ARRENDAMIENTO. EL TERMINO QUE DEBE CONCEDERSE PARA CUMPLIR LA SENTENCIA QUE CONDENA A LA DESOCUPACION DE UN BIEN INMUEBLE, ES EL DE TREINTA DIAS POSTERIORES A LA NOTIFICACION DEL AUTO DE EJECUCION.
CONTRADICCION DE TESIS 4/92. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS TERCERO Y QUINTO, AMBOS EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.- Esta Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 197-A de la Ley de Amparo y 26, fracción XI, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, es competente para conocer y resolver las denuncias de contradicción de tesis que en amparos en materia civil sustenten dos o más Tribunales Colegiados de Circuito, como sucede en el caso.
SEGUNDO.- El criterio sustentado por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, al resolver el amparo en revisión D.C. 576/85, en lo conducente es el siguiente:
"En segundo lugar, es correcta la resolución del Tribunal de apelación al modificar la sentencia apelada a través de la sentencia combatida, para conceder en el punto resolutivo quinto de la misma un término de cinco días al demandado (hoy quejoso) para el cumplimiento voluntario de la desocupación y entrega del departamento arrendado, fundamentándose en lo dispuesto en el artículo 506 del Código de Procedimientos Civiles, porque aun cuando es verdad que la sentencia del juez, confirmada por la Sala responsable, trae ímplicita una obligación de hacer o efectuar una cosa, por lo que aquél debía haberle señalado al condenado un plazo prudente, el artículo 506 suprainvocado contiene una regla general para fijar un término improrrogable de cinco días para el cumplimiento de una sentencia cuando se pida su ejecución, cuando en ella no se hubiere fijado algún término para ese efecto (como sucede en el particular) ya que el término que estableció el a quo, no fue para el cumplimiento voluntario, sino para la desocupación forzada treinta días después de que se notificara al demandado el auto de ejecución de sentencia, por lo que el término de cinco días para el cumplimiento voluntario de la sentencia, contado a partir de que la misma cause ejecutoria o sea legalmente ejecutable, que concedió la responsable ordenadora, es correcto, por ser un término legal previsto en el ordenamiento procesal, máxime que el inquilino, goza, además, del beneficio de un termino más amplio (30 días) conforme lo establece el artículo 525, último párrafo, del Código en cita; siendo de observarse que el inquilino quejoso, con la promoción de su demanda de amparo y a la fecha de la presente ejecutoria, ha contado con un plazo, más que prudente, excesivo, para desocupar y entregar al arrendador (tercero perjudicado) el departamento materia del contrato base de la acción del juicio de origen, en el que se declaró judicialmente terminada la relación arrendaticia entre las partes, de todo lo cual resulta la infundamentación del concepto de violación en estudio."
TERCERO.- Por su parte, el criterio sustentado por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito al resolver el juicio de amparo directo número DC-4193/91, en lo substancial dice:
"De conformidad con lo establecido en el cuarto párrafo del artículo 525 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, en relación con la fracción VI del artículo 114 del mismo ordenamiento legal, tratándose de las sentencias que condenan al inquilino de casa habitación a desocuparla, sólo procederá el lanzamiento, treinta días después de haberse notificado personalmente el auto de ejecución. Ahora bien, la Sala responsable al resolver sobre la apelación, confirmando en todos sus aspectos la sentencia apelada, volvió a caer en el mismo error en que incurrió el juez de primera instancia, al condenar a la inquilina demandada a la desocupación y entrega del inmueble arrendado al arrendador actor "dentro del término de cinco días", en obvia transgresión a lo ordenado por los preceptos mencionados en el párrafo que antecede y, en consecuencia, a los artículos 14 y 16 constitucionales, ya que la privó y molestó en su derecho a que el plazo que se le conceda para la desocupación y entrega respecto del departamento materia del arrendamiento sea de treinta días siguientes a aquél en que la sentencia sea legalmente ejecutable. Consecuentemente, se está en el caso de conceder a Guillermina Velasco Vazan el amparo y protección de la Justicia Federal solicitado, para el único efecto de que la Sala responsable dicte nueva sentencia, en la que el plazo que se conceda a la demandada para desocupar y entregar al actor el inmueble, sea de treinta días después de aquél en que la resolución sea ejecutable legalmente; concesión que se hace extensiva a los actos de ejecución que se reclaman del Juez Trigésimo Segundo del Arrendamiento Inmobiliario y Director de la Oficina Central de Notificadores y Ejecutores del Tribunal Superior de Justicia, ambos del Distrito Federal, señalados como autoridades ejecutoras, en términos de la jurisprudencia número 295, consultable en la página 516 de la Segunda Parte (Salas y Tesis Comunes) del Apéndice 1917-1988, que establece: "AUTORIDADES EJECUTORAS, ACTOS DE".
CUARTO.- Previamente al estudio de la cuestión planteada, por razón de método, debe precisarse si en el caso existe contradicción de tesis entre los Tribunales Colegiados de Circuito de que se trata.
De la lectura de los considerandos segundo y tercero que anteceden, se concluye que sí existe la contradicción de tesis denunciada, ya que en tanto el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, sostiene que el término que debe concederse al inquilino para el cumplimiento voluntario en la sentencia que lo condena a desocupar y entregar el inmueble arrendado, es el de cinco días que señala el artículo 506 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, independientemente del plazo de treinta días, que se menciona en el último párrafo del artículo 525 del mismo ordenamiento procesal; el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del mismo Circuito, considera que el plazo que debe concederse para la desocupación y entrega del bien arrendado, es el de treinta días siguientes, a aquel en que la sentencia sea ejecutable legalmente.
QUINTO.- Es importante destacar, que a efecto de precisar la materia de la presente contradicción, el estudio correspondiente comprende la interpretación de los artículos 506 y 525, último párrafo del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, toda vez que así se aprecia de las consideraciones sustentadas por los Tribunales Colegiados de Circuito a que se hizo referencia, principalmente de su contradicción en relación con el término que debe concederse en los juicios de arrendamiento a los inquilinos, para que cumplimenten las sentencias que los condenen a desocupar el inmueble destinado a casa habitación.
Esta Tercera Sala determina que la tesis que debe prevalecer es la sustentada por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, de acuerdo a lo que señalan los artículos 114, 506, 509 y 525, último párrafo del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal que establecen:
"114.- Será notificado personalmente en el domicilio señalado por los inquilinos:
I.- El emplazamiento del demandante, y siempre que se trate de la primera notificación en el juicio, aunque sean diligencias preparatorias;
II.- El auto que ordena la absolución de posiciones o reconocimiento de documentos;
III.- La primera resolución que se dicte cuando se dejare de actuar por más de seis meses por cualquier motivo;
IV.- Cuando se estime que se trata de un caso urgente y así se ordene;
V.- El requerimiento de un acto a la parte que deba cumplirlo;
VI.- La sentencia que condene al inquilino de una casa habitación a desocuparla y la resolución que decreta su ejecución; y
VII.- En los demás casos que la ley disponga".
"506.- Cuando se pida la ejecución de sentencia, el juez señalará al deudor el término improrrogable de cinco días para que la cumpla si en ella no se hubiere fijado algún término para ese efecto."
"509.- Pasado el plazo del artículo 506, sin haberse cumplido la sentencia, se procederá al embargo."
"525.- Cuando en virtud de la sentencia o de la determinación del juez debe entregarse alguna cosa inmueble, se procedera inmediatamente a poner en posesión de la misma el actor o a la persona en quien fincó el remate aprobado, practicando a este fin todas las diligencias conducentes que solicite el interesado.
Si la cosa fuera mueble y pudiera ser habida, se le mandará entregar al actor o al interesado que indicará la resolución, si el obligado se resistiera lo hará el actuario, quien podrá emplear el uso de la fuerza pública, y aun mandar romper las cerraduras.
En caso de no poderse entregar los bienes señalados en la sentencia, se despachará la ejecución por la cantidad que señala el actor, que puede ser moderada prudentemente por el juez, sin perjuicio de que se oponga al monto el deudor.
Tratándose de la sentencia a que se refiere la fracción VI del artículo 114 sólo procederá al lanzamiento, 30 días después de haberse notificado personalmente el auto de ejecución".
Esto es, de los preceptos transcritos 506 y 509, se desprende que en el supuesto de que se dicte una sentencia, en la cual no se señale término alguno para su cumplimiento, y se solicite éste, el juez deberá señalar el "término improrrogable de cinco días", para que el deudor lo efectúe, y transcurrido dicho término, si no se realiza tal cumplimiento, se procederá al embargo.
Por otro lado, los diversos preceptos 114 fracción VI y 525 último párrafo del Código Procesal indicado, establecen que tratándose de una sentencia que condene al inquilino de una casa habitación a desocuparla, sólo procederá el lanzamiento, treinta días después de haberse notificado personalmente el auto de ejecución.
Así pues, de lo expuesto se desprende que el término de cinco días previsto en el artículo 506 invocado, no resulta aplicable a los casos de ejecución de sentencias en las que se condene a la desocupación de una casa habitación, puesto que expresamente el referido artículo 509 del Código invocado, señala que una vez transcurrido el citado término y no se haya cumplido voluntariamente con la referida sentencia, se procederá el "embargo", circunstancia que evidentemente, en los juicios en que se emita una sentencia como la mencionada, en la cual se condene a la desocupación de un inmueble, no puede realizarse, pues en un juicio de desahucio, no se posible jurídicamente decretar el embargo a que alude el artículo 509 invocado, sino la desocupación del bien de que se trate.
Ahora bien, de la correlación de los artículos 114 fracción VI y 525 último párrafo, del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, se establece que el término específico para poder efectuarse el cumplimiento forzoso consistente en el lanzamiento, en el caso de una sentencia que condene al inquilino de una casa habitación a desocuparla, es el de treinta días después de haberse notificado personalmente el auto de ejecución.
Al respecto cabe precisar que la citada adición de este último párrafo del artículo 525, se originó del análisis en la Cámara de Diputados de la minuta enviada por la Cámara de Senadores del proyecto aprobado por la misma, de la iniciativa presentada ante ésta, para reformar y modificar diversos preceptos del Código Procesal mencionado, entre los que no se encontraba inicialmente el mencionado artículo 525; y a propuesta de un Diputado del Partido Popular Socialista, que solicitó, que ante las "arbitrariedades que se cometen con los inquilinos", era conveniente se modificaran los artículos 114 y 517 del Código de Procedimientos Civiles de referencia.
Tal propuesta se admitió y se turnó a las Comisiones de Justicia y Puntos Constitucionales, las cuales presentaron su dictamen en los siguientes términos:
"No se ha legislado por legislar, la mayoría no se ha impuesto sólo por el hecho de su mayor número, sino como se verá con el estudio de las proposiciones antes mencionadas, impone su criterio por asistirle plenamente la razón. Creemos que con el estudio de las proposiciones, ha surgido un solo triunfador, que no han sido los partidos políticos aquí representados, sino los inquilinos, pues hay, por encima de todo, un interés de servir al pueblo representado en esta Cámara, que coincide con las expresiones de unánime solidaridad que ha habido con otras iniciativas del Ejecutivo. Consecuente con lo expresado anteriormente en relación con la adición propuesta de una nueva fracción al artículo 114, las Comisiones consideran que para hacer efectivo el plazo de gracia de 30 días, del que deben tener conocimiento los inquilinos que han sido condenados a desocupar una casa habitación, no basta, como lo propusieron los Diputados del Partido Popular Socialista, que se les notifique personalmente la sentencia, sino que conozcan, personalmente también la resolución que ordena la ejecución de la sentencia, pues será a partir de esta posterior notificación, cuando empiece a correr el término de 30 días para que los inquilinos desocupen. La adición propuesta al artículo 517, precepto que se refiere a las obligaciones de hacer por virtud de una sentencia, no corresponde la proposición al caso que se pretende resolver, puesto que la desocupación es una obligación de dar, o sea entregar la casa habitación materia del juicio. En este orden de ideas, por tanto, se propone que el plazo de 30 días que se concede a los inquilinos para desocupar, antes de procederse al lanzamiento, se contemple en un cuarto párrafo del artículo 525 del citado Código Procesal. Las Comisiones congruentes con el planteamiento de beneficiar a los inquilinos, amplían la proposición original, pues consideran que cuando se trate de los juicios de desahucio, también debe darse oportunidad al arrendatario de que pueda pagar el importe de las rentas adeudadas en un plazo también de 30 días. Por último, se modifica el artículo 495 del mencionado Código, para establecer una igualdad de derechos del juicio especial de desahucio, con todos los demás procedimientos judiciales de esta naturaleza. Por tanto, se modifica para permitir que se recurra la sentencia del juez que condene a la desocupación, sin suspensión del trámite; y será suspensivo de la ejecución, la sentencia que la niegue. Con esta reforma habrá más garantías en favor de los inquilinos... Por lo expuesto anteriormente, proponemos las siguientes adiciones al Proyecto de Decreto de Reformas y Adiciones al Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal y Territorios, para quedar como sigue: Artículo 114. Será notificado personalmente en el domicilio de los litigantes: I.- ... II.- ... III.- ... IV.- ... V.- ... VI.- La sentencia que decrete el lanzamiento del inquilino de casa habitación y la resolución que decrete su ejecución; y VII.- En los demás casos que la ley disponga. Artículo 490.- Presentada la demanda con el documento o la justificación correspondiente, dictará auto el juez mandando requerir al arrendatario para que en el acto de la diligencia justifique con el recibo correspondiente estar al corriente en el pago de las rentas, y no haciéndolo, se le prevenga que dentro de treinta días, si la finca sirve para habitación, o dentro de cuarenta si se sirve para giro mercantil o industrial, o dentro de noventa si fuere rústica, proceda a desocuparla, apercibido de lanzamiento a su costa si no lo efectúa. En el mismo acto se le emplazará para que dentro de nueve días concurra a oponer las excepciones que tuviere. Artículo 495. La sentencia que decrete el desahucio será apelable en el efecto devolutivo; la que lo niegue será apelable en ambos efectos. Artículo 525... Tratándose de las sentencias a que se refiere la fracción VI del artículo 114, sólo procederá el lanzamiento, treinta días después de haberse notificado personalmente el auto de ejecución".
En ese orden de ideas, la propuesta de la modificación al artículo 114 fracción VI y la adición, no al artículo 517, sino al 525, del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, se aprobó en lo particular, el veintitrés de febrero de mil novecientos setenta y tres, por unanimidad de 172 votos, en los términos precisados.
Ahora bien, de lo expuesto se concluye que en el caso de una sentencia que condene al inquilino de casa habitación a desocuparla, el término que debe concederse para que se efectúe su cumplimiento, consistente en la entrega del bien inmueble, es el plazo de 30 días después de haberse notificado personalmente el auto de ejecución, de acuerdo con lo previsto en forma correlacionada en los artículos 114 fracción VI y 525 último párrafo del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
En efecto, en un juicio de desahucio, al no ser aplicable el término de "cinco días" previsto en el artículo 506 del Código de Procedimientos Civiles, de acuerdo con las razones expuestas con antelación, el término específico que debe otorgarse para efectuar el cumplimiento de la sentencia que se dicte en dicho juicio, es el de treinta días contados a partir de haberse notificado personalmente el auto de ejecución, esto es para que el inquilino proceda a la desocupación del inmueble destinado a casa habitación de que se trate.
Así pues, habida cuenta de lo anterior, debe prevalecer la tesis sustentada por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, y con fundamento en lo dispuesto por el artículo 195 de la Ley de Amparo, la tesis correspondiente quedará redactada con el siguiente rubro y texto:
"TERMINO QUE DEBE CONCEDERSE PARA CUMPLIR LA SENTENCIA QUE CONDENA A LA DESOCUPACION DE UN BIEN INMUEBLE".
En un juicio de desahucio, en el cual se dicta una sentencia que condena al inquilino de casa habitación a desocuparla, se debe conceder para que se efectúe su cumplimiento (consistente en la entrega del bien inmueble), el término de treinta días después de haberse notificado personalmente el auto de ejecución, de acuerdo con lo previsto en los artículos 114, fracción VI y 525, último párrafo del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
Por lo expuesto y fundado y con apoyo, además, en los artículos 197-A de la Ley de Amparo y 26, fracción XI de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación se resuelve:
PRIMERO.- Sí existe contradicción entre las tesis sustentadas por el Tercer y Quinto Tribunales Colegiados en Materia Civil, ambos del Primer Circuito.
SEGUNDO.- Se declara que debe prevalecer la tesis sustentada por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito en los términos precisados en esta resolución.
TERCERO.- Remítase de inmediato la tesis jurisprudencial y la parte considerativa que se sustentan en la presente resolución, al Semanario Judicial de la Federación y a la Gaceta del mismo para su publicación, así como al Pleno y demás Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, a los Tribunales Colegiados de Circuito y a los jueces de Distrito, en acatamiento a lo previsto por el artículo 195 de la Ley de Amparo.
Notifíquese y cúmplase, remítanse testimonios de esta resolución a los respectivos Tribunales Colegiados de Circuito, y en su oportunidad, archívese el expediente.
Así lo resolvió la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por unanimidad de cuatro votos de los señores ministros: Presidente José Trinidad Lanz Cárdenas, Mariano Azuela Güitrón, Sergio Hugo Chapital Gutiérrez y Miguel Montes García. Fue ponente el primero de los señores ministros antes mencionados.
Firman el presidente y ponente de la Sala con el Secretario de Acuerdos de la misma, que autoriza y da fe.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/317-5e9db39d/arrendamiento-el-termino-que-debe-concederse-para-cumplir · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- ARRENDAMIENTO. EL TERMINO PREVISTO POR EL ULTIMO PARRAFO DEL ARTICULO 525 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES DEL DISTRITO FEDERAL, PARA QUE SE DE CUMPLIMIENTO VOLUNTARIO A LA SEN (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- ARRENDAMIENTO DE FINCAS URBANAS PARA USO HABITACIONAL. EL ARRENDATARIO PUEDE ELEGIR CUALQUIER VIA, ORAL O ESCRITA, PARA EXPRESAR SU VOLUNTAD DE PRORROGA, CON TAL DE QUE PUEDA SER C (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- TERMINO PARA APELACION EXTRAORDINARIA. SE COMPONE DE DIAS NATURALES. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- CHEQUES. INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS PREVISTA EN EL ARTICULO 193 DE LA LEY GENERAL DE TITULOS Y OPERACIONES DE CREDITO POR FALTA DE PAGO DE LOS, NO EXCLUYE EL DERECHO AL PA (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
- TESIS DE JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTES, SU CITA. NO CAUSA AGRAVIO EL QUE NO SE TRANSCRIBAN INTEGRAMENTE, SI SE PROPORCIONAN DATOS QUE INDUDABLEMENTE LA IDENTIFICAN. (s/clave)
- TESIS DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO QUE NO INTEGRAN JURISPRUDENCIA, APLICACION DE LAS, POR LOS TRIBUNALES INFERIORES. (s/clave)
- TESIS DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO QUE NO INTEGRAN JURISPRUDENCIA, APLICACION DE LAS. POR LOS TRIBUNALES INFERIORES. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis