe actuación ilegal de la autoridad fiscal que dé lugar a la indemnización por mora sino hasta que, en su caso, ésta incumpla con la sentencia protectora y, por ende, no realice la devolución del monto de la multa en los plazos que son precisados para su acatamiento.

"Lo anterior se sostiene porque, como ya se estableció, el pago de intereses tiene la naturaleza de una indemnización por parte de la autoridad, ante su dilación para resolver sobre una devolución de saldo a favor o pago de lo indebido, y cuando no existe solicitud, sólo procede cuando se trata de pago de lo indebido, pero ante el incumplimiento oportuno de devolver, por lo que tiene una naturaleza indemnizatoria.

"Por su parte, los recargos son accesorios de las contribuciones y aprovechamientos y surgen como consecuencia de la falta de pago oportuno de ellas o, en su caso, de la omisión de devolverlas por parte de la tesorería, en las fechas o plazos establecidos por la ley, por lo que, para que se origine la obligación de cubrir el recar

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/29081-a0c664d9/intereses-y-recargos-al-devolver-el-pago-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.