Corpus
Modo: Corpus Pro

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL. PRIMA DE ANTIGÜEDAD A SUS TRABAJADORES EN CASO DE JUBILACION.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 79/90. · Registro digital (IUS): 392
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE EL TRIBUNAL COLEGIADO DEL DECIMOQUINTO CIRCUITO Y EL TRIBUNAL COLEGIADO DEL DECIMOCTAVO CIRCUITO.
Localización: Octava Época. Cuarta Sala. Semanario Judicial de la Federación, Tomo X, Agosto de 1992, , Pág. 251.

CONTRADICCION DE TESIS NO. 79/90. ENTRE EL TRIBUNAL COLEGIADO DEL DECIMOQUINTO CIRCUITO Y EL TRIBUNAL COLEGIADO DEL DECIMOCTAVO CIRCUITO.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.- Esta Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, es competente para conocer del presente asunto, de conformidad con los artículos 197-A de la Ley de Amparo y 27, fracción IX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación.

SEGUNDO.- Corresponde a continuación, verificar si existe la contradicción denunciada entre las tesis de referencia.

A). El juicio de amparo directo número 330/90 radicado en el Tribunal Colegiado del Decimoctavo Circuito encuentra como antecedentes los siguientes:

Ante la Junta Especial Número Treinta y Uno de la Federal de Conciliación y Arbitraje, demandó al Instituto Mexicano del Seguro Social, Delegación Regional Morelos, entre otras prestaciones, diferencias en el pago de la prima de antigüedad por jubilación, derivadas de la cláusula 56 del contrato colectivo de trabajo que rige las relaciones obrero patronales en la institución demandada.

Con fecha cinco de julio de mil novecientos noventa la Junta pronunció el laudo correspondiente, en el expediente laboral 192/89, en que consideró entre otras cosas, que el actor no demuestra estar en la hipótesis que contempla el artículo 56 del contrato colectivo, pero que sí es aplicable al caso concreto lo dispuesto por la cláusula 59 de dicho contrato; por lo que el Instituto debió aplicar dicha cláusula para el pago de la prima de antigüedad que le hizo al actor, por lo que se condenó al demandado al pago de las diferencias, que por ese concepto, le resultaron al actor.

Inconforme con esa resolución el Instituto Mexicano del Seguro Social promovió en su contra el juicio de amparo directo, el cual fue resuelto por el Tribunal Colegiado el día seis de noviembre de mil novecientos noventa.

Las consideraciones de la ejecutoria que se refieren a la materia de la contradicción son las siguientes:

"Asiste razón al Instituto Mexicano del Seguro Social. En efecto, la Junta responsable no fue acertada al sostener que debía cubrirse la prima de antigüedad al trabajador jubilado, hoy tercero perjudicado, en términos de la cláusula cincuenta y nueve del contrato colectivo de trabajo que rigió las relaciones ante dicho instituto y sus trabajadores, en la época en que ocurrió esa jubilación; en virtud de que esa disposición se refiere expresamente al caso de renuncia del trabajador y es inexacto que la jubilación se equipare con aquélla, pues un análisis detenido de la tesis de jurisprudencia transcrita en el laudo combatido, revela que la Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación estableció que si bien la jubilación integra una terminación del contrato individual de trabajo por mutuo consentimiento, la misma lleva implícito el retiro voluntario por parte del trabajador, y por ello, cuando éste es jubilado, debe pagársele la prima de antigüedad prevista por el artículo 162, fracción III, de la Ley Federal del Trabajo, independientemente de cualquier beneficio que le corresponda, ya que la misma constituye una prestación general creada por la ley de la materia, mientras que la jubilación es una conquista que los sindicatos han obtenido en los pactos colectivos, aunque ambas se basan en la continuidad de los servicios prestados por el trabajador durante determinado lapso.

Asimismo, para corroborar que la jubilación no puede equipararse con la renuncia, es pertinente señalar que, aparte de tener un tratamiento legal diferente, como se puede observar de lo asentado en el párrafo que antecede, las mismas constituyen figuras de naturaleza jurídica distinta, pues la primera es una terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento, mientras que la segunda implica una manifestación unilateral de la voluntad del trabajador de dar por terminado ese vínculo; y por lo que ve a sus consecuencias, la renuncia no motiva necesariamente una prestación a cargo del patrón, mientras que la jubilación siempre da lugar a un beneficio económico para el trabajador; además las prestaciones que una y otra originan, son de naturaleza diversa, pues, en la especie, la prima de antigüedad prevista en la cláusula cincuenta y nueve antes citada, constituye un pago global y único, toda vez que la renuncia del trabajador, trae por consecuencia el rompimiento de todo vínculo con la empresa, mientras que la jubilación da lugar al pago de una prestación periódica durante el resto de la vida del trabajador y aun después de su muerte a ciertos dependientes, lo cual significa que entre jubilados y empresas siguen existiendo vínculos jurídicos con motivo de la jubilación aunque distintos de la relación laboral; lo anterior justifica que se trate de modo distinto el pago de la prima de antigüedad en ambos casos, ya que si bien la que se cubre al jubilado es de monto menor que el pago global que se hace al renunciante, las pensiones periódicas que recibe el primero no sólo eliminan esa diferencia relativa y temporal, sino que superan el monto de aquella prestación única y compensan justamente al trabajador que obtiene la jubilación.

Ahora bien, no se desconoce que en casos anteriores se haya sostenido que la prima de antigüedad para el trabajador que obtiene su jubilación por parte del Instituto Mexicano del Seguro Social, debe cubrirse en términos de la cláusula cincuenta y nueve del contrato colectivo de referencia, criterio que se sostuvo en base a la equiparación de la jubilación con el retiro voluntario; sin embargo, este Tribunal Colegiado, después de reconsiderar la cuestión que aquí interesa, ha estimado prudente variar su criterio en el sentido y por las razones que se dejaron asentadas con anterioridad.

En consecuencia, se concluye que el laudo impugnado, en la parte en que determina que se pague la prima de antigüedad al trabajador jubilado, hoy tercero perjudicado, en los términos de la cláusula cincuenta y nueve del contrato colectivo en mención, es violatorio del artículo 841 de la Ley Federal del Trabajo y de las garantías que tutelan los artículos 14 y 16 de la Constitución General de la República, y ello impone que se conceda el amparo ..."

B). El juicio de amparo directo número 147/87, radicado ante el Tribunal Colegiado del Decimoquinto Circuito tiene como antecedentes los siguientes:

Ante la Junta Especial Número Cuarenta de la Federal de Conciliación y Arbitraje José Salvador Olivares García y Martha Melero Rodríguez demandaron del Instituto Mexicano del Seguro Social, el pago de la prima de antigüedad en los términos que establece la cláusula 59 del contrato colectivo de trabajo, por haber obtenido su retiro por jubilación.

El cinco de diciembre de mil novecientos ochenta y seis, la Junta pronunció el laudo correspondiente en los expedientes laborales números 183/86 y 184/86 acumulados, en que se resolvió que era procedente la acción intentada por la parte actora, resultando condenado el instituto demandado, a cubrir la prima de antigüedad en los términos del citado artículo 59 del contrato colectivo de trabajo.

Inconforme con esta resolución el Instituto Mexicano del Seguro Social promovió en su contra el juicio de amparo directo, el cual fue resuelto por el Tribunal Colegiado el día doce de noviembre de mil novecientos ochenta y siete.

Las consideraciones de la sentencia relativas a la contradicción de tesis son las siguientes:

"CUARTO.- Son infundados los conceptos de violación expresados por la quejosa, los que se analizan conjuntamente por la relación que guardan entre sí, en los que sustancialmente alega que no era aplicable al caso la cláusula 59 del contrato colectivo de trabajo, que rige la relación laboral con el Sindicato de Trabajadores del Seguro Social, para el efecto de atribuir a los trabajadores derecho al pago de una prima de antigüedad, pues, alega la quejosa, dichos trabajadores dejaron de prestar sus servicios al instituto por causa de jubilación y no por renuncia, que es la única figura que, dice la inconforme, contempla el beneficio contenido en la cláusula en cuestión.

En efecto, resulta infundado el anterior alegato, porque tanto la jubilación como la renuncia implican la cesación de prestación de servicios, la primera por tener el trabajador de base la antigüedad requerida de años de servicios prestados al patrón, o por incapacidad para seguirlos prestando y, la segunda, por la simple voluntad del trabajador atendiendo a su exclusivo interés personal.

Ahora bien, si lo establecido en la cláusula 59 del mencionado contrato, resulta ser una correspondencia del instituto para con el trabajador que le ha prestado sus servicios cumplidamente, consecuentemente, por mayoría de razón, ese ánimo de retribuirlo por los años de servicios así prestados, en el presente caso 21 y 29 respectivamente, debe imperar cuando la cesación de éstos deriva de la cantidad de años trabajados, por edad avanzada, o por incapacidad para seguirlo haciendo; circunstancias de fuerza mayor que llevan al trabajador eficiente a la cesación de la prestación de sus servicios; luego entonces, si quien al renunciar deja de prestar éstos por su mero interés propio, y por ello es suficiente para hacerse acreedor a los beneficios establecidos en la cláusula 59 del citado contrato, se insiste, con mayor razón deben disfrutar de tales beneficios aquellos trabajadores cuya separación de la empresa no atiende a un mero y ordinario interés personal, sino a las causas extraordinarias a que se hizo antes referencia. Tiene aplicación al caso la primera parte de la cláusula 135 del mencionado contrato colectivo, que literalmente dice: 'Las partes reconocen y por tanto aplicarán en este contrato, como principio de derecho laboral, el de que en caso de duda, deberá favorecerse al trabajador y estar a lo que más le beneficie.'

No obsta para lo anterior, lo alegado por el instituto quejoso, en el sentido de que en el caso era de aplicarse la cláusula 110 del contrato colectivo de trabajo por referirse ésta al régimen específico de la jubilación; se afirma lo anterior en virtud de que aun cuando existe en el contrato colectivo la cláusula antes aludida, sin embargo, no puede atenderse, ya que como la propia demandada lo manifestó desde su contestación a la demanda, en dicho régimen de jubilación no se sientan las bases para el cálculo del pago por prima de antigüedad y pretender aplicar lo establecido en el artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo, implicaría vulnerar el principio de equidad que, como ya se señaló, impone respetar el artículo 135 del propio contrato colectivo que regula las relaciones de trabajo entre las partes contendientes."

De los asuntos antes relacionados, se desprende que los Tribunales Colegiados del Decimoctavo y Decimoquinto Circuito se han pronunciado en torno a un mismo tema, consistente en determinar si los trabajadores del Instituto Mexicano del Seguro Social, al jubilarse, tienen derecho o no, al pago de la prima de antigüedad calculada con base en el salario integral conforme a la cláusula 59 del contrato colectivo de trabajo, ya que han llegado a conclusiones opuestas, pues mientras el segundo citado equipara a la jubilación con el retiro voluntario y resuelve que la prima de antigüedad para el trabajador que obtiene su jubilación por parte del instituto, debe cubrirse en los términos de la cláusula 59, el otro considera que la jubilación no puede equipararse con la renuncia y por lo tanto no es aplicable la citada cláusula.

En estos términos queda configurada la contradicción de tesis.

CUARTO.- Esta Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación estima que, con las modalidades que se apuntarán, debe prevalecer el criterio del Tribunal Colegiado del Decimoquinto Circuito atento a las razones que aquí serán expuestas.

Para efectuar el estudio correspondiente, debe tenerse en cuenta lo establecido en la cláusula 59 del Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre el Instituto Mexicano del Seguro Social y el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social, así como en el artículo 162, fracciones I, III y VI, de la Ley Federal del Trabajo.

La primera es del tenor literal siguiente:

"El trabajador de base que renuncie a su puesto, con una antigüedad de quince años, recibirá del Instituto, doce días de salario por cada año efectivo de labores en puestos de base y la parte proporcional de sus vacaciones y aguinaldo que le corresponda. Los trabajadores con menos de quince años de antigüedad en el servicio, recibirán del Instituto, doce días de salario por cada año efectivo de servicios y la parte proporcional de sus vacaciones y aguinaldo que le correspondan sin que el pago de antigüedad pueda exceder del importe de dos meses de salario computados a razón del que disfrute el trabajador en el momento de la renuncia."

Por su parte el artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo estatuye:

"Los trabajadores de planta tienen derecho a una prima de antigüedad, de conformidad con las normas siguientes:

I. La prima de antigüedad consistirá en el importe de doce días de salario, por cada año de servicios.

II. ...

III. La prima de antigüedad se pagará a los trabajadores que se separen voluntariamente de su empleo, siempre que hayan cumplido quince años de servicios, por lo menos. Asimismo, se pagará a los que se separen por causa justificada y a los que sean separados de su empleo, independientemente de la justificación o injustificación del despido.

IV. ...

V. ...

VI. La prima de antigüedad a que se refiere este artículo se cubrirá a los trabajadores o a sus beneficiarios, independientemente de cualquier otra prestación que les corresponda."

De la transcripción de la cláusula 59 del Contrato Colectivo de Trabajo citado y del artículo 162, fracciones I y III de la Ley Federal del Trabajo, se puede observar que en ambos dispositivos se establece una prestación que deriva del solo hecho del trabajo y de acuerdo al tiempo de permanencia en el mismo, como lo es, el derecho al pago de una prima de antigüedad al trabajador de planta que se separe voluntariamente o renuncie a su puesto, aunque la ley citada exige para ello, que el trabajador haya cumplido quince años de servicio, por lo menos. Luego, el pago de doce días de salario por cada año efectivo de labores, que otorga el Instituto Mexicano del Seguro Social a sus trabajadores que renuncien, conforme a dicha cláusula 59, participa de la misma esencia y naturaleza de la prima de antigüedad que estableció el legislador en el artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo vigente, ya que tiende a estimular a los trabajadores en la permanencia en el puesto.

Además, la prima de antigüedad es una prestación mínima de naturaleza legal establecida por el artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo, que beneficia a todos los que hayan laborado quince años en una empresa y que se separen voluntariamente, a aquellos que se separen por causa justificada y a los que sean separados de su empleo, independientemente de cualquier otra prestación que les corresponda.

Ahora bien, si lo establecido en la cláusula 59 del referido contrato colectivo, participa de la misma esencia y naturaleza de la prima de antigüedad prevista en el artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo, y la prima de antigüedad es un beneficio mínimo que debe cubrirse independientemente de cualquier otra prestación, se concluye que el pago establecido en la cláusula 59 del multicitado contrato, debe otorgarse a los trabajadores que son jubilados por el Instituto Mexicano del Seguro Social, por contener dicha cláusula contractual una prestación superior a la legal, en cuanto favorece, dentro de los límites en tal cláusula señalados, a trabajadores con menos de quince años de antigüedad en el servicio.

No es óbice para lo anterior, la circunstancia de que entre jubilación y retiro voluntario existan las diferencias jurídicas y de hecho que apunta, en su resolución, el Tribunal Colegiado del Decimoctavo Circuito, porque al respecto es importante destacar que esta Cuarta Sala ha equiparado a la jubilación con el retiro voluntario, en tanto que ambos casos entrañan una terminación del contrato de trabajo; así se desprende de la tesis de jurisprudencia número mil cuarenta y nueve, visible en la página mil seiscientos ochenta y tres de la Segunda Parte del último Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, cuyo texto es el siguiente:

"JUBILACION Y PRIMA DE ANTIGÜEDAD.- El hecho de que un trabajador sea jubilado por la empresa, por haber cumplido los presupuestos que para tal efecto señala el pacto colectivo, integra una terminación del contrato individual de trabajo por mutuo consentimiento, lo cual implica el retiro voluntario por parte del trabajador, ya que por una parte el jubilado deja de prestar servicios a la empresa y por la otra, ésta deja de cubrir el salario percibido por el trabajador como una remuneración a los servicios prestados, creándose así un régimen distinto de prestaciones que tienen su origen en el pacto colectivo. Consecuentemente, debe decirse que si bien es verídico que tanto la jubilación como la prima de antigüedad por retiro voluntario a que se refiere la ley de la materia, tienen su origen en la continuidad de los servicios prestados por el trabajador durante determinado lapso, lo cierto es que la primera de esas prestaciones es una conquista que los sindicatos han obtenido en los pactos colectivos; en cambio, la prima de antigüedad es una prestación de carácter general para todos los trabajadores, creada bajo el amparo de la Ley Laboral de 1970, la cual es de orden público, que el artículo 162 fracción IV, literalmente prevé: `La prima de antigüedad a que se refiere este artículo se cubrirá a los trabajadores o a sus beneficiarios, independientemente de cualquier otra prestación que le corresponda'."

Es más, esta propia Sala tiene establecida la tesis jurisprudencial número mil cuatrocientos catorce, visible en la página dos mil doscientos setenta y dos de la Parte y Apéndice antes citados, que a continuación se transcribirá y de la que se infiere que sí la separación del trabajador obedece a su jubilación, tiene derecho al pago de la prima de antigüedad, aunque la acción respectiva pueda prescribir si no se deduce oportunamente. Dicha tesis es la siguiente:

"PRIMA DE ANTIGÜEDAD EN CASO DE JUBILACION PRESCRIPCION. TERMINO Y COMPUTO.- En términos del artículo 516 de la Ley Laboral de 1970 las acciones de trabajo prescriben en un año contado a partir del siguiente a la fecha en que la obligación sea exigible, y tratándose de trabajadores jubilados que reclamen el pago de la prima de antigüedad, están en posibilidad jurídica de reclamar su pago a partir del día siguiente de la fecha en que se otorgó su jubilación, puesto que la acción nace con el retiro voluntario y, por lo tanto, al advertir el trabajador que no se le líquida dicha prestación al momento de su separación, está en posibilidad de reclamar su pago, dentro del término señalado por el citado artículo 516 de la ley de la materia, pues de no hacerlo así prescribe su acción."

En ese orden de ideas, resulta correcto el criterio del Tribunal Colegiado del Decimoquinto Circuito al sostener que si lo establecido en la cláusula 59 del mencionado contrato, resulta ser una correspondencia del Instituto para con el trabajador que le ha prestado sus servicios cumplidamente, consecuentemente, por mayoría de razón, ese ánimo de retribuirlo por los años de servicios así prestados, debe imperar cuando la cesación de éstos deriva de la cantidad de años trabajados, de edad avanzada, o de incapacidad para seguirlo haciendo.

De acuerdo con la anterior exposición, debe prevalecer, en esencia, el criterio sostenido por el Tribunal Colegiado citado últimamente, al resolver el amparo directo número 147/87, conforme a la siguiente tesis:

"INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL. PRIMA DE ANTIGÜEDAD A SUS TRABAJADORES EN CASO DE JUBILACION.- Partiendo del criterio de esta Cuarta Sala, que ha equiparado a la jubilación con el retiro voluntario, en tanto que ambos casos entrañan una terminación del contrato de trabajo, los trabajadores del Instituto Mexicano del Seguro Social que se jubilen, tienen derecho a la prestación que establece la cláusula 59 del contrato colectivo de trabajo celebrado entre el Instituto y el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social, dado que el pago de doce días de salario por cada año efectivo de labores que otorga el instituto a sus trabajadores que renuncien, conforme a dicha cláusula 59, participa de la misma esencia y naturaleza de la prima de antigüedad prevista en el artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo, y ésta es una prestación que debe cubrirse con independencia de cualquier otra, como lo es la pensión jubilatoria".

Por lo antes expuesto y con apoyo en el artículo 197-A de la Ley de Amparo, se resuelve:

UNICO.- Debe prevalecer, en esencia, la tesis sostenida por el Tribunal Colegiado del Decimoquinto Circuito, al resolver el amparo directo 147/87, en los términos de la jurisprudencia definida en esta resolución.

Notifíquese; remítase la tesis jurisprudencial al Pleno, a las Salas y a los Tribunales Colegiados de Circuito que no intervinieron en la contradicción, así como al Semanario Judicial de la Federación y a su Gaceta; remítase copia de esta ejecutoria a los Tribunales Colegiados de los que derivó la contradicción y, en su oportunidad, archívese al expediente.

Así, por unanimidad de cinco votos de los señores Ministros Carlos García Vázquez, Felipe López Contreras, Ignacio Magaña Cárdenas, Juan Díaz Romero y José Antonio Llanos Duarte, lo resolvió la Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, habiendo sido ponente el C. Ministro Felipe López Contreras.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/392-b45a1d38/instituto-mexicano-del-seguro-social-prima-de-antiguedad · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.