Corpus
Modo: Corpus Pro

IMPUESTO SOBRE LA RENTA. PARA SU CÁLCULO RESPECTO DE LOS INGRESOS DERIVADOS DE SALARIOS CAÍDOS, RESULTA APLICABLE LA MECÁNICA PREVISTA EN EL ARTÍCULO 95 DE LA LEY DE LA MATERIA, AL TRATARSE DE UNA INDEMNIZACIÓN DERIVADA DE LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 28/2019. · Registro digital (IUS): 29763
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2021-04-30
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL DÉCIMO TERCER Y EL SEGUNDO TRIBUNALES COLEGIADOS, AMBOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.
Localización: Décima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 85, Abril de 2021, Tomo II, Pág. 1393.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 28/2019. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL DÉCIMO TERCER Y EL SEGUNDO TRIBUNALES COLEGIADOS, AMBOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO. 10 DE NOVIEMBRE DE 2020. MAYORÍA DE VEINTIDÓS VOTOS DE LOS MAGISTRADOS AMANDA ROBERTA GARCÍA GONZÁLEZ, JOEL CARRANCO ZÚÑIGA, ÓSCAR PALOMO CARRASCO, OSMAR ARMANDO CRUZ QUIROZ, JOSÉ PATRICIO GONZÁLEZ-LOYOLA PÉREZ, ANTONIO CAMPUZANO RODRÍGUEZ, FRANCISCO GARCÍA SANDOVAL, MARÍA DEL PILAR BOLAÑOS REBOLLO, SERGIO URZÚA HERNÁNDEZ, ALFREDO ENRIQUE BÁEZ LÓPEZ, FERNANDO ANDRÉS ORTIZ CRUZ, ARTURO CÉSAR MORALES RAMÍREZ, GASPAR PAULÍN CARMONA, EMMA GASPAR SANTANA, IRMA LETICIA FLORES DÍAZ, MARÍA GUADALUPE MOLINA COVARRUBIAS, JUAN CARLOS CRUZ RAZO, JESÚS ALFREDO SILVA GARCÍA, MA. GABRIELA ROLÓN MONTAÑO, GUILLERMINA COUTIÑO MATA, ROSA GONZÁLEZ VALDÉS Y JORGE HIGUERA CORONA. DISIDENTE: MARCO ANTONIO BELLO SÁNCHEZ. PONENTE: SERGIO URZÚA HERNÁNDEZ. SECRETARIA: PATRICIA HERNÁNDEZ DE ANDA.

Ciudad de México. Sentencia del Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito, correspondiente a la sesión ordinaria de diez de noviembre de dos mil veinte.

VISTOS;

Y,

RESULTANDO:

PRIMERO.—Denuncia de contradicción de tesis. Por oficio recibido el once de septiembre de dos mil diecinueve, por la presidencia del Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito, el Magistrado presidente del Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, denunció la posible contradicción entre los criterios sustentados por el Décimo Tercer y el Segundo Tribunales Colegiados en Materia Administrativa del Primer Circuito, al resolver la revisión fiscal R.F. 401/2017-7981 y el amparo directo D.A. 351/2018, respectivamente.

SEGUNDO.—Radicación. El presidente de este Pleno de Circuito, mediante acuerdo de diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve, registró el asunto en el expediente PC01.I.A.28/2019.C y admitió a trámite la denuncia de contradicción de tesis, solicitó a los Tribunales Colegiados contendientes la remisión de los archivos digitales que contienen las resoluciones respectivas y que informaran si el criterio contenido en tales fallos se encontraba vigente o, en su defecto, la causa que habían tenido para superarlo o abandonarlo.

TERCERO.—Informes. Mediante oficio de dieciocho de septiembre de dos mil diecinueve, el presidente del Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, informó que el criterio en pugna emitido por ese órgano jurisdiccional al resolver la revisión fiscal R.F. 401/2017-7981, sigue vigente.

Por su parte, a través del oficio de veinticuatro de septiembre de dos mil diecinueve, el Magistrado presidente del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, comunicó que el criterio asumido por ese órgano jurisdiccional al resolver el amparo directo D.A. 351/2018, no ha sido revocado.

CUARTO.—Turno. En atención a la recepción de la información de mérito y una vez recibidos los informes del director general de la Coordinadora (sic) de Compilación y Sistematización de Tesis, así como del secretario general de Acuerdos, ambos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de inexistencia de contradicciones de tesis radicadas en ese Máximo Tribunal del País sobre el tema en estudio, por acuerdo de cuatro de febrero de dos mil veinte, se turnó el asunto al Magistrado Sergio Urzúa Hernández, integrante del Noveno Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, para la formulación del proyecto de resolución respectivo; y,

CONSIDERANDO:

1. PRIMERO.—Competencia. Este Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito es competente para conocer del asunto, con apoyo en los artículos 94, séptimo párrafo y 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción III, de la Ley de Amparo, 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación y 6 del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, publicado en el Diario Oficial de la Federación, el veintisiete de febrero de dos mil quince.

2. SEGUNDO.—Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, toda vez que fue formulada por uno de los Magistrados integrantes del Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, órgano jurisdiccional que sustenta uno de los criterios que se estiman contradictorios, a saber, el recurso de revisión fiscal R.F. 401/2017-7981.

3. TERCERO.—Temas y criterios contendientes. El problema jurídico, en los términos planteados por el denunciante, consiste en determinar si resulta aplicable o no el artículo 95 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, tratándose de los ingresos derivados de salarios caídos con motivo de la terminación de la relación laboral.

4. Al respecto, los Tribunales Colegiados contendientes sostienen lo siguiente:

• Segundo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito.

5. Mediante escrito presentado el veinte de abril de dos mil siete, ********** demandó ante el Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje la reinstalación en el puesto de asesor adscrito a la Oficialía Mayor en la Secretaría de Gobernación, el pago de aguinaldo, prima vacacional, salarios caídos y vacaciones.

6. El diecinueve de abril de dos mil once, la Octava Sala del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje dictó dentro del expediente 1778/07, laudo en el que condenó a la Secretaría de Gobernación en los siguientes términos:

"Resuelve:

"Primero.—El actor acreditó la procedencia de su acción y el demandado no justificó sus excepciones y defensas.

"Segundo.—Se condena a la Secretaría de Gobernación a reinstalar al actor en el puesto de asesor adscrito a la Oficialía Mayor, y al pago de $********** por concepto de salarios caídos del primero de enero de dos mil siete al treinta de junio de dos mil once; al pago de $********** por concepto de vacaciones proporcionales del año dos mil seis; al pago de $********** por concepto de prima vacacional del primero de abril de dos mil seis al treinta de junio de dos mil once; y al pago de $********** por concepto de aguinaldo del primero de abril de dos mil seis al treinta de junio de dos mil once. Lo anterior en términos de lo dispuesto en el considerando V de la presente resolución. ... "

7. Mediante escrito de veintisiete de marzo de dos mil diecisiete, ********** solicitó la devolución del saldo a favor por concepto de impuesto sobre la renta correspondiente al ejercicio fiscal dos mil catorce.

8. Por oficio **********, la subadministradora Desconcentrada de Auditoría Fiscal "1" de la Administración Desconcentrada de Auditoría Fiscal del Distrito Federal "3", en ausencia del administrador, determinó que "el contribuyente erróneamente determinó como ingresos No Acumulables el importe de $**********, toda vez que como ya quedó señalado, dichos ingresos corresponden a sueldos y salarios tal y como fue señalado por su patrón retenedor en la declaración informativa múltiple y en el propio laudo de fecha 19 de abril de 2011, emitido por la Octava Sala del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje. ..."

9. Inconforme con esa determinación, el contribuyente promovió juicio de nulidad, del que correspondió conocer a la Décimo Primera Sala Regional Metropolitana del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, la que reconoció la validez de la resolución impugnada, al considerar que la cantidad recibida por la parte actora por concepto de salarios caídos, no nacieron (sic) por la separación o rompimiento de la relación laboral con la Secretaría de Gobernación (patrón retenedor), por ende, resultaba inaplicable realizar el cálculo del impuesto sobre la renta de conformidad con el artículo 95 de la Ley del Impuesto sobre la Renta vigente en dos mil catorce, ya que el pago recibido correspondía a sueldos y salarios, puesto que la relación laboral continuó con el patrón retenedor, derivado de lo ordenado por la Octava Sala del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje, mediante laudo de diecinueve de abril de dos mil once, y de conformidad con lo determinado en la declaración informativa múltiple del retenedor, esto es, el pago de salarios caídos no constituía alguno de los conceptos de prima de antigüedad, retiro e indemnizaciones u otros pagos.

10. En contra de la anterior determinación, **********, promovió demanda de amparo, la que por razón de turno correspondió conocer al Segundo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, el que la registró con el número D.A. 351/2018; y, en sesión de uno de febrero de dos mil diecinueve, dictó sentencia en la que concedió el amparo solicitado, por las razones siguientes:

"Cuarto. ...

"Con el fin de resolver la litis planteada, en primer término, conviene atender a las consideraciones que esgrimió la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al resolver el amparo en revisión 258/2016, en sesión de nueve de noviembre de dos mil dieciséis: (se transcribe)

"Por otra parte, debemos señalar que en el régimen de las personas físicas, la Ley del Impuesto sobre la Renta establece diferentes categorías de ingresos en función de las actividades o fuentes que los generan, en el entendido de que existen fuentes de riqueza que tienen tratamientos diversos y autónomos respecto a otras, a fin de que el régimen jurídico aplicable a un tratamiento específico no afecte al otro ni que la base gravable sea vea disminuida indebidamente por operaciones de diferente naturaleza.

"A esta imposición sobre la renta basada en modalidades en función de la fuente de riqueza se le denomina impuesto cedular o analítico, y se caracteriza por la existencia de una relación entre el tratamiento fiscal y la fuente de renta (trabajo, capital o combinación de ambos), existiendo tantas modalidades y tratamientos fiscales respecto de una misma persona como fuentes resulten.

"Sirve de apoyo a lo anterior, la tesis XXXVI/2010, emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXXI, marzo de dos mil diez, página novecientos treinta y siete, que se lee: ‘RENTA. CONSTITUYE UN TRIBUTO CEDULAR O ANALÍTICO CARACTERIZADO POR LA EXISTENCIA DE UNA RELACIÓN ENTRE EL TRATAMIENTO FISCAL Y LA FUENTE DE INGRESO.’ (se transcribe)

"Dentro del régimen cedular apuntado la Ley del Impuesto sobre la Renta, en su capítulo I del título IV, grava la totalidad de los ingresos de las personas físicas derivados de la relación de trabajo, incluyendo la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas y las prestaciones percibidas como consecuencia de la terminación del vínculo laboral.

"Lo anterior, de acuerdo con los artículos 90 y 94 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, vigente en dos mil catorce, que establecen lo siguiente: (se transcribe)

"El primero de los preceptos de mérito transcritos establece que deberán pagar el impuesto sobre la renta, conforme al título IV, correspondiente a las personas físicas, entre otros casos, aquellas que obtengan ingresos en efectivo, en bienes, en crédito, en servicios o de cualquier otro tipo.

"Por otra parte, en el capítulo I del título de mérito, que se refiere a los ingresos por salarios y en general por la prestación de un servicio personal subordinado, se estiman como tales: los salarios, las demás prestaciones que deriven de una relación laboral, la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas, así como las diversas prestaciones percibidas como consecuencia de la terminación de dicha relación laboral.

"Asimismo, por disposición del numeral 94 del propio ordenamiento jurídico, se asimilan a los citados ingresos (por citar algunos supuestos), las remuneraciones y demás prestaciones obtenidas por los trabajadores de la Federación, entidades federativas y Municipios; los rendimientos y anticipos que obtengan los miembros de sociedades cooperativas; los honorarios a miembros de consejos directivos, de vigilancia o de otra índole, así como honorarios a administradores, comisarios y gerentes generales.

"De igual forma, en relación con los ingresos por concepto de primas de antigüedad, retiro e indemnizaciones u otros pagos por separación de la relación de trabajo, el artículo 95 de la Ley del Impuesto sobre la Renta (comprendido en el referido capítulo I del título IV) prevé una mecánica de cálculo (anual) específica sobre dichos ingresos, de acuerdo con lo siguiente: (se transcribe)

"Bajo esa óptica, dentro del capítulo I del título IV de la Ley del Impuesto sobre la Renta, se encuentran gravados todos los ingresos del contribuyente derivados de la relación laboral, e inclusive de su terminación, así como los conceptos que por disposición de la ley se asimilen a los referidos ingresos.

"No obstante lo anterior, de la lectura del artículo 95 transcrito se desprende que la Ley del Impuesto sobre la Renta establece una meridiana distinción entre los ingresos que corresponden a la relación laboral y aquellos que derivan de su terminación, ya que si bien ambos se encuentran gravados dentro del mismo capítulo, ciertamente se prevén mecánicas de cálculo distintas según se esté en presencia de uno u otro caso.

"Por tanto, cobra especial relevancia la definición de si un determinado ingreso en términos del capítulo I del título IV de la Ley del Impuesto sobre la Renta, corresponde al producto del trabajo del contribuyente o si, por el contrario, es una prestación derivada de la terminación de la relación laboral.

"En el caso concreto, el quejoso aduce que para efectos de la Ley del Impuesto sobre la Renta, los salarios caídos no se asimilan a los salarios ordinarios, es decir, no son una mera contraprestación por las labores realizadas, sino que constituyen una medida resarcitoria y compensatoria atinente a la terminación de la relación laboral, por tanto, deben ser gravados conforme a la mecánica de cálculo anual establecida en el artículo 95 de la Ley del Impuesto sobre la Renta y no conforme a la prevista en el diverso 152 de la misma ley.

"Para dilucidar tal tópico, debe establecerse la naturaleza de los salarios caídos, para lo cual se hace referencia a lo previsto por el artículo 43, fracciones III y IV, de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, la cual resulta aplicable al quejoso, en tanto que laboraba para la Secretaría de Gobernación: (se transcribe)

"De igual manera, resulta útil para este estudio hacer referencia a los artículos 48 y 50 de la Ley Federal del Trabajo (aplicable supletoriamente a la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado), los cuales disponen siguiente (sic): (se transcribe)

"Como se advierte de las disposiciones anteriores, si dentro de un juicio laboral el órgano jurisdiccional respectivo considera que se separó injustificadamente al trabajador de su fuente de empleo, y condena al pago de salarios caídos, entonces este último tiene derecho a que se le paguen los salarios vencidos.

"Sobre el particular, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al resolver el amparo directo en revisión 771/2008, fallado en sesión de veinticinco de junio de dos mil ocho, estableció que los salarios vencidos o caídos son aquellos que debió percibir el trabajador si se hubiese desarrollado normalmente la relación de trabajo, desde la fecha en que se suscitó el despido o desde que se separó del trabajo por causa imputable al patrón, siendo ello una consecuencia inmediata y directa de las acciones originadas en el despido por culpa del patrón.

"De igual manera, sobre el referido tópico el Tribunal Pleno se ha pronunciado en el sentido de que los salarios caídos encuentran justificación en el hecho de que el trabajador está separado de su empleo sin percibir ningún salario por causa no imputable a él, por lo que el patrón incurre en una ineludible responsabilidad si se demuestra lo injustificado del despido, máxime que el texto constitucional no prohíbe al legislador imponer a los patrones una responsabilidad mayor que la establecida en él.

"En ese sentido, contrariamente a lo resuelto por la Sala, para efectos de la Ley del Impuesto sobre la Renta, los salarios caídos no se asimilan a los salarios ordinarios, es decir, no son una mera contraprestación por las labores realizadas, sino que constituyen una medida resarcitoria y compensatoria atinente a la terminación de la relación laboral.

"Ello se asevera así, puesto que la obligación de pagar los salarios caídos surge con motivo de una declaratoria jurisdiccional firme, derivado de que el patrón no demostró en el juicio laboral que el trabajador fue separado por causas justificadas. Además, el pago de los salarios caídos presupone necesariamente la terminación previa del vínculo laboral, toda vez que es una consecuencia inmediata de las acciones por despido o separación injustificada.

"En cambio, los salarios ordinarios son una contraprestación con motivo de un servicio personal subordinado, los cuales se devengan en la medida en que el trabajador desempeña de manera constante las funciones que le fueron asignadas.

"Así, mientras que los salarios caídos son una medida indemnizatoria y compensatoria en favor del trabajador, derivado de su separación injustificada; los salarios ordinarios por el contrario, son una remuneración que obedece a la prestación de un servicio personal subordinado.

"Encuentra sustento lo expuesto, en la tesis 2a. XXVIII/2017 (10a.), que derivó de la mencionada ejecutoria, emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, Libro 40, Tomo II, marzo de dos mil diecisiete, página mil cuatrocientos diecisiete, que se lee: ‘RENTA. PARA EFECTOS DE LA CAUSACIÓN DEL IMPUESTO RELATIVO, LOS SALARIOS CAÍDOS CONSTITUYEN PRESTACIONES PERCIBIDAS COMO CONSECUENCIA DE LA TERMINACIÓN DEL VÍNCULO LABORAL.’ (se transcribe)

"Por tanto, le asiste la razón a la parte quejosa cuando afirma que la juzgadora realizó una incorrecta interpretación del numeral 95 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, ya que el cálculo a efecto de retener el impuesto a pagar, debió realizarse siguiendo el procedimiento de dicho numeral, pues si bien es cierto la cantidad que recibió el quejoso fue por concepto de salarios devengados o caídos, también es cierto que el monto correspondiente se originó por la separación que sufrió el trabajador de su puesto de trabajo y que después fue catalogada por la Octava Sala del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje como un despido injustificado en el laudo de referencia.

"Sin que sea óbice el hecho de que en la sentencia que se combate se haya considerado que el hoy quejoso escogió la reinstalación en el puesto que venía ocupando y no la opción de ‘indemnización’ y, que por ello, no se puede ubicar en el supuesto del artículo 95 de la Ley del Impuesto sobre la Renta; lo anterior, toda vez que como quedó apuntado, se condenó a la Secretaría de Gobernación a la reinstalación, así como al pago de salarios devengados o caídos, derivados de la separación que sufrió el trabajador por el despido injustificado. De ahí que se estime que el ingreso se encuentra dentro de los previstos en el numeral 95 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, porque constituye una medida resarcitoria y compensatoria atinente a la terminación de la relación laboral. Además, en la especie, el propio quejoso en el inciso C, de su capítulo de concepto de violación, expresamente señaló que ‘el tribunal inferior dejó de analizar que en el juicio natural el hoy quejoso con fundamento en el artículo 42 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, NEGÓ LISA Y LLANAMENTE que la Secretaría de Gobernación lo haya reinstalado a su puesto de trabajo.’

"En las relatadas circunstancias lo que procede es conceder el amparo y protección de la justicia federal solicitados, para el efecto de que la Sala responsable:

"a) Deje insubsistente la sentencia reclamada; y

"b) En su lugar emita otra, en la que resuelva la litis planteada, considerando que los ingresos que percibió el ahora quejoso de la Secretaría de Gobernación, por concepto de salarios caídos, sí constituyen ingresos por separación de la relación laboral que mantuvo con ese organismo y, por ende, sí se encuentran sujetos a lo dispuesto en el artículo 95 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta vigente en el año dos mil catorce, en los términos de esta ejecutoria."

• Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito.

11. El once de diciembre de dos mil catorce, la Junta Especial Número Doce de la Federal de Conciliación y Arbitraje, emitió laudo en el que condenó a ********** y **********, a pagar a **********, las cantidades siguientes: $********** $********** por concepto de salarios caídos desde el veintiuno de agosto de dos mil al once de diciembre de dos mil quince, prima vacacional y aguinaldo, respectivamente, lo cual arrojó un total de $********** a la cual se le descontó la cantidad de $********** al haber resultado procedente la excepción de compensación, por lo que la suma de dinero que realmente se debía cubrir a la actora fue de $**********.

12. El uno de junio de dos mil quince, ********** y **********, por conducto de apoderado legal, comparecieron ante la Junta a fin de dar cumplimiento al mencionado laudo, para lo cual exhibieron un cheque por la cantidad de $**********, ya que en su calidad de patrón realizó la retención del impuesto sobre la renta a que la ley que rige dicho tributo los obliga, por lo que también exhibió la constancia que ampara esa retención, título de crédito que en esa misma fecha fue entregado a la actora.

13. Por lo anterior ********** presentó escrito ante el Titular de la Administración Desconcentrada de Auditoría Fiscal del Distrito Federal "2" ahora Ciudad de México del Servicio de Administración Tributaria, por el cual solicitó la devolución de la cantidad de $********** como saldo a favor por concepto del impuesto sobre la renta, relativo al ejercicio fiscal de dos mil quince, al considerar que el monto obtenido por salarios caídos constituye una indemnización derivada de la rescisión de la relación laboral, por lo que a dichos ingresos les resulta aplicable la mecánica contemplada en el artículo 95 de la Ley del Impuesto sobre la Renta y, por ende, no se debió realizar la retención de esa cantidad.

14. En respuesta a lo anterior, el administrador desconcentrado de Auditoría Fiscal de la Ciudad de México "4" del Servicio de Administración Tributaria, emitió el oficio **********, de diecinueve de enero de dos mil diecisiete, a través del cual negó parcialmente la solicitud de devolución, en virtud de que los ingresos obtenidos y manifestados por la contribuyente en su declaración anual corresponden a salarios caídos, los cuales no pierden su naturaleza de salarios, por lo que son acumulables de conformidad con lo establecido en el artículo 94, primer párrafo, de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, de modo que no corresponden a pagos por separación, por lo que al existir error en la determinación del impuesto declarado, se modificó el ingreso acumulable el cual asciende a la cantidad de $********** menos deducciones personales por $********** se obtuvo una base gravable de $********** a la cual de conformidad con el artículo 152 del Ley del Impuesto sobre la Renta, le correspondió un impuesto a pagar de $**********, menos el impuesto retenido por la parte patronal por $********** resulta un saldo a favor de $********** menos devoluciones anteriores por $**********, resultó un remanente por $********** la cual actualizada procedió la devolución de $**********.

15. En contra de esa resolución, la contribuyente interpuso recurso de revocación, el cual se resolvió el diecisiete de abril de dos mil diecisiete, cuya determinación se contiene en el oficio **********, a través de la cual se confirmó el criterio sostenido por la autoridad fiscal que autorizó la devolución parcial.

16. Dichas resoluciones fueron impugnadas por la contribuyente a través del juicio contencioso del cual por razón de turno conoció la Quinta Sala Regional Metropolitana del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, en cuya sentencia se declaró su nulidad, al considerar que el concepto que obtuvo la actora en el ejercicio fiscal de dos mil quince, como ingreso en cantidad de $**********, tienen el carácter de una indemnización otorgada por el patrón –**********–, por despido injustificado y, por ello, a dicho ingreso para efectos del impuesto sobre la renta, se debe aplicar la mecánica prevista en el numeral 95 de la Ley del Impuesto sobre la Renta y no la establecida en el diverso artículo 94 de la propia ley.

17. Inconforme con la anterior determinación, (sic) subadministrador desconcentrado jurídico de la Administración Desconcentrada Jurídica del Distrito Federal (hoy Ciudad de México) "4" de la Administración General Jurídica del Servicio de Administración Tributaria, interpuso recurso de revisión fiscal, el que por razón de turno correspondió conocer al Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, el que lo registró con el expediente R.F. 401/2017-7981 y en sesión de ocho de mayo de dos mil dieciocho, declaró fundado dicho recurso, por las razones siguientes:

"Séptimo. ...

"Conforme a los antecedentes relatados y las consideraciones en que se sustenta el fallo recurrido, son fundados los agravios propuestos por la autoridad inconforme.

"En efecto, en el régimen de las personas físicas, la Ley del Impuesto sobre la Renta establece diferentes categorías de ingresos en función de las actividades o fuentes que los generan, en el entendido de que existen fuentes de riqueza que tienen tratamientos diversos y autónomos respecto a otras, a fin de que el régimen jurídico aplicable a un tratamiento específico no afecte al otro ni que la base gravable sea (sic) vea disminuida indebidamente por operaciones de diferente naturaleza.

"A esta imposición sobre la renta basada en modalidades en función de la fuente de riqueza se le denomina impuesto cedular o analítico, y se caracteriza por la existencia de una relación entre el tratamiento fiscal y la fuente de renta (trabajo, capital o combinación de ambos), existiendo tantas modalidades y tratamientos fiscales respecto de una misma persona como fuentes resulten.

"Al respecto se cita la tesis XXXVI/2010, emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 937, Tomo XXXI, marzo de 2010, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, que a la letra dice: ‘RENTA. CONSTITUYE UN TRIBUTO CEDULAR O ANALÍTICO CARACTERIZADO POR LA EXISTENCIA DE UNA RELACIÓN ENTRE EL TRATAMIENTO FISCAL Y LA FUENTE DE INGRESO.’ (se transcribe)

"Dentro del régimen cedular apuntado, la Ley del Impuesto sobre la Renta, en su capítulo I del título IV, grava la totalidad de los ingresos de las personas físicas derivados de la relación de trabajo, incluyendo la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas y las prestaciones percibidas como consecuencia de la terminación del vínculo laboral.

"Lo anterior, de acuerdo con los artículos 90 y 94 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, que establecen lo siguiente: (se transcribe)

"En el primer precepto transcrito, se establece la obligación para las personas físicas de pagar el impuesto sobre la renta, entre otros casos, cuando obtengan ingresos en efectivo, en bienes, en crédito, en servicios o de cualquier otro tipo.

"Por su parte, el segundo numeral se refiere a los ingresos por salarios y en general por la prestación de un servicio personal subordinado, y se estiman como tales: los salarios, las demás prestaciones que deriven de una relación laboral, la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas, así como las diversas prestaciones percibidas como consecuencia de la terminación de dicha relación laboral.

"Asimismo, por disposición del numeral 94 del propio ordenamiento jurídico, se asimilan a los citados ingresos (por citar algunos supuestos), las remuneraciones y demás prestaciones obtenidas por los trabajadores de la Federación, entidades federativas y Municipios; los rendimientos y anticipos que obtengan los miembros se (sic) sociedades cooperativas; los honorarios a miembros de consejos directivos, de vigilancia o de otra índole, así como honorarios a administradores, comisarios y gerentes generales.

"Por otra parte, en relación con los ingresos por concepto de primas de antigüedad, retiro e indemnizaciones u otros pagos por separación de la relación de trabajo, el artículo 95 de la Ley del Impuesto sobre la Renta prevé una mecánica de cálculo (anual) específica sobre dichos ingresos, de acuerdo con lo siguiente: (se transcribe)

"Bajo esa óptica, es posible afirmar que dentro del capítulo I del título IV de la Ley del Impuesto sobre la Renta, se encuentran gravados todos los ingresos del contribuyente derivados de la relación laboral, e inclusive de su terminación, así como los conceptos que por disposición de la ley se asimilen a los referidos ingresos.

"En lo conducente, se invoca la jurisprudencia 2a./J. 146/2009, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 98, Tomo XXX, octubre de 2009, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, que a la letra dice: ‘RENTA. EL ARTÍCULO 132 DE LA LEY DEL IMPUESTO RELATIVO, AL UTILIZAR LA EXPRESIÓN «INGRESOS DISTINTOS DE LOS SEÑALADOS EN LOS CAPÍTULOS ANTERIORES», SIN MENCIONAR CUÁLES SON ÉSTO

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/29763-c1946dce/impuesto-sobre-la-renta-para-su-calculo-respecto · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.