Corpus
Modo: Corpus Pro

NOTIFICACIÓN DE LAS RESOLUCIONES EMITIDAS EN LAS AUDIENCIAS ORALES EN EL PROCESO PENAL DE CORTE ACUSATORIO Y ORAL. DEBE TENERSE POR LEGALMENTE HECHA EN ESE MISMO ACTO A LAS PARTES QUE ASISTAN, SALVO LOS CASOS DE EXCEPCIÓN [ABANDONO DEL CRITERIO SOSTENIDO EN LA TESIS AISLADA XVII.1o.P.A.6 P (10a.)].

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 401/2019. · Registro digital (IUS): 29715
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: 2021-03-26
Promovente: *.
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 84, Marzo de 2021, Tomo III, Pág. 2629.

AMPARO DIRECTO 401/2019. 12 DE FEBRERO DE 2021. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: JOSÉ MARTÍN HERNÁNDEZ SIMENTAL. SECRETARIA: ROSALBA SALAZAR LUJÁN.

CONSIDERANDO:

QUINTO.—Previo al estudio de los conceptos de violación, es oportuno destacar los datos jurídicos relevantes del presente asunto.

En audiencia pública celebrada el día doce de abril de dos mil diecinueve, el Tribunal de Enjuiciamiento de los Distritos Judiciales Abraham González, Camargo y Jiménez, con sede en la ciudad de Delicias, Chihuahua, pronunció fallo condenatorio en contra de **********, por su plena responsabilidad en la comisión del delito de violación agravada, en perjuicio de la menor víctima de iniciales **********, por hechos que tuvieron verificativo el día veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete, en el interior del domicilio ubicado en la localidad de **********, del Municipio de **********, Chihuahua.

Inconforme con ese fallo, el sentenciado, por conducto de su defensor particular, entre otros sujetos procesales, interpuso en su contra el recurso de apelación, correspondiendo conocer de éste a la Magistrada de la Sala Penal Regional del Tribunal Superior de Justicia del Estado, con sede en Hidalgo del Parral, Chihuahua, radicado con el número **********, quien dictó auto el cinco de septiembre de dos mil diecinueve, al tenor del siguiente punto resolutivo:

"Único. Se decreta de plano la inadmisibilidad (por extemporáneo) del recurso de apelación que intentaron el Ministerio Público, la defensa y la representación legal de la víctima, contra la decisión asumida por un Tribunal de Enjuiciamiento del Distrito Judicial Abraham González, que sentenció condenatoriamente a ********** por el delito de violación agravada en perjuicio de (sic) víctima de identidad reservada, según consta en el juicio oral número ********** del ya referido tribunal de enjuiciamiento."

En desacuerdo con el mencionado proveído, la defensa del sentenciado, aquí quejoso **********, interpuso el recurso de revocación, el que fue resuelto de plano el veintisiete de septiembre de dos mil diecinueve, confirmando el proveído del día cinco de esos mismos mes y año, que declaró inadmisible el recurso de apelación.

Dicha resolución constituye el acto reclamado en la demanda que dio origen al juicio de amparo que nos ocupa.

Los conceptos de violación expresados por la parte quejosa resultan infundados, sin que se advierta queja deficiente que suplir, en términos del artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo.

Es oportuno establecer que el estudio del presente asunto se constriñe a determinar en qué momento debe tenerse por notificado de la sentencia condenatoria tratándose del proceso penal de corte acusatorio y oral, para efectos del plazo para la promoción del recurso de apelación previsto en el Código Nacional de Procedimientos Penales, es decir, si se da en el propio acto de las audiencias orales o hasta que se recibe la copia de la resolución emitida por el órgano jurisdiccional (conocimiento íntegro).

Para dar contestación a las interrogantes planteadas, resulta importante establecer que este órgano colegiado, en sesión de uno de marzo de dos mil diecinueve, al resolver el recurso de reclamación 4/2019, en una nueva reflexión determinó que debe interrumpirse el criterio sustentado en la tesis aislada XVII.1o.P.A.6 P (10a.), de título y subtítulo: "CASACIÓN. EN EL CÓMPUTO DEL TÉRMINO PARA INTERPONER DICHO RECURSO CONTRA UNA SENTENCIA CONDENATORIA, LOS MAGISTRADOS DE LA SALA RESPECTIVA DEBEN INTERPRETAR SISTEMÁTICA Y ARMÓNICAMENTE LAS NORMAS PROCESALES APLICABLES, PONDERANDO LA NATURALEZA DE DICHA DETERMINACIÓN, SU NOTIFICACIÓN Y SI EL RECURRENTE CONOCIÓ SU CONTENIDO (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA).", para redefinir que en asuntos como el que nos ocupa, salvo casos de excepción, las partes que asistan a las audiencias orales deben tenerse por notificadas en ese acto, atento a los principios que rigen a los juicios orales, particularmente, los de inmediación, continuidad y concentración, ya que las resoluciones emitidas en el proceso penal acusatorio y oral surten efectos inmediatamente, sin necesidad de formalidad alguna a las partes intervinientes y a quienes estaban obligados a asistir a ellas formalmente y no lo hicieron.

Ahora bien, de la resolución reclamada se desprende que la Magistrada responsable revisó nuevamente el auto impugnado (de cinco de septiembre de dos mil diecinueve) y no encontró motivo alguno para revocarlo, por lo que quedó intocado, reiterando las razones fundamentales de aquella determinación, relativas a que el artículo 404 del Código Nacional de Procedimientos Penales define el momento a partir del cual la sentencia cobra vida jurídica, al establecer, en su segundo párrafo que: "La sentencia producirá sus efectos desde el momento de su explicación y no desde su formulación escrita". Disposición que, relacionada con la contenida en el artículo 63 del citado ordenamiento, establecen las premisas necesarias y suficientes para inferir que la explicación de la sentencia, tanto en lo concerniente al fallo condenatorio, como a las consecuencias jurídicas (sanción corporal y pecuniaria), puntualiza el momento en que inicia el cómputo para su impugnación, a partir del día siguiente de la conclusión de la audiencia de individualización de sanciones (en el caso, veinticuatro de abril de dos mil dieciocho (sic ¿diecinueve?). Y no hay duda, en concepto de la Sala, que las agentes del Ministerio Público, el asesor jurídico de la víctima, el defensor particular y el sentenciado, se impusieron a cabalidad del contenido de la sentencia en sus dos vertientes, al estar presentes en ambas audiencias.

En ese contexto, el plazo de diez días para interponer el recurso de apelación, según lo dispone el artículo 471, segundo párrafo, del Código Nacional de Procedimientos Penales, inició el día jueves veinticinco de abril de dos mil diecinueve y feneció el día nueve de mayo del mismo año (en ese plazo mediaron cinco días inhábiles: veintisiete y veintiocho de abril, y uno, cuatro y cinco de mayo), por lo que su presentación, en lo que interesa, el día veintiocho de mayo de dos mil diecinueve, sin duda, resulta extemporánea, según se asentó.

En tales condiciones y atendiendo a que el numeral 457 del ordenamiento adjetivo invocado dispone que los recursos se interpondrán en las condiciones de tiempo y forma que se determinan en el propio código, desechó de plano el recurso interpuesto, al haber sido promovido fuera del plazo legal.

A fin de combatir la determinación que antecede, el quejoso, en sus conceptos de violación, en esencia, aduce lo siguiente:

A) Que contrario a lo esgrimido por la responsable, el a quo no realizó una explicación amplia, exhaustiva y completa del fallo condenatorio.

A.a) Al analizar el registro de audio y video de la audiencia de fecha doce de abril de dos mil diecinueve, donde se emitió el fallo de condena, se advierten diversas cuestiones que son de vital importancia y que la responsable no tomó en consideración al emitir el acuerdo en estudio, siendo las siguientes: 1. Al empezar el a quo a dar lectura al fallo de condena, señaló que esa determinación se sustenta en los hechos que se han tenido por acreditados con los medios de prueba reproducidos en la audiencia de debate de juicio oral, como se abundará en la sentencia respectiva, minuto 01:49 uno con cuarenta y nueve segundos. 2. En un segundo momento, alrededor del minuto 08:55 ocho con cincuenta y cinco segundos, refiere el natural que, incluso, las pruebas de refutación sirvieron para acreditar el hecho; sin embargo, es omiso en indicar cuál de las pruebas reproducidas por la defensa sirvieron para ese fin. 3. Posteriormente, el Juez de enjuiciamiento continuó dándole lectura al fallo condenatorio y, aproximadamente, al minuto 22:35 veintidós con treinta y cinco segundos, comenzó a hacerse cargo de las pruebas de descargo, siendo omiso en pronunciarse por la restante prueba de descargo que se reprodujo por parte de la defensa, dejándolo en un estado de incertidumbre e indefensión, al no tener conocimiento del porqué no valoró la diversa prueba desahogada. 4. De igual forma, aproximadamente, al minuto 30:30 treinta con treinta segundos, el juzgador se pronunció en relación con los argumentos defensivos, aduciendo: "en relación a los argumentos defensivos, el tribunal se hará cargo en la sentencia respectiva, sin embargo, se anticipó como se aprecia (sic), fueron insuficientes para desvirtuar la prueba que sirve de sustento para tomar las decisiones a las que arriba este tribunal", de lo que se advierte que, en la emisión del fallo condenatorio, contrario a lo esgrimido por la responsable, el a quo no fue exhaustivo ni tampoco explicó, a cabalidad, el fallo, pues no se hizo cargo de todas las pruebas de descargo, así como tampoco dio explicación alguna del porqué no consideró los argumentos vertidos por la defensa, siendo entonces que queda de manifiesto que no se tuvo un conocimiento completo del fallo aludido.

A.b) Que lo más relevante es lo que refiere el natural a partir del minuto 31:30 treinta y uno con treinta segundos, donde literalmente le indica al acusado: "como escuchaste **********, ésta es la primera decisión que se toma en el juicio, el licenciado ********** conoce los recursos, todavía no son operables en tanto no te entregue yo la sentencia íntegra y completa, esta opinión mía es todavía revisable..."; con lo anterior, queda de manifiesto que el propio juzgador de enjuiciamiento fue claro en indicar que el fallo condenatorio, que indicó en la audiencia de fecha doce de abril de dos mil diecinueve, no fue completo, tan es así que desde el inicio del mismo fue categórico en indicar que para pronunciar el fallo se abundaría en la sentencia respectiva, es decir, desde un inicio el Juez deja de manifiesto que la lectura que realiza del fallo de condena no se hará cargo de toda la prueba desahogada, sino que sólo será un extracto de la misma, lo cual cobra relevancia en un segundo momento del fallo, cuando hace alusión a que, incluso, con la prueba de descargo se acredita el hecho motivo de la acusación, pero es omiso en señalar exactamente con qué pruebas de descargo se acredita esa circunstancia.

A.c) Que en el caso no deviene aplicable la tesis XVII.1o.P.A.87 P (10a.), de título y subtítulo: "", porque el propio juzgador de enjuiciamiento, en múltiples ocasiones, refirió que en la sentencia respectiva se ahondarían todos los temas que no se abordaron en la audiencia donde se pronunció el fallo condenatorio y en la de individualización de sanciones, siendo entonces que cae en el supuesto de excepción que prevé la propia tesis citada.

Como se anticipó, devienen infundadas las manifestaciones del impetrante del amparo.

En efecto, los artículos 63, 82, fracción I, inciso a), último párrafo, 84, primer párrafo, 87, primer párrafo, 94, 404, 409, 411, 457, 470 y 471 del Código Nacional de Procedimientos Penales establecen:

"Artículo 63. Notificación en audiencia

"Las resoluciones del órgano jurisdiccional serán dictadas en forma oral, con expresión de sus fundamentos y motivaciones, quedando los intervinientes en ellas y quienes estaban obligados a asistir formalmente notificados de su emisión, lo que constará en el registro correspondiente en los términos previstos en este código."

"Artículo 82. Formas de notificación

"Las notificaciones se practicarán personalmente, por lista, estrado o boletín judicial según corresponda y por edictos:

"I. Personalmente podrán ser:

"a) En audiencia;

"...

"Las notificaciones previstas en la fracción I de este artículo surtirán efectos al día siguiente en que hubieren sido practicadas y las efectuadas en las fracciones II y III surtirán efectos el día siguiente de su publicación."

"Artículo 84. Regla general sobre notificaciones

"Las resoluciones deberán notificarse personalmente a quien corresponda, dentro de las veinticuatro horas siguientes a que se hayan dictado. Se tendrán por notificadas las personas que se presenten a la audiencia donde se dicte la resolución o se desahoguen las respectivas diligencias. ..."

"Artículo 87. Forma especial de notificación

"La notificación realizada por medios electrónicos surtirá efecto el mismo día a aquel en que por sistema se confirme que recibió el archivo electrónico correspondiente. ..."

"Artículo 94. Reglas generales

"Los actos procedimentales serán cumplidos en los plazos establecidos, en los términos que este código autorice.

"Los plazos sujetos al arbitrio judicial serán determinados conforme a la naturaleza del procedimiento y a la importancia de la actividad que se deba de desarrollar, teniendo en cuenta los derechos de las partes.

"No se computarán los días sábados, los domingos ni los días que sean determinados inhábiles por los ordenamientos legales aplicables, salvo que se trate de los actos relativos a providencias precautorias, puesta del imputado a disposición del órgano jurisdiccional, resolver la legalidad de la detención, formulación de la imputación, resolver sobre la procedencia de las medidas cautelares en su caso y decidir sobre la procedencia de su vinculación a proceso, para tal efecto todos los días se computarán como hábiles.

"Con la salvedad de la excepción prevista en el párrafo anterior, los demás plazos que venzan en día inhábil, se tendrán por prorrogados hasta el día hábil siguiente.

"Los plazos establecidos en horas correrán de momento a momento y los establecidos en días a partir del día en que surte efectos la notificación."

"Artículo 404. Redacción de la sentencia

"Si el órgano jurisdiccional es colegiado, una vez emitida y expuesta, la sentencia será redactada por uno de sus integrantes. Los Jueces resolverán por unanimidad o por mayoría de votos, pudiendo fundar separadamente sus conclusiones o en forma conjunta si estuvieren de acuerdo. El voto disidente será redactado por su autor. La sentencia señalará el nombre de su redactor.

"La sentencia producirá sus efectos desde el momento de su explicación y no desde su formulación escrita."

"Artículo 409. Audiencia de individualización de sanciones y reparación del daño

"Después de la apertura de la audiencia de individualización de los intervinientes, el tribunal de enjuiciamiento señalará la materia de la audiencia, y dará la palabra a las partes para que expongan, en su caso, sus alegatos de apertura. Acto seguido, les solicitará a las partes que determinen el orden en que desean el desahogo de los medios de prueba y declarará abierto el debate. Éste iniciará con el desahogo de los medios de prueba y continuará con los alegatos de clausura de las partes.

"Cerrado el debate, el tribunal de enjuiciamiento deliberará brevemente y procederá a manifestarse con respecto a la sanción a imponer al sentenciado y sobre la reparación del daño causado a la víctima u ofendido. Asimismo, fijará las penas y se pronunciará sobre la eventual aplicación de alguna de las medidas alternativas a la pena de prisión o sobre su suspensión, e indicará en qué forma deberá, en su caso, repararse el daño. Dentro de los cinco días siguientes a esta audiencia, el tribunal redactará la sentencia.

"La ausencia de la víctima que haya sido debidamente notificada no será impedimento para la celebración de la audiencia."

"Artículo 411. Emisión y exposición de las sentencias

"El tribunal de enjuiciamiento deberá explicar toda sentencia de absolución o condena."

"Artículo 457. Condiciones de interposición

"Los recursos se interpondrán en las condiciones de tiempo y forma que se determinan en este código, con indicación específica de la parte impugnada de la resolución recurrida."

"Artículo 470. Inadmisibilidad del recurso

"El tribunal de alzada declarará inadmisible el recurso cuando:

"I. Haya sido interpuesto fuera del plazo; ..."

"Artículo 471. Trámite de la apelación

"El recurso de apelación contra las resoluciones del Juez de Control se interpondrá por escrito ante el mismo Juez que dictó la resolución, dentro de los tres días contados a partir de aquel en el que surta efectos la notificación si se tratare de auto o cualquier otra providencia y de cinco días si se tratare de sentencia definitiva.

"En los casos de apelación sobre el desistimiento de la acción penal por el Ministerio Público se interpondrá ante el tribunal de enjuiciamiento que dictó la resolución dentro de los tres días contados a partir de que surte efectos la notificación. El recurso de apelación en contra de las sentencias definitivas dictadas por el tribunal de enjuiciamiento se interpondrá ante el tribunal que conoció del juicio, dentro de los diez días siguientes a la notificación de la resolución impugnada, mediante escrito en el que se precisarán las disposiciones violadas y los motivos de agravio correspondientes. ..."

De los preceptos transcritos se obtiene, en lo que interesa:

• Que se tendrán por notificadas a las partes que acudan a las audiencias respectivas y quienes estaban obligados a asistir formalmente notificados de la emisión de la resolución.

• Los casos en los que las comunicaciones procesales relativas surtirán efectos al día siguiente.

• La manera de computarse los plazos.

• Que las sentencias producirán sus efectos desde el momento de su explicación y no desde su formulación escrita.

• El tribunal de enjuiciamiento debe explicar la sentencia de absolución o condena.

• Es inadmisible el recurso de apelación en contra de sentencias definitivas dictadas por el tribunal de enjuiciamiento, cuando se interpone fuera del plazo de los diez días siguientes a la notificación de la resolución impugnada.

En suma, atento a los principios que rigen los juicios orales, particularmente, los de inmediación, continuidad y concentración, las resoluciones emitidas en el proceso penal acusatorio y oral se entienden notificadas a las partes que asistan a las audiencias y a quienes debieran asistir inmediatamente que se emite, sin necesidad de formalidad alguna.

De las constancias y de los discos ópticos que integran el toca **********, del índice de la Sala Penal Regional del Tribunal Superior de Justicia del Estado, con asiento en Hidalgo del Parral, Chihuahua, se advierte lo siguiente:

En cuanto a la notificación realizada en primera instancia, se tiene que en la audiencia celebrada en fecha doce de abril de dos mil diecinueve, el licenciado Omar Enrique Meléndez Renova, Juez del tribunal de enjuiciamiento, en audiencia de juicio oral expuso detalladamente el contenido de la sentencia condenatoria, es decir, le informó de manera completa los motivos por los que se declaraba a **********, penalmente responsable del delito por el que se le acusó, encontrándose presentes las agentes del Ministerio Público, el asesor jurídico de la víctima, el acusado ********** y su defensor particular.

En la diversa audiencia de individualización de sanciones celebrada el veinticuatro de abril de dos mil diecinueve, el Juez del tribunal de enjuiciamiento explicó ampliamente los motivos y fundamentos de las penas impuestas (seis años de prisión y pago de la reparación del daño material e inmaterial). A dicha audiencia acudieron las agentes del Ministerio Público, el asesor jurídico de la víctima, el acusado ********** y su defensor particular, licenciado **********.

De lo reseñado y de los artículos transcritos se evidencia que el cómputo para la impugnación de la sentencia condenatoria inició a partir del día siguiente de la conclusión de la audiencia de individualización de sanciones, veinticinco de abril de dos mil diecinueve, de acuerdo con lo previsto en los artículos 63 y 84, primer párrafo, del Código Nacional de Procedimientos Penales, y concluyó el nueve de mayo del mismo año, mediando como días inhábiles en ese periodo, veintisiete y veintiocho de abril, y uno, cuatro y cinco de mayo, por lo que si el escrito de interposición se presentó el veintiocho de mayo de dos mil diecinueve, es indudable que resulta extemporáneo.

Sin que sea óbice lo aducido por el quejoso en el sentido de que el Juez del tribunal de enjuiciamiento no explicó en su totalidad el fallo de condena, para considerar que tuvo conocimiento completo del mismo –para a partir de que se le notificó la versión escrita de la sentencia, empezó a contar el plazo para interponer el recurso de apelación–, habida cuenta que, de la revisión del material audiovisual se pudo observar que expresó las líneas argumentativas suficientes para comprender que se acreditaron el delito materia de la acusación y la plena responsabilidad del acusado en su comisión, así como las penas que se le impusieron, destacando el valor probatorio otorgado a los medios de convicción desahogados en juicio, que lo llevaron a formar su convicción, especialmente el dicho de la menor víctima; y si bien expresó que en la versión escrita abundaría en las razones por las que con la prueba de descargo se acredita el hecho motivo de la acusación, ello no impedía que el acusado y la defensa quedaran enterados del sentido adverso de la sentencia, desde la celebración de la audiencia correspondiente.

Al respecto, deviene aplicable el criterio del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, que se comparte, contenido en la tesis cuyos datos de publicación, título, subtítulo y texto son:

Registro: 2013436

Época: Décima Época

Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito

Tipo de Tesis: Aislada

Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación

Libro 38, Tomo IV, enero de 2017 «y Semanario Judicial de la Federación del viernes 6 de enero de 2017 a las 10:07 horas»

Materia: Penal

Tesis: VI.2o.P.39 P (10a.)

Página: 2703

"RESOLUCIONES EMITIDAS EN EL PROCESO PENAL ACUSATORIO Y ORAL. SURTEN EFECTOS INMEDIATAMENTE, SIN NECESIDAD DE FORMALIDAD ALGUNA A LAS PARTES INTERVINIENTES Y QUIENES ESTABAN OBLIGADOS A ASISTIR A ELLAS FORMALMENTE. Del artículo 63 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se advierte que las partes que asistan a las audiencias orales deben tenerse por notificadas en ese acto, sin necesidad de alguna formalidad, atento a los principios que rigen a los juicios orales, particularmente, los de inmediación, continuidad y concentración. En ese sentido, no se deja en estado de indefensión al imputado cuando, a pesar de haber asistido a la audiencia, pretenda que con posterioridad se le notifique personalmente el auto de vinculación a proceso, ya que las resoluciones emitidas en el proceso penal acusatorio y oral, surten efectos inmediatamente, sin necesidad de formalidad alguna a las partes intervinientes y quienes estaban obligados a asistir a ellas formalmente; máxime si en dicho auto se le hicieron saber los hechos que se le imputan, los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, de la que se adviertan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión."

En ese tenor, se estima correcta la determinación reclamada, de fecha veintisiete de septiembre de dos mil diecinueve, emitida por la Magistrada de la Sala Penal Regional del Tribunal Superior de Justicia, con residencia en Hidalgo del Parral, Chihuahua quien, con fundamento en el artículo 465 del Código Nacional de Procedimientos Penales, confirmó el auto que declaró inadmisible, por extemporáneo, el recurso de apelación interpuesto por el aquí quejoso, por conducto de su defensor particular, en contra de la sentencia pronunciada en el juicio oral **********.

Este cuerpo colegiado no ignora la existencia de la tesis de jurisprudencia 1a./J. 42/2002, emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: "ACTO RECLAMADO. DEBE TENERSE POR CONOCIDO DESDE EL MOMENTO EN QUE SE RECIBEN LAS COPIAS SOLICITADAS A LA AUTORIDAD RESPONSABLE."; sin embargo, en opinión de este cuerpo colegiado, dicha jurisprudencia no es aplicable al caso, en primer lugar, porque trata un supuesto fáctico concreto (conocimiento íntegro del acto reclamado) para efecto de computar el plazo para promover el juicio de amparo, lo que ocurriría hasta el momento en que el particular recibiera las copias solicitadas ante la autoridad responsable, con la finalidad de promover el juicio de garantías, pues sólo entonces podría entenderse que tuvo un conocimiento directo, exacto y completo del acto reclamado.

Y, en segundo lugar, porque no debe olvidarse que la resolución reclamada se dictó en el marco del nuevo sistema de justicia penal, cuyo proceso penal es acusatorio y oral, en el que las resoluciones se dictan en audiencia y se tienen por notificadas a las personas que se presenten a ella o que debían comparecer.

Todo lo anterior encuentra sustento en la siguiente tesis de este órgano jurisdiccional, que invoca la parte quejosa, cuyos título, subtítulo, texto y datos de localización son los siguientes:

Registro digital: 2019874

Tipo de Tesis: Aislada

Materias: Penal

Décima Época

Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito

Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación

Libro 66, Tomo III, mayo de 2019 «y Semanario Judicial de la Federación del viernes 17 de mayo de 2019 a las 10:22 horas»

Tesis: XVII.1o.P.A.87 P (10a.)

Página: 2655

" Si se trata de resoluciones emitidas en el proceso penal de corte acusatorio y oral, previstas en el Código Nacional de Procedimientos Penales, en atención a los principios que rigen a los juicios orales, particularmente los de inmediación, continuidad y concentración, las notificaciones a las partes que asisten a las audiencias orales deben tenerse por legalmente hechas en ese mismo acto, salvo los casos de excepción, toda vez que dichas resoluciones se entienden notificadas a las partes intervinientes y a quienes debieran asistir inmediatamente en que se emitan, sin necesidad de formalidad alguna. Aunado a que el artículo 63 del código nacional mencionado establece que las resoluciones del órgano jurisdiccional serán dictadas en forma oral, con expresión de sus fundamentos y motivaciones, quedando los intervinientes en ellas y quienes estaban obligados a asistir, formalmente notificados de su emisión, por lo que no se justifica atender a una fecha posterior. Lo anterior lleva a este Tribunal Colegiado de Circuito a una nueva reflexión y a abandonar el criterio sostenido en la tesis aislada XVII.1o.P.A.6 P (10a.), de título y subtítulo: ‘CASACIÓN. EN EL CÓMPUTO DEL TÉRMINO PARA INTERPONER DICHO RECURSO CONTRA UNA SENTENCIA CONDENATORIA, LOS MAGISTRADOS DE LA SALA RESPECTIVA DEBEN INTERPRETAR SISTEMÁTICA Y ARMÓNICAMENTE LAS NORMAS PROCESALES APLICABLES, PONDERANDO LA NATURALEZA DE DICHA DETERMINACIÓN, SU NOTIFICACIÓN Y SI EL RECURRENTE CONOCIÓ SU CONTENIDO (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA).’."

Por otra parte, es importante señalar que el artículo 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, interpretado de manera sistemática con el artículo 1o. de la Ley Fundamental, en su texto reformado mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el diez de junio de dos mil once, en vigor al día siguiente, establece el derecho fundamental de acceso a la impartición de justicia que se integra, a su vez, por los principios de justicia pronta, completa, imparcial y gratuita, como lo ha sostenido la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia 2a./J. 192/2007, de rubro: "ACCESO A LA IMPARTICIÓN DE JUSTICIA. EL ARTÍCULO 17 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS ESTABLECE DIVERSOS PRINCIPIOS QUE INTEGRAN LA GARANTÍA INDIVIDUAL RELATIVA, A CUYA OBSERVANCIA ESTÁN OBLIGADAS LAS AUTORIDADES QUE REALIZAN ACTOS MATERIALMENTE JURISDICCIONALES."

Sin embargo, dicho derecho fundamental, previsto como el género de acceso a la impartición de justicia, se encuentra detallado, a su vez, por diversas especies de garantías o mecanismos tendentes a hacer efectiva su protección, cuya fuente se encuentra en el derecho internacional, y que consisten en las garantías judiciales y de protección efectiva previstas, respectivamente, en los artículos 8, numeral 1 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, adoptada en la Ciudad de San José de Costa Rica el 22 de noviembre de 1969, cuyo decreto promulgatorio se publicó el siete de mayo de mil novecientos ochenta y uno en el Diario Oficial de la Federación.

Las garantías mencionadas subyacen en el derecho fundamental de acceso a la justicia, previsto en el artículo 17 constitucional, y detallan sus alcances en cuanto establecen lo siguiente:

1. El derecho de toda persona a ser oída con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un Juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella o por la determinación de sus derechos y obligaciones del orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter;

2. La existencia de un recurso judicial efectivo contra actos que violen derechos fundamentales;

3. El requisito de que sea la autoridad competente prevista por el respectivo sistema legal, quien decida sobre los derechos de toda persona que lo interponga;

4. El desarrollo de las posibilidades de recurso judicial; y,

5. El cumplimiento por las autoridades competentes de toda decisión en que se haya estimado procedente el recurso.

Por tanto, atento al orden jurídico nacional surgido en virtud de las reformas que en materia de derechos humanos se realizaron a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 10 de junio de 2011, en vigor al día siguiente, se estima que el artículo 17 constitucional establece, como género, el derecho fundamental de acceso a la justicia, con los principios que derivan de ese propio precepto (justicia pronta, completa, imparcial y

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/29715-372e632b/notificacion-de-las-resoluciones-emitidas-en-las-audiencias · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.