PRIMA DE ANTIGÜEDAD Y RECOMPENSA POR AÑOS DE SERVICIOS. SON PRESTACIONES LABORALES DE DISTINTA NATURALEZA, Y NO SON EQUIPARABLES ENTRE SÍ (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE DURANGO).
AMPARO DIRECTO 879/2018. 28 DE MARZO DE 2019. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: MIGUEL ÁNGEL ÁLVAREZ BIBIANO. SECRETARIO: CARLOS ELÍAS VERGARA CÁRDENAS.
CONSIDERANDO:
NOVENO.—Análisis de la cuestión efectivamente planteada. El numeral 76 de la Ley de Amparo, Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, establece:
"Artículo 76. El órgano jurisdiccional, deberá corregir los errores u omisiones que advierta en la cita de los preceptos constitucionales y legales que se estimen violados, y podrá examinar en su conjunto los conceptos de violación y los agravios, así como los demás razonamientos de las partes, a fin de resolver la cuestión efectivamente planteada, sin cambiar los hechos expuestos en la demanda."
De dicho numeral se puede desprender que el órgano de control de constitucionalidad se encuentra en posibilidad de emprender un estudio de los conceptos de violación esgrimidos por la parte quejosa de manera conjunta, a fin de resolver la cuestión efectivamente planteada.
Por las razones que la ilustran, se comparte la jurisprudencia (IV Región)2o. J/5 (10a.), sostenida por el Segundo Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Cuarta Región, consultable en la página 2018, Libro 29, Tomo III, abril de 2016 de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, registro digital: 2011406 «y en el Semanario Judicial de la Federación del viernes 8 de abril de 2016 a las 10:08 horas», cuyos título y subtítulo son del siguiente tenor literal:
"CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS. PROCEDE SU ANÁLISIS DE MANERA INDIVIDUAL, CONJUNTA O POR GRUPOS Y EN EL ORDEN PROPUESTO O EN UNO DIVERSO."
• Ahora bien, en los motivos de discrepancia planteados en la demanda de amparo en los incisos I y II, los aquí quejosos aducen que la autoridad responsable infringe lo dispuesto en los numerales 14 y 16 constitucionales, ya que dejó de considerar que la legislación burocrática estatal, estatuye a favor de los trabajadores del Estado que se retiren voluntariamente, una compensación por la continuidad en el trabajo.
Refieren que el numeral 57 de la ley en cita, regula con claridad la denominada "recompensa" como los días de salario a pagar por los años de servicios prestados, características éstas propias con la consistente en "prima de antigüedad" prevista en la Ley Federal del Trabajo, de aplicación supletoria a la ley del acto reclamado, específicamente en el supuesto a que se refiere la fracción III del ordinal 162.
En suma, concluyen que es evidente que la prestación denominada recompensa, tiene la misma naturaleza y finalidad que la prima de antigüedad.
Argumentos que devienen infundados, en atención a las siguientes consideraciones.
A fin de evidenciar lo infundado de los conceptos de violación, es necesario dilucidar la naturaleza jurídica y notas distintivas de la prima de antigüedad y de la recompensa.
1. Prima de antigüedad.
En la contradicción de tesis 58/2000, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación analizó la naturaleza de la prima de antigüedad, al interpretar el contenido del artículo 162 de la ley de los trabajadores (sic), cuya redacción dice:
"Artículo 162. Los trabajadores de planta tienen derecho a una prima de antigüedad, de conformidad con las normas siguientes:
"I. La prima de antigüedad consistirá en el importe de doce días de salario, por cada año de servicios;
"II. Para determinar el monto del salario, se estará a lo dispuesto en los artículos 485 y 486;
"III. La prima de antigüedad se pagará a los trabajadores que se separen voluntariamente de su empleo, siempre que hayan cumplido quince años de servicios, por lo menos. Asimismo se pagará a los que se separen por causa justificada y a los que sean separados de su empleo, independientemente de la justificación o injustificación del despido;
"IV. Para el pago de la prima en los casos de retiro voluntario de los trabajadores, se observarán las normas siguientes:
"...
"V. En caso de muerte del trabajador, cualquiera que sea su antigüedad, la prima que corresponda se pagará a las personas mencionadas en el artículo 501; y
"VI. La prima de antigüedad a que se refiere este artículo se cubrirá a los trabajadores o a sus beneficiarios, independientemente de cualquier otra prestación que les corresponda."
De lo anterior, extrajo que la prima de antigüedad tiene las siguientes características:
a) Es una prestación que se otorga a los trabajadores cuando concluye la relación laboral.
b) No constituye un incremento al salario que se pague periódicamente, sino que se entrega en una sola ocasión.
c) Se genera por cada año de servicios, independientemente del periodo que labore el trabajador.
d) El monto está establecido en la Ley Federal del Trabajo, doce días por cada año de servicios; no obstante, dada la naturaleza de las disposiciones que integran este ordenamiento jurídico, esto es, que en ellos se regula el mínimo de los derechos de los trabajadores, dicho monto puede ser incrementado de manera convencional por las partes y, por tanto, puede exceder los límites legales.
e) El objetivo de esta prestación consiste en reconocer el esfuerzo y la colaboración permanente del trabajador por los servicios prestados, al concluir la relación laboral.
Las anteriores consideraciones dieron origen a la jurisprudencia 2a./J. 113/2000, de rubro y texto siguientes:
"PRIMA QUINQUENAL Y PRIMA DE ANTIGÜEDAD. SON PRESTACIONES LABORALES DE DISTINTA NATURALEZA JURÍDICA, POR LO QUE EL PAGO DE LA PRIMERA NO EXCLUYE EL DE LA SEGUNDA.—Del análisis comparativo de la prima quinquenal prevista en el artículo 34, párrafo segundo, de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado y de la de antigüedad establecida en el artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo, se advierten las siguientes diferencias, a saber: la prima quinquenal se otorga durante la vigencia de la relación laboral a los trabajadores que han acumulado cierto número de años de servicios, a partir del quinto año, mientras que la prima de antigüedad tiene como presupuesto la terminación de la relación de trabajo; la prima quinquenal es un complemento al salario, por lo que constituye un factor de aumento de éste, que se incrementa cada cinco años de actividad laboral, en tanto que la prima de antigüedad no constituye un incremento al salario que se pague periódicamente, sino que se entrega en una sola exhibición; la prima quinquenal está limitada en su cuantía a que se cumplan veinticinco años de servicios, por lo que los posteriores no serán acumulables para aumentar su monto, mientras que la prima de antigüedad sigue generándose por cada año de servicios prestados, independientemente del periodo que labore el trabajador; el monto de la prima quinquenal se establece en el presupuesto de egresos y no puede rebasar lo autorizado, en tanto que el monto de la prima de antigüedad se encuentra establecido en la invocada ley laboral (doce días por cada año de servicios), no obstante, dicho monto puede ser incrementado de manera convencional por las partes y, por ende, puede exceder los límites legales; la prima quinquenal tiene la finalidad de reconocer el esfuerzo y colaboración del trabajador durante la vigencia de la relación laboral, mientras que la prima de antigüedad, si bien pretende reconocer las mismas actividades, ello únicamente se lleva a cabo hasta que concluye dicha relación laboral. Como consecuencia de lo anterior, debe decirse que aun cuando las primas quinquenal y de antigüedad son prestaciones que se otorgan como recompensa a los años de servicios acumulados, prestados por un trabajador, su naturaleza jurídica es distinta, ya que poseen características que las hacen diferir sustancialmente una de otra, por lo que si un trabajador gozó de la prestación primeramente mencionada, ello no impide que tenga a su favor el derecho de percibir la segunda, toda vez que no son prestaciones equiparables entre sí, sino que se refieren a conceptos diversos."(1)
Por otra parte, en la ejecutoria pronunciada al resolver la contradicción de tesis 141/2011, fuente de la tesis 2a. LVIII/2011, publicada en la página 973, Tomo XXXIV, julio de 2011, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta,(2) la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, determinó, en lo conducente, que la pensión jubilatoria no sustituye a la prima de antigüedad, porque son de naturaleza jurídica distinta.
Lo anterior, en virtud de que la pensión jubilatoria constituye una prestación de seguridad social que tiene su origen en los riesgos a que el hombre está expuesto de forma natural; asimismo, la jubilación emana de las estipulaciones contractuales, no es predeterminable en su cuantía total y se otorga cumplidos los años laborables pactados contractualmente; además, presupone una separación voluntaria y también representa una mayor seguridad económica en el futuro del trabajador, que por razones naturales ha disminuido sus capacidades.
Mientras que la prima de antigüedad es una prestación derivada del solo hecho del trabajo y de acuerdo al tiempo de permanencia en él, sin intervenir y considerar la posibilidad de riesgos; emana de la ley y resulta predeterminable en su cuantía total, doce días de salario por cada año de servicios.
Asimismo, de la citada ejecutoria emanó la tesis de jurisprudencia 2a./J. 101/2011, de rubro y texto siguientes:
"PRIMA DE ANTIGÜEDAD DE TRABAJADORES DE ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS ESTATALES. EL OTORGAMIENTO DE LA JUBILACIÓN, CONFORME A LA LEY DEL INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO, VIGENTE HASTA EL 31 DE MARZO DE 2007, HACE PRESUMIR QUE LA SEPARACIÓN DEL TRABAJO FUE VOLUNTARIA, PARA EFECTOS DE DETERMINAR LA PROCEDENCIA DEL PAGO DE AQUÉLLA.—La prima de antigüedad prevista en el artículo 162, fracción III, de la Ley Federal del Trabajo, reclamada por trabajadores jubilados de organismos públicos descentralizados estatales que previamente prestaron servicios conforme a las reglas del apartado B del artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, procede cuando: a) Se separan voluntariamente, siempre y cuando hayan cumplido por lo menos 15 años de servicios; b) Se separan por causa justificada; o c) El patrón los separa, justificada o injustificadamente, sin importar el tiempo de servicios. Ahora bien, la jubilación o pensión por edad y años de servicios que un trabajador obtiene conforme a la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, vigente hasta el 31 de marzo de 2007, procede de un acto que presumiblemente representa un retiro voluntario, porque si la norma jurídica impone como condición para recibirla que el trabajador se separe del servicio en activo, resulta lógico pensar que quien pretenda obtenerla, por regla general, se separa voluntariamente; por tanto, en ese supuesto, el trabajador jubilado debe acumular 15 años de servicios en el organismo público descentralizado estatal para tener derecho al pago de la prima de antigüedad, a menos de que invoque y acredite como causa de separación alguna de las previstas en el artículo 51 de la Ley Federal del Trabajo, donde se establece el derecho del trabajador a rescindir la relación de trabajo sin responsabilidad de su parte, o que el patrón lo separó justificada o injustificadamente."
Ahora bien, el artículo 55, fracción X, de la Ley de los Trabajadores al Servicio de los Tres Poderes del Estado de Durango, vigente antes de su reforma publicada el veinticinco de diciembre de dos mil catorce, en el Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado de Durango (fracción IX, en su texto original), disponía:
"Artículo 55. Son obligaciones de las dependencias públicas a que se refiere el artículo 1o. de esta ley:
"...
"X. Otorgar las primas a los trabajadores que se retiren voluntariamente del servicio así como la prima vacacional."
El citado precepto establecía en favor de los trabajadores del Estado una prima a quienes se retiraran voluntariamente del servicio.
Esa disposición fue interpretada por los tribunales federales, en el sentido de sostener el criterio de que el concepto de "prima" se trataba de la "prima de antigüedad", pues así se advertía de la exposición de motivos que llevaron a reformar esa disposición normativa el veinticinco de diciembre de dos mil catorce.
Cabe mencionar, que ciertos Tribunales Colegiados de Circuito complementaron esa norma aplicando supletoriamente el contenido del artículo 162, fracciones I y III, de la Ley Federal del Trabajo, considerando que el trabajador que se retire voluntariamente, para que se le pague la prima de antigüedad, esto es, el importe de doce días de salario por cada año de servicio, tenía que haber cumplido, por lo menos, quince años de servicio.
En este orden de ideas, es dable concluir que la prima de antigüedad pretende reconocer el esfuerzo y la colaboración del trabajador durante la vigencia de la relación laboral; empero, ello únicamente se lleva a cabo hasta que concluye dicha relación laboral, esto es, tiene como presupuesto la terminación de la relación de trabajo.
2. Recompensa.
El artículo 57 de la Ley de los Trabajadores al Servicio de los Tres Poderes del Estado de Durango dispone:
"Artículo 57. Las recompensas consistirán en lo siguiente:
"I. A los empleados que hayan prestado por diez años consecutivos servicios al Estado, se le otorgará un mes de salario.
"II. A los que hayan prestado veinte años de servicio, dos meses de salario.
"III. A los que hayan prestado servicios durante treinta años, tres meses de salario."
El precepto antes reproducido prevé el pago de una recompensa, que consistirá en uno, dos y tres meses de salario, según se trate de empleados que hayan prestado, en forma consecutiva, servicios al Estado, por diez, veinte y treinta años, respectivamente.
Ahora bien, con el propósito de desentrañar el sentido y alcance de la prestación contenida en el dispositivo antes citado, es necesario definir qué se entiende por recompensa.
De acuerdo con el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española, la palabra recompensa se define como la acción y efecto de recompensar, o aquello que sirve para recompensar.
Recompensar alude a la acción de retribuir o remunerar un servicio, premiar un beneficio, favor, virtud o mérito.
Ahora bien, en la Enciclopedia Jurídica Omeba, al definir la promesa pública de recompensa se establece lo siguiente:
"El anuncio de una recompensa estimula con eficacia la actividad humana y la dirige muchas veces en demanda de tratar de conseguir el resultado que inspiró al promitente.
"Esta promesa de premio podría estar referida a los más diversos propósitos y las enunciaciones conocidas demuestran en la mayoría de los casos un interés personal y directo del autor del anuncio. No obstante, muchas veces se promete la recompensa con miras al interés general, respondiendo a un noble sentimiento de bien público o de solidaridad humana. Y es raro, pero se menciona también el caso de que la promesa se anuncia por un interés negativo en la obtención del resultado, con fines de consagración pública en una actividad comercial.
"Como ejemplos de estas situaciones, podríamos citar los siguientes: a) premio por la asistencia regular a la escuela o al trabajo; b) por no reincidir en delito; c) para los inventores, descubridores y para los autores de trabajos científicos, literarios o artísticos; d) por actos heroicos; e) premio para los que cooperen eficazmente en el descubrimiento de un delito; f) la recompensa que un fabricante ofrece para quien demuestre que los productos de su manufactura no tienen determinadas ventajas o calidades; g) concursos deportivos; h) exposiciones y festivales, etcétera.
"...
"Elementos esenciales.
"Como elementos esenciales de toda promesa pública de recompensa se enuncian estos tres:
"a) La recompensa, que viene a constituir el contenido de una promesa. Puede ser de distinta naturaleza, dinero, alhajas, o cualquier otra cosa o un bien de carácter patrimonial; y puede consistir, lo mismo, en una distinción honorífica, o en una distinción honorífica y premio en dinero u otras cosas.
"b) El segundo elemento esencial lo constituye el anuncio público, de pagar lo prometido.
"No se precisan sobre este punto disposiciones expresas, porque se trata de una cuestión de hecho decidir si están cumplidas o no las condiciones de publicidad. Lo que importa es que exista indeterminación respecto a la persona que será acreedora del premio y nada más. Para el concepto de la promesa pública de recompensa no interesa tampoco que la divulgación sea general, para todos, o que esté limitada para una determinada categoría de personas. Como que el futuro acreedor es una persona indeterminada, esta indeterminación existirá mientras que la promesa no esté destinada a un círculo excesivamente restringido.
"La divulgación de la promesa y su carácter de pública estará dado por el medio de difusión elegido, mientras que sea apto y por sí mismo, como para que pueda llegar a conocimiento de un cierto número de personas indeterminadas.
"c) Por último, el tercer elemento, está referido al cumplimiento de la exigencia, de un hecho positivo, consecución de un resultado, éxito querido o el reconocimiento a méritos científicos, literarios, artísticos, heroicos o de cualquier otra índole, siempre que cualquiera de tales circunstancias pueda dar lugar a la determinación de la persona del acreedor."
La cita de esos conceptos doctrinales como elemento ilustrativo del tema que se trata, encuentra justificación en la tesis 2a. LXIII/2001, de rubro: "DOCTRINA. PUEDE ACUDIRSE A ELLA COMO ELEMENTO DE ANÁLISIS Y APOYO EN LA FORMULACIÓN DE SENTENCIAS, CON LA CONDICIÓN DE ATENDER, OBJETIVA Y RACIONALMENTE, A SUS ARGUMENTACIONES JURÍDICAS."
Así, con base en las anteriores referencias doctrinales es factible afirmar que la recompensa implica un premio, un estímulo, el reconocimiento de un mérito que se da a determinada persona que se hace acreedora a la misma, obteniendo un bien de contenido patrimonial, comúnmente dinero.
Lo anterior permite sostener válidamente que el legislador local en el Estado de Durango, al establecer el pago de la recompensa, buscó premiar, retribuir o remunerar a los trabajadores al servicio del Estado, creando un estímulo o premio con motivo de la prestación de sus servicios, durante cierto número de años (diez, veinte y treinta años); prestación que es otorgada con o sin necesidad de ruptura de la relación laboral, bastando para su pago, que se trabaje el número de años señalado en cada una de las tres fracciones del dispositivo en análisis.
Es decir, con la recompensa prevista en la Ley de los Trabajadores al Servicio de los Tres Poderes del Estado, se busca reconocer el mérito de brindar el servicio durante una, dos y tres décadas, premiando al trabajador con uno, dos y tres meses de salario, según los años cumplidos.
• Una vez escudriñado el sentido y alcance de la prima de antigüedad, prevista en el artículo 55, fracción X, de la Ley de los Trabajadores al Servicio de los Tres Poderes del Estado de Durango (en su texto anterior a la reforma de veinticinco de diciembre de dos mil catorce), complementada con el numeral 162, fracciones I y II, de la Ley Federal del Trabajo; así como de la recompensa contenida en el arábigo 57 de la legislación burocrática local en cita, conviene precisar que al resolver el juicio de amparo en revisión 1219/1996, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación determinó los alcances de la teoría de los componentes de la norma, según la cual "toda norma jurídica contiene un supuesto y una consecuencia, de suerte que si aquél se realiza, ésta debe producirse, generándose así, los derechos y las obligaciones correspondientes y, con ello, los destinatarios de la norma están en posibilidad de ejercitar aquéllos y cumplir con éstas".
Sentado lo anterior, acorde con los componentes de la norma, el dispositivo 55, fracción X, de la Ley de los Trabajadores al Servicio de los Tres Poderes del Estado de Durango, complementado con el 162 de la Ley Federal del Trabajo, establecía la generación de un derecho (consecuencia) en un supuesto jurídico:
• Supuesto jurídico: Retiro voluntario del trabajador y que haya cumplido quince años de servicios, por lo menos.
• Consecuencia jurídica: Derecho al otorgamiento de la prima de antigüedad, equivalente a doce días de salario por cada año de servicios.
En suma, la prima de antigüedad es una prestación que se otorga a los trabajadores cuando concluye la relación laboral.
No constituye un incremento al salario que se pague periódicamente, sino que se entrega en una sola ocasión.
Se genera por cada año de servicios, independientemente del periodo que labore el trabajador.
El objetivo de esta prestación consiste en reconocer el esfuerzo y la colaboración permanente del trabajador por los servicios prestados al concluir su relación laboral.
Es una prestación derivada del solo hecho del trabajo y del tiempo de permanencia en él.
En los casos de separación voluntaria, para que proceda el pago de la prima de antigüedad, el trabajador debió haber cumplido con quince años de servicio, y haber ocurrido esa separación antes de la reforma a la Ley de los Trabajadores al Servicio de los Tres Poderes del Estado de Durango, de veinticinco de diciembre de dos mil catorce, porque a partir del día veintiséis del mes y año antedicho, ya no está prevista esa prestación, al ser suprimida de la fracción X del artículo 55 del ordenamiento citado.
Esta prestación se cubre aun en los casos de despido.
En este orden de ideas, la prima de antigüedad pretende reconocer el esfuerzo y la colaboración del trabajador durante la vigencia de la relación laboral; empero, ello únicamente se lleva a cabo hasta que concluye dicha relación laboral, esto es, tiene como presupuesto la terminación de la relación de trabajo.
Por su parte, el numeral 57 de la Ley de los Trabajadores al Servicio de los Tres Poderes del Estado de Durango, para el otorgamiento de la recompensa, establece las siguientes hipótesis normativas y generación de consecuencias de derecho:
• Supuestos jurídicos: La prestación de sus servicios al Estado por parte del trabajador, por diez años, veinte y treinta años, respectivamente.
• Consecuencia jurídica: La obtención de un derecho, denominado recompensa estímulo o premio equiparable a uno, dos y tres meses de salario, respectivamente.
De lo anterior se advierte que los trabajadores que hayan cumplido diez, veinte o treinta años de servicios, se recompensarán, según sea el caso, con un mes, dos meses o tres meses de salario.
Esto implica un premio o estímulo por brindar sus servicios al Estado por una, dos o tres décadas a su permanencia laboral, de forma tal que deberá entregarse a los trabajadores que se encuentren en dicho supuesto normativo, sin necesidad de que se hayan separado voluntariamente del empleo.
Su procedencia se encuentra sujeta a que el trabajador haya cumplido con ciertos años de servicio (diez, veinte y treinta), por ello, se debe entender que esta prestación constituye un estímulo o premio para el trabajador, cuyo pago procede con o sin necesidad de la conclusión de la relación laboral.
La confrontación de los supuestos y consecuencias jurídicas de las prestaciones en estudio, a la luz de su previa interpretación evidencia que, contrario a lo que aduce la parte quejosa, el contenido jurídico y naturaleza de la prima de antigüedad y la recompensa, no son equiparables.
Lo anterior, porque la prima de antigüedad es una prestación que se otorga a los trabajadores cuando concluye la relación laboral; en cambio, la recompensa es un premio o estímulo para el trabajador con motivo de la prestación de sus servicios por diez, veinte y treinta años, con o sin necesidad de ruptura de la relación laboral.
La prima de antigüedad se entrega en una sola ocasión, lo que sucede cuando el trabajador se retira voluntariamente, siempre y cuando haya cumplido, por lo menos, con quince años de labores; la recompensa, como estímulo o premio, puede pagarse hasta en tres ocasiones, con la condición de que el trabajador preste al Estado, una, dos y tres décadas de servicio.
La prima de antigüedad se genera por cada año de servicios, independientemente del periodo que labore el trabajador, a diferencia de la recompensa, pues ésta se genera al cumplir diez, veinte y treinta años de trabajo.
El monto de la prima de antigüedad equivale a doce días de salario por cada año de servicios, es decir, su cuantía es predeterminable, por otra parte, el monto de la recompensa es de uno, dos y tres meses de salario, según se laboren para el Estado diez, veinte y treinta años, respectivamente.
La prima de antigüedad reconoce el esfuerzo y la colaboración permanente del trabajador por los servicios prestados al concluir su relación laboral; la recompensa, si bien, premia o estimula la prestación de los servicios al Estado brindados por parte del trabajador, a los diez, veinte y treinta años, y su otorgamiento no está supeditado a la ruptura de la relación laboral.
En otras palabras, tratándose de las recompensas, su pago no está supeditado a la ruptura de la relación laboral, como ocurre precisamente con la prima de antigüedad, sino al cumplimiento de los plazos de trabajo señalados, de ahí que su contenido jurídico es diverso, ya que las normas que prevén tales prestaciones no pueden considerarse homólogas.
Por ende, las recompensas a que alude el artículo 57 de la legislación burocrática local, difieren de la naturaleza de la prima de antigüedad con la que se intenta equiparar, ya que de acuerdo con la teoría de los componentes de la norma, contienen diferentes supuestos y consecuencias jurídicas; de ahí que resulten infundados los conceptos de violación esgrimidos por los quejosos.
• Por otra parte, los quejosos aseveran que el tribunal responsable debió condenar a la patronal demandada al pago de la recompensa por años de servicio, con independencia de que no la hayan nombrado así, empero, no les asiste razón, ya que si lo que reclamaron los enjuiciantes de origen en su demanda laboral fue el pago de la prima de antigüedad, al referir como prestación la siguiente:
"...B) El pago de prima de antigüedad de conformidad con lo establecido en los términos del capítulo tercero artículo 50 y capítulo cuarto en su artículo 55 (sic) IX de la Ley de los Trabajadores al Servicio de los Tres Poderes del Estado de Durango..."
Ello, de ningún modo, permite al tribunal burocrático responsable el que deba incluir un elemento extraño a la litis del juicio laboral ya concluido, como lo es el establecer que lo que realmente solicitaron los actores era el pago de la prestación denominada recompensa, dado que tal determinación dejaría sin defensas a la contraparte, aquí tercero interesada, lo anterior, ni aun bajo la aplicación de la institución de la suplencia de la deficiencia de la queja.
Lo que en vía de amparo tampoco es factible, tomando en consideración que el artículo 75 de la Ley de Amparo, de manera categórica, estatuye que en las sentencias que se dicten en los juicios de amparo, el acto reclamado se apreciará tal y como aparezca probado ante la autoridad responsable, y no se admitirán ni se tomarán en consideración las pruebas que no se hubiesen rendido ante dicha autoridad.
• En otro entorno, no pasa inadvertido para este órgano colegiado que los accionantes de amparo citan como sustento de sus conceptos de violación que, en la ejecutoria dictada el tres de marzo de dos mil dieciséis, en el amparo directo laboral **********, del índice del Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Quinto Circuito, se estableció que: "La vinculación entre los vocablos ‘recompensas’ y ‘haya prestado’, se debe a la institución de un derecho a favor de los trabajadores que se retiren de su servicio, pues establece que en virtud del trabajo realizado en el pasado, los servidores son acreedores al pago de uno, dos y tres meses de salario, según ese trabajo reflejado en años de servicio."
Ahora bien, de la consulta realizada en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE), a la versión electrónica de la ejecutoria antes descrita, se advierte que el aludido órgano colegiado, en torno a la cuestión aquí planteada, estimó que la recompensa prevista en el artículo 57 de la ley burocrática local, es una prestación coincidente a la prima de antigüedad, por lo que, al ahí quejoso, le fue otorgado el amparo solicitado, entre otros, para el siguiente efecto:
"...5. Conforme a los lineamientos de esta ejecutoria establezca que la recompensa que prevé el artículo 57 al participar de la misma naturaleza y finalidad que la prima de antigüedad, es una prestación contemplada en la ley burocrática estatal, para quienes se retiran del empleo por jubilación, como en este caso, por lo que deberá resolver lo conducente en relación con el reclamo efectuado al respecto por la parte actora **********..."
Sin embargo, de la búsqueda minuciosa al Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE), se advierte que el mismo Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Quinto Circuito en una nueva reflexión sobre el tema, decidió abandonar lo resuelto en diversas ejecutorias de amparo, en las que sostuvo que debía verificarse el contenido del artículo 57 de la legislación burocrática local, porque estatuye a favor de los trabajadores una compensación por la continuidad en el trabajo, acorde con los años de servicio prestados, siempre que se retiren voluntariamente.
En efecto, en sesión plenaria de nueve de marzo de dos mil diecisiete, al resolver el amparo directo laboral ********** de su índice administrativo, el citado órgano colegiado sostuvo que el derecho a recibir recompensas contemplado en el numeral 57 de la Ley de los Trabajadores al Servicio de los
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/29189-5e240c24/prima-de-antiguedad-y-recompensa-por-anos-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- PRIMA DE ANTIGÜEDAD. EL ARTÍCULO 55, FRACCIÓN X, DE LA LEY DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DE LOS TRES PODERES DEL ESTADO DE DURANGO, VIGENTE A PARTIR DEL 26 DE DICIEMBRE DE 2014, (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- PRIMA DE ANTIGÜEDAD Y RECOMPENSA POR AÑOS DE SERVICIOS. SON PRESTACIONES LABORALES DE DISTINTA NATURALEZA, Y NO SON EQUIPARABLES ENTRE SÍ (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE DURANGO). (XXV.3o. J/1 (10a.))
- PRIMA DE ANTIGÜEDAD. EL ARTÍCULO 55, FRACCIÓN X, DE LA LEY DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DE LOS TRES PODERES DEL ESTADO DE DURANGO, VIGENTE A PARTIR DEL 26 DE DICIEMBRE DE 2014, (PC.XXV. J/9 L (10a.))
- PRIMA DE ANTIGÜEDAD, REQUISITO INNECESARIO DE 15 AÑOS DE SERVICIOS PARA EL PAGO DE LA, TRATANDOSE DE TRABAJADORES DE NUEVO INGRESO. (s/clave)
- PRIMA DE ANTIGÜEDAD, RETARDO EN EL PAGO DE, NO IMPLICA PAGAR SALARIOS CAIDOS, EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis