PRUEBA DOCUMENTAL, OBJECIONES A LA, PUEDEN HACERLA LAS PARTES POR CONDUCTO DE APODERADO.
CONTRADICCION DE TESIS 64/90. ENTRE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS TERCERO Y QUINTO EN MATERIA DE TRABAJO, AMBOS DEL PRIMER CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
TERCERO.- El Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito al resolver el amparo directo número 6093/88, promovido por FELIX FELIPE PULIDO CISNEROS, en la parte relativa en que analizó el tercer concepto de violación propuesto por el quejoso, dijo lo siguiente: "Una parte del tercer concepto de violación es inatendible; el quejoso plantea la cuestión relativa a que la Junta procedió ilegalmente al admitir la prueba de inspección ofrecida por la parte demandada. Esta cuestión no está contemplada en ninguna de las hipótesis del artículo l59 de la Ley de Amparo, lo que quiere decir que no es una violación al procedimiento como lo trata el promovente de esta vía, sino que al considerar que esa prueba estaba ilegalmente admitida, debió impugnarlo por otro medio. Al respecto tiene aplicación la jurisprudencia 341, visible en la página trescientos seis del tomo correspondiente a la Cuarta Sala de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, Apéndice de mil novecientos ochenta y cinco, cuyo texto dice: `VIOLACION DE PROCEDIMIENTO EN RELACION A PRUEBAS DE LA CONTRAPARTE, NO PUEDEN HACERSE VALER POR EL QUEJOSO.- Las violaciones de procedimiento en relación a pruebas ofrecidas por la contraparte del quejoso, no pueden hacerse valer por éste en el juicio de amparo directo, porque no se contempla ese supuesto en ninguna de las fracciones del artículo 159 de la Ley de Amparo.' La violación procesal que el actor invoca con el carácter de subsidiaria, a juicio de este Tribunal no trasciende en el resultado del fallo y por lo mismo no se está en el caso de ordenar la reposición del procedimiento. En primer lugar se admitió la prueba de inspección que ofreció el demandado y se desahogó según acta de dos de marzo de mil novecientos ochenta y siete (foja treinta y tres). A esta diligencia no compareció el actor sino su apoderado y éste al hacer uso de la palabra objetó la autenticidad de contenido y firma de las documentales exhibidas en esa diligencia. Al reverso de la página cuarenta y tres se observa que el apoderado de la parte actora solicitó a la Junta para que ésta requiriera a la demandada la documentación exhibida en la inspección aludida, por haber sido objetadas en cuanto a la autenticidad y firma y que ya estando en poder de la Junta esos documentos se puede señalar día y hora para el desahogo de la prueba pericial. Sobre la petición del apoderado de la actora, la Junta dijo: `no ha lugar a acordarse su petición respecto a que se desahogue la prueba pericial de la inspección desahogada por el Actuario con fecha dos de mayo del año en curso, en virtud de que la citada diligencia no compareció personalmente el actor para objetar la firma de los documentos que exhibió la parte demandada sino que únicamente compareció el apoderado de la parte y que quien debió haber objetado dichos documentos es el actor ya que es un hecho personalísimo la firma de documentos'. Bajo las anteriores exposiciones resulta evidente, sin lugar a dudas, el incorrecto proceder de la autoridad responsable porque en principio debe tomarse en cuenta que el trabajador actor no tiene los conocimientos suficientes correspondientes de lo que debe hacer en un procedimiento del orden judicial, de tal manera que para eso se asesora de su apoderado; en consecuencia el hecho de que a la diligencia de desahogo de inspección no haya comparecido el actor no es motivo que pueda considerarse legal para estimar incorrecta la objeción de falta de autenticidad de contenido y firma de los documentos pues es el apoderado quien en representación del actor debe hacer valer los derechos inherentes a la defensa, es la objeción a cualquier documento, ya sea en su contenido, en firma o en valor probatorio, no es un acto personalísimo como equivocadamente lo sostiene la autoridad responsable; de tal suerte que el acuerdo reclamado en esa parte dejó en estado de indefensión al trabajador; sin embargo como ya se dijo al principio del estudio de este concepto de violación no ha lugar a mandar reponer el procedimiento porque la Junta no tomó en cuenta la prueba de inspección para emitir su laudo".
CUARTO.- Por su parte el Quinto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito al resolver el amparo directo número 510/8255/88 promovido por ALEJANDRO CRUZ SANCHEZ, en la parte relativa dijo lo siguiente: "Los conceptos de violación expuestos por la parte quejosa resultan infundados, de acuerdo a las siguientes consideraciones: Del estudio de las constancias de autos es fácil constatar, que la absolución a la cual arribó la autoridad, se sustentó en el contenido de los autos relativos, no causándose ningún agravio al impetrante, en virtud de la absolución de Petróleos Mexicanos y del demandado físico, pues también se mencionó quién de los contendientes había resultado responsable de la relación laboral y se obligó a la carga procesal, resultándolo Perforaciones Marinas del Golfo, S.A. de C.V., que en su contestación, entre otras cuestiones hizo valer la renuncia del empleado a sus labores, con fecha ocho de mayo de mil novecientos ochenta y seis, exhibiendo como prueba documental con la expresión de la separación, calzada con la firma y huella del renunciante, misma que no se controvirtió en lo referente a éstas por el propio trabajador, al no acudir a la audiencia respectiva, siendo el único que en su propio fuero podía constarle o no la materia de la impugnación, no teniendo por ello la refutación del apoderado del trabajador ningún significado".
QUINTO.- De un estudio comparativo de las resoluciones transcritas que dieron origen a las tesis que se señalan como contradictorias se advierte, que efectivamente existe contradicción, porque mientras que uno de ellos afirma que la objeción a cualquier documento ya sea en contenido, en firma o en valor probatorio, no es un acto personalísimo del actor y que por lo tanto la puede hacer su apoderado, el otro sostiene que la refutación formulada por el apoderado del trabajador respecto de los documentos ofrecidos por la parte demandada no tiene significado alguno.
SEXTO.- Con el objeto de dirimir la contradicción planteada a continuación se precisará el contenido de los siguientes preceptos de la Ley Federal del Trabajo.
El artículo 875 dispone que "la audiencia a que se refiere el artículo 873 constará de tres etapas: a).- De conciliación; b).- De demanda y excepciones; y c).- De ofrecimiento y admisión de pruebas..."
El artículo 876 en su fracción I, señala que a la etapa conciliatoria comparecerán las partes personalmente, sin abogados patronos, asesores o apoderados, y en su fracción VI, dispone que de no haber concurrido las partes a la conciliación, se les tendrá por inconformes con todo arreglo y deberán presentarse personalmente a la etapa de demanda y excepciones.
El artículo 878 señala la forma cómo deberá desarrollarse la etapa de demanda y excepciones, indicando que en esta etapa el trabajador expondrá su demanda, la ratificará o modificará y precisará los puntos petitorios y por su parte el demandado procederá a dar contestación a la demanda, ya sea oralmente o por escrito.
El artículo 880 dispone que: "La etapa de ofrecimiento y admisión de pruebas se desarrollará conforme a las normas siguientes: I.- El actor ofrecerá sus pruebas en relación con los hechos controvertidos. Inmediatamente después el demandado ofrecerá sus pruebas y podrá objetar las de su contraparte y aquél a su vez podrá objetar las del demandado;..."
En el artículo 692 se dice que: "Las partes podrán comparecer a juicio en forma directa o por conducto de apoderado legalmente autorizado..."
El artículo 696 señala que "El poder que otorgue el trabajador para ser representado en juicio, se enterará conferido para demandar todas las prestaciones principales y accesorias que correspondan, aunque no se exprese en el mismo".
Por otro lado cabe indicar que la Suprema Corte de Justicia de la Nación, respecto de la interpretación judicial de las leyes ha establecido el criterio contenido en la tesis número 43, de la Primera Parte, del Informe de 1988, que dice:
"INTERPRETACION DE LA LEY.- Los preceptos de un ordenamiento legal deben interpretarse principalmente en el sentido de que no se contradigan; y para lograrlo, a fin de establecer su verdadero sentido y alcance, deben ser interpretados en relación con los demás de la misma ley, armónicamente".
También se estima necesario precisar que esta Cuarta Sala en la tesis que se encuentra publicada a fojas 330, del Tomo IV, de la Octava Epoca, del Semanario Judicial de la Federación, tiene sustentado el criterio de que la etapa conciliatoria se equipara a los actos que en derecho común se conocen como personalísimos; es decir, aquellos que por su trascendencia requieren la intervención directa del afectado a diferencia de otros que siendo también personales, pueden ejecutarse por diversas formas de representación.
Finalmente debe indicarse que esta propia Sala, al resolver la contradicción de tesis número l6/83 por unanimidad de cuatro votos, el día siete de agosto de mil novecientos ochenta y nueve, sostuvo que: "esta carga de que las partes acudan personalmente se ubican ya jurídicamente, dentro del período de demanda y excepciones, observación que es de gran importancia, porque con tal comparecencia se inicia, propiamente el juicio laboral y a partir de entonces tiene plena aplicación la disposición contenida en el artículo 692 de la Ley Federal del Trabajo, cuya parte inicial establece que `Las partes podrán comparecer a juicio en forma directa o por conducto de apoderado legalmente autorizado'".
En vista de lo anteriormente expuesto resulta claro, que si el juicio laboral se inicia con la etapa de demanda y excepciones y es a partir de entonces cuando ya no es obligatorio para las partes que asistan personalmente tanto a esta fase del procedimiento como a la siguiente, porque el artículo 692 de la ley de la materia los faculta para que lo hagan por conducto de apoderado legalmente autorizado y si se toma en cuenta además que en la etapa de ofrecimiento y admisión de pruebas los contendientes pueden objetar las de su contraparte, es incuestionable que el legislador no consideró que en materia laboral, la objeción de cualquier documento, ya sea en su contenido, en firma o en valor probatorio sea un acto personalísimo, en virtud de que no señaló en el artículo 880 del ordenamiento legal respectivo, que dicha objeción debía hacerla personalmente el actor o el demandado en su caso y no por conducto de apoderado, como específicamente lo señaló para la etapa conciliatoria prevista en la fracción I, del artículo 876 de la propia ley, razón por la cual se estima incorrecta la afirmación del Quinto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, consistente en que ningún significado tiene la refutación que hizo el apoderado respecto del documento que exhibió la parte demandada y al ser esto así, esta Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación considera que debe prevalecer el criterio sustentado por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el amparo directo número 6093/88, promovido por Félix Felipe Pulido Cisneros.
Asimismo que debe prevalecer con el carácter de tesis jurisprudencial la siguiente:
PRUEBA DOCUMENTAL, OBJECIONES A LA, PUEDEN HACERLA LAS PARTES POR CONDUCTO DE APODERADO.- Tomando en consideración que esta Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, tiene sustentado el criterio de que el juicio laboral se inicia a partir de la etapa de demanda y excepciones y que en ese momento deja de ser obligatorio para las partes que asistan personalmente tanto a esta fase del procedimiento como a la siguiente, porque el artículo 692 de la Ley Federal del Trabajo los faculta para que lo hagan por conducto de apoderado legalmente autorizado y en virtud de que en la etapa de ofrecimiento y admisión de pruebas los contendientes pueden objetar las de su contraparte, es por lo que se llega a la conclusión que el legislador no consideró que en materia laboral, la objeción de cualquier documento, ya sea en su contenido, en firma o en valor probatorio, sea un acto personalísimo, toda vez que no precisó en el artículo 880 del ordenamiento legal citado, que dicha objeción debía hacerla personalmente el actor o en su caso el demandado y no por conducto de apoderado.
Por lo expuesto y fundado se resuelve:
UNICO.- Debe prevalecer el criterio sustentado por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el amparo directo número 6093/88 promovido por FELIX FELIPE PULIDO CISNEROS.
Notifíquese; remítase copia de la tesis jurisprudencial antes indicada al Semanario Judicial de la Federación para su publicación, asimismo, remítase copia de esta ejecutoria a los Tribunales Colegiados de los que se derivó la presente contradicción y en su oportunidad archívese el toca.
Así, por unanimidad de cuatro votos de los señores Ministros Carlos García Vázquez, Juan Díaz Romero, Ignacio Magaña Cárdenas y José Antonio Llanos Duarte, lo resolvió la Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, siendo ponente el C. Ministro Carlos García Vázquez. Ausente el C. Ministro Felipe López Contreras, previo aviso.
Firman el C. presidente de la Sala y Ministro ponente con la Secretaria de Acuerdos de la misma que autoriza y da fe.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/378-4ff3587a/prueba-documental-objeciones-a-la-pueden-hacerla-las · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- OFRECIMIENTO DEL TRABAJO. ES DE NATURALEZA DIFERENTE AL ALLANAMIENTO. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- LAUDO, ACTA DE DISCUSION Y VOTACION DEL PROYECTO DEL. DEBE LEVANTARSE Y FIRMARSE POR EL SECRETARIO CUANDO EL PROYECTO SE MODIFICA O ADICIONA Y LA CONSECUENCIA JURIDICA DE LA OMISIO (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- SEGURO SOCIAL. EL SALARIO BASE PARA EL PAGO DE LA PENSION POR RIESGOS DE TRABAJO, CUANDO EL TRABAJADOR SE SEPARA DE LA EMPRESA ANTES DE LA DETERMINACION DEL GRADO DE INCAPACIDAD, D (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- PENSION POR INCAPACIDAD DERIVADA DE UN RIESGO PROFESIONAL, FECHA A PARTIR DE LA CUAL DEBE CUBRIRSE SU PAGO. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- TESIS DE JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTES, SU CITA. NO CAUSA AGRAVIO EL QUE NO SE TRANSCRIBAN INTEGRAMENTE, SI SE PROPORCIONAN DATOS QUE INDUDABLEMENTE LA IDENTIFICAN. (s/clave)
- JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE. (s/clave)
- LAUDOS, CONGRUENCIA DE LOS, EN SUS CONSIDERANDOS Y RESOLUTIVOS. (s/clave)
- LAUDOS, CONGRUENCIA DE LOS. (1578)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis