RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA. LOS HEREDEROS DE LA VICTIMA SON LOS LEGITIMADOS PARA RECLAMAR LA INDEMNIZACION RELATIVA (INTERPRETACION DE LOS ARTICULOS 1915 Y 1836 DE LOS CODIGOS CIVILES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y EL ESTADO DE JALISCO, A PARTIR DE SUS REFORMAS DEL DIECISEIS DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO Y VEINTIOCHO DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS, RESPECTIVAMENTE).
CONTRADICCION DE TESIS NUMERO 9/92 ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO Y TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL TERCER CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
QUINTO.- Esta Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, estima que debe prevalecer la tesis sustentada por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito.
En efecto, los artículos 1915 y 1836 ya mencionados, disponen de manera expresa que en caso de fallecimiento la indemnización corresponderá a los herederos de la víctima; es decir, que si el legislador claramente estableció a quiénes corresponde tal indemnización, sin que sobre este particular exista duda alguna, no hay lugar para hacer una interpretación, en sentido diverso de la clara intención expresada en dichos preceptos legales, porque no hay nada que interpretar, máxime que la idea del legislador según se desprende, al formular la reforma respectiva, es que, con un sentido de justicia y legalidad pretende que en materia de obligaciones por responsabilidad civil objetiva, en lo que toca a la reparación del daño mediante el pago de la indemnización correspondiente, sea cubierta precisamente a quienes les asiste tal derecho y no a cualquier familiar, lo que se justifica debido a que la actual redacción de los preceptos en cuestión, significa una mayor protección para quienes tienen legitimación para demandar dicha indemnización, en virtud de que será dentro del juicio sucesorio donde se establezca a quién le corresponde la misma y, en tanto se resuelve lo procedente, el albacea en defensa de los intereses de la sucesión, puede deducir la acción correspondiente, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 1705 y 1620 de los Códigos Civiles del Distrito Federal y de Jalisco respectivamente, los que en lo conducente disponen que el albacea pueda deducir todas las acciones que correspondan a la herencia; de tal suerte que, si conforme a las disposiciones legales arriba citadas, corresponde al albacea la facultad de deducir todas las acciones que pertenezcan a la sucesión, válida y jurídicamente puede afirmarse que éste es el único legitimado para incoar el juicio en el que se reclame la indemnización que en derecho proceda, cuando se produzca el fallecimiento de la víctima en los casos a que se refieren los artículos 1915 y 1836 en comento. En tales condiciones, puede concluirse que no cualquier familiar tiene legitimación para demandar el pago de la señalada indemnización, sino únicamente los herederos de la víctima, por conducto del albacea designado.
En mérito de lo anterior, esta Tercera Sala considera que debe prevalecer el criterio sustentado por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, por lo que, con fundamento en lo dispuesto en el artículo 195 de la Ley de Amparo, la tesis correspondiente quedará redactada con el siguiente rubro y texto:
RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA. LOS HEREDEROS DE LA VICTIMA, SON LOS LEGITIMADOS PARA RECLAMAR LA INDEMNIZACION RELATIVA.- Interpretación de los artículos 1915 y 1836 de los Códigos Civiles para el Distrito Federal y el Estado de Jalisco, a partir de sus reformas del dieciséis de diciembre de mil novecientos setenta y cinco y veintiocho de diciembre de mil novecientos ochenta y dos, respectivamente. Si del texto expreso de los artículos 1915 y 1836 mencionados, se desprende con claridad que la intención del legislador en cuanto a que quienes están legitimados para reclamar la indemnización a que esos preceptos se refieren son los herederos de la víctima, no hay lugar para hacer alguna interpretación en sentido diverso; de tal suerte que, no cualquier familiar está legitimado para incoar la acción de responsabilidad civil objetiva sino precisamente los herederos en su caso, por conducto del albacea de la sucesión, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 1705 del Código Civil para el Distrito Federal y su correlativa 1620 del estado de Jalisco.
Por lo expuesto y con fundamento en lo dispuesto en los artículos 197-A de la Ley de Amparo y 26, fracción XI, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:
PRIMERO.- Sí existe contradicción entre las tesis sustentadas por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito y el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito.
SEGUNDO.- Se declara que debe prevalecer la tesis sustentada por el Quinto Tribunal Colegiado del Primer Circuito, en los términos precisados en esta resolución.
TERCERO.- Remítase de inmediato la tesis jurisprudencial que se sustenta en la presente resolución al Semanario Judicial de la Federación para su publicación, y a la Gaceta del mismo, así como a las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, a los Tribunales Colegiados de Circuito y Jueces de Distrito, en acatamiento a lo previsto por el artículo 195, de la Ley de Amparo.
Notifíquese y cúmplase; con testimonio de esta resolución, vuelvan los autos al lugar de su origen y en su oportunidad archívese este toca.
Así lo resolvió la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por unanimidad de cuatro votos de los señores Ministros: Presidente José Trinidad Lanz Cárdenas, Mariano Azuela Güitrón, Sergio Hugo Chapital Gutiérrez e Ignacio M. Cal y Mayor Gutiérrez. Fue ponente el último de los señores Ministros antes mencionados. Ausente el señor Ministro Miguel Montes García, por la razón que consta en el acta del día.
Firman el presidente de la Sala y Ministro ponente con el Secretario de Acuerdos de la misma, que autoriza y da fe.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/319-35a86740/responsabilidad-civil-objetiva-los-herederos-de-la-victima · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- COMPETENCIA POR RAZON DE TERRITORIO. ES VALIDA AUNQUE EL ACTO JURIDICO QUE DIO ORIGEN AL JUICIO Y EN EL QUE FUE PACTADA SEA CONTRARIO A UNA DISPOSICION DE ORDEN PUBLICO DE LA ENTID (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- CAUSAHABIENTE SUBARRENDATARIO, FALTA DE INTERES JURIDICO PARA PROMOVER JUICIO DE AMPARO. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- CONTRADICCION DE TESIS 9/94. INEXISTENTE. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- PATRIA POTESTAD. PERDIDA DE LA MISMA EN CASO DE INCUMPLIMIENTO AL DEBER DE ALIMENTOS. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- TESIS DE JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTES, SU CITA. NO CAUSA AGRAVIO EL QUE NO SE TRANSCRIBAN INTEGRAMENTE, SI SE PROPORCIONAN DATOS QUE INDUDABLEMENTE LA IDENTIFICAN. (s/clave)
- TESIS AISLADAS DE TRIBUNALES COLEGIADOS. LOS JUECES DE DISTRITO NO ESTÁN IMPEDIDOS PARA APOYAR EN ELLAS SU CRITERIO. (XVII.4o.4 K )
- COSTAS. (VI.2o.586 C)
- ESCRITURAS PUBLICAS. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis