Corpus
Modo: Corpus Pro

AUTORIDAD RESPONSABLE EJECUTORA EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO. EL DIRECTOR DEL CENTRO DE REINSERCIÓN SOCIAL NO TIENE ESE CARÁCTER CUANDO SE SEÑALA COMO ACTO RECLAMADO, ÚNICAMENTE, EL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, PERO NO LA MEDIDA CAUTELAR DE PRISIÓN PREVENTIVA IMPUESTA AL IMPUTADO.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 1/2021. · Registro digital (IUS): 31105
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2022-12-09
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO, TODOS EN MATERIA PENAL DEL SEXTO CIRCUITO.
Localización: Undécima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 20, Diciembre de 2022, Tomo II, Pág.1657.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 1/2021. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO, TODOS EN MATERIA PENAL DEL SEXTO CIRCUITO. 31 DE MAYO DE 2022. UNANIMIDAD DE TRES VOTOS DE LOS MAGISTRADOS ARTURO MEJÍA PONCE DE LEÓN, PRESIDENTE, MANUEL DÍAZ INFANTE MÁRQUEZ Y ALEJANDRA JARQUÍN CARRASCO. PONENTE: ARTURO MEJÍA PONCE DE LEÓN. SECRETARIO: ARNOLDO GUILLERMO SÁNCHEZ DE LA CERDA.

San Andrés Cholula, Puebla, el Pleno de Circuito (sic) en Materia Penal del Sexto Circuito, en sesión de treinta y uno de mayo de dos mil veintidós, emite la siguiente:

SENTENCIA:

Mediante la cual se resuelve la contradicción de tesis 1/2021, sobre la denuncia planteada por la Jueza Cuarto de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla, entre los criterios sustentados por el Primer, el Segundo y el Tercer Tribunales Colegiados, todos en Materia Penal del Sexto Circuito; cuyo tema a dilucidar versa en: "determinar si cuando en un juicio de amparo indirecto se reclama el auto de vinculación a proceso, éste tiene ejecución material por parte del director del Centro de Reinserción Social, cuando se ha impuesto al imputado la medida cautelar de prisión preventiva y ésta no se reclamó a través de tal juicio de control constitucional."

ANTECEDENTES.

PRIMERO.—Denuncia de la contradicción. Mediante escrito recibido el veintinueve de septiembre de dos mil veintiuno, a través de correo electrónico,(1) la Jueza Cuarto de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla(2) de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla denunció la posible contradicción de tesis, entre los criterios sustentados por el Primer, el Segundo y el Tercer Tribunales Colegiados todos en Materia Penal del Sexto Circuito, al resolver los amparos en revisión 86/2020, 133/2020, 69/2021 y 77/2019.

SEGUNDO.—Trámite de la denuncia de contradicción de tesis. Por acuerdo de cinco de octubre de dos mil veintiuno,(3) el Magistrado presidente de este Pleno de Circuito, tuvo por recibida la denuncia en comento y, entre otros trámites, solicitó a los presidentes del Primer, Segundo y Tercer Tribunales Colegiados en Materia Penal del Sexto Circuito, para que informaran si habían emitido criterios relacionados con la denuncia y si el criterio sustentado en los asuntos con los que se denunció la contradicción seguían vigente o, en su caso, la causa para tenerlo por superado o abandonado; igualmente, se solicitó a la Dirección General de la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, a fin de que se informara sobre la existencia o no de una diversa contradicción de tesis radicada en la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

TERCERO.—Por auto de veintiocho de octubre de dos mil veintiuno, se tuvieron por recibidos el acuerdo de quince de octubre de dos mil veintiuno del presidente del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito y el oficio 1/2021-SA del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, por los que informaron su postura, en el sentido de que no habían variado los criterios sustentados en los amparos en revisión 86/2020 –del índice del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito– y 77/2019 –de la estadística del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal–, por lo que seguían vigentes, sin que se redactara tesis al respecto, remitiendo copia electrónica de las resoluciones de que se trata.(4)

Mediante oficio DGCCST/X/334/10/2021, la Dirección General de la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, informó que no existe, en ese Alto Tribunal, radicada contradicción alguna relativa al tema a dilucidar en esta contradicción.(5)

En diversos proveídos de veintitrés de febrero y ocho de marzo de dos mil veintidós, se tuvo a la secretaria de Acuerdos del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal de este Sexto Circuito, informando que no había variado el criterio sustentado en los amparos en revisión 133/2020 y 69/2021, de la estadística del tribunal de su adscripción, por lo que seguía vigente, y remitiendo copia electrónica de las resoluciones de que se trata,(6) sin que se redactara tesis al respecto.(7)

En ese mismo acuerdo de ocho de marzo de dos mil veintidós, el presidente de este Tribunal Pleno de Circuito consideró integrado el expediente, turnándolo al Magistrado Arturo Mejía Ponce de León, para los efectos de los artículos 13, fracciones VI y VII, 17, fracción III, y 18 del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito.(8)

CUARTO.—Una vez presentada la propuesta de resolución, en el sentido de declarar existente la contradicción de tesis planteada, fue hecha del conocimiento de los Magistrados integrantes de los Tribunales Colegiados contendientes, formulando observaciones el Magistrado Manuel Díaz Infante Márquez, integrante del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, y de la Magistrada Alejandra Jarquín Carrasco, integrante del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.—Competencia. Este Pleno en Materia Penal del Sexto Circuito es competente para conocer y resolver la denuncia de posible contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94, séptimo párrafo, y 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 225 y 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación abrogada;(9) así como 13, fracción VII, y 17 del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, publicado el veintisiete de febrero de dos mil quince; dado que se trata de una contradicción de tesis entre Tribunales Colegiados en Materia Penal del Sexto Circuito.

SEGUNDO.—Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en términos de los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, al ser formulada por la Jueza Cuarto de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla.

TERCERO.—Criterios contendientes. Para resolver el presente asunto, se atienden las consideraciones que sustentan las ejecutorias de los Tribunales Colegiados a que se refiere la denuncia de contradicción.

1. Consideraciones del amparo en revisión amparos en revisión (sic) 86/2020.

Los Magistrados del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, en sesión de tres de diciembre de dos mil veinte, resolvieron por unanimidad de votos el amparo en revisión 86/2020, interpuesto por el quejoso en el juicio de amparo indirecto, confirmaron la sentencia recurrida, sobreseyeron respecto de unas autoridades(10) y concedieron para efectos(11) el amparo solicitado por la parte quejosa en el juicio de amparo **********, del índice del Juzgado Segundo de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla, contra la sentencia de treinta de diciembre de dos mil diecinueve, que había concedido la protección constitucional contra el auto de vinculación a proceso dictado dentro de la causa penal **********, reclamado al Juez de Control de Oralidad Penal y Ejecución de la Región Judicial Oriente de Teziutlán.

La parte considerativa de la ejecutoria pronunciada, es del tenor siguiente:

"...QUINTO. Son inoperantes los agravios expuestos por ********** en relación con el sobreseimiento decretado por el Juez Segundo de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla, en el considerando tercero de la sentencia recurrida, sin que exista motivo para suplir la deficiencia de la queja en términos del artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo.

"En efecto, el Juez de Distrito sobreseyó en el juicio de garantías con fundamento en el artículo 63, fracción IV, de la Ley de Amparo, respecto del acto reclamado a las autoridades responsables ejecutoras, director del Centro de Reinserción Social de Teziutlán, Puebla, y comandante de la Policía y encargado del despacho de Seguridad Pública, de Zacapoaxtla, Puebla, consistente en el auto de vinculación a proceso dictado dentro de la causa penal **********.

"Tal determinación es correcta, porque efectivamente como se desprende de las constancias que integran el juicio de amparo indirecto **********, se desprende que las citadas autoridades responsables al rendir sus informes justificados, negaron la existencia del acto reclamado, sin que el quejoso aportara prueba alguna para desvirtuar tal negativa.

"Luego es claro que no son ciertos los actos reclamados al director del Centro de Reinserción Social de Teziutlán, Puebla, y comandante de la Policía y encargado del despacho de Seguridad Pública, de Zacapoaxtla, Puebla y, por tanto, inexistentes los actos atribuidos, por lo que fue correcto el sobreseimiento en el juicio de amparo, con fundamento en el artículo 63, fracción IV, de la Ley de Amparo y debe quedar firme.

"Por lo anterior, son inoperantes los agravios expuestos por el quejoso recurrente en el sentido de que fue privado de su libertad el dieciséis de noviembre del dos mil diecinueve, en diversos lugares de Teziutlán y Zacapoaxtla, y que nunca tuvo contacto vía telefónica con sus familiares ni defensor o abogado de su confianza, porque no guardan relación con el acto reclamado que hizo consistir en el auto de vinculación a proceso dictado en su contra en la causa penal **********.

"SEXTO.—En el considerando quinto de la sentencia recurrida, el Juez Segundo de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla, en relación al acto reclamado al director del Centro de Reinserción Social de Zacapoaxtla, Puebla, consistente en el auto de vinculación a proceso dictado en su contra en la causa penal **********, sobreseyó en el juicio de amparo, con fundamento en el artículo 63, fracción V, por actualizarse la causal de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XXIII, en relación con (sic) 5o., fracción II, de la Ley de Amparo, porque no tiene el carácter de autoridad ejecutora para efectos del juicio de garantías.

"Al respecto debe señalarse que como lo determinó el Juez Federal, en el caso se actualiza la citada causa de improcedencia, puesto que la ejecución que pudiera atribuírsele al director del Centro de Reinserción Social de Zacapoaxtla, Puebla, consistente en el internamiento del quejoso hoy recurrente, no deriva del acto reclamado consistente en la vinculación a proceso emitida por el Juez de Control de la Región Oriente, con sede en Teziutlán, Puebla, sino de la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa que se le impuso en la causa penal.

"Luego es correcto el sobreseimiento decretado por el Juez Federal en la sentencia recurrida, por actualizarse la causal de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XXIII, en relación con 5o., fracción II, de la Ley de Amparo, respecto de una autoridad carcelaria consistente en el auto de vinculación a proceso dictado en su contra en la causa penal, porque no tiene el carácter de autoridad ejecutora para efectos del juicio de amparo y el quejoso recurrente **********, en su escrito por el que interpone recurso de revisión, ********** no expone motivo de inconformidad en relación con dicho sobreseimiento, por lo que debe quedar firme ..."

2. Amparos en revisión 133/2020 y 69/2021.

En tanto, los Magistrados del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, resolvieron los amparos en revisión 133/2020 y 69/2021.

2.1. Consideraciones del amparo en revisión 133/2020.

Respecto del primero, fue interpuesto por el defensor de la parte quejosa en contra de la resolución dictada por el Juzgado Cuarto de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla, dentro del juicio de amparo indirecto **********; en sesión de cuatro de marzo de dos mil veintiuno, resolvieron por unanimidad de votos modificar la sentencia recurrida, sobreseer respecto del acto reclamado hecho consistir en el plazo de dos meses fijado para el cierre de investigación,(12) y negaron el amparo solicitado por lo que hace al auto de vinculación a proceso y su ejecución –internamiento– atribuido al director del Centro Federal de Reinserción Social 13 CPS Oaxaca.

Los argumentos en los que se sustentó tal determinación, son los siguientes:

"QUINTO.—Como se desprende de la lectura de la sentencia recurrida, la Juez de Distrito, en el primer resolutivo, determinó sobreseer en el juicio de amparo de origen, sólo respecto de los actos reclamados consistentes en:

"a) el plazo de dos meses fijado para el cierre de investigación atribuido al Juez de Control adscrito al Juzgado de Oralidad Penal y Ejecución de la Región Judicial Centro-Poniente con sede en San Martín Texmelucan, Puebla; y,

"b) el internamiento del quejoso por parte del director del Centro Federal de Reinserción Social 13 CPS Oaxaca.

"En contra de tal determinación, la parte recurrente no plantea argumentos de inconformidad, tal y como se corrobora de lo que indicó en su segundo agravio (no obstante, patentiza la demora con la que considera se resolvió el juicio de derechos fundamentales); sin embargo, a partir de un estudio oficioso, en términos del artículo 79.III.a (sic) de la Ley de Amparo, este Tribunal Colegiado considera parcialmente ajustada a derecho la decisión asumida por la a quo.

"En efecto, en relación al primero de los actos reclamados en comento, en el considerando quinto, de forma correcta, se tuvo por actualizada la causa de improcedencia prevista en el artículo 61.XXIII (sic), en relación con el diverso 77,(13) ambos de la Ley de Amparo.

"Ello, en la medida que en la audiencia de veinte de agosto de dos mil veinte, tras escuchar a las partes, el Juez de Control fijó el plazo de dos meses para el cierre de la investigación, el cual concluyó el veinte de octubre de dos mil veinte, en tanto que el juicio de amparo se resolvió el trece de noviembre de dos mil veinte. Así las cosas, en efecto, resultó imposible analizar la legalidad de la determinación reclamada, porque al fenecer el plazo para el cierre de la investigación, ya no es factible considerar la posibilidad de su reducción, y por ende, ante una posible concesión del amparo, no sería posible restablecer las cosas al estado que guardaban antes.

"En esas condiciones, se advierte apegado a derecho el sobreseimiento en comento.

"En cuanto al segundo, en el considerando segundo, se estableció que es inexistente en la forma en que se plantea, toda vez que la reclusión del peticionario del amparo en el Centro Federal de Reinserción Social 13 CPS Oaxaca, no es consecuencia del auto de vinculación también reclamado, sino de la imposición de la medida cautelar de prisión preventiva, la cual no fue impugnada en el juicio de derechos fundamentales; de modo que la autoridad de amparo decretó el sobreseimiento en términos del artículo 63.IV de la Ley de Amparo.

"Empero, este Tribunal Colegiado no comparte tal postura, ya que a diferencia de lo estimado por la Juez de Distrito, considera que el auto de vinculación a proceso afecta la libertad del imputado, conforme lo ha establecido la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia, en la jurisprudencia siguiente:

"‘AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. AL AFECTAR TEMPORALMENTE LA LIBERTAD DEL INCULPADO SE ACTUALIZA UNA EXCEPCIÓN AL PRINCIPIO DE DEFINITIVIDAD Y, POR TANTO, EN SU CONTRA PROCEDE EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO. El hecho de que a una persona se le vincule a un proceso penal implica una afectación a su libertad, al menos parcialmente, en la medida en que su prosecución requiere de su ineludible presencia como presupuesto de continuidad, pues se le obliga a comparecer en los plazos o fechas indicados las veces que resulte necesario para garantizar el seguimiento del proceso penal. Así, aun cuando dicha determinación no lo priva, en sí misma y directamente de su libertad personal, sí puede considerarse un acto que indirectamente lo hace, pues constituye una condición para someterlo formal y materialmente a proceso. Lo anterior, con independencia de que el nuevo sistema de justicia penal prevea diversas medidas cautelares, de coerción o providencias precautorias, distintas a la prisión preventiva, pues éstas tienen entre otras finalidades, asegurar la presencia del imputado en el juicio y garantizar el desarrollo del proceso, siendo la sujeción a éste lo que restringe temporalmente su libertad. Consecuentemente, al encontrarse ésta afectada temporalmente con el dictado de un auto de vinculación a proceso, es incuestionable que se actualiza el supuesto de excepción al principio de definitividad contenido en los artículos 107, fracción XII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 37 de la Ley de Amparo y, atento a que se afecta un derecho sustantivo y que dicha afectación es de imposible reparación, procede en su contra el juicio de amparo indirecto, conforme a los artículos 107, fracción III, inciso b), de la Constitución General de la República y 114, fracción IV, de la mencionada ley, el cual, además, puede promoverse en cualquier tiempo, al ubicarse en el caso de excepción previsto en el artículo 22, fracción II, de la Ley de Amparo.’(14)

"Máxime que en el caso, el hecho con apariencia de delito por el que se le vinculó a **********, es el de homicidio calificado, por el que conforme al párrafo tercero, del artículo 167(15) del Código Nacional de Procedimientos Penales, procede prisión preventiva oficiosa; con lo que se patentiza aún más la afectación de la libertad del imputado, con motivo del auto de vinculación a proceso dictado en su contra.

"En tal virtud, si el delito por el que se dictó el auto de vinculación, señalado como acto reclamado, amerita prisión preventiva oficiosa, entonces, se requiere de una ejecución que debe ser materializada por el director del centro penitenciario correspondiente.

"En sentido contrario, resulta aplicable la tesis aislada emitida por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, del rubro y texto siguientes:

"‘AUTORIDAD EJECUTORA EN EL AMPARO. NO TIENE ESA CALIDAD EL DIRECTOR DE UN CENTRO PREVENTIVO Y DE READAPTACIÓN SOCIAL, SI EL DELITO POR EL QUE SE DICTÓ AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO AL INCULPADO NO AMERITA PRISIÓN PREVENTIVA OFICIOSA POR NO ENCUADRAR EN NINGUNO DE LOS ILÍCITOS PREVISTOS EN LOS ARTÍCULOS 19 CONSTITUCIONAL Y 194 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL ESTADO DE MÉXICO (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA ACUSATORIO Y ORAL). El artículo 11 de la Ley de Amparo señala que es autoridad responsable, entre otras, aquella que dicta, ordena, ejecuta o trata de ejecutar la ley o el acto reclamado. Atento a ello, y de una interpretación integral de los numerales invocados en el rubro, se advierte que conforme a las reformas que dieron origen al nuevo sistema de justicia penal acusatorio y oral, se creó un nuevo esquema en la tramitación de los asuntos de naturaleza criminal, en el que la prisión preventiva ya no constituye la regla general, como una consecuencia indefectible derivada del dictado del auto de vinculación a proceso, como sucedía con el auto de formal prisión, pues únicamente amerita la detención de los imputados en reclusión cuando se trate de los delitos por los que proceda prisión preventiva oficiosa como los previstos en los artículos 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 194 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de México, o fuera de tales supuestos, cuando lo solicite expresamente el Ministerio Público razonadamente; consecuentemente, si el delito por el que se dictó auto de vinculación a proceso al inculpado no encuadra en alguno de los ilícitos previstos en dichos numerales, se concluye que no existe una ejecución que deba materializar el director de un Centro Preventivo y de Readaptación Social, por lo que no puede tener la calidad de autoridad ejecutora responsable.’(16) "Por tanto, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 93, fracciones I y V, de la Ley de Amparo, se levanta el sobreseimiento decretado sólo por cuanto hace al internamiento reclamado como ejecución por parte del director del Centro Federal de Reinserción Social 13 CPS Oaxaca, del auto de vinculación a proceso también reclamado ..."

2.2. Consideraciones del amparo en revisión 69/2021.

En cuanto al amparo en revisión 69/2021, con votación unánime en sesión de veintiséis de agosto de dos mil veintiuno determinaron modificar la sentencia recurrida, y negaron el amparo solicitado por la parte quejosa en el juicio de amparo **********, del índice del Juzgado Cuarto de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla, contra la sentencia de dieciséis de marzo de dos mil veintiuno, que había sobreseído el juicio de amparo contra el acto reclamado al director del Centro de Reinserción Social de Huejotzingo, Puebla, consistente en la ejecución de la calificación de legal de la detención de los quejosos y el auto de vinculación a proceso dictado en su contra, por una parte, y por otra, negado la protección constitucional contra las resoluciones del Juez de Control del Juzgado de Oralidad Penal y Ejecución de la Región Judicial Centro-Poniente, sede San Martín Texmelucan, Puebla.(17)

La parte considerativa de la ejecutoria pronunciada, es del tenor siguiente:

"... SÉPTIMO. Por una parte, son sustancialmente fundados los agravios vertidos por los recurrentes ********** y **********, a través de su autorizada; por otra, resultan infundados sin que se advierta materia para suplir la deficiencia de la queja en su favor, de conformidad con lo previsto por el artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo.

"En primer término debe señalarse que los quejosos ********** y **********, a través de su autorizada, reclamaron los siguientes actos:

"I. Del Juez de Control de la Región Judicial Centro Poniente del Distrito Judicial de San Martín Texmelucan, Puebla:

"a) La calificación de legal su detención, emitida en audiencia de doce de diciembre de dos mil veinte, en la causa penal 280/2020/SAN MARTÍN; y,

"b) El auto de vinculación a proceso de doce de diciembre de dos mil veinte, dictado en contra de los quejosos por su probable participación en el hecho con apariencia de delito de robo de vehículo agravado previsto y sancionado por los artículos 373, 374 fracción VI, 380 fracciones I, X, XI, en relación con los diversos numerales 13 y 21 del Código Penal del Estado de Puebla, en agravio de **********; y el hecho con apariencia de delito de robo agravado tipificado y penado por los preceptos 373; 374, fracción I, 380 fracciones I, X, XI, en relación con los dispositivos 13 y 21 de la misma legislación, en contra de ********** o **********.

"II. Del director del Centro de Reinserción Social del Distrito Judicial de Huejotzingo, Puebla, la ejecución de la calificación de legal de la detención de los quejosos y del auto de vinculación a proceso dictado en su contra.

"En torno a lo cual, mediante resolución dictada el dieciséis de marzo de dos mil veintiuno, la Jueza Cuarto de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla:

"1. Sobreseyó en el juicio de conformidad con lo dispuesto por el artículo 63, fracción IV, de la Ley de Amparo, en cuanto al acto de ejecución atribuido al director del Centro de Reinserción Social de Huejotzingo, Puebla, porque si bien al rendir su informe justificado aceptó la existencia del acto reclamado; sin embargo, lo que se encuentra ejecutando es la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa que les fue impuesta a los quejosos por el Juez responsable, siendo que los actos reclamados son la calificación de legal de la detención y resolución de vinculación a proceso.

"Precisó la resolutora federal que la ejecución que lleva a cabo la citada autoridad, consistente en el internamiento, no deriva ni del control de detención ni de la vinculación a proceso, sino, como bien lo indicó en su informe, de la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa que se les impuso en la audiencia de doce de diciembre de dos mil vente.

"Además, refirió la Jueza de Distrito, que el auto de vinculación a proceso, con independencia de su denominación, tiene el efecto de sujetar al imputado a una investigación formalizada por su probable intervención en un hecho considerado como delito y no el de sujetar a proceso al justiciable, lo cual es propio de la etapa intermedia como consecuencia de la acusación. Las consecuencias procesales que se siguen de una y otra figura son igualmente distintas, por lo que la prisión preventiva a la cual se encuentran sujetos los quejosos y que cumplen en ese centro penitenciario, no es consecuencia directa e inmediata del control de la detención ni de la vinculación a proceso.

"Concluyó en el sentido de que ambos actos procesales no tienen una ejecución material que pueda atribuirse al titular del referido centro penitenciario, de ahí que deba considerarse inexistente.

"II. Negó el amparo y protección de la Justicia Federal pues se consideró que es legal la calificación de la detención y que es apegado a derecho el auto de vinculación a proceso, porque los datos de prueba son suficientes, idóneos y pertinentes para estimar que se cometió el hecho con apariencia de delito.

"Como se adelantó, resulta incorrecto el sobreseimiento que se decretó por inexistencia del acto reclamado al director del Centro de Reinserción Social del Distrito Judicial de Huejotzingo, Puebla –número I– dado que a diferencia de lo que consideró la Jueza de Distrito, sí existe la ejecución que se le atribuye.

"Si bien es verdad que en el caso no se reclamó la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa que se impuso a los quejosos ********** y **********, es evidente que su libertad se encuentra restringida con motivo de la determinación que calificó de legal la detención y del auto de vinculación a proceso que se les dictó, los cuales constituyen los actos reclamados.

"Esto es, el que a los recurrentes se les vincule a un proceso penal implica una afectación a su libertad, al menos parcialmente, en la medida en que su prosecución requiere de su ineludible presencia como presupuesto de continuidad, pues se les obliga a comparecer en los plazos o fechas indicados las veces que resulte necesario para garantizar el seguimiento del proceso penal.

"Por tanto, aun cuando la vinculación a proceso no los priva, en sí misma y directamente, de su libertad personal, se trata de un acto que indirectamente lo hace, pues constituye una condición para someterlos formal y materialmente a proceso. Lo anterior, con independencia de que el nuevo sistema de justicia penal prevea diversas medidas cautelares, de coerción o providencias precautorias, distintas a la prisión preventiva, pues éstas tienen entre otras finalidades, asegurar la presencia de los imputados en el juicio y garantizar el desarrollo del proceso, siendo la sujeción a éste lo que restringe temporalmente su libertad.

"Al respecto, en lo conducente se cita la jurisprudencia 1a./J. 101/2012 (10a.) de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, localizable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro XVIII, marzo de 2013, Tomo 1, página: 534, del contenido que se transcribe a continuación:

"‘AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. AL AFECTAR TEMPORALMENTE LA LIBERTAD DEL INCULPADO SE ACTUALIZA UNA EXCEPCIÓN AL PRINCIPIO DE DEFINITIVIDAD Y, POR TANTO, EN SU CONTRA PROCEDE EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO. El hecho de que a una persona se le vincule a un proceso penal implica una afectación a su libertad, al menos parcialmente, en la medida en que su prosecución requiere de su ineludible presencia como presupuesto de continuidad, pues se le obliga a comparecer en los plazos o fechas indicados las veces que resulte necesario para garantizar el seguimiento del proceso penal. Así, aun cuando dicha determinación no lo priva, en sí misma y directamente de su libertad personal, sí puede considerarse un acto que indirectamente lo hace, pues constituye una condición para someterlo formal y materialmente a proceso. Lo anterior, con independencia de que el nuevo sistema de justicia penal prevea diversas medidas cautelares, de coerción o providencias precautorias, distintas a la prisión preventiva, pues éstas tienen entre otras finalidades, asegurar la presencia del imputado en el juicio y garantizar el desarrollo del proceso, siendo la sujeción a éste lo que restringe temporalmente su libertad. Consecuentemente, al encontrarse ésta afectada temporalmente con el dictado de un auto de vinculación a proceso, es incuestionable que se actualiza el supuesto de excepción al principio de definitividad contenido en los artículos 107, fracción XII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 37 de la Ley de Amparo y, atento a que se afecta un derecho sustantivo y que dicha afectación es de imposible reparación, procede en su contra el juicio de amparo indirecto, conforme a los artículos 107, fracción III, inciso b), de la Constitución General de la República y 114, fracción IV, de la mencionada ley, el cual, además, puede promoverse en cualquier tiempo, al ubicarse en el caso de excepción previsto en el artículo 22, fracción II, de la Ley de Amparo.’

"En esa virtud, se levanta el sobreseimiento decretado por lo que hace al director del Centro de Reinserción Social del Distrito Judicial de Huejotzingo, Puebla. En el entendido que al tratarse de una autoridad ejecutora, se hará extensiva la determinación a que se arribe respecto del resto de los actos reclamados a la ordenadora ..."

3. Consideraciones del amparo en revisión 77/2019.

Finalmente, los Magistrados del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, en sesión de treinta de mayo de dos mil diecinueve, resolvieron el amparo en revi

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/31105-785f9c1e/autoridad-responsable-ejecutora-en-el-juicio-de-amparo · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.